DE2728972C3

DE2728972C3 - Connection for two sections of an angular air duct

Info

Publication number: DE2728972C3
Application number: DE19772728972
Authority: DE
Inventors: Karl Seuzach Bula (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1977-06-23
Filing date: 1977-06-28
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2728972A1; CH620516A5; DE2728972B2

Description

a) das Ende jeder Kanalwand (1, 2) weist einen Falz (3) auf, der von den sich überlappenden Enden (6, 7) des Profilrahmens (5) übergriffen ISL a) the end of each channel wall (1, 2) has a rabbet (3) overlapped by the overlapping ends (6, 7) of the profile frame (5) ISL

b) Das Dichtelement (13) ist in dem Kreuzungsbereich der Falze (3) der Kanalstücke (1,2) und der Unterkanten der Stützflächen (9) des Profilrahmens (5) eingelegt.b) The sealing element (13) is in the intersection area of the folds (3) of the channel pieces (1,2) and the Lower edges of the support surfaces (9) of the profile frame (5) inserted.

Die Erfindung betrifft eine Verbindung für zwei Teilstücke eines eckigen Luftkanals einer Lüftungsanlage, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs beschrieben und beispielsweise aus der DE-GM 71 16 112 bekannt ist.The invention relates to a connection for two sections of an angular air duct of a ventilation system, as described in the preamble of the claim and known for example from DE-GM 71 16 112 is.

Bei den erwannten bekannten Konstruktionen gibt die Anordnung der DichtL-lemem-.. Anlaß zu Schwierigkeiten. Abgesehen von ihren komplizierten Aufbau sind die Dichtelemente bei der Verbir "üng zweier Kanalstiieke nach der genannten GMS relativ weit außerhalb der Kanalwände angeordnet; besonders bei hohen Drücken führfdies zu relativ großen Kräften, mit denen die Kanalstücke auseinandergedrückt werden, und zu Momenten mit relativen Hebelarmen. Beide Belastungen müssen von den Profilen und den Klemmbügeln aufgenommen werden. Darüberhinaus wird das Ende des Luftkanals bei den dortigen Profilen so in diesen eingeschoben, daß ein Teil der Profile die Wände der Kanalstücke nach innen überragt und als Störstelle im glatten Verlauf der Kanalwand wirkt, wodurch zu Pfeifgeräuschen führende Störungen in der Strömung der im Kanal fließenden Luft erzeugt werden.In the known constructions mentioned, the arrangement of the sealing lemem- .. gives rise to difficulties. Apart from their complicated structure, the sealing elements are used when connecting two duct sections after said GMS arranged relatively far outside the duct walls; especially at high Pressing leads to relatively large forces with which the channel pieces are pressed apart and closed Moments with relative lever arms. Both loads must come from the profiles and the clamping brackets be included. In addition, the end of the air duct in the profiles there is in this way inserted that part of the profiles protrudes beyond the walls of the channel pieces inward and as an obstacle in the smooth course of the canal wall acts, causing disturbances in the flow leading to whistling noises of the air flowing in the duct.

Auch bei anderen bekannten Konstruktionen (DE-OS 2108 253) ragt die dort zwischen den Falzen der Kanalstücke angeordnete Dichtung in den Kanal hinein, bildet also ebenfalls Störstellen für die Strömung. Darüberhinaus besteht bei der dortigen Lage der Dichtung die Gefahr, daß — bei starkem Zusammenziehen der Kanalstücke — die Dichtung abgeschert wird oder zumindest teilweise in den Kanal hinein ausweicht. An diesen verschobenen Dichtungen bleibt in der Luft mitgeführter Schmutz hängen, durch den ebenfalls die erwähnten Pfeifgeräusche hervorgerufen werden.Also in other known constructions (DE-OS 2108 253) protrudes there between the folds of the Channel pieces arranged seal into the channel, so also forms interference points for the flow. In addition, there is a risk that the seal there is - with strong contraction the channel pieces - the seal is sheared off or at least partially deviates into the channel. Dirt carried along in the air remains on these displaced seals, through which the mentioned whistling noises.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Abdichtung zwischen den Enden zweier Kanalstücke zu verbessern und dabei vor allem Störungen im Strömungsverlauf der Luft zu vermeiden.The object of the invention is to improve the seal between the ends of two channel pieces and above all to avoid disturbances in the flow of air.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Das handelsübliche, vorzugsweise schnurförmige und selbsthaftende Dichtelement ist bei der neuen Anordnung durch die Falze und die Profilstücke von allen Seiten wie eine »gefangene« Dichtung umschlossen. Die Gefahr, daß es in den Kanal hineinauswandert, ist somit nicht gegeben; trotzdem ist es in unmittelbarer Nähe der Kanalwand plaziert, so daß große Kräfte und lange Hebelarme vermieden sind.The commercially available, preferably string-shaped and self-adhesive sealing element is in the new arrangement enclosed on all sides by the folds and the profile pieces like a "trapped" seal. the There is therefore no risk of it migrating into the canal; nevertheless it is in the immediate vicinity placed on the channel wall, so that large forces and long lever arms are avoided.

Seine örtliche Anordnung erlaubt weiterhin auf einfache Weise, mit diesem einen Element sowohl den Spalt zwischen den Stützflächen der benachbartenIts local arrangement also allows in a simple manner, with this one element, both the Gap between the supporting surfaces of the neighboring

in Profilrahmen als auch die Undichtheiten zwischen dem jeweiligen Kanalende und dem zugehörigen Profilrahmen abzudichten.in profile frames as well as the leaks between the to seal the respective end of the duct and the associated profile frame.

Die Montage des Profilrahmens auf den Kanalstükken erfolgt durch einfaches Einschieben des mit einem Falz versehenen Endes zwischen die beiden Enden des Profilrahmens; diese Enden üben dabei im montierten Zustand eine Klemmwirkung auf den Falz aus. Da der Profilrahmen völlig außerhalb des Kanalquerschnitts verbleibt, verursacht auch er keinerlei Störungen der Luftströmung.The assembly of the profile frame on the duct pieces is done by simply pushing in the with a Folded end between the two ends of the profile frame; these ends practice in the assembled State a clamping effect on the fold. Because the profile frame is completely outside of the duct cross-section remains, it also does not cause any disturbance of the air flow.

In seiner Herstellung wird der neue Profilrahmen besonders einfach, wenn der Querschnitt des Profilrahmens viereckig, vorzugsweise rechteckig, ist; darüberhinaus wird dadurch der Zusammenbau der Teilstücke, der vorzugsweise mit Hilfe von Schrauben und Muttern erfolgt, erleichtert.The new profile frame is particularly easy to manufacture if the cross-section of the profile frame is square, preferably rectangular; in addition, the assembly of the parts, which is preferably done with the help of nuts and bolts.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiets im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert:In the following the invention will be explained with reference to an exemplary embodiment in connection with the drawing explained in more detail:

ίο F i g. 1 zeigt im Querschnitt durch eine Wand zweier miteinander verbundener Kanalstücke eine Ausführungsform der Erfindung;ίο F i g. 1 shows in cross section through a wall two interconnected channel pieces an embodiment of the invention;

F i g. 2 gibt in einem Querschnitt den Profilrahmen allein,d. h. in nicht montiertem Zustand, wieder;F i g. 2 shows in a cross-section the profile frame alone, i.e. H. not assembled, again;

Fig.3 ist eine Aufsicht auf eine Ecke eines Profilrahmens, die mit Hilfe eines geeigneten Endstükkes verschlossen und abgedichtet ist;
F i g. 4 ist ein Schnitt IV-IV von F i g. 3.
Die zu verbindenden Enden zweier Teilstücke von Luftkanälen sind in F i g. I nur durch je einen kurzen Abschnitt einer Kanalwand 1 und 2 dargestellt. Da der konstruktive Aufbau der neuen Verbindung für beide Teilstücke gleich ist, wird dieser im folgenden nur für einen der beiden Enden beschrieben.3 is a plan view of a corner of a profile frame, which is closed and sealed with the aid of a suitable end piece;
F i g. 4 is section IV-IV of FIG. 3.
The ends to be connected of two sections of air ducts are shown in FIG. I only represented by a short section of a duct wall 1 and 2 each. Since the construction of the new connection is the same for both sections, it is only described below for one of the two ends.

Das Ende der Wand 1 bzw. 2 ist zu einem Falz 3 umgebogen, so daß jeweils ein Schlitz 4 entsteht. In diesen Schlitz 4 greift ein Profilrahmen 5 ein, der vorzugsweise aus einem Blechstreifen maschinell zu einem rechteckförmigen Querschnitt gebogen wordenThe end of the wall 1 or 2 is bent over to form a fold 3 so that a slot 4 is formed in each case. In this slot 4 is engaged by a profile frame 5, which is preferably made of a sheet metal strip has been bent into a rectangular cross-section

Vi ist, wobei, wie besonders F i g. 2 zeigt, seine freien Enden 6 und 7 zum einen sich an der Unterseite überlappen und zum anderen einen sich verengenden Schlitz 8 (F i g. 2) bilden.Vi, where, as in particular F i g. 2 shows its free Ends 6 and 7 on the one hand overlap on the underside and on the other hand a narrowing one Form slot 8 (Fig. 2).

Dieser Schlitz 8 wird bei der Fertigung derartThis slot 8 is made in this way during manufacture

Vi bemessen, daß seine äußere Öffnung mindestens eine Weite a besitzt, die größer ist als die maximal mögliche Dicke der Luftkanalwände, und dessen Weite b am inneren Ende des Profilrahmens kleiner ist als die minimale Dicke der Kanalwände. Auf Grund dieser Bemessungen ist es möglich, einerseits den Profilrahmen 5 bei allen Wandstärken der Kanalwand J bzw. 2 zu verwenden und andererseits auch bei den dünnsten Kanalwänden eine fixierende Klemmwirkung auf den Falz 3 mit Hilfe der Enden 6 und 7 des Profilrahmens 5 auszuüben. Als Beispiel sei erwähnt, daß die Dicke der vorzugsweise aus Blech bestehenden Kanalwände zwischen 0,6 und 1,25 mm liegt, so daß die Weite a zum Beispiel 1,5 mm und die Weite b 0.5 mm betragen Vi dimensioned that its outer opening has at least a width a which is greater than the maximum possible thickness of the air duct walls, and whose width b at the inner end of the profile frame is smaller than the minimum thickness of the duct walls. Based on these dimensions, it is possible on the one hand to use the profile frame 5 with all wall thicknesses of the duct wall J or 2 and, on the other hand, to exert a fixing clamping effect on the rebate 3 with the aid of the ends 6 and 7 of the profile frame 5 even with the thinnest duct walls. As an example, it should be mentioned that the thickness of the channel walls, which are preferably made of sheet metal, is between 0.6 and 1.25 mm, so that the width a is, for example, 1.5 mm and the width b is 0.5 mm

können.can.

Die vom inneren Ende 7 des Rahmens 5 auf der rechten Seite der F i g. 2 vertikal nach oben verlaufende Wand 9 bildet die Stützfläche des Profilrahmens 5, an der sich nach der Montage der Teilstücke, wie aus Fig. 1 zu ersehen, eine gleichartige Stützfläche des benachbarten Profil- oder Gegenrahmens 5 abstützt.The from the inner end 7 of the frame 5 on the right side of FIG. 2 vertically upwards Wall 9 forms the support surface of the profile frame 5, on which after the assembly of the sections, as from 1, a similar support surface of the adjacent profile or counter frame 5 is supported.

Vorteilhafterweise ist das Zwischenstück des Rahmens 5, das die Stützfläche 9 mit dem Ende 6 des Rahmens verbindet, als Winkelfläche mit einer zur Fläche 9 parallelen Fläche 10 ausgebildet. Durch die auf diese Weise entstehende Rechteckform des Profilrahmens 5 wird die Anbringung von die verbundenen Teilstücke 1 und 2 zusammenhaltenden Schrauben 11 und Muttern 12 erleichtert Diese Schraubenverbindungen, die längs der einzelnen Kanalseiten in gewissen Abständen über die Länge verteilt oder — bei relativ kleinen Kanalabmessungen — auch auf die Eckpunkte beschränkt sein können, pressen gleichzeitig ein schnurförmiges, elastisches Dichtelement 13 zusammen, das erfindungsgemäß im Kreuzungspunkt der Falze 3 und der Unterkanten der Stützflächen 9 eingelegt ist. Das Element 13 bewirkt auf einfache Weise .gleichzeitig eine Abdichtung des zwischen den Stützflächen 9 vorhandenen Spaltes und der zwischen den Falzen 3 und den Enden 6 und 7 entstehenden Undichtheiten.Advantageously, the intermediate piece of the frame 5, which the support surface 9 with the end 6 of the Frame connects, designed as an angular surface with a surface 10 parallel to surface 9. Through the on This way the rectangular shape of the profile frame 5 is the attachment of the connected Sections 1 and 2 holding together screws 11 and nuts 12 facilitates these screw connections, which are distributed along the individual channel sides at certain intervals over the length or - in the case of relative small duct dimensions - which can also be limited to the corner points, press in at the same time cord-shaped, elastic sealing element 13, which according to the invention at the intersection of the folds 3 and the lower edge of the support surfaces 9 is inserted. The element 13 effects in a simple manner. At the same time a sealing of the gap between the support surfaces 9 and that between the folds 3 and the ends 6 and 7 resulting leaks.

Wie bei allen Profilrahmen dieser Art erfordert die beim Zusammenstoßen zweier vertikal zueinander verlaufender Rahmenseiten entstehenden Ecken Maßnahmen zur Abdichtung. Diese bestehen im Einsetzen von an sich bekannten Eckstücken 14 (F i g. 3 und 4) aus Metall oder Kunststoff, die in die offenen Rechteckquerschnitte der Rahmenseiten eingeschoben werden. Dit Stücke 14 tragen auf ihren, den Flächen 9 und 10 parallelen Seiten Einsenkungen 15; in diese werden nach dem Einsetzen die Flächen 9 und 10 durch eine Preßvorrichtung punktartig eingedrückt, oder beide Elemente 5 und 14 werden an diesen Stellen mit Hilfe einer Schweißvorrichtung verschweißt, um eine Fixierung der Eckstücke 14 im Rahmen 5 zu erreichen. Weiterhin weisen die Eckstücke 14 im Stoßbereich der zusammentreffenden Rahmenseiten Winkelslücke 16 auf, die die Dichtwirkung der Eckstücke 14 gegenüber dem Kanalinneren verbessern.As with all profile frames of this type, this requires two verticals when colliding running frame sides resulting corners measures for sealing. These consist in the onset of known corner pieces 14 (FIGS. 3 and 4) made of metal or plastic, which are inserted into the open rectangular cross-sections the frame sides are inserted. The pieces 14 wear on their surfaces 9 and 10 parallel side depressions 15; in this the surfaces 9 and 10 are after insertion Pressing device pressed in at points, or both elements 5 and 14 are at these points with the help welded by a welding device in order to fix the corner pieces 14 in the frame 5. Furthermore, the corner pieces 14 have angular gaps 16 in the joint area of the frame sides that meet on, which improve the sealing effect of the corner pieces 14 with respect to the channel interior.

ίο Bohrungen 17 der Eckstücke 14 schließlich dienen zum einen dem erwähnten Zusammenpressen der zu verbindenden Kanalteilstücke und zum anderen dem Anbringen von Aufhängevorrichtungen für die Luftkanäle. ίο Bores 17 of the corner pieces 14 finally serve on the one hand the mentioned compression of the duct sections to be connected and on the other hand the Attachment of suspension devices for the air ducts.

ii Bei der Montage der Rahmen 5 geht man beispielsweise so vor, daß zunächst drei Rahmenseiten über zwei Eckstücke miteinander zu einem U-förmigen Rahmenstück verbunden werden, das um den Kanal herumgelegt wird. Nun wird das U-förmige Rahmenstück durch die vierte, mit zwei weiteren Eckstücken 14 ausgerüstete Seite zum Rahmen 5 '-'ervollständigt, ehe der Rahmen 5 als Ganzes mit seinei·! Schlitz 8 über den Falz 3 geschoben wird.ii When assembling the frame 5 one goes for example, so that initially three frame sides over two corner pieces together to form a U-shaped Frame piece are connected, which is placed around the channel. Now is the U-shaped frame piece through the fourth side, equipped with two further corner pieces 14, to the frame 5 '-' before the frame 5 as a whole with its ·! Slot 8 is pushed over the fold 3.

Sind beide zu verbindenden Teilstücke I und 2 auf diese Weise vorbereitet, so wird die vorteilhaLerweise selbst klebende Dichtungsschnur 13 in eines der beiden Teilstucke eingelegt, wobei anschließend die Teilstücke durch die Schrauben 10 und die Muttern 11 zusammengezogen werden; dabei verformt sich das zwischen der:If both sections I and 2 to be connected are prepared in this way, the advantageous self-adhesive sealing cord 13 inserted into one of the two parts, with the parts then pulled together by the bolts 10 and nuts 11; this deforms between the:

Falzen 3 und den Profilstücken »gefangene« Dichtelement 13 durch das Zusammenpressen elastisch und verschließt die erwähnten Kreuzungsstellen mindestens weitgehend gasdicht, ohne daß es in den Strömungsquerschnitt des Kanals hinein aus« eichen kann. Fold 3 and the profile pieces "caught" sealing element 13 by pressing together elastic and closes the mentioned crossing points at least largely gas-tight, without it being able to pass into the flow cross-section of the channel.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Pqtent claim:

Connection for two sections of an angular air duct of a ventilation system, whereby the end each duct section in a press fit in a profile frame is inserted, which has a support surface facing the counter frame, the profile frame has ends overlapping to form a narrowing slot, and both frames are pressed together with their support surfaces with the interposition of a sealing element are characterized by the combination of the following features: