DE2733157A1

DE2733157A1 - Socket for connecting components or test instrument into circuit - has switching unit which connects instrument to circuit before opening circuit

Info

Publication number: DE2733157A1
Application number: DE19772733157
Authority: DE
Inventors: Willi Ing Grad Lindenmaier
Original assignee: HIRSCHMANN RADIOTECHNIK; Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk
Current assignee: HIRSCHMANN RADIOTECHNIK; Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk
Priority date: 1977-07-22
Filing date: 1977-07-22
Publication date: 1979-02-01

Abstract

The electric circuit socket opens the current path to which it is connected to allow insertion of electric components and/or units, e.g. meters via connectors. The unit provides a convenient and robust system that allows self-actuation of the electric connections and disconnections in sequence following insertion of the connector into the socket unit. The socket unit is fitted with a switching unit that is designed such that the insertion of the component connector(s) in sequence initially makes a connection between to components or appts. being switched into the circuit with the circuit terminals then breaks the intermediate, direct, current-path.

Description

Steckeinrichtuns mit Schaltfunktion für elektrische StromkreisePlug-in equipment with switching function for electrical circuits

Die Erfindung betrifft eine als Steckeinrichtung ausgebildete Unterbrechungsstelle elektrischer Stromkreise, zum Auftrennen des Strompfades und Einfügen von elektrischen Bauteilen und/oder Geräten, vorzugsweise Me Binstrumenten, mittels Steckverbinder.The invention relates to an interruption point designed as a plug-in device electrical circuits, for separating the current path and inserting electrical Components and / or devices, preferably measuring instruments, by means of connectors.

Derartige Unterbrechungsstellen sind aus der Praxis bekannt und vorwiegend zur Überprüfung des Betriebszustandes elektrischer Schaltungen oder Maschinen verwendet. In diesen Fällen ist es zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen häufig unerläßlich, daß beim Einfügen z.B. eines Meßgerätes der Stromfluß und damit der Betrieb nicht unterbrochen wird. Dies gilt beispielsweise für Strommessungen an Magnetspulen, Dreiphasensystemen oder Netzstromwandlern. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Anwendungsfällen, bei denen eine vorübergehende Auftrennung des Strompfades zwar keine unmittelbaren Schäden, aber doch Störungen verursachen würde, die eine Unterbrechung des Betriebs der betreffenden Schaltung bzw.Such interruption points are known from practice and are predominant used to check the operating status of electrical circuits or machines. In these cases it is often essential to avoid danger and damage, that when inserting a measuring device, for example, the current flow and thus the operation do not is interrupted. This applies, for example, to current measurements on magnetic coils, Three-phase systems or mains current transformers. In addition, there are a number of Use cases in which a temporary disconnection of the current path no immediate damage, but would cause disruption that would cause an interruption the operation of the relevant circuit or

Maschine auch nicht für eine kurze Messung zulassen. Dazu zählen z.B. Prüfmessungen an Dauerversuchsanordnungen oder Fertigungs -maschinen.Also do not allow the machine for a short measurement. These include e.g. Test measurements on endurance test arrangements or production machines.

In all diesen Fällen ist also zuerst die elektrische Parallelschaltung der einzuschaltenden Bauteile bzw. Geräte zur Unterbrechungsstelle herzustellen und dann erst der direkte Strompfad zwischen den Einfügungsanschlüssen aufzutrennen.In all these cases, the electrical parallel connection is first of the components or devices to be switched on at the point of interruption and only then to cut the direct current path between the insertion terminals.

Steckeinrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sind z.B.Plug devices according to the preamble of claim 1 are e.g.

als einpolige Stecker~/ Buchse- bzw. Kupplungsverbindungen bekannt.known as single-pole plug / socket or coupling connections.

Bei ihnen ist das Einfügen von Bauteilen bzw. Geräten in den Stromkreis nur durch vorherige Unterbrechung des Strompfades möglich.With them is the insertion of components or devices into the circuit only possible by interrupting the current path beforehand.

In Fällen, in denen Störungen oder Beschädigungen (z.B. durch zu hohe Induktionsspannungen oder Lichtbögen) zu befürchten sind, muß vor dem Auftrennen zusätzlich die Spannungsquelle abgeschaltet werden.In cases where malfunctions or damage (e.g. due to excessive Induction voltages or arcs are to be feared, must be done before the separation the voltage source must also be switched off.

Derartige Steckeinrichtungen sind somit für die genannten Anwendungsfälle unbrauchbar.Such plug-in devices are therefore for the applications mentioned unusable.

Als Unterbrechungsstellen sind weiterhin auch Schaltbuchsen und Klinkensteckverbindungen bekannt; mit diesen sind Stromkreise jedoch nur auftrenn- bzw. im Sinne einpoliger Schalter umschaltbar und damit - jedenfalls nicht für sich alleine - zum Einfügen von Bau -teilen und/oder Geräten in die aufgetrennten Stromkreise nicht verwendbar.Switching sockets and jack connectors are also used as interruption points known; With these, however, circuits are only separable or single-pole Switches switchable and thus - at least not on their own - for insertion of components and / or devices in the separated circuits cannot be used.

Die einzige bekannte Steckeinrichtung, die auch für die genannten Anwendungsfälle tauglich ist, besteht in einpoligen Stecker bzw.The only known connector that is also used for the aforementioned Is suitable for applications, consists of a single-pole connector or

Kupplungsverbindungen (Laborstecker), die jeweils quer zu ihrer Steckachse zusätzlich eine Buchse bzw. einen Steckerstift aufweisen.Coupling connections (laboratory plugs), each transverse to its plug-in axis additionally have a socket or a plug pin.

An diese sind Zweipole anschliessbar, ehe der Stromkreis durch Lösen der Stecker-/Kupplungsverbindung aufgetrennt wird. Diese " fliegenden Steckeinrichtungen weisen Jedoch eine Reihe von Nachteilen auf, die sie für den praktischen Einsatz im Sinne der Erfindunglungeeignet machen.Two poles can be connected to these before the circuit is loosened the plug / coupling connection is disconnected. These "flying plug-in devices However, they have a number of disadvantages that make them suitable for practical use make unsuitable for the purposes of the invention.

Schon der genannte n fliegende Aufbau " mag zwar bei der Laborentwicklung von Schaltungen in Einzelfällen noch angängig sein> für den ständigen Einsatz z.B. als Prüfmittel ist er jedoch völlig unbrauchbar.Even the above-mentioned "flying structure" may be used in laboratory development of circuits may still be accessible in individual cases> for permanent use For example, it is completely useless as test equipment.

Ausserdem bietet er wegen der die guerbuchsen überragenden Steckerstifte nicht die erforderliche Berührungssicherheit der Steckeinrichtung.In addition, it offers because of the connector pins protruding from the cross sockets the plug-in device does not provide the required protection against accidental contact.

Vor allem aber werden zum Kontaktieren und Auftrennen zwei getrennte Arbeitsgänge benötigt; abgesehen von der dadurch bedingten umständlichen und zeitraubenden Handhabung, die sich besonders bei Serienmessungen nachteilig auswirkt, ist diese Lösung nicht gegen unbeabsichtigtes Auftrennen vor dem Kontaktieren geschützt und damit für die Praxis nicht in ausreichendem Maße funktionssicher.Above all, however, two separate ones are used for contacting and disconnecting Operations required; apart from the cumbersome and time-consuming process involved Handling, which is particularly disadvantageous for series measurements, is this Solution not protected against unintentional disconnection from contact and thus not functionally reliable to a sufficient degree in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine als Steckeinrichtung ausgebildete Unterbrechungsstelle nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, bei der auf möglichst einfache und dauerhaft sichere Weise beim Einstecken der Steckverbinder in die Steckeinrichtung zwangsläufig nacheinander sowohl der elektrische Anschluß der Bauteile bzw.The invention is based on the object of a plug-in device to create trained interruption point according to the preamble of claim 1, in the simplest and most durable way possible when plugging in the plug connector in the plug-in device inevitably one after the other both the electrical connection the components or

Messgeräte parallel zur Unterbrechungsstelle, als auch das Auftrennen des direkten Strompfades zwischen den Anschlüssen dieser Unterbrechungs stelle selbst bewirkt ist.Measuring devices parallel to the interruption point, as well as the disconnection of the direct current path between the connections of this interruption point itself is effected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgem. durch die kennzeichnenden Merkmale dieses Anspruches gelöst. Damit ist in vorteilhafter Weise fUr das Einfügen von Bauteilen bzw. Geräten in Stromkreise ohne Unterbrechung des Stromflusses nur noch ein einziger Arbeitsgang, nämlich das Einstecken der Steckverbinder in die Steckeinrichtung nötig.This object is according to the invention. by the characteristic features solved this claim. This is advantageous for inserting Components or devices in circuits without interrupting the current flow a single operation, namely the insertion of the plug connector into the plug-in device necessary.

Ausserdem ist die zwangsläufig richtige Reihenfolge von Parallelschaltung und Auftrennung dauerhaft sicher gewährleistet.In addition, the parallel connection must be in the correct order and separation is permanently guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruches 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the subject matter of claim 1 are to be found in the subclaims.

Beispielsweise ist eine Ausführung der Steckeinrichtung nach Anspruch 2 durch entsprechende Anordnung der Buchsen innerhalb des Gehäuses auf einfache Weise berührungssicher zu gestalten.For example, an embodiment of the plug device is according to claim 2 by appropriate arrangement of the sockets within the housing Way to make safe to touch.

Ausserdem gewährleisten die kostengünstigen Kontaktfedern eine sichere Schaltfunktion. Selbstverständlich sind diese derart ausgebildet und angeordnet, daß auch bei Verwendung zweier getrennter Steckerstifte zum Einfügen der Bauteile bzw. Geräte die Auftrennung des direkten Stromkreises mit Sicherheit erst nach der Kontaktierung des zweiten Steckers erfolgt. In den meisten Fällen wird allerdings zweckmäßigerweise ein einziger Stecker mit zwei in festem Abstand angeordneten Stiften verwendet werden, was insbesondere bei häufiger Benutzung eine wesentliche Vereinfachung der Handhabung darstellt. In diesem Fall genügt bei entsprechender Anordnung auch eine einzige Kontaktfeder zwischen den beiden Anschlussbuchsen.In addition, the inexpensive contact springs ensure a safe Switching function. Of course, these are designed and arranged in such a way that that even when using two separate connector pins to insert the components or devices the disconnection of the direct electrical circuit with certainty only after the The second connector is contacted. In most cases, however, it will expediently a single plug with two pins arranged at a fixed distance can be used, which is a significant simplification, especially with frequent use the handling represents. In this case, with a corresponding arrangement, it is also sufficient a single contact spring between the two connection sockets.

Die im Stromkreis liegende Steckeinrichtung ist vorzugsweise als selbständige Einheit entweder mittels zweier Schraubklemmen oder ebenfalls über zwei einpolige SteckerlBuchsen-Verbindungen anschliessbar; sie kann jedoch auch von vorneherein (z.B. durch Lötung ) als fester Bestandteil im Stromkreis eingeschaltet sein, Durch einen Aufbau nach Anspruch 5 und 6 ist eine besonders einfache, kostengünstige und platzsparsnde, aber dennoch voll funktionsfähige Steckeinrichtung nach der Erfindung geschaffen. Ausserdem sind zum Einfügen der Geräte bzw. Bauteile kleine Stecker verwendbar.The plug-in device located in the circuit is preferably independent Unit either by means of two screw terminals or also by means of two single-pole terminals Plug / socket connections can be connected; however, it can also be used from the outset (e.g. by soldering) must be switched on as an integral part of the circuit, through a structure according to claim 5 and 6 is a particularly simple, inexpensive and Space-saving, but still fully functional plug-in device according to the invention created. There are also small plugs for inserting the devices or components usable.

Die Figuren zeigen vier Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Stsckeinrichtung in teilweise geschnittenen Ansichten.The figures show four exemplary embodiments of the invention Piece equipment in partially sectioned views.

Alle vier Ausführungen weisen ein mit einem Deckel verschließbares Isoliergehäuse 1 mit darin berührungssicher angeordneten elektrischen Anschlüssen auf, nämlich 2, 2' für die Einschaltung der Steckeinrichtung in den Stromkreis und 3, 3' fUr die sinzufügenden Bauteile und/oder Geräte. Dabei sind Jeweils die Anschlüsse 2 und 3 sowie 2' und 3' miteinander durch entsprechend geformte Metallteile 42 42 galvanisch verbunden.All four versions have one that can be closed with a lid Insulating housing 1 with electrical connections arranged in it so that it is safe to touch on, namely 2, 2 'for switching on the plug-in device in the circuit and 3, 3 'for the components and / or devices to be added. The connections are in each case 2 and 3 as well as 2 'and 3' with one another by means of correspondingly shaped metal parts 42 42 galvanically connected.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 liegen sich die als zylindrische Buchsen ausgebildeten Anschlüsse paarweise in Achsrichtung gegenüber.In the embodiment according to FIG. 1, the sockets are cylindrical formed connections in pairs opposite in the axial direction.

Jede Buchse trägt als Schalteinrichtung eine mit ihr einstückige Kontaktfeder 5, die im Ruhezustand mit einer Schaltnase 6 vor die innere Buchsen öffnung ragt und mit einem verbreiterten gewölbten Endteil 7 großflächig unter Druck an der Aussenfläche der Partnerbuchse anliegt. Beim Einschalten der Steckeinrichtung in den Stromkreis durch Einstecken der Steckerstifte 8 in die Buchsen 2, 2' werden die Schaltnasen 6 der zugehörigen Kontaktfedern 5 radial nach aussen gedrückt und die Endteile 7 von den Buchsen abgehoben.Each socket carries a contact spring that is integral with it as a switching device 5, which protrudes in the rest state with a switching nose 6 in front of the inner socket opening and with a widened curved end part 7 over a large area under pressure on the outer surface the partner socket is present. When the plug-in device is switched on in the circuit by inserting the plug pins 8 into the sockets 2, 2 ', the switching noses 6 of the associated contact springs 5 are pressed radially outwards and the end parts 7 lifted off the sockets.

Damit ist der Stromkreis über Buchse 2 - Metallband 4 - Buchse 3 -Kontaktfeder 5 - Buchse 3'- Uetallband 4' - und Buchse 2' geschlossen.This means that the circuit is via socket 2 - metal strip 4 - socket 3 - contact spring 5 - socket 3 '- metal band 4' - and socket 2 'closed.

Die Einschaltung der Bauteile bzw. Geräte erfolgt durch Einführen der Steckerstifte 9 in die Buchsen 3, 3' durch entsprechende, zweckmäßigerweise nach aussen angefasts Bohrungen bzw. Durchbrüche lo des Gehäuses 1. Dabei erfolgt zwangsweise zuerst die Kontaktierung der Steckerstifte 9 mit den Buchsen 3, 3' ( und damit parallel zu diesen) und über die Metallbänder 4, 4' auch mit den Buchsen 2, 2', und dann erst die Auftrennung des direkten Strompfades durch das Abheben der Kontaktfedern 5 von den Buchsen 3 3'* Diese Einfügung ohne Unterbrechung des Stromflusses ist durch die gegensinnige Anordnung der Kontaktfedern 5 Je Buchsenpaar unabhängig davon gewährleistet, ob die Steckerstifte 9 gleichzeitig oder nacheinander eingesteckt werden0 Als Berührungsschutz für die einander zugewandten Kontaktfedern 5 dient eine Zwischenwand 11 des Gehäuses 1.The components or devices are switched on by inserting them the plug pins 9 in the sockets 3, 3 'by appropriate, expediently outwardly chamfered bores or openings lo of the housing 1. This takes place compulsorily first the contacting of the plug pins 9 with the sockets 3, 3 '( and thus parallel to these) and via the metal strips 4, 4 'also with the sockets 2, 2 ', and only then the separation of the direct current path by lifting off of the contact springs 5 from the sockets 3 3 '* This insertion without interruption of the Current flow is due to the opposing arrangement of the contact springs 5 per socket pair guaranteed regardless of whether the connector pins 9 simultaneously or one after the other be plugged in 0 As protection against accidental contact for the contact springs facing each other 5, an intermediate wall 11 of the housing 1 is used.

Für den beschriebenen Anschluß der Steckeinrichtung an den Buchsen 2 2' benötigen diese eigentlich keine Kontaktfedern; die Ausführung nach Fig. 1 mit lauter gleichen Buchsen hat jedoch den Vorteil, daß der Anschluß der Steckeinrichtung ebenso wie der einzufügenden Bauteile bzw. Geräte sowohl am Buchsenpaar 2 2' als auch 3 3' möglich und die Herstellung der Steckeinrichtung besonders einfach ist.For the described connection of the plug-in device to the sockets 2 2 'these actually do not need any contact springs; the embodiment according to FIG. 1 with all the same sockets, however, has the advantage that the connection of the plug-in device as well as the components or devices to be inserted both on the socket pair 2 2 'as 3 3 'also possible and the production of the plug-in device is particularly simple.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Steckein -richtung über die Leitung 12 und Schraubklemmen2, 2' in den Stromkreis eingeschaltet. Zum Einfügen der Bauteile bzw. Geräte sind dagegen wie beim ersten Beispiel zylindrische Buchsen 3 3' vorgesehen, die in diesem Falle parallel zueinander angeordnet und damit auch für Stecker mit zwei zueinander in festem Abstand verlaufenden Stecker~ stiften 13 geeignet sind. Die Kontaktfedern 5 der Buchsen 3 3' weisen auch hier zur Betätigung durch die Steckerstifte 13 jeweils eine Schaltnase 6 auf> tragen Jedoch an den Endteilen seitlich abragende Metallfahnen 14, 14', die durch entsprechende Formgebung in einem Teilbereich 15, 15' unter Druck aneinanderliegen. In diesem Zustand ist der Stromkreis über Klemme 2 - Metallteil 4 - Buchse 3 - Metallfahnen 14, 14' -Buchse 31- Metallteil 4' - und Klemme 2 ' - geschlossen. Beim Einführen der beiden Steckerstifte 13 durch die Bohrungen lo des Gehäuses 1 in die Buchsen 3, 3' erfolgt wiederum zwangsläufig zuerst die Kontaktierung und dann erst die Auftrennung des direkten Strompfades zwischen den Buchsen 3 3' durch Auseinanderschieben der Metallfahnen 14 14' quer zur Steckrichtung. Dabei sind die Teilbereiche 15, 15' derart be -messen, dass ihr kontakt bei Verwendung getrennter Stecker erst nach dem Einstecken des letzten gelöst wird.In the embodiment according to FIG. 2, the plug-in device according to the invention is switched into the circuit via line 12 and screw terminals 2, 2 '. To the Insertion of the components or devices, on the other hand, is cylindrical, as in the first example Sockets 3 3 'are provided, which in this case are arranged parallel to one another and This also applies to plugs with two plugs ~ at a fixed distance from one another pins 13 are suitable. The contact springs 5 of the sockets 3 3 'have even here for actuation by the connector pins 13 each have a switch lug 6 on> However, wear laterally protruding metal lugs 14, 14 'at the end parts, which through corresponding shaping in a partial area 15, 15 'abut one another under pressure. In this state the circuit is via terminal 2 - metal part 4 - socket 3 - metal lugs 14, 14 '-socket 31- metal part 4' - and clamp 2 '- closed. When inserting of the two connector pins 13 through the holes lo of the housing 1 into the sockets 3, 3 ', in turn, the contacting takes place first and only then is the separation of the direct current path between the sockets 3 3 'by pushing the Metal flags 14 14 'transversely to the insertion direction. The sub-areas 15, 15 'are Measure so that their contact only after using separate plugs plugging in the last one is released.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von demJenigen nach Fig. 2 durch zwei Merkmale 1. Die Buchsen 3 3' sind hier nicht zylindrisch ausgebildet sondern jeweils als flaches Blechteil mit einem im wesentlichen U-förmigen inneren Abschnitt 16 und einem sich daran anschliessenden V-förmig divergierenden äußeren Teil 17 zum Einführen vorzugsweise flacher Steckerstifte 18.The embodiment of Fig. 3 differs from the one 2 by two features 1. The sockets 3 3 'are not cylindrical here formed but each as a flat sheet metal part with a substantially U-shaped inner section 16 and an adjoining V-shaped diverging section outer part 17 for inserting preferably flat plug pins 18.

2. Die im Ruhezustand unter Druck aneinanderliegenden Metallfahnen 14, 14' der beiden Kontaktfedern 5 sind hier derart gestaltet, daß sie ebenfalls eine Flachsteckerbuchse 19 mit V-förmigen äußeren Einführungsabschnitten 20 bilden. Beim Einstecken des Steckers 21 kontaktieren gemäß der Erfindung zuerst die Steckerstifte 18 mit den Buchsen 3, 3' und schalten damit die einzufügenden Bauteile bzw.2. The metal flags resting against one another under pressure when at rest 14, 14 'of the two contact springs 5 are designed here in such a way that they also form a flat plug socket 19 with V-shaped outer insertion sections 20. When plugging in the plug 21, according to the invention, the plug pins first contact 18 with the sockets 3, 3 'and thus switch the components or components to be inserted.

Geräte parallel zur Unterbrechungsstelle. Erst dann kann ein zwischen den Steckerstiften 18 angeordneter kurzer Isolierstift 22 des Steckers 21 in die Buchse 19 eingreifen und durch Auseinanderspreizen der beiden Metallfahnen 14, 14' den direkten Strompfad unterbrechen.Devices parallel to the point of interruption. Only then can a between the connector pins 18 arranged short insulating pin 22 of the connector 21 in the Engage socket 19 and by spreading the two metal lugs 14, 14 ' interrupt the direct current path.

Im Unterschied zu den beiden vorstehend beschriebenen 8teckeinrichtungen weist die Ausführung nach Fig. 4 anstatt dreier Buchsen 3, 3', 19 nur noch eine einzige 23 auf. Sie ist ebenfalls aus zwei Metallfahnen 14, 14 ' aufgebaut, deren innere Abschnitte 24 im Ruhezustand unter Druck aneinanderliegen und deren äußere Endteile 25 zur leichteren Einführbarkeit des Steckers 26 V-förmig divergieren.In contrast to the two 8-pin devices described above shows the embodiment according to FIG. 4 instead of three sockets 3, 3 ', 19 only one only 23 on. It is also composed of two metal flags 14, 14 ', whose inner sections 24 at rest under pressure lie against each other and the outer end portions 25 thereof are V-shaped for easier insertion of the plug 26 diverge.

Die Metallfahnen 14 14' sind dabei direkt mit den Metallteilen 4s4' galvanisch verbunden.The metal flags 14 14 'are directly connected to the metal parts 4s4' galvanically connected.

Für diese besonders elegante und zweckmässig einfache Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckeinrichtung sind Stecker 26 mit verhältnis~ mässig nahe zusammenliegenden Steckerstiften 27 geeignet.For this particularly elegant and conveniently simple design plugs 26 are relatively close to the plug device according to the invention lying plug pins 27 suitable.

Diese sind hier in vorteilhafter Weise als flache Metallbänder ausgeführt und mit einem dazwischen liegenden Isolierträger 28 zu einem stabilen Stift zusammengefaßt. Das Einfügen der Bauteile bzw. Geräte, sowie das Auftrennen des direkten Strompfades erfolgt wie bei den anderen Ausführungsbeispielen in einem Arbeitsgang durch Einstecken dieses Steckerstiftes in die Buchse 23.These are designed here in an advantageous manner as flat metal strips and combined with an insulating support 28 in between to form a stable pin. The insertion of the components or devices, as well as the disconnection of the direct current path takes place as in the other exemplary embodiments in one operation by inserting this plug pin into the socket 23.

Claims

Claims designed as a plug-in device interruption point electrical circuits, for separating the current path and inserting electrical Components and / or devices1, preferably measuring instruments by means of connectors , characterized in that the plug-in device has a switching device, which is designed and arranged so that the insertion of the connector (9, 13, 18, 27) first the contacting of the components to be switched on one after the other or devices with the connections (3, 3 ') of the interruption point and then the Separation of the direct current path in between causes.

2. Interruption point according to claim 1, characterized in that that the plug device is arranged in a housing (1) and preferably connections designed as sockets (2, 2 ', 3, 3', 23) by contact springs (5) are connected.

3. Interruption point according to claim 2, characterized in that that the contact springs (5) can be actuated by the connectors (8, 9, 13, 18, 27) are.

4. Interruption point according to claim 2, characterized in that that the contact springs (5) by serving as switching cams insulating parts (28) of the Plug (26) can be actuated.

5. Interruption point according to claim 1-4, characterized in that that the connections for switching on the components or devices at the same time the switching device represent.

6. Interruption point according to claim 5, characterized in that that the connections as a single one, consisting of two flat sheet metal parts (14, 14 ') Socket (23) are formed, the outer portions (25) for introducing a plug (26) diverge in a V-shape with two pins (2?) Isolated from one another, and their inner end parts (24) abutting one another under pressure at rest when the Plug (26) are galvanically separated.