DE2731951A1

DE2731951A1 - Protective cover for car - has rolled sheet in box in rear boot

Info

Publication number: DE2731951A1
Application number: DE19772731951
Authority: DE
Inventors: Franz Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-14
Filing date: 1977-07-14
Publication date: 1979-02-01

Abstract

The flexible cover for the car is mounted on a sprung roller inside a long container set across the car on the rear boot. The cover is pulled out and extends from the rear of the car to the front. It protects the car from freezing in winter, and from direct sunlight in summer. The cover is held away from the roof by simple stays (4). A compact mounting for the container is inside a streamlined aerofoil on the rear. The container has flexible lips through which the cover is pulled out.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wetter festen Abdecken von im Freien stehenden Fahrzeugen, insbesondere Automobilen, Wohnmobilen und Wohnwagen, mit einer mit dem Fahrzeug transportierbaren Abdeckung, die bei Nichtgebrauch am Fahrzeugäußeren planmäßig verstaubar befestigt und für einen Gebrauch über abzudeckende Fahrzeugaußenflächen auszieh-oder ausfahrbar istlnath P ;} ru 25523 Es ist bekannt, daß im Freien für kurz oder lang abgestellte Fahrzeuge für den Transport von Personen, insbesondere Automobile, Wohnmobile, aber auch Campingwohnwagen, extremen Witterungsverhältnisses beispielsweise im Sommer und im Winter ausgesetzt sind, die eine Vielzahl von Nachteilen für Mensch und Mobil mit sich bringen.The invention relates to a device for weatherproof covering of vehicles parked in the open, in particular automobiles, mobile homes and caravans, with a cover that can be transported with the vehicle, which when not in use on the The exterior of the vehicle can be stowed away in a planned manner and can be covered over for use Vehicle exterior surfaces can be pulled out or retracted lnath P;} ru 25523 It is known that in the open for short or long parked vehicles for the transport of people, especially automobiles, mobile homes, but also camping caravans, extreme weather conditions For example, in summer and winter are exposed to a multitude of disadvantages for people and mobile.

Im Winter bei extremer Kälte sind Scheibenwischer an den Windschutzscheiben und Türen an den dichtungen angefroren, so daß beim Wegklappen der Scheibenwischer ein Wischerblatt beschädigt werden kann. Desgleichen kann bei einem öffnen der Tür die Randabdichtung abgerissen werden.In winter when it is extremely cold, windshield wipers are on the windshields and doors frozen to the seals, so that when you fold away the windshield wipers a wiper blade can be damaged. The same can be done if you open the door the edge seal will be torn off.

Bei dichtem Schneefall stehen freistehende Kraftfahrzeuge unter dichten Schneehauben, und es kostet Zeit und Mühe, bei Fahrtbeginn ein Auto startklar zu machen: Es müssen - meist mit bloßer Hand - Schneemassen z.B. von RUck- und Vorderfenster und Motorhaube einschließlich Scheinwerfer weggeräumt werden, ferner die Scheiben sowie Scheinwerfer vom Eis durch Abkratzen befreit und Wischerblätter von Hand wieder elastisch gemacht werden.When there is heavy snowfall, free-standing vehicles are under thick Hoods of snow, and it takes time and effort to get a car ready to go when you start driving do: There must be - mostly with your bare hand - masses of snow, e.g. from the rear and front windows and bonnet including headlights are cleared away, as well as the windows as well as headlights freed from ice by scraping off and wiper blades again by hand be made elastic.

In vielen Fällen nimmt man sich in Anbetracht der fortgeschrittenen Zeit z.B. in früher Morgenstunde vor Fahrtantritt zur Arbeit nicht die genügende Zeit. Auch will man sich nicht schmutzig machen. So kommt es, daß bei noch angefrorenen Scheibenwischern der Wischermotor eingestellt wird, man nur ein winziges Sichtloch für den Fahrer freimacht und sogar die Heckscheibe gänzlich unberührt läßt und wartet, bis die Heckscheibenheizung eine Sicht nach hinten ermöglicht. Schließlich kann beim Öffnen der Wagentüren und -klappen auch Schnee ins Innere gelangen, der dann im Betrieb bei einem warmen Innenraum taut und eine Feuchtigkeit erzeugt, die bei vielen Fahrzeugen den gesamten Winter hindurch anhält und die Innenausstattung wie beispielsweise die Polsterung beschädigt. Die große Feuchtigkeit im Wageninneren läßt die Scheiben beschlagen, so daß man kurz nach dem Start nicht nur Schnee und Eis auf der Außenfläche des Autos, sondern auch insbesondere durch die beschlagenen Scheiben praktisch überhaupt keine Sicht von innen nach außen hat.In many cases one takes in consideration of the advanced There is not enough time, e.g. in the early morning hour before the start of the journey to work Time. You don't want to get dirty either. So it happens that those who are still frozen Wipers the wiper motor is set, you only have one clears a tiny viewing hole for the driver and even leaves the rear window completely untouched leaves and waits until the heated rear window allows a view to the rear. After all, when the car doors and flaps are opened, snow can also get inside arrive, which then thaws in operation in a warm interior and a moisture that lasts all winter in many vehicles and the interior such as the upholstery damaged. The great moisture inside the car lets the windows fog up, so that shortly after the start you not only see snow and Ice on the outside surface of the car, but also in particular due to the misted up Windows has practically no view at all from the inside to the outside.

All dies ist nicht nur lästig und unbequem, sondern auch für Insassen eines Fahrzeugs wie auch andere Straßenteilnehmer höchst gefährlich. Zudem leidet in extremer Weise das Auto selbst, da nicht nur Wischerblätter und Dichtungen beschädigt werden können, sondern auch der Autolack und die Fensterscheiben selbst, wenn mit einem zu harten Gegenstand der Schnee weggekratz wird. Im Extremfall können Außenspiegel und Windschutzscheiben insbesondere aufgrund der extremen Kältebelastung sogar zu Bruch gehen.All of this is not only annoying and inconvenient for inmates as well of a vehicle, like other road users, is extremely dangerous. In addition, suffers in an extreme way the car itself, since not only the wiper blades and seals are damaged but also the car paint and the window panes themselves, if with an object that is too hard to scrape away the snow. In extreme cases, exterior mirrors can and windshields, in particular, due to the extreme cold exposure Go break.

Im Sommer bei extremer Hitze bei einem im Freien abgestellten Fahrzeug heizt sich andererseits ein Auto, nicht zuletzt aufgrund der derzeitigen Modefarben wie zum Beispiel schwarz, in einem Maße auf, daß man kaum Lenkrad und Sitze berühren, geschweige denn ins Wageninnere einsteigen kann. Die extreme Hitze schadet sowohl dem Material wie auch dem Mensch, der sich beispielsweise durch Schwitzen und Fahrtwind leicht verkühlen kann.In the summer in extreme heat with a vehicle parked outdoors on the other hand, a car heats up, not least because of the current fashion colors such as black, to such an extent that you can hardly touch the steering wheel and seats, let alone get inside the car. The extreme heat harms both the material as well as the human being, for example through sweating and wind can chill easily.

Noch heutzutage versucht man, diesen Nachteilen höchst primitiv zu begagnen: man legt Papier zwischen Wischerblatt und Scheibe und Decken auf Kofferraum, Dach und Motorraum, sogar Taschentücher werden in eine geschlossene Seitenfensterseite oben eingeklemmt, um eta schräg einfallende Sonnenstrahlen vom Wageninnern fernzuhalten.Even nowadays one tries to treat these disadvantages in a very primitive way Begagnen: you put paper between the wiper blade and the windshield and blankets on the trunk, Roof and engine compartment, even handkerchiefs, are in a closed side window Clamped at the top to keep oblique rays of sunlight away from the interior of the car.

Auf großen Parkplätzen, an Badeseen, auf Durchgangsstraßen werden schattige Abstellplätze für ein Auto bevorzugt, die nber meist selten zu finden sind. Wird ein Schattenplatz bei einer Parkplatzsuche angetroffen so wird meist in vielen Fällan sogar ein Parkverbotsschild mißachtet: Verkehrsstauungen, Strafen, je sogar Unfälle sind oft die Folgen.In large parking lots, at swimming lakes, on thoroughfares shaded parking spaces for a car are preferred, which are rarely found are. If a shadowy spot is found while looking for a parking space, it is usually in many cases even a no-parking sign ignored: traffic jams, fines, even accidents are often the result.

Neben den vorgenannten primitiven Abhilfemethoden kennt man Autoabdeckhauben, die über ein Fahrzeug gezogen werden. Diese im Handel erhältlichen maßgeschneiderten Hauben eignen sich jedoch jeweils nur für ein bestimmtes Fahrzeugfabrikat, so daß sie nur für bestimmte Fahrzeugtypen erhältlich sind.In addition to the aforementioned primitive remedial methods, car covers are known that are pulled over a vehicle. These commercially available bespoke However, hoods are only suitable for a specific make of vehicle, so that they are only available for certain types of vehicles.

Auch ist ein Bedecken des Fahrzeugs mit einer derartigen Haube durch eine einzige Person meist nicht möglich. Vielen Mensshan ist das überziehen des Autos auch zu unbequem. SChließlich wird eine derartige Haube auch zuhause oder im Wageninnern neben z.B. vielen anderen Freizeit- und Campingartikeln, Xoffern auf Reisen etc. unauffindbar verlegt, und es ist keine sichere Vorsorge getroffen, sie im Bedarfsfalle fachgerecht verpackt zur Hand zu haben.Covering the vehicle with such a hood is also possible a single person is usually not possible. For many Mensshan it is the covering of the Cars too uncomfortable. Finally, such a hood is also used at home or inside the car next to, for example, many other leisure and camping items, Xoffern misplaced while traveling etc. and cannot be found, and no reliable precautions have been taken, to have them properly packed and ready to hand when needed.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterentwicklung der eingangs genannten Vorrichtung zum wetter festen Abdecken von im Freien stehenden Fahrzeugen nach der DT-Patentanmeldung P 27 25 528.3 und insbesondere die Schaffung einer Abdeckvorrichtung, die die oben genannten Nachteile vermeidet und bei einfachem Aufbau und zuverlässiger Funktion äußerst praktisch im Betrieb und im Bedarfsfalle leicht greifbar ist und ein rasches sowie problemloses Abdecken von abzudeckenden Fahrzeugaußenflächen wie auch ein entsprechend bequemes Freilegen bedeckter Flächen ermöglicht.The object of the invention is the further development of the aforementioned Device for the weatherproof covering of vehicles standing outdoors according to the DT patent application P 27 25 528.3 and in particular the creation of a covering device, which avoids the disadvantages mentioned above and with a simple structure and more reliable Function is extremely practical in operation and easy to grasp when necessary and a quick and easy one Covering of vehicle exterior surfaces to be covered as well as a correspondingly convenient exposure of covered areas.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die verstaute Abdeckung im Bereich des Kofferraumdeckels am Fahrzeug befestigt und für einen Gebrauch über abzudeckende Fahrzeugaußenflächen führbar ist.The object is achieved according to the invention in that the stowed Cover in the area of the trunk lid attached to the vehicle and for one use can be guided over vehicle exterior surfaces to be covered.

Durch diese Lösung wird erfindungsgemäß einem praktischen Bedürfnis auf höchst elegante und verblüffend einfache Weise Rechnung getragen. Es ist sichergestellt, daß im Bedarfsfall die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung bei der Hand ist, ohne daß diese im ungebrauchten Zustand stört und Stauraum im Wageninnern wegnimmt. Sie ist unauffällig am Fahrzeugäußeren z.B. in einer Heck-Leit-Flosse eines Kraftfahrzeugs angebracht oder auch in einem auf dem Kofferraumdeckel montierten Flachkasten mit geringer Dicke in einer Weise montierbar, daß ihre Anbringung am Fahrzeug das Auge eines Betrachters praktisch nicht stört. Insbesondere kann die Abdeckvorrichtung in einem außen stromlinienförmig profilierten Staukasten angebracht sein. Der Erfindungsgegenstand ist nicht nur nachträglich an Fahrzeugen montierbar, sondern gestattet auch aufgrund der vielfachen Verwendbarkeit bei vielen Fahrzeugtypen eine Herstellung in großen Stückzahlen, was neben dem einfachen Konstruktionsprinzip zusätzlich zu einer Kostenverringerung beiträgt. Alle eingangs genannten Nachteile wie Schäden, Gefahren und Unbequemlichkeit im Sommer wie im Winter werden durch die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung unproblematisch überwunden.With this solution, the present invention becomes a practical need taken into account in a most elegant and amazingly simple way. It is ensured, that if necessary, the cover device according to the invention is at hand, without that this disturbs when not in use and takes away storage space inside the car. she is inconspicuous on the outside of the vehicle, e.g. in a tail fin of a motor vehicle attached or in a flat box mounted on the trunk lid small thickness mountable in such a way that their attachment to the vehicle is easy on the eye practically does not bother a viewer. In particular, the covering device be attached in an externally streamlined profiled storage box. The subject of the invention can not only be retrofitted to vehicles, but is also permitted due to the multiple use in many types of vehicles a production in large Number of pieces, which in addition to the simple construction principle also leads to a reduction in costs contributes. All the disadvantages mentioned at the beginning such as damage, dangers and inconvenience in summer as in winter are unproblematic by the cover device according to the invention overcome.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die verstaute Abdeckung in einem Staukasten mit zumindest einem Entnahmeschlitz enthalten ist, wobei zumindest eine Dichtlippe im Bereich desSchlitzes am Staukasten vorgesehen ist, die sowohl im ein- wie im ausgefahrenen Zustand der Abdeckung den Staukasten gegenüber der Umgebung abdichtend abschließt.An advantageous development of the invention provides that the stowed Cover is contained in a storage box with at least one removal slot, with at least one Sealing lip in the area of the slot on the storage box is provided, both in the retracted and in the extended state of the cover Stowage box closes off in a sealing manner from the environment.

Der Staukasten kann insbesondere auch kassettenförmig ausgebildet sein.The stowage box can in particular also be designed in the form of a cassette be.

Eine äußerst zweckmäßige Ausführungsform sieht vor, daß die verstaut Abdeckung auf dem Fahrzeugdach befestigt und für einen Gebrauch über abzudeckende Fahrzeugflächen führbar ist.An extremely useful embodiment provides that the stowed away Cover attached to the vehicle roof and for use over to be covered Vehicle surfaces is feasible.

Hierbei ist vorteilhaft die verstaut Abdeckung in einem im wesentlichen quaderförmigen Flachkasten mit zumindest einem Entnahmeschlitz enthalten, der mit Abdichtlippen zwecks Abdichtung gegenüber der Umgebung versehen ist. Der Flachkasten ist bevorzugt außen stromlinienförmig profiliert und kann beidseits an den Dachrinnen des Fahrzeugs lösbar befestigt werden.Here, the stowed cover is advantageous in an essentially cuboid flat box with at least one removal slot included with Sealing lips are provided for the purpose of sealing off from the environment. The flat box is preferably profiled in a streamlined manner on the outside and can be attached to the gutters on both sides the vehicle can be releasably attached.

Besonders zweckmäßig ist es wenn zwischen dem Flachkasten und dem Fahrzeugdach im montierten Zustand ein Freiraum belassen bleibt, der eine zusätzliche Isolierschicht bildet.It is particularly useful if between the flat box and the Vehicle roof in the assembled state remains a free space, which is an additional Forms insulating layer.

Zweckmäßigerweise sind die Entnahmeschlitze an den Flachsaiten des Staukastens vorgesehen, so daß eine Abdeckung, falls diese aus vier im verstauten Zustand flach und dicht aufeinanderliegenden Planen besteht, leicht nach allen vier Seiten ausgezogen, arretiert und eingefahren werden kann.The removal slots are expediently on the flat strings of the Storage box provided so that a cover, if these are stowed from four in the Condition consists of flat and densely packed tarpaulins, slightly after all four Sides can be pulled out, locked and retracted.

Das Ausfahren der Abdeckung erfolgt bevorzugt gegen eine Federkraft, wodurch ein selbsttätiges Einfahren mit Hilfe der Federkraft ermöglicht wird.The cover is preferably extended against a spring force, whereby an automatic retraction with the help of the spring force is made possible.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Bahnen im ausgezogenen Zustand am vordersten Planenrand eine Befestigungseinrichtung aufweisen, die mit dem Fahrzeugäus-Seren an entsprechender Stelle in Eingriff bringbar ist.Another development of the invention provides that the Lanes have a fastening device on the foremost edge of the tarpaulin in the extended state, which can be brought into engagement with the vehicle body sera at the appropriate point.

Die Abdeckung kann jalousieartig oder aber auch paneelartig aufgebaut sein.The cover can be constructed in the manner of a louvre or also in the manner of a panel be.

Bei Kraftfahrzeugen der gehobeneren Klassen kann die Abdekkung auch maschinell betätigbar sein.The cover can also be used for higher-end vehicles be mechanically operated.

Schließlich kennzeichnet sich eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung dadurch, daß die Abdeckung eine luftdichte Flachhülle ist, die durch einen Druckfluid aufblasbar und dadurch ausfahrbar ist.Finally, an advantageous development of the Invention in that the cover is an airtight flat envelope, which is through a Pressure fluid is inflatable and thereby extendable.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf beigefügte Zeichnungen näher erläutert; es zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs, daR die Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen skizziert aufweist, und Fig. 2 einen Querschnitt durch einen kassettenförmigen Staukasten mit aufgewickelter Abdeckplane.The invention is described below with reference to the accompanying drawings explained in more detail; It shows: FIG. 1 a schematic side view of a motor vehicle, that the invention has been sketched in various embodiments, and FIG. 2 shows a cross section through a cassette-shaped storage box with a rolled up Tarpaulin.

In der Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs 1 dargestellt, das mit einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung ausgestattet ist. Die Abdeckvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Staukasten 2, einer im Staukasten 2 verstaubaren Abdeckplane 5a bzw. 5b bzw. 5c, zwei Abstandshaltern 4 und einer Arretiervorrichtung 3.In Fig. 1 is a schematic side view of a motor vehicle 1 shown, which is equipped with a cover device according to the invention. The covering device consists essentially of a storage box 2, one in the storage box 2 stowable tarpaulin 5a or 5b or 5c, two spacers 4 and one Locking device 3.

Der Staukasten ist bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung in einer stummelförmigen Heck-Leit-Flosse eines Kraftfahrzeugs eingebaut und mit Hilfe bekannter Verbindungselemente an dieser befestigt. Im ausgezogenen Zustand spannt sich die Abdeckplane 5a, 5b, 5c längs über das Dach des Kraftfahrzeugs 1 und ist an der Vorderseite unterhalb der vorderen Stoßstange mit Hilfe einer an der vorderen Stoßstange befestigten Arretiervorrichtung 3 bestehend aus am Fahrzeug befestigten Spannhaken und entsprechenden in der Abdeckplane stirnseitig angebrachten Ösen befestigt.The storage box is in the illustrated embodiment of the invention one in a stubby tail fin Motor vehicle installed and attached to this with the help of known connecting elements. Im undressed In the state, the tarpaulin 5a, 5b, 5c extends lengthways over the roof of the motor vehicle 1 and is at the front below the front bumper with the help of a the front bumper attached locking device 3 consisting of the vehicle attached tension hooks and corresponding ones in the tarpaulin at the front Eyelets attached.

Über dem Dach wird die Abdeckplane 5 durch zwei Abstandshalter 4 von der Dachoberseite in einem Abstand gehalten. Die Abstandshalter 4 sind elastische Stangen oder Bänder, die in montiertem Zustand in die Dachrinnen des Kraftfahrzeugs 1 quer eingespannt sind, so daß sie sich aufgrund ihrer im Vergleich zu dem Dachrinnenabstand größeren Länge nach oben bauchig aufwölben.The tarpaulin 5 is over the roof by two spacers 4 of the top of the roof kept at a distance. The spacers 4 are elastic Rods or straps which, in the assembled state, are inserted into the roof gutters of the motor vehicle 1 are clamped transversely, so that they are due to their compared to the gutter distance bulge upwards to a larger length.

Gemäß Fig. 1 sind zwei Abstandshalter 4 auf der Dachoberseite vorne und hinten dargestellt. Es kann jedoch auch nur einer wie auch jede beliebige andere Anzahl von Abstandshaltern an beliebiger, geeigneter Stelle am Fahrzeug verspannt sein, beispielsweise an den vorderen Stoßstangen oder in den Motorraumschlitz en, die durch K1 appe und feststehender Karosserie gebildet sind.According to Fig. 1, two spacers 4 are on the top of the roof at the front and shown at the back. However, it can be just one or any other Number of spacers clamped at any suitable point on the vehicle on the front bumpers or in the engine compartment slots, for example, which are formed by K1 appe and fixed body.

Die Abdeckplane 5 besteht aus einem flexiblan wetterfesten Tuch, so daß sie im eingefahrenen Zustand im Staukasten 2 gemäß Fig. 2 auf einer Querwalze 10 aufwickelbar ist. Die Querwalze ist an den seitlichen Endflächen des Kastens 2 drehbar gelagert und erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Fahrzeugbreite.The tarpaulin 5 consists of a flexible, weatherproof cloth, see above that they in the retracted state in the storage box 2 according to FIG. 2 on a cross roller 10 can be wound up. The cross roll is on the side end faces of the box 2 rotatably mounted and extends essentially over the entire width of the vehicle.

Das freie Ende der Abdeckplane ist durch einen parallel zur Walze verlaufenden Entnahmeschlitz 9 an der Staukastenoberseite nach außen geführt und so ausgebildet, daß es im eingefahrenen Zustand nicht in den Schlitz nach innen in den Staukasten gelangen kann. Beispielsweise sind Verlängerungen im freien Ende der Plane vorgesehen, die über die Schlitzlänge hinausreichen und als Anschlag dienen.The free end of the tarpaulin is through a parallel to the roller extending removal slot 9 on the upper side of the storage box after Outwardly guided and designed so that it does not enter the slot when retracted can get inside the storage box. For example, extensions are in free end of the tarpaulin provided that extend beyond the slot length and as Serve stop.

Im eingefahrenen Zustand der Abdeckplane wird der Schlitz durch eine an der Kante 7 befestigte Dichtlippe 8 geschlossen gehalten, während bei ausgefahrener Plane die Dichtlippe sich entsprechend dem Walzenhalbmesser der aufgewickelten Walze 10 an das Tuch abdichtend anschmiegt. Auch können mehrere Dichtlippen für beide Flächen des Tuchs vorgesehen sein. Der Entnahmeschlitz 9 kann auch an einer anderen Seitenfläche des Staukastens 2 vorgesehen sein. Ist der Staukasten gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 in einer Heck-Leit-Flosse eines Kraftfahrzeugs eingebaut, ist vorteilhaft der Entnahmeschlitz 9 so angebracht, daß sich die Abdeckplane im Bereich der Abrißkante der Heck-Leit-Flosse nach außen und über das Fahrzeug spannen läßt.In the retracted state of the tarpaulin, the slot is through a at the edge 7 attached sealing lip 8 held closed while extended Plan the sealing lip according to the roller diameter of the wound roller 10 clings to the cloth in a sealing manner. There can also be several sealing lips for both Surfaces of the cloth may be provided. The removal slot 9 can also be on another Side surface of the storage box 2 can be provided. Is the storage box according to the embodiment 1 installed in a tail fin of a motor vehicle is advantageous the removal slot 9 is attached so that the tarpaulin is in the area of the tear-off edge the tail fin can be stretched outwards and over the vehicle.

In der Fig. 1 sind mehrere Anordnungsmöglichkeiten von Abdeckplanen in ausgezogenen Zustand veranschaulicht. Während die Abdeckplane 5a, in Fig. 1 in ausgezogener Linie dargestellt, straff gespannt über dem Fahrzeug in einem Abstand angeordnet ist, wobei der Abstand durch Abstandshalter 4 bewirkt wird, ist die Abdeckplane 5b gewölbt über dem Fahrzeug angeordnet, wie dies in strichpunktierter Linie in der Fig. 1 veranschaulicht ist. Vorzugsweise besteht die Abdeckplane 5b aus einer luftdichten Flachhülle, die mittels eines Druckfluids aufblasbar und dadurch aus fahrbar ist.In Fig. 1 are several possible arrangements of tarpaulins illustrated in the extended state. While the tarpaulin 5a, in Fig. 1 in Solid line shown, stretched taut over the vehicle at a distance is arranged, the spacing being effected by spacers 4, is the tarpaulin 5b arranged arched over the vehicle, as shown in dash-dotted line in FIG 1 is illustrated. Preferably, the tarpaulin 5b consists of one airtight flat envelope, which is inflatable by means of a pressurized fluid and thereby made from is mobile.

Die in strichlierter Linie in Fig. 1 gezeigte Abdeckplane Sc ist im ausgezogenen Zustand direkt auf der Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet. Bei dieser besonders einfachen Ausführungsform werden keine Abstandshalter 4 benötigt.The tarpaulin Sc shown in dashed lines in Fig. 1 is in extended state arranged directly on the vehicle body. At this In a particularly simple embodiment, no spacers 4 are required.

Eine erfindungsgemäße Abdeckung ist insbesondere bei Fahrzeugen, die ein Küblaggregat installiert haben, als zusätzliches Isolierungsmittel von Vorteil.A cover according to the invention is particularly useful in vehicles that Have a cooling unit installed as an additional insulation medium.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Device for weatherproof covering of vehicles Patent claims Device for weatherproof covering of vehicles standing outdoors, in particular Automobiles, mobile homes and caravans, with one that can be transported by vehicle Cover that can be stowed away as planned on the outside of the vehicle when not in use and can be pulled out or extended for use over vehicle exterior surfaces to be covered is, according to claim 1 of DT patent application P 27 25 528.3, characterized in that that the stowed cover (5a, 5b, 5c) in the area of the trunk lid on the vehicle attached and guided for use over vehicle exterior surfaces to be covered is.

2. Covering device according to claim 1, characterized in that the stowed cover in a storage box (2) with at least one removal slot (9) is included, with at least one sealing lip (8) in Sersioh des Slot (9) is provided on the storage box, both in the retracted and in the extended state the cover seals off the storage box from the environment.

3. Covering device according to claim 2, characterized in that the stowage box has an Xassette shape.

4. Covering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the stowage box is installed in a tail fin of a motor vehicle.

5. Covering device according to claim 2, characterized in that the storage box is a rectangular flat box with a small thickness.

6. Covering device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the storage box is profiled streamlined on the outside.

7. Device for weatherproof covering of vehicles parked in the open, especially automobiles, mobile homes and caravans, together with the vehicle transportable cover that is scheduled when not in use on the outside of the vehicle Stowable attached and for use over vehicle exterior surfaces to be covered can be pulled out or pulled out, characterized in that the stowed cover attached to the vehicle roof and for use over vehicle surfaces to be covered is feasible.

8 ..- covering device according to claim 7, characterized in that the stowed cover in a substantially cuboid flat box with at least one removal slot is included, with at least one sealing lip in the area of the slot on the storage box is provided, both in retracted as well as in the extended state of the cover the stowage box in relation to the environment seals off.

9. Covering device according to claim 8, characterized in that the flat box has a streamlined profile on the outside.

10. Covering device according to claim 7 or 8, characterized-characterized, that the flat box can be releasably attached to the gutters of the vehicle on both sides is.

11. Covering device according to claim 10, characterized in that Leave a space between the flat box and the vehicle roof when installed is.

12. Covering device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that the cover at least through one of the flat sides of the storage box to the outside and can be essentially pulled down and locked in the extended state is.

13. Covering device according to claim 12, characterized in that the cover consists of four tarpaulins, which are flat in the stowage box when stowed away and lie close to one another and, if necessary, to the front or back or

can be extended to the sides and down against a spring force, can be locked and retracted by spring force.

14. Covering device according to claim 13, characterized in that the tarpaulin in the extended state at the front edge of the tarpaulin a fastening device have which can be brought into engagement with the exterior of the vehicle at the appropriate point is.

15. Covering device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cover is constructed like a blind.

16. Covering device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cover is constructed like a panel.

17. Covering device according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the cover can be operated by machine.

18. Covering device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cover is an airtight flat envelope which is inflatable by a pressurized fluid and is therefore extendable.

19. Covering device according to claim 13, characterized in that