DE2734109A1

DE2734109A1 - Bowden cable for lawn mower speed control - has one end fixed in slide handle with sheath attached to guide rod or tube

Info

Publication number: DE2734109A1
Application number: DE19772734109
Authority: DE
Inventors: Roland Unterstab
Original assignee: Alois Kober GmbH
Current assignee: Alois Kober GmbH
Priority date: 1977-07-28
Filing date: 1977-07-28
Publication date: 1979-02-08

Abstract

The Bowden cable operator is for remote setting of the speed control lever of a motor-driven lawn mower. One end of the Bowden cable (9) is fixed in a slide handle (6) which is guided on a rod or tube (5). The casing of the Bowden cable is guided and is suspended at the appropriate end (13) on the rod or tube. The slide handle (6) consists of a one-piece component of elastic material which grips around the rod (5) or tube at an angle of more than 180 deg. It has a slot of such a width that it can be radially clipped onto the rod.

Description

Vorrichtung zum Betätigen eines Bowdenzuges zur Fern- Device for operating a Bowden cable for remote

verstellung eines Stouerorgunres Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Betötigen eines Sowdenzuges zur Feroverstellung eines Steuerorganes, z.B. eines Hebeis zur Verönderung der drehzahlmctorisch ongetriebener Arbeitzgerötschoften, insbesondere Rasenmäher, Hit Hilfe von Bowdenzügen ist es möglich, daß von der Hand zu betötigende Bedienungsorgan an einer bequem mit der Hand zu erreichenden Stelle anzuordnen, wohingegen das zu verstellende Organ, beispielsweise ein Ventil hebel, unmittelbar am Motor oderon einer sonstigen zu betätigenden Einrichtung sitzt. Bei Rasenmöhern ist es Ublich, das von der der Hand zu betötigende Organ am Schiebebugel anzubrinen, Hierzu war bisher ein großer konstruktiver Aufwand wegen der Mehrteiligkeit der Einrichtung erforderlich, denn es mußte eine mit dem Bügel verbindbare Lagerung geschaffen werden, in welcher der Bowdenzug befestigt und der Handgriff gelagert werden mußte. adjustment of a Stouerorgunres The invention relates to a Device for actuating a sowden train for the Fero adjustment of a control element, E.g. a lifting gear to change the speed-driven working unit, In particular lawn mowers, with the help of Bowden cables, it is possible to hit by hand to be harassed Control unit on one conveniently by hand to be arranged reaching place, whereas the organ to be adjusted, for example a valve lever, directly on the engine or on another device to be operated sits. In the case of lawn pugs, it is common for the organ to be killed by the hand to be attached to the handlebar, this was previously a major constructive effort because of The multiple parts of the device required, because there had to be one with the bracket connectable storage are created in which the Bowden cable is attached and the Handle had to be stored.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Betötigen eines Bowdenzuges zur Fernverstellung eines Steuerorganes fUr beliebige Anwendungsfälle zu entwickeln, die mit wesentlich weniger Bauteilen auskommt und daher einfach gestaltet und billig herzustellen ist und die auch eine sehr leichte Montage ermöglicht.The invention is based on the object of a device for actuating a Bowden cable for remote adjustment of a control element for any application to develop that gets by with significantly fewer components and is therefore simply designed and is cheap to manufacture and which also allows very easy assembly.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß in eine, auf einer Stange, Rohr oder dgl. gefUhrten Schiebegriff das eine Ende der Bowdenzugseele befestigt und dio Ummantelung der Bowdenzugzeele geführt ist, die ihrerseite it dem zugeordneten Ende an der Stange, dem Rohr oder dgl.The essence of the invention is that in a, on a pole, Pipe or the like. Guided push handle attached to one end of the Bowden cable core and the sheathing of the Bowdenzugzeele is guided, which its side it is assigned to End of the rod, the pipe or the like.

eingehängt ist.is hooked.

In Rahmen eines besonders vorteilhaften Ausfuhrungsbeispiels der Erfindung besteht der Schiebegriff aus eine. einteiligen StUck-aus elastischein Material, insbesondere aus Kunststoff, das eine die Stange, das Rohr oder dgl. mit einem Winkel von nehr als 1800 umgreift und einen durchloufenden Schlitz in einer solchen Breite aufweist, daß das rodiole Aufclipsen auf die Stange, dos Rohr oder dgl. ermöglicht ist.In the context of a particularly advantageous exemplary embodiment of the invention the push handle consists of a. one-piece piece made of elastic Material, in particular made of plastic, the one the rod, the tube or the like. With an angle encompassed by more than 1800 and a continuous slit of such a width has that the rodiole clipping onto the rod, dos tube or the like. Enables is.

Um die Reibung beim Verschieben des Schiebegriffes auf der Stange oder dgl. auf das richtige Maß zu bringen, weist die Innenwandfläche des Schiebegriffes vorteilhafterweise zurückverzetzte Wandbereiche auf, so daß der Schiebegriff nur über erhabene, steifenförmige Wandbereiche an der Stange, de. Rohr oder dgl. geführt ist. Damit kann die Reibung so gewählt werden, daß der Schiebegriff bei jeder Stellung in seiner Lage verbleibt, aber dennoch mit der Hand leicht in eine andere Stellung verschoben werden kann.About the friction when moving the push handle on the bar or the like. To bring to the right level, has the inner wall surface of the push handle advantageously set back wall areas, so that the push handle only via raised, stiff-shaped wall areas on the rod, de. Pipe or the like. Out is. This allows the friction to be selected so that the push handle can be used in any position remains in its position, but can still easily be moved to another position with the hand can be moved.

Der Vorteil der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß es mit Hilfe eines einzigen Bauteils, nämlich des Schiebegriffes gelingt, die Vorrichtung zum Betätigen eines Bowdenzuges wesentlich zu vereinfachen und zu vorbilligen-Die Erfindung last aber darUber hinaus noch das Detoilproblem, das Ende der Ummontelung des Bowdenzuges mit der Stange und das Ende der Bowdenzugseele mit de. Schiebegriff auf besonders einfache Weise zu verbinden.The advantage of the invention is essentially that it is with With the help of a single component, namely the push handle, the device succeeds to operate a Bowden cable to simplify and to discount the significantly Invention, however, also poses the problem of detachment, the end of re-assembly of the Bowden cable with the rod and the end of the Bowden cable core with de. Push handle to connect in a particularly easy way.

in Zu diesem Zweck ist'der Wandung des Schiebegriffes bei eine. Ausfuhrungsbeisp@el eine parallel zur Achse der Stange, des Rohres oder dgl. sich erstreckende, innenliegende Nut vorgesehen, in der die Ummontelung des Bowdenzuges gefOhrt ist. Diese Nut kann beispielsweise durch eine rippenartige Ausbildung der die Stange, das Rohr oder dgl. umgreifenden Wandung des Schiebegriffes gebildet sein. Man kann nun das Je. Schiebegriff zugeordnete Ende der Ummantelung des Bowdenzuges abwinkeln und radiale Bohrung der Stange, des Rohres oder dgl. einführen, die vom Schiebegriff überdeckt ist. For this purpose, the wall of the push handle is at a. Execution example one parallel to the axis of the rod, the tube or the like. Extending, internal Groove provided in which the remounting of the Bowden cable is guided. This groove can for example by a rib-like formation of the rod, the tube or the like. Surrounding wall of the push handle be formed. One can now that ever. Bend the end of the sheath of the Bowden cable assigned to the push handle and radial bore of the rod, tube or the like. Introduce the push handle is covered.

Da die Um@ontelung des Bowdenzuges in der Nut des Schiebegriffes geführt ist, ergibt sich einerseits, daß das abgewinkelte Ende der Ummantelung nicht aus der Stange herausgleiten kann. Andererseits sind der Schiebegriff und die Ummantelung des Bowdonzuges gegenseitig gegen Verdrehung gesichert.Because the sheathing of the Bowden cable is guided in the groove of the push handle is, it results on the one hand that the angled end of the sheath is not off the rod can slide out. On the other hand are the push handle and the casing of the Bowdon cable mutually secured against twisting.

Andererseits ist o Ende der Nut eine radiale Bohrung im Schiebogriff vorgesehen, in welche das abgewinkelte Ende der Bowdenzugseele eingesteckt wird.On the other hand, the end of the groove is a radial hole in the push handle provided, into which the angled end of the Bowden cable core is inserted.

In einer Ausgestaltung der Erfindung @chließt ich an die rippen -artige Ausbildung eine etwa radial sich erstreckende Platte als Betätigungeorgon des Schiebegriffes an. Wenn man mit dem Daumen gegen diese Platte drucks lößt sich der Schiebegriff leicht verstellen. Die radiale Bohrung zur Einstecken der Bowdenzugseele kann zweckmößigerweise im Bereich dieser Platte angeordnet sein.In one embodiment of the invention, I connect to the rib-like Training an approximately radially extending plate as an actuating organ of the push handle at. If you press against this plate with your thumb, the push handle releases adjust easily. The radial bore for inserting the Bowden cable core can expediently be arranged in the area of this plate.

Die Erfindung wird nachstehend onhond des Beispieles eines Roson-.ohers mit Verbrennungemotor dargestellt. Es vorsteht sich aber von selbst, daß die erfindungsgemüße Anordnung bei jeder anderen Arbeitsgerötschoft eingesetzt werden kann, bei der mit Hilfe eines Bowdenzuges durch Hondverstol lung irgendeine mechonische Arbeit geleistet werden kann. Dies kann beispielsweise die Verstellung eines Mehrgongschaltgetriebes fUr Fahrrüder betreffen, wobei es sich empfiehlt, den Schiebegriff nicht oz Lenker sondern am oberen Löngsholmen des Rahmens anzuordnen. Die Erfindung beschränkt sich also nicht auf das dor@gestellte AusfUhrungsbeispiel.The invention is described below on the basis of the example of a Roson-.ohers shown with combustion engine. But it protrudes by itself, that the inventive arrangement used in any other Arbeitsgerötschoft can be, with the help of a Bowden cable through Hondverstol ment any mechonic work can be done. This can be the adjustment, for example concern a multi-gong gearbox for bicycles, whereby it is advisable to not to arrange the push handle on the handlebars but on the upper long bar of the frame. The invention is therefore not limited to the exemplary embodiment presented here.

In der Zeichnung ist die Erfindung schenatisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. 1: eine Seitenansicht eines Rasenmöhers Mit Schiebegriff, Fig. 2: einen Lüngsschnitt durch den Schiebegriff mit Bowdonzugbefestigung, Fig. 3 und 4: Querschnitte durch den Schiebegriff in zwei Ausführungsvorionten und Fig. 5: einen Lungsschnitt durch den Schiebegriff gemäß Fig. 2.In the drawing, the invention is schematic and example shown. They show: FIG. 1: a side view of a lawn mower with a push handle, Fig. 2: a longitudinal section through the push handle with Bowdon cable attachment, Fig. 3 and 4: Cross-sections through the push handle in two embodiments and Fig. 5: a lung section through the push handle according to FIG. 2.

Bei Ausfükrongsbeispiel der Fig. 1 ist ein Rasenmäher 1 mit eine.In Ausfükrongsbeispiel of Fig. 1 is a lawn mower 1 with a.

Verbrennungsmotor 2 fUr den Antrieb des Schneidmessers versehen, bei den die Drehzahlregelung durch ein Steuerorgan 3 erfolgt, welches Uber einen Bowdenzug 4 verstellt werden kann Der Mantel des Bowdenzuges ist in der Nähe des Steuerorgones 3 mit einer Befestigung 8 verbunden. An der anderen Seite wird der Bowdenzug 4 entlang einer Stange, Rohr oder dgl. 5 (Schiebebügel des Rasenmöhers) bis zu eine. Schiebegriff 6 geführt, der eine Platte 7 zur Hondbetötigung aufweist, Der Schiebegriff 6 ist auf der Stange 5 oder dgl. schiebbar gefuhrt. Der Bowdenzug 4 ist ii Bereiche des Schiebegriffes 6 mit seiner Um@@ntelung an der Stange 5 be festigt, wohingegen die Seele des Bowdenzuges mit dem Schiebegriff 6 verbunden ist.Combustion engine 2 provided for driving the cutting knife, at which the speed control is carried out by a control element 3, which is via a Bowden cable 4 can be adjusted The jacket of the Bowden cable is close to the control organ 3 connected to a fastening 8. The Bowden cable 4 runs along the other side a rod, pipe or the like. 5 (handlebar of the lawn mower) up to one. Push handle 6 out, which has a plate 7 for Hondbetötigung, the push handle 6 is Slidably guided on the rod 5 or the like. The Bowden cable 4 is ii areas of the Push handle 6 with its Um @@ ntelung on the rod 5 be strengthened, whereas the Soul of the Bowden cable is connected to the push handle 6.

In Fig. 2 ist die Art und Weise der Verbindung des Schiebegriffes 6 mit de. Bowdenzug 4 im Löngeschnitt dorgestdlt, Die Seele 9 des Bowdonzuges 4 besitzt on ihrem dem Schiebegriff 6 zugekehrten Ende eine Abwinkelung 10, welche in eine radiale Bohrung des Schiebegriffes 6 (vergl. Bohrung 18 in Fig. 5) eingreift. Die Ummontelung des Bowdenzuges 4, die sich entlang der Stange 5 erstreckt, wird innerhalb des Schiebogriffs 6 in einer löngzlovfenden Nut 16 (vergl. Fig. 3 und 4) geführt. In Fig. 2 is the way of connecting the push handle 6 with de. Bowden cable 4 in the Lön section dorgestdlt, the soul 9 of the Bowdon cable 4 has on its end facing the push handle 6 an angled portion 10, which engages in a radial bore in the push handle 6 (see bore 18 in FIG. 5). The Ummontelung of the Bowden cable 4, which extends along the rod 5, is within the push handle 6 in a löngzlovfenden groove 16 (see. Fig. 3 and 4) led.

Das Ende der Ummontelung weist eine Abwinkelung 13 ouf, dio in eine radiale Bohrung 19 der Stange 5 eingreift. Im Bereiche dieser Abwinkelung 13 kann man ohne weiteres die Seele 9 des Bowdenzuges durch die Ummantelung hindurchfohren, weil sich durch die Abbiegung der UI-. The end of the Ummontelung has a bend 13 ouf, dio in one radial bore 19 of the rod 5 engages. In the area of this bend 13 can you can easily guide the core 9 of the Bowden cable through the sheathing, because by turning the UI-.

montelung grtißere Spalte zwischen den sonst eng aneinanderliegenden Windungen der von einem gewundenen Draht gebildeten Um@antelung einstellen. assembly larger gaps between the otherwise closely spaced Set the turns of the wrap formed by a twisted wire.

Die Nut 16 des Schiebegriffes 6 wird zweckmößigerweise durch eine rippenartige Ausbildung 17 des Schiebegriffes 6 gebildet (vergl.The groove 16 of the push handle 6 is expediently by a rib-like formation 17 of the push handle 6 is formed (cf.

Fig. 3 und 4).Fig. 3 and 4).

Dar Schiebegriff besteht beim Ausführungsbeispiel der Erfindung aus Kunststoff. Er hat im Prinzip die Form einer Hulse 11 mit einem löngsdurchloufenden Schlitz 12. Auf diese Weise ist es möglich, die Hulse 11 radial auf die Stange 5 oufzuclipsen. Die federnde Eigenschaft des Kunststoffes oder eines anderen geeigneten Materials, zum Beispiel Gummi, fUhrt zu einer gewissen Reibung des Schiebsgriffes 6 auf der Stange 5, so daß sich der Schiebegriff 6 zwar entlang der Stange 5 leicht verschieben lößt, aber dennoch soviel Reibung vorhandeln ist, daß sich der Schiebegriff aus der eingestellten Longe nicht selbsttätig verändern kann.The push handle consists of the embodiment of the invention Plastic. In principle, it has the shape of a sleeve 11 with a löngsdurchloufenden Slot 12. In this way, it is possible to place the sleeve 11 radially onto the rod 5 to clip on. The resilient property of the plastic or another suitable one Material, for example rubber, leads to a certain amount of friction in the push handle 6 on the rod 5, so that the push handle 6 is easily along the rod 5 move, but there is still enough friction that the push handle cannot change automatically from the set lunge.

Man kann die Innenwondfläche der HUlse 11 mit erhabenen Wondbereichen 14 und zurückversetzten Wandbereichen 15 versehen, so daß erreicht wird, daß das richtige Maß an Reibung nur durch die rhabenen Wondbereiche 14 erzeugt wird.The inner wall surface of the sleeve 11 can be provided with raised wall areas 14 and recessed wall areas 15 provided, so that it is achieved that the correct amount of friction is generated only by the raised wall areas 14.

Im Beispiel der Fig. 5 ist der Schiebegriff 6 als einzelnes Bouteil ii Löngeschnitt dargestellt, woraus man erkennen kann, daß die Nut 16 etwa bis zur HShe der Platte 7 reicht, wobei die radiale Bohrung 18 zur Aufnohms o des abgewinkelten Endes 10 der Bowdenzug seele 9 sich in dieser Plette 7 befindet. Ds die Hülse 11 des Schiebegriffes 6 den durchlaufenden Schlitz 12 hat, lüßt sich die Bohrung 18 sowohl spritztechnisch als auch durch spanabhebende Bearbeitung bilden.In the example of FIG. 5, the push handle 6 is a single Bouteil ii Löngeschnitt shown, from which it can be seen that the groove 16 is approximately up to HShe of the plate 7 is enough, with the radial bore 18 for Aufnohms o the angled End 10 of the Bowden cable core 9 is located in this plette 7. Ds the sleeve 11 of Push handle 6 has the continuous slot 12, can be form the bore 18 both by injection molding and by machining.

Die Montage der erfindungrgemößen Verstellanordnung ist außerordentlich einfach. Man setzt zunöchst das abgewinkelte Ende 10 der Bowdenzug seele 9 in die Bohrung 18 ein, während die Ummantelung des Bowde @uges 4 in die Nut 16 eingreift. Man zieht olsdonn die Ummontelung des Bowdenzuges 4 aus der Nut 16 heraus, während die Seele 9 in der Bohrung 18 zuruckgehalten wird. Auf diese Weise gelingt es, das abgewinkelte Ende 13 der Ummantelung des Bowdenzuges 4 in die radiale Bohrung 19 der Stange 5 einzusetzen Nun clipst man den Handgriff auf die Stange 5 auf und verschiebt ihn soweit, bis das abgewinkelte Ende 13 der Ummantelung vom Handgriff 6 überdeckt wird (vergl. Fig. 2). Nun wird das dem Steuerorgan 3 (vergl. Fig. 1) zugekehrte Ende des Bowdenzuges 4 mit dem Steuerorgan verbunden.The assembly of the adjustment arrangement according to the invention is extraordinary simple. You first put the angled end 10 of the Bowden cable core 9 in the Bore 18, while the casing of the Bowde @uges 4 engages in the groove 16. One pulls the Ummontelung of the Bowden cable 4 out of the groove 16 while the core 9 is retained in the bore 18. This is how it works angled end 13 of the sheathing of the Bowden cable 4 into the radial bore 19 insert the rod 5 Now clip the handle onto the rod 5 and slide it it until the angled end 13 of the casing is covered by the handle 6 is (see. Fig. 2). This is now turned to the control element 3 (see FIG. 1) The end of the Bowden cable 4 is connected to the control element.

Es bieten sich natUrlich verschiedene Varianten an, um den Bowdenzug mit der Stange 5 bzw. die Bowdenzugseele 9 mit dem Schiebegriff 6 zu verbinden. Man kann den Schiebegriff auch zweischalig ausbilden und die Schalen in geeigneter Weise iteinander zu verbinden.There are of course different variants to the Bowden cable to connect with the rod 5 or the Bowden cable core 9 with the push handle 6. The push handle can also be designed with two shells and the shells in a suitable manner Way to connect it to each other.

Der Schiebegriff 6 ist Uberdies mit einer Anzeigemarke 20, beispielsweise in Form eines Ansatzes, versehen, die im Verhältnis zu einer Skala an der Stange oder dgl. den Stand des Steuerorgones 3 (FUllstellung) erkennen läßt und zum gleichmäßigen Einstellen des Schiebegriffes 6 dient.The push handle 6 is also provided with an indicator mark 20, for example in the form of a neck, provided in relation to a scale on the pole Or the like. The status of the Steuerorgones 3 (FUllstellung) can be recognized and to the uniform Adjusting the push handle 6 is used.

Claims

P A T E N T A N S P R ü C H E 1. Device for actuating a Bowden cable for remote adjustment of a Stouerorgones, e.g. a lever for Voröndorung the Drehzchl motor-driven work equipment, especially Rusen @ öhern, thereby g e k n n -z o i c h n e t that in one, on a rod (5), tube or Like. Led push handle (6) attached to one end (10) of the Bowden cable @ eele (9) and the Ummontelung the Bowdonzugselel is performed, which in turn with the associated The end (13) is suspended from the rod (5), the tube or the like.

2.) Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the push handle (6) consists of a one-piece piece of elostic material al, in particular made of plastic, is one of the rod (5), the tube or Like. With an angle of more than 1800 and a throat-running slot (12) has such a width that the radial clipping onto the rod (5), the pipe or the like. Is enabled.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h -n e t that the inner wall surface dos push handle (6) set back wall areas (15) and that the push handle (6) only over raised, strip-shaped wall areas (14) on the rod (5), de. Pipe or the like. Is guided 4.) Device according to claim 3, characterized in that the edge areas delimiting the slot (12) (14) as well as the spaced-apart width of the inner wall surface of the push handle (6) are raised.

5.) Device according to claim 1 or one. the following, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that in the wall of the push handle (6) a parallel to the axis of the rod (5), the tube or the like.

extending, internal groove (16) is provided in the the dementing of the Bowden cable (4) is performed.

6.) Device according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the groove (16) by a rib-like formation (17) of the rod 0), the tube or the like. Surrounding wall of the push handle (6) is formed.

7.) Device according to claim 5 or 6, characterized in 9 e k e n n -z e i c h n e t that on the rib-like formation (17) an approximately rodiola extending Plate (7) as Bettltigungs organ of the push handle (6) connects 8.) Device according to claim 1 or one. of the following, which is therefore not indicated, that in the push handle (6) a radial hole (8) for inserting the angled End (lo) of the Bowden cable core (9) is provided, preferably in the area of the plate (7).

9.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized a e k e n n n z e i c h n e t that the end (13) assigned to the push handle (6) the circumference of the Bowden cable (4) angled and into a radial bore (19) of the Rod (5), the tube or the like. Introduced, which covers the vos push handle (6) is.

10.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized g e k e n nz e i c h n e t that the push handle (6) has a display mark (20), e.g. B. has an approach.