DE273123C

DE273123C -

Info

Publication number: DE273123C
Application number: DENDAT273123D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 273123 KLASSE 45 #. GRUPPE- M 273123 CLASS 45 #. GROUP

OSKAR SÖRGEL in BIESERN b. ROCHLITZ. Befestigung von Fliegenfangbändern in Hülsen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Mai 1913 ab. OSKAR SÖRGEL in BIESERN b. ROCHLITZ. Fastening of fly traps in sleeves. Patented in the German Empire on May 27, 1913.

Um Fliegenfangbänder möglichst lange frisch und gebrauchsfähig zu erhalten, werden die einseitig mit Leim bestrichenen Papierstreifen in sich zusammengerollt und in eine mit lösbarem Verschlußdeckel versehene Papphülse hineingesteckt und so in Verkehr gebracht. Beim Gebrauch eines solchen Fliegenfangbandes wird der Deckel von der Papphülse abgenommen und das betreffende Band mittels einer anIn order to keep fly traps fresh and usable for as long as possible, the Rolled up paper strips coated with glue on one side and into one with a detachable one Cardboard sleeve provided with a closure lid inserted and thus placed on the market. When using such a fly trap the cover is removed from the cardboard tube and the tape in question is attached to

ίο seinem inneren Ende angebrachten Bandöse aus der Papphülse herausgezogen und an einen Nagel o. dgl. in dem von Fliegen heimgesuchten Raum aufgehängt. Damit nun einesteils das zum Zusammenrollen geneigte Fliegenfangband in einer Strecklage erhalten bleibt, anderenteils etwa an ihm herunterlaufender Leim nicht auf den Fußboden herabtropfen kann, ist es unbedingt notwendig, daß während des Gebrauches des Fliegenfangbandes die'Papphülse an ihm hängen bleibt; es muß daher beim Verpacken des Fliegenfangbandes in die Papphülse das erstere mit der letzteren fest verbunden werden, was gewöhnlich mittels eines besonderen Klebstoffes geschieht. Diese Befestigungsart hat den Nachteil, daß die die Verpackung besorgende Person zwecks Andrückens des mit Klebstoff bestrichenen Fliegenfangbandrandes an die Papphülse mit den Fingern in die innere Hohlzelle des zusammengerollten Papierstreifens hineingreifen muß, was nicht nur ein Beschmutzen der Hände, sondern auch ein Abgreifen bzw. Verdrängen des Leimes auf dem Fliegenfangband zur Folge hat. Hieraus ergibt sich der weitere Übelstand, daß die in Betracht kommende Person wegen der klebrigen unreinen Hände die Verpackung nicht versandfertig machen kann und dieselbe daher nochmals durch andere Hände gehen muß, und daß ferner die dem Fingerdruck ausgesetzten Stellen des Papierstreifens leimarm bleiben.ίο loop attached to its inner end pulled out of the cardboard sleeve and attached to a nail or the like in the one afflicted by flies Hung room. So now, on the one hand, the tendency to roll up Fly trapping tape is retained in one extended position, the other part about running down on it It is imperative that glue cannot drip onto the floor while the fly trap is in use, the cardboard tube remains hanging on it; it must therefore, when packing the fly trap in the cardboard tube, the former with the latter be firmly connected, which is usually done by means of a special adhesive. These Fastening method has the disadvantage that the person concerned with the packaging for the purpose of pressing the edge of the fly trap tape coated with adhesive to the cardboard tube with the Fingers must reach into the inner hollow cell of the rolled up paper strip, which not only dirty the hands, but also a tapping or displacement of the glue on the fly trap. From this there arises the further inconvenience, that the person in question has removed the packaging because of the sticky, unclean hands cannot make it ready for dispatch and therefore pass the same again through other hands must, and that the areas of the paper strip exposed to finger pressure also have little glue stay.

Diesen Mängeln soll gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch abgeholfen werden, daß die zur Verpackung des Fliegenfangbandes dienende Papphülse aufgeschlitzt, durch die dadurch geschaffene Öffnung das an dem inneren Umfang der Papphülse liegende Ende des Fliegenfangbandes ein Stück nach außen herausgezogen und das betreffende Ende durch die um die Papphülse zu klebende Etikette fest mit der Verpackung verbunden wird.These deficiencies are to be remedied according to the present invention in that the The cardboard tube used to pack the fly trap is slit through the resulting Open the end of the fly trap that is on the inner circumference of the cardboard tube pulled out a little and the end in question through the label to be stuck around the cardboard tube Packaging is connected.

Auf der Zeichnung ist eine nach der geschilderten Art ausgeführte Verpackung dargestellt, und es zeigt: ■The drawing shows a packaging designed according to the type described, and it shows: ■

Fig. ι eine Ansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 einen Querschnitt.Fig. Ι a view, partially in section, and Fig. 2 is a cross section.

Die in ihrer Art bekannte Papphülse α ist der Länge nach aufgeschlitzt. Durch die so geschaffene Öffnung in der Papphülse α wird beim Verpacken des Fliegenfangbandes b das an dem inneren Umfang der Papphülse α liegende Ende des Fliegenfangbandes b ein Stück nach außen herausgezogen und durch Umbiegen an den äußeren Umfang der Papphülse« angeschmiegt. Hierauf wird um die Papphülse et die mit einem Bilde, dem Namen des Lieferanten u. dgl. versehene Etikette c geklebt und dabei durch diese das in Betracht kommende Ende des Fliegenfangbandes fest mit der Verpackung verbunden. The cardboard tube α , which is known for its type, is slit lengthwise. Through the opening created in the cardboard tube α , when packing the fly trap tape b, the end of the fly trap tape b lying on the inner circumference of the cardboard tube α is pulled out a little and by bending it against the outer circumference of the cardboard tube «. The label c provided with a picture, the name of the supplier and the like is then stuck around the cardboard tube et and thereby firmly connects the end of the fly trap to the packaging.

Diese Befestigungsart bietet den Vorteil, daß erstens das Verpacken der Fliegenfangbänder leichter und rascher vonstatten geht, zweitens nicht nur die sonst das BestreichenThis type of fastening has the advantage that, firstly, the packaging of the fly trapping tapes This is easier and quicker, and secondly, not just the painting that is usually done

7070

Claims

the person performing the fly trap end in question is no longer available, but also the glue is spared, and finally, thirdly, the person packing the goods can make ready for dispatch.

PxVTENT claim:

Fastening of fly trapping tapes in sleeves, characterized in that the cardboard tube (a) used for packing the fly trapping tape (h) is slit open, the end of the fly trapping tape lying on the inner circumference of the cardboard tube (a) is pulled out a little through the opening and the end in question is firmly connected to the packaging by the label to be stuck around the cardboard tube.

1 sheet of drawings.