DE2736720A1

DE2736720A1 - Self-operated fire escape winch - has harness carrying spare rope stored on spool with brake assembly

Info

Publication number: DE2736720A1
Application number: DE19772736720
Authority: DE
Inventors: Geb Hildner Anna-Mari Driessen
Original assignee: DRIESSEN GEB HILDNER ANNA-MARIE
Current assignee: DRIESSEN GEB HILDNER ANNA-MARIE
Priority date: 1977-08-16
Filing date: 1977-08-16
Publication date: 1979-02-22

Abstract

The harness is for rescue of persons from burning buildings, allowing the persons to rope themselves down. The harness unit comprises shoulder straps(20), a belt part(16) and seat straps. On the back of the unit a container(11) houses a supply of rope stored in a spooled fashion on an assembly fitted with a brake mechanism controlled by the user during the roping down. The rope(10) leaves the container at the bottom and emerges between the legs of the user and threaded through an eyelet on the belt clasp. The free end of the rope is attached to a suitable fixed point in the building.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Abseilvorrichtung insbesondere für Rettungszwecke bei Llausbränden.The invention relates to an abseiling device, particularly for rescue purposes with louse fires.

Bei Hausbränden sind häufig deshalb Tote und Verletzte zu beklagen, weil die vorn normalen Hausabgang abgeschnittenen sowie bedrohten Personen mangels ausreichender Rettungsnaßnahmen von aussen aus höheren Stockwerken in die Tiefe springen oder sich mit unzulänglichen llitteln, beispielsweise mit zusaxmengeknoteten Bettüchern oder dergleichen, herabzulassen versuchen. Erhebliche Gefahren bestehen auch aann, wenn Rettungssprungtücher zur Verfügung stehen, da diese von den verängstigten Personen beim Sprung leicht verfehlt werden können. Es wurden ferner bereits schlauchartige Gebilde vorgeschlagen, innerhalb derer die Personen herabrutschen können. Doch auch hier besteht eine erhebliche Verletzungsgefahr, wie es sich in der Vergangenheit häufig gezeigt hat.In house fires, there are often dead and injured people to complain about, because there are no people who are cut off or threatened at the front of normal house leaving Sufficient rescue measures from the outside from higher floors into the depth jump or deal with inadequate resources, for example with knotted together Try to let down sheets or the like. There are considerable dangers Also, if rescue jump sheets are available, as these are used by the frightened People can easily be missed when jumping. There were also hose-like Suggested structures within which people can slide down. But also there is a considerable risk of injury here, as has been the case in the past has shown frequently.

Insbesondere bei größeren Wohneinheiten und bei sich schnell ausbreitenden Feuerausbrüchen, wie beispielsweise im Falle von Explosionen, besteht selbst nach dem Eintreffen von Rettungsmannschaften häufig das Problem, daß nicht rechtzeitig allen sich in Gefahr befindlichen Personen geholfen werden kann. Auch unter Berücksichtigung dieser Tatsache und unter Beachtung des Umstandes, daß die Rettungsmannschaften je nach den örtlichen Gegebenheiten vielfach viel Zeit bis zum Eintreffen am Brandort benötigen, müssen die bekannten Rettungsmaßnahmen als in erheblichem hause unzureichend angesehen werden. Da baulicherseits eine Brandgefahr und eine Brandaunbreitung nicht völlig verhindert werden können,sollten zukünftige Bau- und Sicherheitsvorschriften Maßnahmen berücksichtigen, die es ermöglichen, daß sich die in Gefahr befinulichen Personen selbst in Sicherheit bringen können.Especially with larger residential units and those that are expanding rapidly Fire outbreaks, such as in the case of explosions, persist on their own the arrival of rescue teams often the problem that not on time everyone in danger can be helped. Also taking into account this fact and taking into account the fact that the rescue teams Depending on the local conditions, it often takes a long time to arrive at the scene of the fire need, the known rescue measures must be inadequate in considerable home be considered. There is no risk of fire or spread of fire on the structural side should be prevented entirely future building and safety regulations Take into account measures to enable those in danger to be found Bring people to safety themselves.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer Abseilvorrichtung, die insbesondere für Rettungszwecke bei Hausbranden bestimmt ist und die bei relativ einfacher Ausbildung sowie Handhabung ein sicheres Abseilen von in Gefahr befindlichen Personen ermöglicht. Die Vorrichtung soll vergleichsweise preiswert herstellbar sein, damit sie als Sicherheitsgerat in genügender Anzahl an den möglichen Einsatzorten zur Verfügung gehalten werden kann.The object of the present invention is to provide a Abseiling device, especially intended for rescue purposes in the event of house fires is and with a relatively simple training and handling a safe abseiling by people in danger. The device is said to be comparative be inexpensive to manufacture so that they are used as a security device in sufficient numbers can be kept available at the possible locations.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich eine Abseilvorrichtung der genannten Art erfindunysgemäß durch ein Körpertraggebilde mit einem in diesem untergebrachten Vorrat eines Tragseils, das mit einem -Ende am Körpertraggebilde befestigt sowie mit seinen nerausziehbaren, an einem beliebigen Abseilpunkt festlegbaren anderen Ende aus dem Körpertraggebilde herausgeführt ist, und mit einer den Abseilvorgang brenlsenden Einrichtung aus. Die Erfindung geht davon aus, aao die Daulichen Geyebenheiten möglichst wenig beeinflußt werden sollten, so daß beispielsweise an den möglichen Einsatzpunkten fest installierte Abseilwinden nicht ingrafe kommen. Die erfindungsgemäße Abseilvorrichtung ist ein separates Rettunysgerät, das an dem möglichen Einsatzort, beispielsweise in einem Hotelziumer, in ausreichender Anzahl sowie möglichst in Fensternähe gelagert werden sollte. Die Lagerung kann beispielsweise in einem Rettungsschränkchen erfolgen, aessen Verplombung bzw. Versiegelung im Notfall aufgehoben wird. Das am Abseilpunkt des Gebäudes festzulegende Ende des Tragseiles kann mit dem Abseilpunkt bereits stationär verbunden sein, damit in Notfall dieser Befestigungsvorgang zeitsparene entfallen und Beispielsweise nicht vergessen weraen kann. Da der Tragseilvorrat und die Ermeseinrichtung zur Abseilvorrichtung selbst gehören.A rappelling device is used to solve the problem of the type mentioned according to the invention by a body support structure with one in this housed supply of a suspension rope, which has one end on the body support structure attached as well as with its nerausziehbaren, fixable at any abseiling point the other end is led out of the body support structure, and with a rappelling process burning facility. The invention assumes aao the Daulichen Geyevenness should be influenced as little as possible, so that for example at the possible Fixed abseiling winches are not used. The inventive Abseiling device is a separate rescue device that can be used at the possible location, for example in a hotel room, in sufficient numbers and, if possible, in Should be stored near the window. Storage can be in a rescue cabinet, for example take place, the lead-seal or seal is lifted in an emergency. The on Abseiling point The end of the suspension rope to be fixed in the building can already be connected to the abseiling point be stationary connected, so that this fastening process is time-saving in an emergency are omitted and cannot be forgotten, for example. Since the suspension cable supply and the measuring device belong to the abseiling device itself.

sinu diese Teile während des Abseilens vor einem eventuellen Feuereinfluß au Begäudeausstiegsort gesichert. Die bremsende Einrichtung sorgt dafür, daß sich auch verängstigte, nicht schwindelfreie, ermattete, während des Abseilens beispielsweise infolge eines Raucheinflusses ognmächtig werdende Personen und auch Kinder gefahrlos abseilen können da selbst bei vollig fehlender Reaktion aer abzuseilenden Person kein unbeabsichtigt schnelles Herabfallen möglich ist, was ohne Bremseinrichtung uer Fall wäre.These parts should be protected from the effects of fire during the abseiling au exit point secured. The braking device ensures that also frightened, not free from vertigo, exhausted, for example while abseiling People and children who become powerless as a result of the influence of smoke are safe You can abseil even if the person to be abseiled has no reaction whatsoever no unintentional rapid falling is possible, which without a braking device u case would be.

Die erfindungsgemäße Abseilvorrichtung ist leicht sowie schnell zu handhaben und bietet wegen des Entfallens einer notwendigen Bedienung während des Abseilvorgangs ein hohes an Sicherheit.The abseiling device according to the invention is easy and fast too handle and offers because of the omission of a necessary operation during the Abseiling a high level of safety.

Die Abseilvorrichtung hat einen erheblichen volkswirtschaftlichen Wert, und sie ermöglicht mit einem vergleichsweise niedrigen Aufwand eine drastische Erhöhung der Sicherheit unci Rettungsmöglichkeiten.The abseiling device has a significant economic impact Value, and it enables a drastic one with comparatively little effort Increase in safety and rescue options.

Eine besonders bevorzugte und sichere Abseilvorrictltunu zeichnet sich dadurch aus, daß das Körpertraggebilde mit einem oder mehreren Körpergurten fest am Körper der abzuseilenden Person anbringbar ist, so daß auch Kinder, bewußtlose Personen und dergleichen gefahrlos abgeseilt werden können. Vorzugsweise besitzt das Körpertraggebilde einen gürtelartigen Hüftgurt mit einem Schnellverschluß. Bs können ferner zwei Schultergurte vorgesehen sein, die mit den Hüftgurt gekoppelt sein können. Außerdem oder stattdessen nanll auch zumindest ein Beingurt vorhanden sein, der sich mit dem oder den übrigen Körpergurten verbinden läßt. Ein solches Traggemilde läßt sich einfach und schnell sowie fest anlegen, und die abzuseilende Person kann sich dann - gegebenenfalls nach Festlegen des Tragseilendes - gefalirlos aus dem Fenster oder dergleichen 'fallen lassen'.A particularly preferred and safe abseiling device is featured is characterized in that the body support structure with one or more body straps can be firmly attached to the body of the person to be roped down, so that even children, unconscious People and the like can be roped off safely. Preferably owns the body support structure is a belt-like hip belt with a quick-release fastener. Bs can also be provided two shoulder straps, the with the waist belt can be coupled. In addition, or instead, at least one leg strap be present, which can be connected to the other body belt or belts. A Such Traggemilde can be put on easily and quickly as well as firmly, and the one to be abseiled The person can then - if necessary after determining the end of the suspension cable - without discomfort 'drop' out of the window or the like.

Vorzugsweise weist das Traggebilde ein %ragseil-Vorratsbenältnis auf. uieses ist zweckmäßigerweise rucksackartig an der Rückseite der Schultergurte und/oder des Hüftgurts befestigt oder festlegbar. Dabei Kann der Seilvorrat auf einer Seiltrommel im Vorratsbehältnis ouer in diesem in für einen ungehinderten Abseilvorgang geordneten bahnen lose verlegt sein. Das Vorratsbehältnis sorgt dafür, daß der Seilvorrat nicht durch äußere slowirkungen beeintrachtigt wird und stets in der für den Abseilvorgang erforderlicnen weise zur Verfügung steht.The support structure preferably has a rope storage container. uieses is expediently backpack-like on the back of the shoulder straps and / or attached to the hip belt or fixable. The rope supply can be placed on a rope drum in the storage container or in this one in order for an unhindered abseiling process tracks must be laid loosely. The storage container ensures that the rope supply is not is adversely affected by external slow-down effects and is always relevant for the abseiling process is available as required.

bezüylich aer den Abseilvorgang bremsenden binrichtung sind verschiedenartige Ausbildungen denkbar. Vorzugsweise sollte die Bremseinrichtung einstellbar sein, um bei an sich weitgehend einheitlicher Bauweise der Abseilvorrichtungen eine Anpassung der Bremswirkung an die jeweiligen belange (schnelles oder langsames Abteilen, großes oder kleines Körpergewicht usw.) zu ermöglichen.There are various types of devices that slow down the abseiling process Training conceivable. The braking device should preferably be adjustable, to an adaptation with largely uniform design of the abseiling devices the braking effect to the respective needs (fast or slow division, large or small body weight, etc.).

Im Falle einer Selltrommel kann die bremsende Einrichtung als eine von außen einstellbare Drehhemmung ausgebildet sein. Grundsätzlich kann zur Erzielung einer Bremswirkung das Tragseil reibungsheunend durch einen oder längs eine. Körpergurts geführt werden, der hierzu doppelwandig bzw. schlauchartig ausgebildet sein kann. Als geeigneter Körpergurt Lietet sich hier vor allem der Hüft- oder der Beingurt an. Zusätzlich oder stattdessen Kan das Tragseil auch durch eine einstellbare Reibungsbremse geführt sein, die zweckmäßigerweise als ein am Körpergurt, insbesondere im Schnallenbereich des Hüftgurts, einstellbar schwenkbarer Ring ausgebildet ist, durch den cias tragseil aus dem Traggebilde herausziehbar ist. Je nach Schwenkstellung des Rigs wird das durch diesen geführte Tragseil mehr oder weniger reibungshemmend umgelenkt.In the case of a sell drum, the braking device can be used as a be designed from the outside adjustable anti-rotation. Basically you can achieve a braking effect, the suspension rope frictionheunend through one or along one. Body belt are performed, which is designed to be double-walled or hose-like for this purpose be can. The hip or leg belt is particularly suitable as a body belt at. In addition or instead of this, the suspension rope can also be equipped with an adjustable friction brake be performed, which is expediently as a on the body belt, especially in the buckle area of the hip belt, adjustable pivoting ring is formed by the cias suspension rope can be pulled out of the supporting structure. Depending on the swivel position of the rig, this will be deflected by this guided suspension cable more or less friction-inhibiting.

Ferner ist es bevorzugt, daß das Tragseil aus einem zumindest weitgehend feuer- bzw. hitzebeständigen Material besteht, wozu aieses Asbest aufweisen kann. Hierdurch wird verhindert, daß das Tragseil während des Abseilens durch Feuer- oder Hitzeeinfluß zum Zerreißen gebracht wird. Da allein le Körpergurte mit der aDzuseilenden Person in Beruhrung kommen, sollten aiese möglichst weich und anschmiegsam sein. Ferner sollten sie aus einem leicht elastischen Material bestehen, das einen gutan Sitz auch bei unterschiedlichen Körpergrößen sowie -formen ermöglicht und eine weitgehend ruckfreie Kraftübertragung zuläßt. In Verbindung mit der weichen Ausbildung ermöglicht das elastische Material ferner ein weitgehendes entfallen von Körperteilverletzungen.Furthermore, it is preferred that the suspension rope at least largely consists of one There is fire-resistant or heat-resistant material, including asbestos. This prevents the suspension rope from being exposed to fire or fire while abseiling Heat influence is caused to tear. Since only the body straps with the aD to be roped Contact should be as soft and cuddly as possible. They should also be made of a slightly elastic material that feels good Seat also allows for different body sizes and shapes and one to a large extent allows jerk-free power transmission. In connection with the soft training enables the elastic material also largely eliminates body part injuries.

Die einfache, leicht sowie schnell zu handhabende Abseilvorricltung erhöht in erheblichem Maße die Sicherheit in höheren Wohnhäusern, Bürogebäuden und dergleichen. Lin derartiges Rettungsgerät sollte wie auch andere Sicherheitseinrichtungen, wie sein spielsweise Schwimmgurte, Rettungsboote, Feuerlöscner oder dergleichen, an bestimmten Binsatzorten aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben werden. Das Rettungsgerät hat ferner den wesentlichen Vorteil, daß es praktisch keine wesentlichen Daulichen Maßnahmen voraussetzt und somit auch nachträglich angebracht werden kann.The simple, easy and quick to use abseiling device significantly increases security in higher residential buildings, office buildings and like that. Such rescue equipment, like other safety devices, should such as swimming belts, lifeboats, fire extinguishers or the like, Required at certain installation locations for security reasons will. The rescue device also has the significant advantage that there are practically no essentials Daulichen requires measures and can therefore also be added later.

Auch dann, wenn keine Rettungsmannschaften oder entsprechendes Rettungsgerät zur Verfügung gestellt werden können, ermöglicht die abseilvorrichtung ein sicheres Aoseilen aucn von Kleinkindern, kranken,b#innungslosen oder in sonstiger Weise bezüglich einer Eigenhilfe beeinträchtiften Personen.Even if there are no rescue teams or appropriate rescue equipment can be made available, the abseiling device enables a safe Aouchn of small children, sick, unconscious or in any other way with respect self-help impaired people.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Ea zeigen: Figur 1 - in einer schematischen persvektivischen Gesamtansicht eine erste Ausführungsform dererfindungsgemäßen Abseilvorrichtung mit Hüft-, Schulter- und beingurten, Figur 2 - die Abseilvorrichtung aus Figur 1 in Vorderansicht, Figur 3 - eine der Abseilvorrichtung aus den Figuren 1 und 2 ähneluge Abseilvorrichtung mit einem yeänderten £3eingurt in Seitenansicht, Figur 4 - das Innere eines Tragseil-Vorratsbehältnisses mit einer Seiltrommel zum Aufnehmen des Seilvorrats, Figur 5 - in einer Vorderansicht eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abseilvorrichtung ohne Beingurt und Figur fi - das Innere eines Tragseil-Vorratsbehältnisses, in dem der Seilvorrat in geordneten bahnen lose verlegt ist.The invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. Ea show: FIG. 1 - in a schematic overall perspective view a first embodiment of the inventive abseiling device with hip, shoulder and leg straps, Figure 2 - the abseiling device from Figure 1 in front view, Figure 3 - a lowering device similar to the lowering device from FIGS. 1 and 2 with a modified belt in side view, Figure 4 - the inside of a suspension rope storage container with a rope drum for receiving the rope supply, Figure 5 - in a front view a further embodiment of an abseiling device according to the invention without a leg strap and figure fi - the inside of a suspension rope storage container in which the rope supply is loosely laid in orderly tracks.

Die in den Zeichnungen dargestellten und nachfolgend zu beschreibenden Ausführungsformen haben sämtlich nur beispielhaften Charakter und können in vielfältiger Weise abgewandelt sowie bezüglich ihrer Einzelmerkmale beliebiy kombiniert werden. bei ämtlichen dargestellten Ausführungsformen ist jeweils ein nicht brennuares bzw. weitgehend feuer- oder hitzebeständiges Tragseil lo vorhanden, das in einem Tragseil-Vorratsbehältnis 11 als Seilvorrat 12 untergebracht ist. Während das eine Ende des Tragseiles 10 im Inneren des Vorratsbehältnisses am Traggebilde festgelegt ist, trägt das andere, aus dem Traggebilde herausziehbare Ende des Traggseils ein Befestigungsglied 14, wie einen Karabinerhaken, der an dar Abseilstelle mit einem entsprechenden stationären Gebäudeglieu, wie einem tiaken, verbunden oder verbindbar ist.Those shown in the drawings and to be described below Embodiments are all only exemplary and can be varied Way modified as well as regarding any of their individual characteristics be combined. in all of the illustrated embodiments, one is in each case non-combustible or largely fire-resistant or heat-resistant suspension rope lo available, which is housed in a suspension rope storage container 11 as a rope supply 12. While one end of the support cable 10 inside the storage container on the support structure is set, carries the other end of the support cable that can be pulled out of the support structure a fastening member 14, such as a snap hook, which is attached to the abseil point with a corresponding stationary building element, such as a tiaken, or connected is connectable.

Alle dargestellten Ausführungsformen haben ferner einen Iiüftgurt 16, der mit einer sicher und schnell zu handhabenden Gurtschnalle 16 versehen ist.All of the illustrated embodiments also have a ventilation belt 16, which is provided with a belt buckle 16 that is safe and quick to use.

Bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 ist das Tragseil-Vorratsbehältnis 11 an der Rückseite von zwei Schultergurten 20 festgelegt, die mit dem Hüftgurt 16 verbuncten sind. Unterhalb des Hüftgurts erstreckt sich ein hiermit verbundener Beingurt, der im vorderen bereich zweiteilig ausgebildet ist und dessen hinterer einer Teil zum Vorratsbehältnis 11 führt. Der hintere Teil des Beingurte 22 ist schlauchartig hohl ausgebildet und dient zum Fuhren des Tragseils 1o aus dem Vorratsbehältnis 11 bis zu einer Tragseinlaustrittsöffnung 24 im vorderen unteren Bereich des Beingurts 22. Von der Tragseilaustrittsöffnung 24 ist das Tragseil 10 durch einen vorzugsweise einstellbaren Tragseilbremsring 26 im bereich der Gurtschnalle 18 geführt. Dieser Ririg 26 kann in einstellbare Weise in bezug auf das Tragseil 10 geschwenkt werden, um hierdurch dessen Bewegungsvorgang durch Reibungseinfluß mehr oder weniger zu hemmen.In the embodiment according to Figures 1 and 2, the suspension rope storage container 11 attached to the back by two shoulder straps 20 that connect to the hip belt 16 are connected. Below the hip belt there is a one connected to it Leg strap, which is designed in two parts in the front area and its rear one part leads to the storage container 11. The rear part of the leg strap 22 is A hollow tube-like design and is used to guide the suspension cable 1o out of the storage container 11 to a support inlet opening 24 in the lower front area of the leg strap 22. From the support cable outlet opening 24, the support cable 10 is preferably through a adjustable suspension rope brake ring 26 guided in the region of the belt buckle 18. This Ririg 26 can be pivoted in an adjustable manner with respect to the suspension cable 10, to thereby its movement process by the influence of friction more or inhibit less.

Die Figuren 1und 2 lassen erkeb#nnen, daß die Körpergurte aus vorzuysweise vernahter oder geschweißtem Streifen- bzw. Bandmaterial, wie aus Stoff, Leder, Kunststoff oder dergleichen, bestehen.Figures 1 and 2 show that the body straps are made from prefabricated sewn or welded strip or tape material, such as fabric, leather, plastic or the like.

Sie sollten zweckmäßigerweise weich und zumindest etwas elastisch sein. Die spezielle Form una Ausbildung der Körperyurte sowie der übrigen Details ist nicht aut aie dargestellte Ausführung beschrankt, die nur das Prinzip zum Ausdruck bringen soll.They should be suitably soft and at least somewhat elastic be. The special shape and training of the body yurts as well as the other details is not limited to the version shown, which only expresses the principle should bring.

während bei dem Traggebilde 50 gemaß den Figuren 1 und 2 ein vorne geteilter Beingurt 22 zur Anwendung kommt, ist bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 der beingurt 22 vorne und hinten einteilig, so daß er über seine gesamte Lange das Tragseil 10 in seinem Inneren oder an seinem Umfang reibungsgehemmt führen kann.while in the case of the supporting structure 50 according to FIGS. 1 and 2, a front split leg strap 22 is used is in the embodiment according to FIG 3 of the leg belt 22 in one piece at the front and rear, so that it extends over its entire length the suspension cable 10 can lead in its interior or on its periphery in a friction-inhibited manner.

Der beingurt 22 ist beim Anlegen mit seinem freien vorderen Ende an der Gurtschnalle 18 festzulegen, beispielsweise einzuliaken.The leg belt 22 is on with its free front end when it is put on to set the belt buckle 18, for example to leek.

Ob zusätzlich zu der reibungsgehemmten Führung des Tragseils lo längs des Eeingurts 22 ein weiteres abbremsendes Gebilde, wie ein Tragseilbremsring 26 gemäß der Ausführungsform aus den Figuren 1 und 2 benutzt wird, hängt von den jeweiligen Gegebeneheiten a. Im übrigen entspricht das in Figur 3 dargestellte Traggebilde 60 dem vorher erörterten Traygebllde 50, das heißt es hat iiüft-, Schulter- und Beingurte. Im Inneren des an den Schultergurten 20 Sefestigten Tragseil-Vorratsbehältnisses 11 befindet sich eine Seiltrommel 28, die den Seilvorrat 12 aufnimmt und im Einsatzfall ein Abwickeln desselben ermöglicht.Whether in addition to the friction-inhibited guidance of the suspension rope lo longitudinally of the Eereinurts 22 a further decelerating structure, such as a suspension cable brake ring 26 according to the embodiment of Figures 1 and 2 is used depends on the respective Conditions a. Otherwise, the support structure shown in Figure 3 corresponds 60 to the previously discussed tray building 50, that is, it has hip, shoulder and Leg straps. Inside the suspension rope storage container attached to the shoulder straps 11 there is a cable drum 28, which takes up the cable supply 12 and in use allows unwinding of the same.

wie es in Figur 4 dargestellt ist, kann die im Inneren des Tragseil -Vorratsbehältnisses 11 angeordnete Seiltrommel 28 mit einem nach außen geführten Bremseinsdellglied @0 versehen sein, welches es in einstellbarer Weise ermöglicht, daß zum Abwickeln des Seilvorrats 12 von der Seiltrommel 2b uin mehr oder weniger großer Kraftaufwand arforaerlich ist. Ilt einzelnen Kann der uen Abseilvorgang hemmende, einstellbare Bremsmechanismus verschiedenartig ausgebildet sein.as shown in Figure 4, the inside of the suspension cable Storage container 11 arranged cable drum 28 with an outwardly guided brake insert member @ 0 be provided, which makes it adjustable in a way that allows for unwinding of the cable supply 12 from the cable drum 2b uin more or less great effort arforaerlich. Ilt individual can inhibit the uen abseiling process, adjustable Brake mechanism can be designed in various ways.

Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform einer Abseilvorrichtung 70 besitzt das Traggebilde einen Hüftgurt 16 mit einer Gurtschnalle 18 sowie zwei Schultergurte wo, jedoch keinen beingurt. An der Rückseite der Sctiultergurte So befindet sich ein Tragseil-Vorratsbehältnis 11, in dem der Seilvorrat wie in Figur 6 lose verlegt oder auch auf einer Seiltrommel oder dergleichen angeordnet sein kann. Wegen des fehlenden Beingurts wird das Tragseil lo aus dem Vorratsbehältnis 11 über und vorzugsweise durch den schlauchförmig ausgebildeten kiüftgurt 16 bis zu einem einstellbaren Tragseilbremsring 26 geführt, der das Tragseil lo um etwa 900 umlenkt untr ein einstellbares Abbremsen desselben ermöglicht. Unter Umstänaen genügt bereits aie Reibungshemmung des Tragseils lo innern alb des Hüftgurts 16 zum Erzielen einer ausreichenden Bremswirkung. Wenn das Tragseil 10 an der Oberfläche eines nicht schlauchförmigen Hüftgurts 16 geführt wird, ist es an verschiedenen Stellen durch Ringe, Schlaufen oder dergleichen an einem seitlichen Verrutschen zu hindern.In the embodiment shown in Figures 5 and 6 one Abseiling device 70, the support structure has a hip belt 16 with a belt buckle 18 as well as two shoulder straps where, but no leg strap. On the back of the shoulder straps So there is a suspension rope storage container 11, in which the rope supply as in Figure 6 loosely laid or arranged on a cable drum or the like can be. Because of the missing leg strap, the suspension rope lo is removed from the storage container 11 over and preferably through the hose-shaped hip belt 16 bis out to an adjustable support cable brake ring 26, which loops the support cable by about 900 deflects and allows adjustable braking of the same. Under certain circumstances The friction inhibition of the suspension rope lo inside the hip belt 16 is already sufficient to achieve a sufficient braking effect. When the suspension cable 10 is on the surface a non-tubular hip belt 16 is performed, it is at different Places by rings, loops or the like on a sideways slipping to prevent.

hreun der Seilvorrat 12 wie in Figur 6 in einem tournisterähnlichen Tragseil-Vorratsbehältnis 11 in geordneten ßannen los verlegt ist, sind zweckmäßigerweise Tragseilführungsmittel vorzugshen, wie Schlaufen, Ringe oder dergleichen, damit ein einwandfreies herausziehen des Tragseils gewahrleistet ist. Während das Tragseil 10 gemäß Figur 5 durch nicht näher bezeichnete halter längs der Oberfläche des Hüftgurts 16 geführt sein kann, läßt es sich auch, wie in Figur 6 angedeutet, durch einen schlauchförmig ausgebildeten Huftgurt 16 führen.hreun the rope supply 12 as in Figure 6 in a tournister-like Suspension cable storage container 11 laid loose in orderly ßannen is, are expediently vorzughen suspension cable guide means, such as loops, rings or The like, so that a proper pulling out of the suspension rope is guaranteed. While the support cable 10 according to Figure 5 by unspecified holder longitudinally the surface of the hip belt 16 can be performed, it can also, as in FIG 6 indicated, lead through a tubular hip belt 16.

Die verschiedenen Detailmerkmale, wie die spezielle Anzahl und Ausbildung der Körpergurte, die Führungs sowie Abbremsung des Tragseils, die Ausbildung sowie Anordnung des Vorratsbehältnisses und die Art und Weise der Aufnahme des Seilvorrats, können im Unterschied zu den dargestellten Ausführungsformen auch andersartig kombiniert oderausgebildet werden. Wichtig ist dabei jedoch, daß das Traggebilde leicht sowie sicher und schnell an einer Person aIliegLar ist und da£ die Abseilvorrichtung ein auch onne Mitwirkung der abzuseilenden Person gebremstes, vorzugsweise einstellbar gebremstes Abseilen ermöglicht. Bis auf den bereits herausgezogenen Teil des Tragseils verbleiben alle Teile des Rettungsgerätes im Zugriffsbereich der abzuseilenden Person. Der Seilvorrat im Vorratsbehaltnis sollte vorzugsweise der maximal abzuseilenden Höhe entsprechen und beispielsweise eine maximale Länge von 30 m haben. Wenn ausreichendt leichte und dennoch stabile Tragßeile zur Verfügung gestellt werden können, sind auch größere Tragseillangen denkbar. Im übrigen dürfte die genannte Lange jedoch in den meisten Fällen ausreichen, WLt sich bis zum Boden oder aber zumindest bis zu einem weiter tiefer liegenden, nicht mehr unmittelbar brandgefährdeten Stockwerk abzuseilen. Um den Abseilvorgang in beliebigen Hohen waalweise abbrechen zu köhnen, kann ciie Abseilvorrichtung ferner so gestaltet sein, daß sie iuit oeii dargestellten oder weiteren Mitteln bis zuirt Stillstand ab gebremst werden kann. Ferner ist es gegebenenfalls zweckmäßig, wenn die Abseilvorrichtung im Körpergurtbereich zusätzliche Sicherungsglieder aufweist, die ein Festhaken des Traggebildes an Hakenelementen in tiefer liegenden Gebäudebereichen ermöglichen.The various details, such as the specific number and training the body belts, the guide and braking of the suspension rope, the training as well Arrangement of the storage container and the manner in which the supply of rope is taken up, can also be combined differently in contrast to the embodiments shown or be trained. It is important, however, that the support structure is light as well is safe and quick on a person and that the abseiling device is on also braked, preferably adjustable, without the participation of the person to be roped down Braked abseiling enables. Except for the part of the suspension rope that has already been pulled out all parts of the rescue device remain in the access area of the person to be lowered. The rope supply in the storage container should preferably be the maximum that can be rappelled down Correspond in height and have a maximum length of 30 m, for example. If enough lightweight yet stable suspension ropes can be made available larger suspension cable lengths are also conceivable. Otherwise, however, the length mentioned is likely In most cases, WLt is sufficient to reach the ground or at least up to to a lower floor, which is no longer directly at risk of fire to rappel down. Around the abseiling process in any height waalweise To break off, the abseiling device can also be designed so that it iuit oeii shown or other means to be braked until a standstill can. Furthermore, it may be useful if the abseiling device is in the body harness area has additional securing members that hook the support structure to hook elements in lower-lying building areas.

Hierdurch kann verhindert werden, daß die zu rettende Person bei besonders hohen Gebäuden, bei denen der Seilvorrat nicht bis zum boden reicht, Liner eine lancere Zeitperiode am Tragseil hängen muß, welches bei fortgesetztem Hitzeeinfluß im Laute der Zeit beschadigt werden kann. Gegebenenfalls ist ein weiteres Abseilen von der tiefer liegenden Zwischenstation möglich, wenn beispielsweise das Tragseil doppelt und durch einen Befestigungsring am Gebäude geführt ist, so daß es abgetrennt und nacn unteii zu der tiefer gelegenen Zwischenstation yezogen werden Falle.This can prevent the person to be rescued from especially high buildings where the rope supply does not reach the floor, liner one lancere period of time must hang on the suspension cable, which with continued exposure to heat can be damaged in the sound of time. If necessary, there is another abseil from the lower intermediate station possible, for example if the suspension cable is double and guided by a fastening ring on the building, so that it is separated and be pulled down to the lower intermediate station.

Insgesamt führt die erfindungsgemäße Abseilvorrichtung zu einer erheblichen Vergrößerung des Sicherheitsfaktors und zu einer drastischen Vermiederung der Absturzgefahr bei Rettungsversuchen insbesondere der genannten Art. Im übrigen laßt sich die Abseilvorrichtung auch für andere Fälle einsetzen, beispielsweise bei der Rettung von verunglückten Bergsteigern.Overall, the abseiling device according to the invention leads to a considerable Enlargement of the safety factor and a drastic reduction in the risk of falling in rescue attempts in particular of the type mentioned. Otherwise, the abseiling device can be used can also be used for other cases, for example when rescuing people who have had an accident Mountaineers.

Claims

Descending device Patent claims 1. Descending device in particular for rescue purposes in case of house fires, characterized by a body support structure (50, 60, 70) with a store (12) of a supporting rope (10) housed in this, which attached with one end to the body support structure as well as with its pull-out, other end of the body support structure that can be fixed at any desired abseiling point is led out, and with a device (26, 30) braking the abseiling process.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the body support structure (50, 60, 70) has at least one body strap (16, 2o, 22) that can be put on.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the body support structure (50, 60, 70) has a belt-like hip belt (16) with a quick-release fastener (18).

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the body support structure (50, 60, 70) has two shoulder straps (20).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the shoulder straps (20) are connected or can be connected to the hip belt (16).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the body support structure (50, 60) has at least one leg strap (22).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the leg strap (22) connected to the hip belt (16) and / or the shoulder belts (20) or can be connected is.

8. Device according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the support structure (50, 60, 70) has a support cable storage container (11).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the storage container (11) backpack-like on the back of the shoulder straps (20) and / or the hip belt (16) is attached or fixable.

lo. Device according to claim 8 or 9, characterized in that i your storage container (11) a rope troxamel (28) for the unwindable rope supply (12) is arranged.

11. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the suspension rope (10) in the storage container (11) for an unhindered abseiling process is laid loosely in an orderly fashion.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that that the braking device (26, 30) adjustable with respect to its braking effect is.

13. Device according to one of claims 1 - 12, characterized in that that the braking device (20) as an externally adjustable anti-rotation device for the cable drum (28) is formed.

14. Device according to one of claims 1 - 13, characterized in that that the suspension cable is guided aurcll one or long an outer body belt (22).

15. The device according to claim 14, characterized in that the the carrying rope (10), which is a friction-absorbing body belt, namely the hip belt or the leg strap (16, 22) is double-walled or tubular.

16. Device according to one of the express prerequisites 1 - 15, characterized by, that the suspension cable (10) is guided through an adjustable friction brake (26).

17. The device according to Ansprucn 16, characterized in that the Friction brake (26) as one on the body belt, especially in the buckle area of the Hip belt (16), adjustable pivotable ring is formed through which the suspension rope (10) can be pulled out of the supporting structure.

16. Device according to one of claims 1 - 17, characterized in that that the suspension cable (10) consists of an at least largely fire-resistant or heat-resistant Material.

19. The device according to claim 18, characterized in that the Material contains asbestos.

20. Vorriclltuny after a. of claims 1 - 19, characterized in that that the body straps (16, 20, 22) are made of a soft and slightly elastic material.