DE2731525A1

DE2731525A1 - QUICK COUPLING FOR PIPES

Info

Publication number: DE2731525A1
Application number: DE19772731525
Authority: DE
Inventors: Gaston Truchet
Original assignee: Staubli Faverges SCA
Current assignee: Staubli Faverges SCA
Priority date: 1976-07-15
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1978-01-19
Also published as: DE2731525C2; FR2358611A1; FR2358611B1; CH609761A5; ES229506U; ES229506Y; IT1080958B

Description

PA) E Ν'ΆΝ WALTEPA) E Ν'ΆΝ WALTE PATENTATTORNFYs TISCHER £*. KERN conseils en brevetsPATENTATTORNFYs TISCHER £ *. KERN conseils en brevets ALBERT-ROSSHAUPTER- strasse 65 «n_o1r.._c ALBERT-ROSSHAUPTERstrasse 65 «n _o1r .. _c

4.1ο 1 4.1ο 1

D - βΟΟΟ MÜNCHEN 7OD - βΟΟΟ MUNICH 7O WEST- GERMANYWEST GERMANY TISCHCR & KIRN · AlBIRT-ROSSHAUPTtR-STR. ÖS · D- β MONCHtN 70 D I P L. - I N G. HERBERT TISCHERTISCHCR & KIRN · AlBIRT-ROSSHAUPTtR-STR. ÖS · D- β MONCHtN 70 D I P L. - I N G. HERBERT TISCHER

DIPL.- INC. WOLFGANG KERN DIPL.- INC. WOLFGANG KERN

TELEFON Ι0β9>76Ο5520 TELEX 5-212 284 P«t»dTELEPHONE Ι0β9> 76Ο5520 TELEX 5-212 284 P «t» d

TE LEG RAM M/CABLETE LEG RAM M / CABLE

KERNPATENT MUENCHENCORE PATENT MUNICH IHRZIlCHtNi UNSIRZIICHINi St""u3.3O DATUM₁ IHRZIlCHtNi UNSIRZIICHINi St "" u3.3O DATE ₁ YOURRtF.. OURRIP., Κθ ~ 1 Z °^ATI ' 11. JUÜ 1977YOURRtF .. OURRIP., Κθ ~ 1 Z ° ^ATI '11 JUÜ 1977

IETREFPl REF..IETREFPl REF ..

S.A. des Etablissements STAUBLI F-7^210 Faverges (Haute-Savoie)S.A. of the establishment STAUBLI F-7 ^ 210 Faverges (Haute-Savoie)

Schnellkupplung für RohrleitungenQuick coupling for pipelines

709883/0997709883/0997

POSTSCHECKKONTO MÖNCHEN NK. 113147-809(BLZ 700 100 80) MONCHNEB BANK. MÖNCHEN. KONTO NR. 6O 333 (BLZ 7Ol 901 001POST CHECK ACCOUNT MÖNCHEN NK. 113147-809 (bank code 700 100 80) MONCHNEB BANK. MONKS. ACCOUNT NO. 6O 333 (BLZ 7Ol 901 001

Quick coupling for pipelines

Die Erfindung betrifft Schnellkupplungen für die bewegliche Verbindung von Rohrleitungen, die ein patrizenförmiges Element aufweisen, das in das Innere eines matrizenförmigen Elements eingesteckt und arretiert werden kann, wobei das letztgenannte Element mit einem Verriegelungsorgan versehen ist, das von aussen bedient werden kann.The invention relates to quick couplings for the movable connection of pipelines, which have a male element have, which can be inserted and locked into the interior of a matrix-shaped element, the The latter element is provided with a locking member that can be operated from the outside.

Im besonderen betrifft die Erfindung Vorrichtungen des Typs, bei denen das Verriegelungsorgan in dem matrizenförmigen Element transversal so verschiebbar gelagert ist, dass es unter der Wirkung oder der Gegenwirkung von elastischen Rückstellelementen, die dazu dienen, das Verriegelungselement ständig in die Arretierungsstellung zurück zu bringen, verschoben wird. Dieses Verriegelungsorgan oder dieser R^eJ. ist mit einer länglichen öffnung versehen, die parallel zu der Achse des Körpers des matrizenförmigen Elementes verläuft, so dass dieses Element von dem patrizenförmigen Element während des Einsteckens durchquert werden kann. Die Innenwand dieser öffnung bildet ein gezäuntes Profil, das sich am Ende des Einsteckvorgangs elastisch absenkt und sich setzt, und zwar hinter einer Ringschulter, die sich aufdem Körper des patrizenförmigen Elementes befindet.In particular, the invention relates to devices of the type in which the locking member is in the die-shaped element is mounted transversely so that it can be displaced under the action or counteraction of elastic restoring elements, which serve to constantly bring the locking element back into the locking position, is moved. This locking organ or this R ^ eJ. is with one provided elongated opening which runs parallel to the axis of the body of the matrix-shaped element, so that this element can be traversed by the male-shaped element during insertion. The inner wall of this The opening forms a fenced profile that is opened at the end of the insertion process resiliently lowers and sits down, behind a ring shoulder that rests on the body of the patrix-shaped Element is located.

Eine derartige Anordnung arbeitet grundsätzlich zufriedenstellend. Die Verriegelung erfolgt automatisch, so dass das patrizenförmige Element nur in das matrizenförmigeElement eingesteckt zu werden braucht, wobei sich die Schulter des ersteren auf dem Zahn profil abstützt und momentan den Riegel absenkt, der unter der Wirkung der elastischen Mittel an seinen Platz zurückkehrt. Zur Trennung der beiden Kupplungselemente betätigt die Betriebsperson den Riegel, der transversal Such an arrangement works in principle satisfactorily. The locking takes place automatically so that the male-shaped element only fits into the female-male-shaped element needs to be plugged in, the shoulder of the former being supported on the tooth profile and momentarily the bolt lowers, which returns to its place under the action of the elastic means. To separate the two coupling elements, the operator actuates the latch, the transversal one

709883/0997709883/0997

über den Umfang des Körpers des matrizenförmigen Elementes hinausgeht, so dass die Verzahnung momentan einrastet und die öffnung des Riegels in genaue Uberdeckung mit der Achse des genannten Körpers kommt.over the circumference of the body of the die-shaped element goes out so that the toothing locks momentarily and the opening of the bolt in exact overlap with the axis of said body comes.

Man erkennt daraus, dass das Prinzip der Verriegelung in der Praxis gewisse Nachteile mit sich bringt. Als erstes sei hier die zwangsläufige Verringerung der Grosse des Winkels des Zahnes genannt, der in die längliche CTfnung des Verrieglungsorgans eingreift, und zwar so, dass das patrizenförmige Element axial auf eine etwas unsichere Weise zurückgehalten wird, und zwar zumindest dann, wenn die zu verbindenden Rohrleitungen von unter erhöhtem Druck stehenden Fluiden durchströmt werden. Bei biegsamen Rohrleitungen, die auf dem Erdboden angeordnet werden, kann während der Verwendung des Apparats, der durch die Kupplungsvorrichtung gespeist wird, dieser mit irgendeinem feststehenden Teil in Berührung kommen, das selbst auf das vorstehende Ende des Verriegelungsorgans einwirkt. In diesem Falle werden dann die beiden Kupplungselemente unter der Wirkung des transportierten, unter Druck stehenden Fluids abrupt getrennt.It can be seen from this that the locking principle has certain disadvantages in practice. First, be here the inevitable reduction in the size of the angle of the Called tooth, which is in the elongated opening of the locking organ engages in such a way that the male-shaped element is retained axially in a somewhat unsafe manner, at least when the pipes to be connected are traversed by fluids under increased pressure. In the case of flexible pipelines that are placed on the ground, during the use of the apparatus that passes through the Coupling device is fed, this come into contact with any fixed part, even on the protruding Acts at the end of the locking member. In this case, the two coupling elements are then under the action of transported, pressurized fluids abruptly separated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und eine Schnellkupplungsvorrichtung zu schaffen, die besonders gut den Forderungen der Praxis gerecht wird.The object of the invention is therefore to provide the above to eliminate the disadvantages mentioned and to create a quick coupling device that particularly well meets the requirements does justice to practice.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an dem matrizenförmigen Element zwei Riegel vorgesehen werden, die in entgegengesetzten Richtungen beweglich sind und mit sich diametral gegenüberliegenden Zähnen ausgestattet sind, so dass das Trennen der beiden Kupplungseleraente nur dann erfolgt, wenn eine gleichzeitige Betätigung der beiden Riegel erfolgt.According to the invention, this object is achieved in that at two bars are provided for the matrix-shaped element, which are movable in opposite directions and with diametrically opposed teeth are equipped, so that the separation of the two coupling elements only then takes place when the two bolts are actuated at the same time.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellen Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der ZeichnungThe invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiment explained in more detail. In the drawing

^Zeigen: 709883/0997 ^Show: 709883/0997

Figur 1 eine schematische Axialschnittansicht einer er-Figure 1 is a schematic axial sectional view of a

findungsgemässen Schnellkupplung, Figur 2 eine Querschnittansicht längs der Ebene II-IIinventive quick coupling, Figure 2 is a cross-sectional view along the plane II-II

in Fig. 1 und
Figur 3 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht während derin Fig. 1 and
FIG. 3 shows a view similar to FIG. 2 during the

Bedienung der Vorrichtung zur Trennung der beidenOperation of the device to separate the two

Elemente.Elements.

Die gezeigte Vorrichtung weist hauptsächlich ein matrizenförmiges Element A auf, dessen Körper aus zwei zusammengebauten rohrförmigen Stücken 1 und 2 besteht, die miteinander verschraubt sind. Das Stück 1 umschliesst ein Sperrventil 3> dessen eine Feder Ί auf ein Dichtungselement 5 einwirkt und sich auf den Ringflansch eines Ringkörpers 6 abstützt, der selbst mit einer Innenschulter 2a der Axialbohrung des Stückes 2 in Berührung gehalten wird. Diese Bohrung mündet aussen an der erwähnten entgegengesetzten Schulter, so dass sie mit einem inneren Hohlraum einer Rohrleitung in Verbindung steht, die an dem Stück 1 des Körpers 1-2 in geeigneter Weise befestigt ist.The device shown has mainly a matrix-shaped one Element A, the body of which consists of two assembled tubular pieces 1 and 2 which are screwed together are. The piece 1 encloses a shut-off valve 3> whose one spring Ί acts on a sealing element 5 and is supported on the annular flange of an annular body 6, which itself with an inner shoulder 2a of the axial bore of the piece 2 is held in contact. This bore opens out on the opposite shoulder mentioned, so that it is with communicates with an inner cavity of a conduit which is attached to the piece 1 of the body 1-2 in a suitable manner is.

Vor der ringförmigen Schulter 2a ist das Stück 2 mit einem transversalen Lager 2b versehen, in dem zwei Riegel 7 und 8 axial verschiebbar montiert sind, deren Profil so geartet ist, ,dass der eine teilweise den anderen überdeckt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Ihre sich drehenden, gegenüberliegenden Flächen sind mit einem Einschnitt 7a bzw. 8a versehen, der ein gebogenes Profil aufweist, dessen Achse parallel zu derjenigen der Schulter 2a ausgerichtet ist. Jeder dieser Einschnitte trägt einen vorspringenden Teil oder Zahn 7b, 8b , wobei die beiden Zähne sich in bezug auf die gemeinsame Achse der beiden Einschnitte diametral gegenüberliegen.In front of the annular shoulder 2a, the piece 2 is provided with a transverse bearing 2b in which two bolts 7 and 8 are mounted axially displaceably, the profile of which is such that one partially covers the other, as shown in Fig. 2 is shown. Their rotating, opposite surfaces are provided with an incision 7a or 8a, which has a curved profile, the axis of which is parallel to that of the shoulder 2a. Each of these cuts carries a protruding part or tooth 7b, 8b, the two teeth being relative to the common axis of the two incisions are diametrically opposite.

709883/0997709883/0997

Die beiden Riegel 7,8 sind durch zwei Federn 9 miteinander verbunden, die sie elastisch auseinanderhalten, wobei diese Bewegung durch denjenigen Teil des Ringkörpers 6 begrenzt wird, der in das Lager 2b hineinragt und in die Einschnitte 7a und 8a eingeführt ist.The two latches 7, 8 are connected to one another by two springs 9, which hold them apart elastically, whereby these Movement is limited by that part of the ring body 6 which protrudes into the bearing 2b and into the incisions 7a and 8a is introduced.

Die Axialbohrung 2c des Stückes 2 mündet wie üblich auf der freien Fläche des äusseren Endes des Stückes 2, so dass das zylindrische, übliche Ansatzstück 10a des Stückes 10 eingeführt werden kann, das den Körper des patrizenförmigen Elementes B bildet.Das Ansatzstück 10a ist mit einer Ringschulter 10b versehen, deren sich drehende Fläche in Richtung des freien Endes des genannten Ansatzstückes mit einem kegligen Profil versehen ist.The axial bore 2c of the piece 2 opens, as usual, on the free surface of the outer end of the piece 2, so that the cylindrical, usual extension piece 10a of the piece 10 can be inserted, which the body of the male-shaped element B. The extension piece 10a is provided with an annular shoulder 10b, the rotating surface of which faces in the direction of the the free end of said extension piece is provided with a conical profile.

Wenn dieses Ansatzstück 10a in das Innere der Bohrung 2c zum Zusammenkuppeln der beiden Elemente A und B eingesteckt ist, ist es durch die Öffnung des Ringes 6 hindurchgeführt und stösst das Ventil 3 axial zurück. Gleichzeitig ist die Fläche vor dem kegligen Profil der Schulter 10b an den Zähnen 7b und 8b abgestützt, welche Absätze bilden, so dass sich die Riegel 7 und 8 axial in dem Transversal- oder Querlager2b gegen die Federn 9 verschieben, indem sie sich einander nähern. Sobald die Ringschulter 10b an den genannten Zähnen vorbeigegangen ist, halten die Federn die Riegel in der gespreizten Lage zurück, so dass die Zähne 7b und 8b sich jeglichem vorzeitigen Auskuppeln des patrizenförmigen Elementes B widersetzen.When this extension piece 10a is inserted into the interior of the bore 2c for coupling the two elements A and B together, it is passed through the opening of the ring 6 and pushes the valve 3 back axially. At the same time is the area supported in front of the conical profile of the shoulder 10b on the teeth 7b and 8b, which form paragraphs, so that the bolt 7 and 8 move axially in the transverse or transverse bearing 2b against the springs 9 by approaching each other. As soon the ring shoulder 10b has passed the teeth mentioned, the springs hold the latch back in the spread position, so that the teeth 7b and 8b oppose any premature disengagement of the male element B.

In der verriegelten Stellung von Fig. 2 wird das patrizenförmige Element von der gesamten Oberfläche der beiden Zähne 7b und 8b axial zurückgehalten, wobei sich die Zähne diametral gegenüberliegen. Jegliche unzeitgemässe Trennung der beiden Elemente ist praktisch unmöglich gemacht, und zwar unabhängig vom Druck des die Kupplung durch strömenden Fluids. Wenn derIn the locked position of FIG. 2, the male-shaped Element retained axially by the entire surface of the two teeth 7b and 8b, the teeth being diametrically opposed opposite. Any untimely separation of the two elements is made practically impossible, independently the pressure of the fluid flowing through the clutch. If the

709883/0997709883/0997

Benutzer die Elemente A und B auszukuppeln wünscht, braucht er nur axial auf die beiden Riegel 7 und 8 einzuwirken, um sie gemeinsam in die in Fig. 3 dargestellte Lage zu bringen, in der die Zähne 7b und 8b bedeckt sind und einen Durchgang kreisrunden Querschnitts freigeben, der ausreicht, um die Schulter 10b des patrizenförmigen Elementes herauszuziehen. Man erkennt, dass diese zwangsläufige und gleichzeitige
Steuerung der beiden Riegel der erfindungsgemässen Vorrichtung jede unzeitgemässe Trennung durch die Wirkung eines Organs, das mit dem einen oder dem anderen der beiden Riegel in Berührung kommt, vollständig vermeidet.If the user wishes to uncouple the elements A and B, he only needs to act axially on the two bolts 7 and 8 in order to bring them together into the position shown in FIG. 3, in which the teeth 7b and 8b are covered and a passage of circular cross-section release, which is sufficient to pull out the shoulder 10b of the male element. One recognizes that this is inevitable and simultaneous
Control of the two bars of the device according to the invention completely avoids any untimely separation due to the action of an organ that comes into contact with one or the other of the two bars.

709883/0997709883/0997

L e e r s e i tRead more

Claims

il .) Quick coupling for pipelines, with a male-shaped element which is axially locked in the interior of a female-shaped element by a transversely movable bolt, the latter element being provided with a tooth which, under the action of elastic means, is behind an annular shoulder can be brought into engagement, which is provided on the o-matrix-shaped element, characterized in that the matrix-shaped element (A) encloses a second bolt (8) which is movable along the axis of the first bolt (7) and is provided with a tooth (8b) which is diametrically opposite the tooth (7b) of the first bolt, so that the two elements (A, B) can only be separated by actuating the two bolts (7, 8).

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the two latches (7> 8) _} are slidably mounted axially in the same transverse or transverse bearing (2b) of the body of the die-shaped element (A) and are profiled so that one of the other partially covered, whereby they are connected by springs (9) which keep them apart, are provided with incisions (7a, 8a) of arched profile which, when they are guided coaxially opposite one another, expose a passage which has a circular cross-section.

7 09883/0997 OWGINAL INSPECTED7 09883/0997 OWGINAL INSPECTED