DE2735138A1

DE2735138A1 - Generating raised image for tactile reading - using filler sprinkled onto heat softened toner of printed image

Info

Publication number: DE2735138A1
Application number: DE19772735138
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Ing Erhardt; Herwig Dipl Ing Offner; Wolfgang Dipl Ing Schlipf; Peter Dipl Ing Schwarzmann
Original assignee: Bloss werner H profdr-Ing
Current assignee: Bloss werner H profdr-Ing
Priority date: 1977-08-04
Filing date: 1977-08-04
Publication date: 1979-02-15
Also published as: DE2735138B2; DE2735138C3

Abstract

Machine for generating a tactilely readable pictures has a printer by which the picture is at first produced as a print e.g. by xerography, using a toner which is heat softenable. The printed sheet is then passed through a heater whereby the toner is softened and made tacky. A filler is then sprinkled onto the sheet to adhere to the tacky image and become built up as a raised image before the toner itself becomes fixed. Finally the sheet is passed through a heater for fixing the filler.

Description

Verfahren zum Umwandeln eines optischen Method for converting an optical

Bildes in ein taktiles Bild Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwandeln eines optischen Bildes in ein taktiles Bild. Image into a tactile image The invention relates to a method and a device for converting an optical image into a tactile image.

Es ist bekannt, taktile Bilder, d.h. manuell abtastbare Bilder, von zweidimensionalen Vorlagen durch ein Siebdruckverfahren zu erstellen, indem den Siebdruckfarben Schäummittel beigegeben werden, die nach den Siebdruckvorgang aufgeschäumt werden. Dadurch entsteht ein reliefartige8 Bild, das manuell abgetastet werden kann. Es ist möglich, auf diese Weise sehr gut lesbare Bilder zu erzeugen, jedoch ist dabei ein so großer Aufwand zu treiben, daß es sich nur lohnt, diese Bilder in großen Stückzahlen su drucken.It is known to capture tactile images, i.e. manually scannable images, from to create two-dimensional templates by a screen printing process by using the Foaming agents are added to screen printing inks, which are foamed after the screen printing process will. This creates a relief-like8 image that can be scanned manually. It is possible to produce very legible images in this way, however In doing so, to make such a great effort that it is only worthwhile to take these pictures in large Print quantities below.

In der Praxis entsteht oft du Problem, daß einen blinden oder sehbehinderten Mitarbeiter insbesondere Zeichnungn erläutert werden sollen, die nur als zweidinensionales optisches Bild vorliegen.In practice, a problem often arises that is blind or visually impaired Employees in particular drawings should be explained that are only two-dimensional optical image are available.

Es kann sich hierbei beispielsweise um Stadtpläne, Gebäudepläne oder sonstige S)dzsa handeln. Dies stellt äußerst hohe Anforderungei > sowohl an den Erklärenden als auch an dcii Sehbehinderten.It can be, for example, city maps, building plans or other S) dzsa act. This is extremely demanding > both to the declaring person and to the visually impaired.

Es wäre daher sehr günstig, wenn sehr schnell fiir diese Zwecke eine Umwaldung der Vorlage in ein taktiles Bil(l möglich wäre, was sowohl die Arbeit dem Erklärenden als auch dem Sellbe}linderten wesentlich erleichtern wird.It would therefore be very beneficial if one were to be used very quickly for these purposes Reforestation of the template in a tactile image would be possible, which both the work will make it much easier for the person explaining as well as for the person who is relieved of the sell.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zu schaffen, durch das sehr schnell und möglichst preiswert ein optisches Bild in ein taktil lesbares Bild umgewandelt werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß ein von einem Kopier gerät auf einem Bildträger erzeugtes Tonerbild durch Aufbringen eines auf dem Tonerbild haftenden Füllstoffes verstärkt und erhöht und anschließend in der erhöhten Form fixiert wird.It is therefore the object of the present invention to provide a method to create an optical image in a tactile readable image can be converted. The invention consists in that a toner image generated by a copier on an image carrier by application a filler adhering to the toner image is reinforced and increased and then is fixed in the raised form.

Durch dieses Verfahren läßt sich aus einer eindimeiisionalen Vorlage sehr schnell und preiswert in einer dem Erstellen von Fotokopien ähnlichen Art und Weise ein taktiles Bild eistellen. Ein derartiges taktiles Bild läßt sich von praktisch jeder Vorlage in einem oder mehreren Exemplars anfertigen, wobei nicht nur Skizzen oder Zeichnungen sondern auch Texte zu taktilen Bildern kopiert werden können, sofern die Buchstabengröße eine ausreichende Auflösung ermöglicht.This process allows a one-dimensional template very quick and inexpensive in a manner similar to making photocopies and Make a tactile picture. Such a tactile image can be derived from practical make one or more copies of each template, not just sketches or drawings but also texts can be copied to tactile images, provided that the letter size allows a sufficient resolution.

Wenn das taktile Bild als ein Art Dokument aufbewahrt werden soll, so ist es vorteilhaft, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen wird, daß auf das verstärkte, erhöhte und fixierte Tonerbild eine Schutzschicht aufgebracht wird. Dies kann beispielsweise durch einen Plastikspray erfolgen, der zu einer glatteren Oberfläche und zu einer verbesserten Haltbarkeit führt.If the tactile image is to be kept as a kind of document, so it is advantageous if it is provided in a further embodiment of the invention, that a protective layer is applied to the reinforced, raised and fixed toner image will. This can be done, for example, with a plastic spray, which results in a smoother Surface and leads to improved durability.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß ein Bild aus einem thermisch fixierbaren Toner erstellt wird, dem nach einem thermischen Erweichen und vor dem abschließenden thermischen Fixieren ein Füllstoff zugegeben wird.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that an image is created from a thermally fusible toner, after a thermal softening and a filler before the final thermal setting is admitted.

Bei dieser Ausgestaltung wird ausgenutzt, daß das handelsübliche Tonermaterial selbst als Haftmittel für den Füllstoff dienen kann, da es durch ein thermisches Erweichen in einen klebringen Zustand versetzt werden kann. Um eine besonders gute Jfaftuijg des Füllstoffes an dem Tonerbild zu erhalten, ist es zweckmäßig, wenn in weiterer Ausgestaltung der Füllstoff vor dem Aufbringen auf das Tonermaterial aufgeheizt wird.This embodiment makes use of the fact that the commercially available toner material can itself serve as an adhesive for the filler, since it through thermal softening can be made sticky. To a To obtain particularly good Jfaftuijg of the filler on the toner image, it is expedient to if, in a further embodiment, the filler is applied to the toner material before it is applied is heated.

Bei einer Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind ein Kopiergerät mit Einrichtungen zum Erzeugen eines thermisch fixierbaren Tonerbildes auf einem Bildträger und eine Vorfixiereinrichtung, eine Einrichtung zum Aufgeben des Füllstoffes und eirje Fixiereinrichtung vorgesehen. Bei dieser Vorrichtung wird in dem Kopiergerät nach einem üblichen, insbesondere nach einem xerographischen Verfahren ein Tonerbild auf einem Bildträger, insbesondere auf einem Papier von 70 bis 80 g/cm² erzeugt, das in einer Vorfixiereinrichtung bei gegenüber der Temperatur in der Fixiereinrichtung verminderter Temperatur so weit fixiert wird, daß es in ausreichender Weise auf dem Bildträger haftet. Danach wird dem durch das Vorfixieren klebrig gemachten Tonermaterial der Füllstoff zugegeben, der das reliefartige, taktil lesbare Bild entstehen läßt.In a device for performing the method according to the invention are a copier with facilities for generating a thermally fixable Toner image on an image carrier and a prefixing device, a device provided for applying the filler and a fixing device. At this Device is in the copier after a customary, in particular after a xerographic process a toner image on an image carrier, in particular on a Paper of 70 to 80 g / cm² produced in a prefixing device at opposite the temperature in the reduced temperature fixing device so far fixed that it is sufficiently adhered to the image carrier. Then it will be through the prefixing of the tackified toner material, the filler added to the relief-like, tactilely legible image can arise.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Einrichtung zum Aufgeben des Füllmaterials und die Fixiereinrichtung als eine an ein Kopiergerät anbaubare im Durchlaufverfahren a@@e@@ende Baueinheit ausgebildet sind. Dadurch wird es möglich, mit einer kontinuierlich Arbeitsweise eine oder mehrere taktil @@ @@@@ kopien in einem einheitlichen Gerät zu erzeugen, ohne daß der Bildtrager einer manuellen Handhabung o.dgl. unterzogen werden @@ß.In a further embodiment of the invention it is provided that the device for feeding the filling material and the fixing device as one to a copier attachable in the continuous process a @@ e @@ ende structural unit are designed. Through this it becomes possible with a continuous working method one or more tactile @@ @@@@ to produce copies in a uniform device without the need for the image carrier manual handling or the like. be subjected to @@ ß.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Papierfuhrung für den Bildträger vorgesehen, die eine mit Füllstoff gefüllte Mulde aufweist, der eine Heizeinrichtung für den fullstoff zugeordnet ist. Diese Ausführungsform bietet eine konstruktive Lösung, bei der es möglich ist, den Füllstoff mit einer mechanischen Andrückkraft in den erweichten Toner zu drücken, um somit die l!aftfähigkeit zu erhöhen.In an advantageous embodiment of the invention, there is a paper guide provided for the image carrier, which has a cavity filled with filler, the a heating device for the full substance is assigned. This embodiment offers a constructive solution in which it is possible to fill the filler with a mechanical Pressing force into the softened toner to thus the volatility to increase.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich alls der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention emerge from all of the The following description of the exemplary embodiments explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung des Arbeitsprinzipes und Fig. 2 eine schematische Darstellung einer konstruktiven Einrichtung zum Aufbringen des Fijllstoffes und zum anschließenden Fixieren des reliefartigen, taktil lesbaren Bildes.Fig. 1 shows a schematic representation of the working principle and 2 shows a schematic representation of a structural device for application of the filler and for the subsequent fixing of the relief-like, tactilely legible Image.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Funktionsschema durchläuft eine in einem nicht näher dargestellten Kopiergerät erstellte Kopie 1 in Richtung des Pfeiles 2 von links nach rechts drei Stationen 3, 4 und 5, in welchen auf der Kopie ein taktil lesbares Bild erzeugt wird. Die Kopie 1 stammt aus einem nicht dargestellten Kopiergerät, das auf einem Bildträger, insbesondere einem Normalpapier von 70 bis 80 g/m2 entsprechend einer Vorlage ein Tonerbild erzeugt hat, wobei ein Tonermaterial verwendet wird, das thermisch fixierbar ist. Es können dabei beliebige elektrostatisch arbeitende Kopiergeräte eingesetzt werden, bei welchen Tonerbilder auf unbeschichtetem oder beschichtetem Papier oder auch auf Folien erstellt werden. Bevorzugt werden xerographische Verfahren, bei welchen Normalpapier Verwendung findet. Ggfs.wird aus dem im nachstehend noch näher erläuterten Gründen vorgesehen, daß das Kopiergerät so eingestellt wird, daß gegenüber dem Normalbetrieb eine erhöhte Menge von Tonermaterial abgeschieden wird. Dies könnte beispielsweise auch dadurch geschehen, daß ein doppelter Auftrag von Tonermaterial beispielsweise durch eine zweiten Durchlauf des Bildträgers erhalten wird, wofür sich insbesondere xerographische Verfahren eignen.In the functional diagram shown in FIG. 1, an in a copy 1 not shown in detail in the direction of the arrow 2 from left to right three stations 3, 4 and 5, in which on the copy one tactile readable image is generated. The copy 1 comes from a not shown Copier, which is on an image carrier, in particular a plain paper from 70 to 80 g / m2 has produced a toner image according to a template, whereby a toner material is used, which is thermally fixable. It can be any electrostatic working copiers are used in which toner images on uncoated or coated paper or on foils. To be favoured xerographic processes in which normal paper is used. If necessary, will for the reasons explained in more detail below, that the copier is set so that an increased amount of toner material compared to normal operation is deposited. This could also be done, for example, by adding a double Application of toner material, for example, through a second pass through the image carrier is obtained, for which xerographic processes are particularly suitable.

Die Kope 1 wird der Behaldlungsstation 3 zugeführt, die zunächst ein Heizgerät 6 enthält, mit tlem der Toner erwicht uiil k1cLrig gemacht wird, wobei eine Tempei'atur gewählt wird, die deutlich unterhalb der normalen Fixiertemperatur liegt. Die Station 3 enthält weiterhin eine Einrichtung, mit der Füllstoff 7 auf die Kopie aufgegeben wird, der an dem erweichten und klebrig gewordenen Tonermaterial haften bleibt. Als geeigneter Füllstoff hat sich Quarzsand aus einzelnen Quarzkügelchen erwiesen.The Kope 1 is fed to the Behaldlungsstation 3, which is initially a Contains heater 6, with tlem the toner softens uiil Made clean is, wherein a Tempei'atur is chosen which is well below the normal fixing temperature lies. The station 3 also contains a device with the filler 7 on the copy is abandoned on the softened and sticky toner material sticks. Quartz sand made from individual quartz spheres has proven to be a suitable filler proven.

Anschließend an die Station 3 folgt eine Reinigungsstation 4, in welcher der überschüssige Füllstoff 7 durch eine Reinigungsbürste 8 entfernt wird. ifier wird sowohl der auf dem nicht mit Tonermaterial bedeckten Bereich der Kopie liegende Füllstoff alf; auch der nicht auf dem Tonermaterial haftende Füllstoff entfernt. Anstelle einer Reinigungsbürste können auch andere Reinigungseinrichtungen vorgesehen werden, beispielsweise Druckluft oder Saugdüsen, die zu einer Abkühlung führen können, bevor ihre Reinigungswirkung vollständig einsetzt. Bei der dargestellten Reinigungabürste 8 muß sichergestellt werden, daß das Tonermaterial auf dem Weg zwischen der Station 3 und der Reinigungsstation 4 so weit abkühlt, daß das Tonerbild nicht durch die Einwirkung der Rcinigungsbürste verwischt wird.Subsequent to station 3 there is a cleaning station 4 in which the excess filler 7 is removed by a cleaning brush 8. ifier becomes both the area of the copy that is not covered with toner material Filler alf; the filler which does not adhere to the toner material is also removed. Instead of a cleaning brush, other cleaning devices can also be provided e.g. compressed air or suction nozzles, which can lead to cooling, before their cleaning effect is fully effective. With the cleaning brush shown 8 it must be ensured that the toner material is on the way between the station 3 and the cleaning station 4 cools so far that the toner image is not through the The effect of the cleaning brush is blurred.

Nach Durchlaufen der Reinigungsstation 4 gelangt die Kopie 1 mitsamt dem noch darauf befindlichen Füllstoff zu der Fixiervorrichtung 5, die aus einem Heizelement, insbesondere einem Infrarot-Heizstrahler, besteht, mit dem das Tonermaterial auf die endgültige Fixiertemperatur aufgeheizt wird, bei welcher das Tonermaterial flüssig oder breiig wird und verbackt. Die bei dem Vorfixieren in der Behandlungsstation 3 ggfs. auch vorher in dem Kopiergerät verwendeten Temperaturen und die in der Fixierstation 5 verwendeten Temperaturen hängen von dem eingesetzten Tonermaterial ab. Die Temperaturen zum Vorfixieren bzw. zum Erzeugen einer Haftklebewirkung liegen in der Größenordnung von 1/2 bis 2/3 der Fixiertemperatur.After passing through the cleaning station 4, the copy 1 arrives with it the filler still on it to the fixing device 5, which consists of a There is a heating element, in particular an infrared radiant heater, with which the toner material is heated to the final fixing temperature at which the toner material becomes liquid or pulpy and caked. During the pre-fixing in the treatment station 3, if necessary, temperatures previously used in the copier and those in the fusing station The temperatures used depend on the toner material used. The temperatures for pre-fixing or for producing a pressure-sensitive adhesive effect are of the order of magnitude from 1/2 to 2/3 the fusing temperature.

Wenn das aus der Kopie 7 nun erzeugte, taktil lesbare Bild in einer Ablage oder dgl. aufbewahrt werden soll, so emptidit sich eine weitere Fixierung, die beispielsweise durch Auftragen eines Plastiksprays erzielt werden kann, der zu einer glattern und haltbareren Oberfläche führt.If the tactilely readable image now generated from the copy 7 is in a Shelf or the like should be kept, so emptidit another Fixation, which can be achieved, for example, by applying a plastic spray which leads to a smoother and more durable surface.

Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung enthält im wesentlichen die Stationen 3, 4 und 5 der Fig. 1. Es ist so ausgebildet, daß es als Anbau- oder Zusatzgerät zu einem normalen Kopiergerät eingesetzt werden kann. Dabei ist nur dafiir Sorge zu tagen, daß das Kopiergerät, das üblicherweise mit einer thermischen Fixiereinrichtung (bei Verwendung eines thermisch fixierbaren Tonermaterials) versehen ist, so abgewandelt wird, daß diese thermische Fixiereinrichtung nicht ihre volle Leistung erbringt sondern nur ein Vorfixieren durchführt. Die in einem Gehäuse 9 untergebrachte Vorrichtung besitzt einen Einlauf 10 für den Bildträger, insbesondere ein Papier sowie Führungsflächen 11, 12, 13 und 14, denen jeweils Transportwalzen 15, 16 und 17 zugeordnet sind. Die Transportwalzen 15, 16 und 17 werden zweckmäßigerweise von einem gemeinsamen Elektromotor 18 über Kettentriebe 19, 20 Iirid 21 derart angetrieben, daß alle Transportwalzen 15, 16 und 17 synchron laufen. Die Führung 11 bildet eine einen stumpfen Winkel aufweisende Mulde, in welcher eine Führungsstange oder Führungswalze 22 angebracht ist, die dafür sorgt, daß der Bildträger entlang der Führung 11 geführt wird. In dieser Mulde liegt der Füllstoff, vorzugsweise ein Quarzsand aus kleinen Quarzkügelchen mit gleichmäßiger Schichtdicke. Dieser Mulde und der Führungsstange 22 ist eine Heizeinrichtung 6 zugeordnet, beispielsweise ein Infrarot-Strahl er. Die Heizeinrichtung 6 erzeugt in dem Bereich des Füllstoffes eine Temperatur von etwa 16O0C. Die Führungsstange bildet mit der Fiihrung 11 einen Spalt, der etwa eine Höhe von der dreifachen KorngröBe der Quarzkügelchen des Füllstoffes 7 aufweist. In dem nach oben ansteigenden Bereich der Führung 11 ist eine Reinigungsbürste 4 angeordnet, die durch ein in den Kettentrieb 21 angeordnetes Kettenrad 23 zu einer der Transportrichtung des Bildträger entgegengerichteten Drehbewegung angetrieben wird.The apparatus shown in Fig. 2 essentially includes the Stations 3, 4 and 5 of Fig. 1. It is designed so that it can be used as an attachment or additional device can be used with a normal copier. It is only a matter of concern to meet that copier, usually with a thermal fuser (when using a thermally fixable toner material) is provided, so modified becomes that this thermal fixing device is not performing to its full potential but only performs a pre-fixing. The device accommodated in a housing 9 has an inlet 10 for the image carrier, in particular a paper, and guide surfaces 11, 12, 13 and 14, to which transport rollers 15, 16 and 17 are assigned, respectively. The transport rollers 15, 16 and 17 are expediently shared by one Electric motor 18 via chain drives 19, 20 Iirid 21 driven in such a way that all transport rollers 15, 16 and 17 run synchronously. The guide 11 forms an obtuse angle having trough in which a guide rod or guide roller 22 is attached which ensures that the image carrier is guided along the guide 11. In The filler, preferably a quartz sand made of small quartz spheres, lies in this depression with an even layer thickness. This trough and the guide rod 22 is one Assigned heating device 6, for example an infrared beam he. The heating device 6 creates a temperature of about 160 ° C. in the area of the filler. The guide bar forms with the guide 11 a gap which is approximately three times the size of the grain the quartz beads of the filler 7 has. In the upward sloping area the guide 11 is a cleaning brush 4 is arranged, which by a in the chain drive 21 arranged chain wheel 23 to one of the transport direction of the image carrier opposite Rotary movement is driven.

Auf die Transportwalze 16, an die ein gewölbtes Führungsblech 24 anschließt, folgt eine lleizeinrichtung 5, mit der eine endgültige Fixierung des fertigen Tonerbildes erhalten wird.On the transport roller 16, on which a curved guide plate 24 connects, This is followed by a heating device 5 with which the finished toner image is finally fixed is obtained.

Die Führungsstange 22 bildet zusammen mit der Führung 11 und dem Füllstoff 7 einen Keilspalt, durch welchen eine gewisse Andrückkraft auf den aufgeheizten Füllstoff ausgeübt wird, mit dem die ser in das erweichte Tonermaterial eingedrückt wird.The guide rod 22 forms together with the guide 11 and the filler 7 a wedge gap through which a certain pressure force is exerted on the heated Filler is exercised with which the water is pressed into the softened toner material will.

Dem erreichten Tonerbild kann auch ein Füllstoff zugegeben arealen, der wenigstens teilweise aus einem durch eine thermische oder chemische Behandlung aufschäumbaren Kunststoff besteht. Es kann auch vorgesehen werden, daß ein derartiger Füllstoff dem Tonermaterial noch innerhalb des Kopiergerätes zugegeben wird, so <laß dieser Füllstoff mit dem Tonermaterial auf dem Bildträger iibertragen wird. Der Füllstoff müßte dann ähnliche elektrische und/oder magnetische Eigenschaften haben wie das zu übertragende Tonermaterial. Wenn dann noch vorgesehen wird, daß der Füllstoff durch eine Wärmebehandlung aufgeschäumt werden kann, so kann die taktile Kopie innerhalb eines normalen Kopiergerätes erzeugt werden, vorausgesetzt, tlaß dieses Kopiergerät eine thermische Fixiereinrichtung enthalt. Jegliches Zusatzgerät könnte dann entfallen.A filler can also be added to the toner image achieved, which at least partially consists of a thermal or chemical treatment foamable plastic is made. It can also be provided that such a Filler is added to the toner material within the copier, so <Let this filler be transferred to the image carrier with the toner material. The filler should then have similar electrical and / or magnetic properties like the toner material to be transferred. If it is then provided that the filler can be foamed by a heat treatment, so the tactile Copies can be produced within a normal copier, provided that it is possible this copier contains a thermal fixing device. Any additional device could then be omitted.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims for protection 1. Method for converting an optical image into a tactilely readable image, characterized in that one of a copier A toner image generated on an image carrier (1) by applying a to the toner image adhesive bulking material (7) reinforced and increased and then in the increased Shape is fixed.

2. The method according to claim 1, characterized in that atif that reinforced, raised and fixed toner image a protective layer is applied.

5. The method according to claim 1 or X, characterized in that an image is created from a thermally fusible toner, after which a thermal Soften and add a filler before the final thermal setting Want.

Method according to claim 3, characterized in that the filler is heated prior to application to the toner image.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 3, characterized in that a copier with devices for generating a thermally fixable toner image on an image carrier and a pre-fixing device, a device for applying the filler (7) and a fixing device (5) are provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the device (3) for applying the filler (7) and the fixing device (5) as one to one Copier attachable in the continuous process operating unit are formed.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a guide (11) is provided for the image carrier, the one with filler (7) has filled trough, which is assigned a heating device (6) for the filler is.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that between the device (3) for applying filler (7) and the fixing device (5) a preferably brush-shaped cleaning device (4) for removing excess Filler is provided.

9. Method for converting an optical image into a tactilely readable one Image, characterized in that a toner image is produced by means of a copier bearing copy is generated, with the surpassing of the toner material on a Image carrier, a filler is added to the toner material, at least partially from one through a subsequent physical and / or chemical treatment foamable material consists.