DE2729999A1

DE2729999A1 - Core inlay for filling electric cable - is made simply from unreinforced string of specified shape-retaining elastic material, e.g. thermoplastic rubber

Info

Publication number: DE2729999A1
Application number: DE19772729999
Authority: DE
Inventors: Hans Martin Schmidtchen
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1977-07-02
Filing date: 1977-07-02
Publication date: 1979-01-18
Also published as: DE2729999C2

Abstract

The core inlay, for filling electric cables, consists of a long string. This string is made of shape-retaining elastic insulating material contg. no bearers or reinforcement. The string is made of thermoplastic rubber, polyurethane, a copolymer of ethylene vinyl acetate and ethylene ethyl acrylate, a blend of polymers (e.g. polyethylene and ethylene propylene rubber or butyl rubber or polyisobutylene) or of plasticised PVC. The mfr. gives adequate water tightness.

Description

Zwickelfüllung, insbesondere Kerneinlage lfür elektrischeGusset filling, especially core insert for electrical

liabel I)ie vorliegende Erfindung betri Ift eine Zwickelfüllung. insbesondere eine Kerneinlage für elektrische Kabel.Liabel I) The present invention relates to a gusset filling. in particular a core insert for electrical cables.

In der Kabeltechnik ist es seit Jahren iiblicli, zur Erzielung eines kompakten Aufbaues, insbesondere im Innern von elektrischen Starkstromkabeln mit sektorförmigem Querschnitt, die unvermeidbaren inneren und äußeren Versei lzwickel zwischen den Adern mit Ausfüllmaterialien zu fiillen. (ieeignet sind hierfür beispielsweise sogenannte Kerneinlagen und Beiläufe aus Papier oder Kunststoff, die während der Verseilung der einzelnen Adern eingebracht werden.In cable technology it has been common practice for years to achieve a compact structure, especially in the interior of electrical power cables with sector-shaped cross-section, the inevitable inner and outer gussets to be filled between the cores with filling material. (e are suitable for this, for example so-called core inserts and drains made of paper or plastic, which during the Stranding of the individual cores can be introduced.

So ist aucii bereits eine sogenannte Trense (Beilauf) fiir elektrische Kabel bekannt (GM 7 411 775), die aus einem Tragfaden ausreichender Festigkeit und Wärmebeständigkeit, beispielsweise Leinengarn, Kunstseide und dergl., und einer offene Poren aufweisenden elastisch zusammendrückbaren Schaumstoffschicht besteht, die den Targfraden konzentrisch umgibt. Die Herstellung einer solchen Kerneinlage ist sehr aufwendig, wenn man bedenkt, daß jedes Tragelement mit der Schaumstoffschicht $Kerneinlage $aufwendig, gearbeitet werden muß. Darjiber hinaus ist eine solche Kerneinlage hygroskopisch und damit fiir alle die Fälle nicht geeignet, bei deiien eine weitgehende Längswasserdi chtigkei t im Kabel gefordert wird.So there is also a so-called bridle for electric Cable known (GM 7 411 775), which consists of a supporting thread of sufficient strength and Heat resistance such as linen yarn, rayon and the like, and one elastically compressible having open pores Foam layer exists, which surrounds the Targfraden concentrically. The production of such a core insert is very expensive when you consider that each support element with the foam layer $ Core insert $ expensive, must be worked. In addition, it is such Core insert hygroscopic and therefore not suitable for all cases, in all cases extensive longitudinal watertightness in the cable is required.

t;iii genereller Nachteil der bekannten Zwickelfiillung bzw.t; iii general disadvantage of the known gusset filling or

herneinlagen ist jedoch der, daß die Montage von Abzweig-oder Verbindungsmuffen oder Endenabschlüssen behindert wird.herneinlagen is, however, that the assembly of branch or connecting sleeves or end terminations.

Das gilt insbesondere dann, wenn die gespreizten Adern des Kabels in (iießllarz eingebettet werden.This is especially true when the straddled wires of the cable be embedded in (iießllarz.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kerneinlage zu schaffen, die auf einfachem Wege herstellbar ist und eine genügende Längswasserdichtigkeit bewirkt, ohne die ontagearbeiten zu erschweren.The invention is therefore based on the object of a core insert to create, which can be produced in a simple way and a sufficient longitudinal watertightness without complicating the ontagework.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Zwickelfüllung, insbesondere Kerneinlage für elektrische Kabel dadurch gelöst, daß der Strang aus einem nach dem Auslängen rückfedernden Isoliermaterial besteht und kein Tragorgan enthält. Ein solcher Strang kann kontinuierlich in beliebigen Längen z. B. durch Extrusion maßgerecht hergestellt werden, ein Nachbearbeiten entfällt. Der besondere Vorteil ist jedoch der, daß an den Montagestellen für Muffen, Endverschlüsse oder dergl. die Kerneinlage durch Ziehen von hand ausgelängt wird und so im gespannten Zustand abgeschnitten werden kann.According to the invention, this object is achieved in the case of a gusset filling, in particular Core insert for electrical cables solved in that the strand from one after the lengthening resilient insulating material and does not contain a supporting element. Such a strand can be continuous in any length z. B. by extrusion can be made to measure, there is no need for reworking. The special advantage but is that at the assembly points for sleeves, terminations or the like. the core insert is elongated by pulling it by hand and so in the tensioned state can be cut off.

Infolge der wirkenden Rückstellkraft geht der nunmehr verkürzte Kerneinlauf in den Kernraum zurück, wobei nunmehr inmitten der Adern ein zum Ausfüllen mit Gießharz geeigneter Raum entsteht. Damit ergibt sich eine gute Verankerungsmöglichkeit für den Gießharzstopfen zwischen den Adern, der gleichzeitig für einen wesentlichen Feuchtigkeitsabschluß sorgt.As a result of the acting restoring force, the now shortened core inlet takes place back into the core space, now in the middle of the veins a to be filled with resin suitable space is created. This results in a good anchoring option for the cast resin plug between the wires, which is also essential Provides moisture lock.

Als Isoliermaterialien kommen praktisch alle die infrage, die eine gewisse Rückstellkraft aufweisen, d. h. Endereigenschaften haben. So können in Durchführung der Erfindung sog, thermoplastische Kautschuke (TPR) oder thermoplastisches Polyurethan, aber auch geeignete Thermoplaste, wie Äthylen-Copolymerisate verwendet werden. Weitere mögliche Materialien, die vorteilhafte Anwendung finden können sind sog. Polyblends, wie z. B. Gemische aus Polyäthylen und Äthylen-Propylen-Kautschuk (PE + EPDM) oder aus Polyäthylen und Butylkautschuk (isobuthylen-Isopren-Kautschuk = 11R).Practically all those insulating materials come into question, one have a certain restoring force, d. H. Have end properties. So can in implementation the invention so-called thermoplastic rubbers (TPR) or thermoplastic polyurethane, but also suitable thermoplastics such as ethylene copolymers can be used. Further possible materials that can be used advantageously are so-called polyblends, such as B. Mixtures of polyethylene and ethylene-propylene rubber (PE + EPDM) or Made of polyethylene and butyl rubber (isobutylene-isoprene rubber = 11R).

Geeignet für einen ausziehbaren und anschließend rückfedernden Kerneinlaiif sind ferner Materialien in der Form voti Weichgummi-Vulkanisaten. Besonders haben sich Materialien auf der Uasis thermoplastischer Kautschllke als vorteilhaft erwiesen, die unter der Einwirkung von Feuchtigkeit vernetzt sind. Der letztere Fall ermöglicht eine besonders ratiotlelle Fertigung des Kerneinlaufes.Suitable for an extendable and then resilient core inlet are also materials in the form of soft rubber vulcanizates. Especially have Materials based on thermoplastic rubbers have proven to be advantageous, which are crosslinked under the action of moisture. The latter case allows a particularly rational production of the core inlet.

Die Erfindung sein anhand der in den Fig. 1 bis 5 5 als Ausführungsbeispiel dargestellten Iontagestelle eines dreiadrigen Starkstromkabels näher erläutert: Das an seinem Ende abgesetzte Kabel 1 weist die drei Adern 2 auf, zwischen denen sich der Kerneinlauf 3 aus einem gummielastischen, nach dem Auslängen riickfederiiden isoliermaterial befindet. Zur herstellung z. B. eines Endenaschlusses wi rd, wie in der Fig. 2 angedeutet, der Kerneinlauf 3 in Pfeilrichtung ausgezogen, d. h. gelingt. An der Stelle 4 wird der Kerneinlauf 3 anschließend geschnitten, das Ende 5 schnellt zurück in das Kabel 1 und gibt damit, wie die Fig. 4 zeigt, einen Hohlraum 6 zwischen den Adern 2 frei. Dieser Hohlraum kann zusätzlich mit einem Gießharz ausgefüllt werden, vgl. Fig. 5, so daß der gesamte gießharzstopfen 7 eine sichere Verankerung im Bereich der Adern bzw. des abgesetzten habelendes erfährt. Das Eintreten von Feuchtigkeit vom Ende des habels her ist damit unterbunden.The invention based on the in Figs. 1 to 5 5 as an embodiment The illustrated assembly point of a three-core power cable is explained in more detail: The remote cable 1 at its end has the three wires 2, between which the core inlet 3 consists of a rubber-elastic, springy back after being elongated insulating material is located. To manufacture z. B. an end closure wi rd how indicated in Fig. 2, the core inlet 3 pulled out in the direction of the arrow, d. H. succeed. At the point 4, the core inlet 3 is then cut, the end 5 snaps back into the cable 1 and therewith, as FIG. 4 shows, a cavity 6 between the wires 2 free. This cavity can also be filled with a casting resin will, See Fig. 5, so that the entire cast resin stopper 7 is secure Experience anchoring in the area of the veins or the remote end of the handle. Entering moisture from the end of the barrel is thus prevented.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Gusset filling, in particular core insert for electrical cable, from an elongated strand, characterized in that the strand consists of an insulating material that resiliently resiliently when it is extended does not contain a supporting element.

2. gusset filling according to claim 1, characterized in that the Strand made of a thermoplastic rubber (TI?).

3. gusset filling according to claim 1, characterized in that the Strand is made from a thermoplastic polyurethane.

4. gusset filling according to claim 1, characterized in that the Strand of an ethylene copolymer, e.g. 13th

Ethylene vinyl acetate (EVA) or ethylene ethyl acrylate (EEA).

5. gusset filling according to claim 4, characterized in that the Strand consists of a polyblend.

Gusset filling according to Claim 5, characterized in that the polyblend made of polyethylene and ethylene propylene rubber (EPDM).

Gusset filling according to Claim 5, characterized in that the polyblend made of polyethylene and butyl rubber (IIR).

8. gusset filling according to claim 5, characterized in that the Polyblend consists of polyethylene and polyisobutylene.

9. gusset filling according to claim 1, characterized in that the Strand is made of plasticized polyvinyl chloride.

10. gusset filling according to claim 1, characterized in that the Strand consists of a soft rubber vulcanizate.

11. gusset filling according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the materials used for the strand are crosslinked, preferably are moist.