DE2727840A1

DE2727840A1 - Frame mounted interlocking roof panel - has lengthways edge engaging next panel edge and cross ribs transferring loading

Info

Publication number: DE2727840A1
Application number: DE19772727840
Authority: DE
Inventors: Colin Neil Stanger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-04-02
Filing date: 1977-06-21
Publication date: 1978-03-30
Also published as: AU506816B2; IT1084802B; IN147748B; AU2374677A; NZ183716A; CA1060178A

Abstract

The roofing panels, mounted on a frame, provide inexpensive covering for residential, industrial or agricultural buildings. Each panel (1) has a longitudinal edge for fixture to the frame, and an opposite edge engaging an edge of the next panel, held firmly to prevent movement vertical to the panel plane. These edges are in the form of two types of stem elements (4, 5) protruding from opposite sides, to hold the panel onto the frame (2). The panel also has ribs (7) stretched transversely between the stem elements, for effective load transfer. The second stem element may wholly or partially cover the first stem element of the next panel. In conjunction with a sloar heating system a device for passage of air, or other heat transfer medium, can be incorporated.

Description

Abdeckpaneel sowie lJachabdeckung unter Verwendung Cover panel and roof cover in use

derartiger Abdeckpaneele Die Erfindung betrifft Abdeckpaneele sowie Dachabdekkungen unter Verwendung derartiger Abdeckpaneele. such cover panels The invention relates to cover panels as well Roof coverings using such cover panels.

Der hier verwendete Begriff Abdeckpaneele umfaßt Paneele, die fiir Schutzabdeckungen in verschiedenen Formen von Wohn-, Industrie- und Landwirtschaftsgebäuden verwendet werden können, insbesondere wenn eine billige Abdeckung erwünscht ist. The term cover panels used here includes panels that fiir Protective covers in various forms of residential, industrial and agricultural buildings can be used, especially when inexpensive cover is desired.

Das erfindungsgemäße Abdeckpaneel ist vorgesehen für den Zusammenbau auf einem Gestell mit einer Anzahl gleichartiger Paneele und zeichnet sich dadurch aus, daß das paneel eine erste Längskante zur befestigung an dem Gestell und eine gegenüber der ersten Kante liegende zweite Längskante aufweist, die in Eingriff mit der ersten Kante eines ben?chbarten Paneels steht, um die zweite Kante gegen eine be;e£;unff senkrecht zur Paneelebene festzuhalten, wobei die Längskanten als erste bzw. zweite Balkenelemente ausgebildet sind, die an gegenüberliegenden Seiten des Paneels vorspringen, um dieses an dem Gestell zu halten, und daß das Paneel mit Rippen versehen ist, die quer zwischen den Balkenelementen ausgespannt sind, um dorthin die Eeastung des Paneels zu übertragen. The cover panel according to the invention is intended for assembly on a frame with a number of similar panels and is characterized by it from that panel has a first longitudinal edge for attachment to the Has a frame and a second longitudinal edge lying opposite the first edge, which engages the first edge of an adjacent panel to the second Edge to be held against a be; e £; unff perpendicular to the plane of the panel, with the long edges are designed as first or second bar elements, which are located on opposite sides Sides of the panel protrude to hold it to the frame, and that the Panel is provided with ribs, which stretched transversely between the beam elements are to transfer the easting of the panel there.

Vorzugsweise ist das zweite Balkenelement zumindest teilweise als Abdeckelement ausgebildet, um das erste Ballene]ement eines benachbarten Paneels zu verdecken, wenn diese Elemente miteinander in Eingriff stehen. Preferably, the second beam element is at least partially as Cover element formed around the first bale element of an adjacent panel to conceal when these elements are engaged.

Die erste Längskante ist vorzugsweise derart befestigt, daß das erste Balkenelement vom Dachsparren aus nach oben vorspringt, um die zweite Längskante eines benachbarten Paneels abzustützen, und das zweite Balkenelement überlappt das erste Balkenelement eines anderen benachbarten Paneels und steht mit diesem in Eingriff. The first longitudinal edge is preferably attached such that the first Beam element protrudes upwards from the rafter to the second longitudinal edge of an adjacent panel, and the second beam element overlaps that first beam element of another adjacent panel and is in engagement with this.

Das Paneel kann derart über den geneigten Dachsparren befestigt sein, daß die erste Kante höher liegt als die zweite Kante, und das Paneel kann entweder direkt auf dem Dachsparren an Stellen neben dem ersten Balkenelement oder indirekt durch nach oDen sich erstreckende Klemmern befestigt sein, die an den Dachsparren angeordnet sind. The panel can be fastened over the sloping rafters in such a way that that the first edge is higher than the second edge, and the panel can either directly on the Rafters in places next to the first beam element or indirectly by clamps extending to the oD attached to the the rafters are arranged.

ßrfindungsgemäß wird eine Abdeckung geschaffen, die sich auszeichnet durch ein Gestell und eine Anzahl darauf befestigter länglicher Abdeckpaneele, um eine Dachabdeckung zu bilden, wobei jedes paneel an dem Gestell entlang einer ersten Längskante befestigt ist und dieser gegenüber eine zweite Längskante aufweist, die in eingriff steht mit der ersten Längskante eines benachbarten Paneels, um die zweite Kante gegen eine Bewegung in einer Richtung senkrecht zur Paneelebene festzuhal-ten; dabei sind die Paneele au, dem Gestell mit Hilfe von ersten und zweiten balkenelementen befestigt, die an den ersten bzw. zweiten l.angskanten ausgebildet sind und auf gegenüberliegenden Seiten des paneels vorspringen, wobei die Paneele außerdem Rippen aufweisen, die sich zwischen dem Balkenelement quer ausspannen, um dorthin die Belastung der Paneele zu übertragen. According to the invention, a cover is created which is distinguished by a frame and a number of elongated cover panels attached to it, to to form a roof covering, each panel on the frame along a first Longitudinal edge is attached and this opposite has a second longitudinal edge which engages the first longitudinal edge of an adjacent panel around the second To hold the edge against movement in a direction perpendicular to the plane of the panel; The panels are on the frame with the help of first and second beam elements attached, which are formed on the first and second l.angskanten and on projecting opposite sides of the panel, the panels also having ribs have, which extend transversely between the beam element to there the load of the panels.

Vorzugsweise können die erfindungsgemäßen Paneele auch für Solarheizungen verwendet werden, wobei langgestreckte Einlaß- und Auslaßleitungen für Flüssigkeiten vorgesehen sind, die sich neben den entsprechenden Kanten des Paneels zu diesen parallel erstrecken, und wobei mqt den Rippen querverlaufende Leitungen gebildet werden, die an oder in der Nähe ihrer entgegengesetzten Enden mit den Einlaß- und Aus- laßleitungen verbunden sind. bei Verbindung mit einem Heizsystem wird ein Medium, vorzugsweise Luft, den Einlaßleitungen der Paneele zugeführt, das durch die Querleitungen hindurchtritt, wo es durch die Solarenergie aufgeheiz-t wird, die durch das Paneel gesammelt wird, und wo es aus der aus laßleitung herausgeführt wird. Die aus der abgegebenen Luft entwickel-te wärme kann verwendet werden, um das Innere des webaudes zu heizen, bei dem die paneele die Dachabdeckung bilden, oder die wärme kann einer Energie-Austauschereinheit zugeführt werden, um wasser aufzuheizen oder um elektrische Energie zu erzeugen, usw. The panels according to the invention can preferably also be used for solar heating may be used, with elongated inlet and outlet conduits for liquids are provided, which are located next to the corresponding edges of the panel to these extend parallel, and wherein mqt the ribs formed transverse lines be connected at or near their opposite ends with the inlet and The end- Let lines are connected. when connected to a heating system a medium, preferably air, is supplied to the inlet ducts of the panels, which passes through the cross lines, where it is heated up by the solar energy that is collected by the panel, and where it is led out of the laßleitung will. The heat generated from the released air can be used to to heat the inside of the weave, where the panels form the roof covering, or the heat can be fed to an energy exchange unit to convert water to heat up or to generate electrical energy, etc.

Die rrfindung wird im folgenden mit bezug auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einer Querschnitt eines erfindungsgemäßen Paneels in Querrichtung, das auf einem Gestell mit zwei gleichartigen Paneelen befestigt ist, Fig. 2 eine Aufsicht eines Teils des Paneels der Fig. 1 zur Darstellung der Befestigung an dem Gestell, Fig. 9 ein Gebäude mit einer erfindungsgemäßen Abdeckung, wobei die Paneele gleichzeitig den Wärmekollektor eines Solar-Heizsystems für das Gebäude bilden, Fig. 4 einen Querschnitt einer Ausführungsform des Paneels ähnlich Fig. 1, Fig. 5 eine Querschnittsansicht der Verbindung zwischen zwei gleichartigen Paneelen ein anderen Ausführungsform, Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer Befestigungsklammer zur Befestigung der Paneele gemäß Fig. 5 an einem Gestell, Fig. 7 eine Querschnittsansicht der Verbindungen zwischen bis 10 entsprechenden Paaren von gleichartigen erfindungsgemäßen Paneelen bei vier weiteren Ausführungs formen. The rrfindung is in the following with reference to the attached drawing explained in more detail. 1 shows a cross section of a panel according to the invention in the transverse direction, which is attached to a frame with two similar panels FIG. 2 is a plan view of a portion of the panel of FIG. 1 to illustrate FIG Fastening to the frame, FIG. 9 a building with a cover according to the invention, whereby the panels are simultaneously the heat collector of a solar heating system for the Form building, Fig. 4 is a cross-section similar to an embodiment of the panel Fig. 1, Fig. 5 is a cross-sectional view of the connection between two similar panels of another embodiment, FIG. 6 a perspective Representation of a fastening clip for fastening the panels according to FIG. 5 a frame, FIG. 7 a cross-sectional view of the connections between 10 and 10 corresponding pairs of panels of the same type according to the invention for four others Execution forms.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 weist eine Dachabdeckung eine Anzahl länglicher Abdeckpaneele 1 auf, die sich in Längsrichtung über Hauptdachsparren 2 eines Dachgebälks erstrecken und die miteinander an ihren Längskanten verbunden sind, um einen dauerhaften Schutz der Dachabdeckung zu bieten. Die Paneele erstrecken sich parallel zum Dachfirst 3, von dem aus die Dachsparren 2 nach unten zur Dachtraufe hin geneigt sind. According to FIGS. 1 to 3, a roof covering has a number of elongated ones Cover panels 1, which extend in the longitudinal direction over the main rafters 2 of a roof beam extend and which are connected to one another at their longitudinal edges to form a permanent To provide protection for the roof covering. The panels extend parallel to the roof ridge 3, from which the rafters 2 are inclined downwards towards the eaves.

Jedes Paneel 1 weist einstückig an seinen zwei parallelen Längskanten ein Balkenelement oder Stegelement 4 bzw. Each panel 1 has one piece on its two parallel longitudinal edges a beam element or web element 4 resp.

5 auf, um dem Paneel eine Längssteifigkeit zu verleihen.5 to give the panel longitudinal rigidity.

Das Stegelement 4 ermöglicht die Halterung des Paneels über den Dachsparren 2, und das Stegelement 5 bildet ein Abdeck- e3ement. Zur Vereinfachung der l)arsteilung werden die Kanten, an denen die elemente 4 und 5 ausgebildet sind, im folgenden ans Cber- bzw. Unterkanten entserechend ihren relativen vertikaen Lagen in der zusammengebauten Anordnung gemäß Fig. 3 bezeichnet. I)ie Stegelemente weisen Kanalabschnitte auf, die an den Seitenkanten des Paneels ausgebildet sind, und zwar in einer besonderen Form und Konfiguration, um eine starre da Verbindung der Paneele und eine wasserdichte Abdichtungszwischen zu schaffen.The web element 4 enables the panel to be held over the rafters 2, and the web element 5 forms a cover e3ement. For simplification the l) arstteilung are the edges on which the elements 4 and 5 are formed, in the following at the upper and lower edges corresponding to their relative vertical positions in the assembled arrangement of FIG. I) have the bar elements Channel sections formed on the side edges of the panel, namely in a special shape and configuration to provide a rigid connection between the panels and to create a watertight seal between them.

Ein Mittelbereich 6 des Paneels zwischen den Steg- und Abdeckelementen ist mit Rippen 7 versehen, die aus dem Paneelmaterial ausgepreßt sind und die sich über die Breite des Paneels erstrecken, um eine Seitensteifigkeit zu erhalten und um die Dachbelastung auf die Stegelemente 4, 5 zu übertragen. Dieser Mittelbereich wird zum Zwecke der Beschreibung der Form der Stegelemente als im wesentlichen eben angesehen. A central area 6 of the panel between the web and cover elements is provided with ribs 7, which are pressed from the panel material and which extend across the width of the panel to provide lateral rigidity and to transfer the roof load to the web elements 4, 5. This middle area will be used for the purpose of describing the shape of the web members as being substantially planar viewed.

Das Stegelement 4 erstreckt sich im wesentlichen nach oben aus der Ebene des Mittelabschnitts 6 und wird gebildet durch eine Anzahl von rechtwinkligen Biegungen der Oberkante des Paneels, um einen im wesentlichen S-förmigen Abschnitt mit Doppelkanal zu bilden. The web element 4 extends substantially upward from the Plane of the middle section 6 and is formed by a number of right-angled Bends the top edge of the panel around a generally S-shaped section to form with double channel.

Ein Kanal 8 öffnet sich nach unten zur Ebene des Paneels hin und wird definiert auf der einen Seite durch eine auf- rechte Wand 9, die mit einer in Längsrichtung verlaufenden Verbindungsrippe 10 versehen ist, deren Funktion weiter unten beschrieben wird. Eine Zwischenwand 11 trennt den Kanal 3 von dem benachbarten Kanal 12, der L-förmig ausgebildet ist, und das Profil des Stegelements 4 endet in einem Absatz 13, der die Unterkante des nächsten oberen, benachbarten paneels in einem bereich neben seinem Abdeckelement 5 abstj5tzt. Dieses Abdeckelement weist einen Folgeflansch 14 auf, der als komplementäres Widerlager mit einer äußeren ;and 15 des Stegelements 4 geformt ist. Von der bodenkante des Flansches 14 ragt nach hinten ein Längsstreifen 1s, dessen äußeres L'nde zweimal abgebogen ist, um eine Eingriffslippe 17 zu bilden. A channel 8 opens down to the level of the panel and is defined on the one hand by a right wall 9, which is provided with a longitudinal connecting rib 10, whose function is described below. A partition 11 separates the channel 3 of the adjacent channel 12, which is L-shaped, and the profile of the Bar element 4 ends in a paragraph 13, which is the lower edge of the next upper, adjacent panel in an area next to its cover element 5. This Cover element has a follower flange 14, which acts as a complementary abutment with an outer; and 15 of the web element 4 is formed. From the bottom edge of the Flange 14 protrudes to the rear a longitudinal strip 1s, the outer end of which twice is bent to form an engaging lip 17.

Zwei Reihen von Ventilationsöffnungen in Form von schlitzen 56, 56a sind in dem Streifen 16 bzw. in dem Basisteil 12a des Kanals 12 ausgebildet, um die Kondensation auf der Innenfläche des Abdeckpaneels zu verhindern. lurch die Verbindungsschlitze 56, 56a kann Luft über den Kanal 12 in das Gebäude einströmen, der lediglich an den Klammerpositionen geschlossen ist.Two rows of ventilation openings in the form of slots 56, 56a are formed in the strip 16 and in the base part 12a of the channel 12, respectively to prevent condensation on the inner surface of the cover panel. through the Connection slots 56, 56a allow air to flow into the building via duct 12, which is only closed at the bracket positions.

Vorzugsweise dient das Paneel außerdem als ein Paneel für eine Solarheizung. An diesem Ende ist eine längliche Randplatte 24 an der Unterseite des Mittelbereichs 6 befestigt, um die Rippen 7 nach unten abzuschließen, um dadurch eine Vielzahl paralleler Querleitungen zu bilden. Die Platte 24 bildet längliche Eintritts- und Austrittsleitungen 25 und 26 für ein Medium, die sich in Längsrichtung an den Unter- bzw. Preferably the panel also serves as a panel for solar heating. At this end is an elongated edge plate 24 on the underside of the central area 6 attached to close the ribs 7 downwards, thereby creating a plurality to form parallel cross lines. The plate 24 forms elongated entry and Outlet lines 25 and 26 for a medium, which extend in the longitudinal direction to the lower respectively.

Oberkanten des Paneels erstrecken und die mit entsprechenden Enden der Querleitungen in Verbindung stehen. Ein Medium, vorzugsweise Luft, wird der Einlat,leitung 25 zugeführt, das in den (uerleitungen durch die 'Jonnenenergie aufgeheizt wird und zu der Auslaßleitung 26 ansteigt, wo es herausgeführt und verwendet werden kann, wie dies weiter unten beschrieben wird.Top edges of the panel extend and those with corresponding ends the cross lines are connected. A medium, preferably air, is the Inlet, line 25 supplied, which is heated in the (sub-lines by the 'Jonnenenergie and rises to the outlet line 26 where it is led out and used as described below.

Die Giuerschni-Etsabme ssungen der Leitungen 25 und 26 hängen teilweise von dem verwendeten Medium ab. Bei dieser AusfLihrungsform ist die Platte 24 aus geschäumtem Polyurethan oder einem anderen geeigneten Zellularmaterial 24a ausgebildet, das auf der Unterseite aufgebracht ist, um den gewünschten Innenabschluß des Daches zu erhalten; im vorliegenden Fall ist eine diinne Hetallschicht 24b vorgesehen. Eine derartige Schicht ergibt eine gute thermische Isolation, um die Wärmeverluste aus dem Gebäude durch das Dach zu verringern.The Giuerschni-Ets dimensions of the lines 25 and 26 are partially suspended on the medium used. In this embodiment, the plate 24 is made of foamed polyurethane or other suitable cellular material 24a, which is applied to the underside to create the desired interior finish of the roof to obtain; in the present case a thin metal layer 24b is provided. Such a layer provides good thermal insulation to prevent heat losses decrease from the building through the roof.

Im zusammengebauten Zustand, etwa gemäß Fig. 1, ist die Unterkante jedes Paneels auf dem Absatz 13 des Stegelements 4 des nächst niedrigen, benachbarten Paneels abgestützt, und sein Abdeckabschnitt 5 verdeckt im wesentlichen dieses Stegelement. Der Streifen 16 erstreckt sich zur Wand 9 hin, und die Eingriffslippe 17 greift hinter die Unterkante der Zwischenwand und über die Verbindungsrippe 10 und wird zwischen diese zwei Elemente eingespannt, wobei die relativen Abmessungen derart sind, daß ein Teil eines Streifens 18 aus zusammendrückbarem Material, beispielweise aus bituminösem Filz, der auf den Absatz 13 angepaßt ist, zwischen den Stegelementen 4 und 5 im zusammengebauten Zustand zusammengedrückt wird. Dieser Streifen 13 dient dazu, Vibrationen zwischen benachbarten Teilen der Elemente 4 und 5 zu eliminieren und gestattet einen festen Eingriff zwischen benachbarten Paneelen, selbst dann, wenn erhebliche 'l'olerarAzen in den Abmessungen der Kanalabsclmitte vorliegen. Zusammendrückbare Dichtungen lda, beispielsweise aus Kunststoffmaterial, passen über die freie Kante des absatzes 1 in der Klammerposition und dienen gleichzeitig dazu, Vibrationen zwischen den Klammern und dem Absatz 13 zu eliminieren. In the assembled state, for example according to FIG. 1, the lower edge is each panel on the paragraph 13 of the web element 4 of the next lower, adjacent Panels supported, and its cover portion 5 covers this web element substantially. The strip 16 extends towards the wall 9 and the engaging lip 17 engages behind the lower edge of the partition and over the connecting rib 10 and will clamped between these two elements, the relative dimensions being such are that part of a strip 18 of compressible material, for example made of bituminous felt, which is adapted to the paragraph 13, between the web elements 4th and 5 is compressed when assembled. This strip 13 is used to eliminate vibrations between adjacent parts of the elements 4 and 5 and allows tight engagement between adjacent panels, even if there are considerable tolerances in the dimensions of the middle of the duct. Compressible seals lda, for example made of plastic material, fit over the free edge of paragraph 1 in the clamp position and serve at the same time to eliminate vibrations between the brackets and the shoulder 13.

Die Paneele 1 sind an den Dachsparren 2 mit Hilfe einer Anzahl Klammern 19 befestigt. Jede Dachsparre weist eine snzahl derartige Klammern auf, die mit Hilfe von Bolzen 20 befestigt und im Abstand zueinander angeordnet sind entsprechend im wesentlichen der Breite des Paneels, so daß jedes Paneel auf dem Dachgebälk mit Hilfe einer ltnzahl Klammern befestigt ist, jeweils auf einer Dachsparre, die das Paneel abstützt. Jede Klammer weist eine Befestigungsplatte 21 auf, durch die der Bolzen 20 geführt ist und die dadurch an der Dachsparre befestigt ist, wobei ein vorspringender Streifen 24c der Platte 24 dadurch festgeklemmt wird; außerdem ist ein Verschlußelement 22 vorgesehen, das seitlich in den L-förmigen Kanal 12 vorspringt und das in der Nähe der Befestigungsplatte einen Falz 22a aufweist, der mit der Verbindungsrippe 10 zusammenwirkt, um die Paneele festzulegen. The panels 1 are attached to the rafters 2 by means of a number of brackets 19 attached. Each rafter has a number of such brackets with Fastened by means of bolts 20 and spaced from one another are correspondingly essentially the width of the panel, so that each panel is on the roof beams with With the help of a number of brackets, each on a rafter that Supports the panel. Each bracket has a mounting plate 21 through which the Bolt 20 is guided and which is thereby attached to the rafter, with a protruding strip 24c of the plate 24 is thereby clamped; moreover is a closure element 22 is provided which protrudes laterally into the L-shaped channel 12 and which has a fold 22a in the vicinity of the mounting plate, which folds with the Connecting rib 10 cooperates to set the panels.

Insbesondere weist das Verschlußelement 22 eine sich nach unten erstreckende Zunge 2j auf, die über die Oberkante der Zwischenwand 11 greift. Der Eingriff der Klammern mit dem Paneel verhindert dessen bewegung in irgendeine fluchtung parallel zu den Dachspareen und in eine Richtung senkrecht zur Ilauptebene des Paneels.In particular, the closure element 22 has a proof below extending tongue 2j which engages over the upper edge of the partition 11. Of the Engagement of the brackets with the panel prevents it from moving into any alignment parallel to the roof rafters and in a direction perpendicular to the main plane of the panel.

jÄit der oben beschriebenen Paneelkonstruktion sind weder getrennte, in Querricntung verlaufende Stegelemente in dem Dachgebälk erforderlich, noch müssen die Paneele entlang bei-(1cn Kanten befestigt werden, da die Unterkanten der Paneele durch den oben erwähnten Verschluß festgehalten werden. Der Zusammenbau der Abdeckung ist daher relativ schnell möglich und kann in einfacher Weise durch abwechselndes Befestigen jedes paneels erzielt werden, und zwar durch Eingriff der gewünschten Anzahl von Klammern 19 in dem Stegelement 4, wobei das Abdeckelement über das Stegelement des vorher befestigten Paneels gebracht wird, so daß die Lippe 17 wie oben beschrieben angeordnet ist, und wobei die Klammer 19 auf den Dachsparren 2 mittels Bolzen befestigt werden. With the panel construction described above, there are neither separate, Bar elements running in transverse direction in the roof beams are required, still have to the panels are fastened along both (1cn edges, since the lower edges of the panels be held by the above-mentioned lock. Assembling the cover is therefore possible relatively quickly and can be done in a simple manner by alternating Fixing each panel can be achieved by engaging the desired Number of clips 19 in the web element 4, the cover element over the web element of the previously attached panel is brought so that the lip 17 as described above is arranged, and wherein the bracket 19 is attached to the rafters 2 by means of bolts will.

Gemäß Fig. 3 bilden acht Paneele eine Seite eines nach zwei Seiten geneigten Daches und sind parallel mit einer Solarheizung verbunden, die eine Hauptversorgung und Auslaßleitungen 27 und 28 aufweist, die mit jeder Eingangsleitung 25 bzw. jeder Auslaßleitung 26 verbunden sind. Das erwärmte Medium, im vorliegenden Fall Luft, wird durch eine Luftumwälzvorrichtung 29 entweder direkt ins Innere des Ge- bäudes über die Leitung 30 oder über eine Leitung 31 in einen Warmespeicher 32, beispielsweise eine große Menge von Kieselsteinen in einem isSierten behälter, geleitet. garine {it kann aus dem Speicher 32 über eine Leitung 33 entnommen werden, um sie den Abdeckpaneelen über eine Leitung 34 wieder zuzuführen, die in Verbindung steht mit einer Luftrückführleitung 35 und mit der Hauptversorgungsleitung 27, oder um das Gebäudeinnere zu versorgen. According to Fig. 3, eight panels form one side one on two sides sloping roof and are connected in parallel with a solar heating system, which provides a main supply and outlet conduits 27 and 28 connected to each input conduit 25 and each Outlet line 26 are connected. The heated medium, in the present case air, is fed through an air circulation device 29 either directly into the interior of the building via line 30 or via line 31 into a heat storage tank 32, for example a large amount of pebbles in an insulated container, piped. garine {it can be taken from the memory 32 via a line 33 to the cover panels to be fed back in via a line 34 which is in communication with an air return line 35 and with the main supply line 27, or to supply the interior of the building.

Aus dem erwärmten Medium kann energie auf verschiedene Art entnommen werden, die für andere Zwecke als die Innenheizung verwendet werden soll, beispielsweise zur halten oder Stromerzeugung. Energy can be extracted from the heated medium in various ways to be used for purposes other than indoor heating, for example for holding or generating electricity.

Das in Fig. 4 dargestellte Paneel weist eine durchsichtige Abdeckung 36, beispielsweise aus Acrylharz, auf, die an der Oberseite befestigt ist und einen eingeschlossenen Luftraum 37 über dem mit Rippen versehenen Diittelabschnitt 7 bildet. An ihrer Unterkante wirkt die Abdeckung 36 mit der Außenfläche des Flansches 14 zusammen, stört dabei jedoch nicht die Verbindung der Stegelemente 4 und 5. Die Abdeckung verbesserte die thermische Wirksamkeit der Solarheizungs-Abdeckpaneele durch Verringerung der Abstrahlung von der Paneeloberfläche in bekannter Weise. Die Randplatte 24 weist bei dieser Ausführungsform eine einzige Schicht einer Metallplatte 37 auf, die so ausgeformt ist, um eine oeffnung für die Auslaßleitungen 25 und 26 zu bieten, und erstreckt sich dabei nicht über das Stegelement 4 hinaus. uementsprechend sind eie Klammern 19 direkt an den Dachsparren mittels Bolzen befestigt, und die Längsbewegung er Paneele ist möglich, da das Verschlußelement innerhalb des länglichen Kanals 12 gleiten kann. Dieses Merkmal ist insbesondere vorteilhaft, um eine thermische Ausdehnung und Kontraktion in Längsrichtung des Paneels bei extremen äußeren klimatischen Bedingungen zu pes-t2tten, um die bruck- oder Zugkräfte in Längsrichtung zu vermindern, die eine Verbiegung des Paneels bewirken konnten, beispielsweise durch Verziehen bei hoher Temperatur. The panel shown in Fig. 4 has a transparent cover 36, for example made of acrylic resin, which is attached to the top and a enclosed air space 37 above the ribbed diaphragm section 7 forms. At its lower edge, the cover 36 interacts with the outer surface of the flange 14 together, but does not interfere with the connection of the web elements 4 and 5. The Cover improved the thermal efficiency of the solar heating cover panels by reducing the radiation from the panel surface in a known manner. The edge plate 24 in this embodiment comprises a single layer of metal plate 37, which is shaped to provide an opening for the outlet lines 25 and 26 to offer, and extends in the process not over the bar element 4 addition. Accordingly, the brackets 19 are attached directly to the rafters Bolts attached, and the longitudinal movement of the panels is possible because the locking element can slide within the elongated channel 12. This feature is particular beneficial to thermal expansion and contraction in the longitudinal direction of the To pes-t2tt panels in extreme external climatic conditions in order to or to reduce tensile forces in the longitudinal direction that cause the panel to bend could, for example, by warping at high temperature.

eim Aufbau eines Daches unter Verwendung derartiger Paneele ist eine Schicht aus thermisch isolierendem ijaterial unterhalb der Paneele in vorteilhafter Weise vorgesehen, um die Wirksamkeit der Solarheizung zu optimieren.When building a roof using such panels is one Layer of thermally insulating ijaterial underneath the panels is more advantageous Way provided to optimize the effectiveness of solar heating.

dei der Ausführungsform der Fig. 5 und 6 ist der Kanal 8 in seiner Tiefe verringert, und die Klammer ist in ihrer Form modifiziert, und zwar unter Verwendung eines Verschlußteils 22, das eng innerhalb einer in Längsrichtung verlaufenden Aussparung mit dem L-förmigen Kanal 12 eingepaßt ist. dei the embodiment of Figures 5 and 6, the channel 8 is in its Depth is reduced, and the bracket is modified in shape, namely below Use of a closure member 22, which is closely within a longitudinal direction Recess with the L-shaped channel 12 is fitted.

Eine heruntergezogene Lippe 40 an der Hinterkante des Absatzes 13 liegt bündig an der Rückwand 41 eines aufrechten Flansches 42, der das Verschlußteil 22 von der Dachsparre 2 trennt. Die Befestigung der Klammern an den Stegelementen wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß das Verschlußteil 22 mit seiner Ebene parallel zu der des Paneels in dem Kanal 12 eingesetzt und um 900 gedreht wird.A drawn down lip 40 on the rear edge of the ledge 13 lies flush with the rear wall 41 of an upright flange 42, which is the closure part 22 separates from the rafter 2. The attachment of the brackets to the bridge elements is achieved in a simple manner that the closure part 22 with its plane is inserted parallel to that of the panel in the channel 12 and rotated by 900.

Bei der u,cfuhrungsforln der Fig. 7 weist die I1anumer 19 ebenfalls ein Verschlußteil 22 auf, die jedoch beispielsweise an der Seitenfläche 43 einer Dachsparre aus holz durch legeln befestigt wird. Wiederum sind das Verschlußteil 22 und die längliche Aussparung in den tegelement 4 in entsprechender Weise ausgeformt, um dadurch einen schwalbenschwanzförmigen, dauerhaften Eingriff zu ermöglichen. Die längliche Aussparung wird durch einen dazwischen liegenden Schwalbenschwanzkanal 44 in einem aufrechten Flansch 46 gebildet, der das Stegelement 4 bildet. Ein Vorteil dieser Ausführungsform ist, daß jegliche Kräfte, die quer zu dem Paneel wirken, über die Breite der Klammer angreifen, während bei den obigen Ausführungsformen derartige Kräfte lediglich über die Dicke der Klammer hinwegwirken. Der Scherwiderstand gegenüber diesen Kräften ist dementsprechend größer. In the example shown in FIG. 7, the number 19 also shows a closure member 22, but for example on the side surface 43 of a Wooden rafters are fastened by bracing. Again are the locking part 22 and the elongated recess in the web element 4 shaped in a corresponding manner, in order to enable a dovetail-shaped, permanent engagement. The elongated recess is created by a dovetail channel in between 44 is formed in an upright flange 46 which forms the web element 4. An advantage this embodiment is that any forces acting across the panel, attack across the width of the bracket, while in the above embodiments such forces act only across the thickness of the bracket. The shear resistance compared to these forces is correspondingly greater.

Bei der Ausführungsform der Fig. 8 ist jedes Paneel direkt auf den Dachsparren durch einen Streifenabschnitt 45 in der Nähe des oberen Stegelements 4 mittels Bolzen befestigt. Das Stegelement 4 weist einen aufrechten Flansch 46 mit der Höhe h auf, der an seiner Oberkante zur Ausbildung des Absatzes 13 umgebogen ist. Ein mittlerer Kanal 47 mit U-förmigem Querschnitt ist in dem Flansch 46 ausgebildet und ist außerhalb des Paneels offen, und eine V-förmige Rippe 48 ist in einer unteren Wand 49 dieses Kanals 47 ausgeformt. In the embodiment of Fig. 8, each panel is directly on the Rafter by a strip section 45 near the top bar member 4 fastened by means of bolts. The web element 4 has an upright flange 46 with the height h, which is bent over at its upper edge to form the paragraph 13 is. A central channel 47 having a U-shaped cross section is formed in the flange 46 and is open outside the panel and a V-shaped rib 48 is in a lower one Wall 49 of this channel 47 is formed.

Das Abdeckelement 5 weist einen herabgezogenen Flansch 14 der Höhe d auf, die kleiner ist als h, und weist eine Unter- kante 50 mit U-förmigem Querschnitt und mit einer umgebogenen Lippe 51 auf. Der Flansch 14 weist außerdem eine längliche Innenrippe 52 auf, die durch eine mittige Nut gebildet wird.The cover element 5 has a lowered flange 14 of height d, which is smaller than h, and has a sub- edge 50 with U-shaped cross-section and with a bent lip 51. The flange 14 has also an elongated inner rib 52 which is formed by a central groove.

Die Lippe 51 wird zwischen der Innenwand des Flansches 46 und der lippe 48 gehaltert, und der Unterschied zwischen den IIöhen h und d der Flansche 46 bzw. 14 gestattet einen kleinen Zwischenraum für die Bolzenköpfe 53. Die Rippe 52 drückt auch eine Oberfläche 53 des U-förmigen Kanals 47, um einen festen Verschlußeingriff zwischen der Abdeckung und dem Stegelement zu erhalten. Die unsichtbaren Bolzenbefestigingen sind im wesentlichen durch den Überhang der Abdeckelemente verdeckt, die'ebenfalls die Schraubenform der Stegelemente verdecken. The lip 51 is between the inner wall of the flange 46 and the lip 48, and the difference between the heights h and d of the flanges 46 and 14 respectively allow a small space for the bolt heads 53. The rib 52 also pushes a surface 53 of the U-shaped channel 47 to make a tight locking engagement to get between the cover and the web element. The invisible bolt fastenings are essentially covered by the overhang of the cover elements, which also hide the helical shape of the bar elements.

Bei dieser Ausführungsform weisen die Rippen ineinandergreifende Finger 54, 55 auf, die von der Ober- bzw. Unterkante des Paneels vorspringen, wobei die Ebene der Finger 54 geringfügig über die Ebene der Finger 55 angehoben ist. In this embodiment, the ribs are interlocking Fingers 54, 55 protruding from the top and bottom edge of the panel, respectively the level of the fingers 54 is slightly raised above the level of the fingers 55.

Eine einzige Reihe von Ventilationsschlitzen 56 ist in dem Flansch 46 unterhalb des Kanals 47 mit U-förmigem Querschnitt vorgesehen und kann die doppelte Reihe, die bei den obigen Ausführungsformen vorgesehen ist, ersetzen. Luft kann in die Schlitze durch den Zwischenraum zwischen dem Streifenabschnitt 45 und der Unterkante des Abdeckelements strömen. A single row of ventilation slots 56 are in the flange 46 is provided below the channel 47 with a U-shaped cross section and can double Replace row provided in the above embodiments. Air can into the slots through the space between the strip section 45 and the Flow lower edge of the cover element.

Bei der Ausführungsform der Fig. 9 sind die Stegelemente 4 durch ihre Flansche 46 an den Klammern 5Da mittels bolzen befestigt, die an den abstützenden Dachsparren befestigt sind. Eine Verbindungshülse 5c>' weist einen Vorsprung 59 auf, der komplementär in den Kanal 47 hineinpaßt, und dient dazu, zwei Paneele miteinander En ihren Enden zu verbinden, wenn die Dachlänge größer ist als die modulare Länge des aneels. In the embodiment of FIG. 9, the web elements 4 are through their flanges 46 are fastened to the brackets 5Da by means of bolts which are attached to the supporting Rafters are attached. A connecting sleeve 5c> 'has a projection 59, which fits complementarily into the channel 47, and serves to two panels to connect with each other at their ends if the roof length is greater than the modular Length of the aneels.

Sowohl in der oberen als auch in der unteren aaiid 49a bzw. 49 des Kanals 47 sind vorspringende Rippen 48 ausgebildet, um Innennuten zu bilden, in die lippen 59a des Vorsprungs 59 eingreifen. Die Bolzen 53 erstrecken sich durch den Flansch 46 und die Hülse 58 und sind vollständig verdeckt durch das i.bdeckelement 5, das eine .ussparung 60 aufweist, um den Köpfen en der unteren Bolzen 53 angepaßt zu sein. Die Verbindung/zwi schen den Paneelen sind in belsannter Weise mit Hilfe eines selbstklebenden bandes aus synthetischem Gummi oder geeignetem Kunststoffmaterial abgedichtet.Both in the upper and lower aaiid 49a and 49 des Channel 47, protruding ribs 48 are formed to form internal grooves in the lips 59a of the protrusion 59 engage. The bolts 53 extend through the flange 46 and the sleeve 58 and are completely covered by the i.bdeckelement 5, which has a recess 60 to match the heads of the lower bolts 53 to be. The connection / between the panels are in a belsannter way with the help a self-adhesive tape made of synthetic rubber or suitable plastic material sealed.

Die in den Fig. 1 bis 9 dargestellten Paneele können aus Blattmaterial, beispielsweise Stahl, ausgewalzt oder gepreßt sein oder alternativ durch Extrusion eines geeigneten Kunststoffmaterials hergestellt werden, wobei die Rippen 7 in geeigneter Weise in das Material eingepreßt werden, kurz nachdem es den Extrusionskopf verlassen hat, während es noch relativ biegsam ist, und bei der kontinuierlichen Extrusion wird das Material nachfolgend in Paneele mit der gewünschten Länge abgeschnitten. The panels shown in Figs. 1 to 9 can be made of sheet material, for example steel, rolled out or pressed or alternatively by extrusion a suitable plastic material are made, the ribs 7 in a suitable Be pressed into the material shortly after it leaves the extrusion head while it is still relatively pliable, and in continuous extrusion the material is then cut into panels of the desired length.

bei der Ausffthrungsform der Fig. 10 ist das Paneel einstückig mit der zugehörigen thermischen Isolation ausgebildet. in the embodiment of FIG. 10, the panel is integral with the associated thermal insulation.

Das Paneel ist aus einer Platte aus geschäumtem Kunststoffmaterial hergestellt, deren Außenfläche in irgendeiner Weise gehärtet ist, um eine harte, feste Haut 62 mit einem Kern 63 aus geschäumtem Winststoffmaterial zu bilden. Die physikalische Festigkeit des Paneels wird durch die Haut sichergestellt, während der Kern eine gute thermische Isolation bietet. Das ;Stegelernent weist einen aufrechten Flansch 64 auf, der durch Bolzen 53 an den Klammern 19 befestigt werden kann, die an dem Dachsparren angeordnet sind. Die Oberkante des Flansches 64 ist mit einer Schulter 65 versehen, unter die eine Lippe 66 greift, die einstückig in einem Abdeckelement 5 an der Unterkante des Paneels ausgebildet ist. Ein länglicher Falz 67, der an der Unterseite des Paneels neben dem Abdeckelement 5 ausgebildet ist, unterstützt die Verbindung zwischen dem Stegelement und dem Abdeckelement.The panel is made of a sheet of foamed plastic material manufactured, the outer surface of which is hardened in some way, in order to produce a hard, to form solid skin 62 with a core 63 of foamed Winststoffmaterial. the physical strength of the panel is ensured by the skin while the core offers good thermal insulation. The; Stegelernent has an upright Flange 64 which can be fastened to the brackets 19 by bolts 53, the are arranged on the rafters. The upper edge of the flange 64 is with a Shoulder 65 provided, under which a lip 66 engages, which is integrally formed in a cover element 5 is formed on the lower edge of the panel. An elongated fold 67, the the underside of the panel is formed next to the cover element 5, supported the connection between the web element and the cover element.

Claims

P a t e n t a n t a n p r ü c h e 1. Cover panel for assembly on a rack with a number of similar panels, especially for one Roof covering, indicated that the panel (1) has a first Longitudinal edge for attachment to the frame and one opposite the first longitudinal edge has lying second longitudinal edge which engages with the first longitudinal edge of a adjacent panel (1) is perpendicular to the second longitudinal edge against movement to hold firmly to the panel level, the longitudinal edges as first and second web elements (4 or 5) are formed, which protrude on opposite sides of the panel (1), to hold this on the frame, and that the panel (1) is provided with ribs (7) is, which are stretched transversely between the web elements (4, 5) to there the Transferring load on the panel (1).

2 Panel according to claim 1, characterized in that the second web element (5) is designed as a cover element to at least partially to cover the first web element (4) of an adjacent panel (1) when this Elements are in mutual engagement.

3. Panel according to claim 2, since through g e k e n n -z e i c h ri e t that the first longitudinal edge is attached so that the first itegelemen-t (4) of the frame (2) is formed protruding to the second edge of an adjacent Support panels (1), and that the second web element (5) is the first web element (4) of an adjacent panel (1) overlaps and interacts with this.

4. Panel according to claim), characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the first otegelement (4) has an elongated recess for cooperation with a or several fastening clips (13) for fastening the panel (1) and one Engagement channel (83) and that the second web element (5) has a projection (16, 17) which can be brought into engagement with the engagement channel (8).

5. Panel according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the first web element (4) has a substantially S-shaped cross section with three has spaced, parallel walls that the recess and the Define engagement channel (8), the projection having an engagement lip (17) on the Has the lower edge of a pulled-down flange (14) which forms the second web element (5) forms.

6. Panel according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the one wall (9) that the first Channel (8) defines a flalterip2e (10), around the engaging body, which is inserted inside the first channel (8) (17) to be held.

7. Panel according to one of claims 3 to 6, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the first web element (4) has an upright flange (4-6) having an intermediate channel (44) which is dovetailed in cross section and which forms an elongated recess in order to connect with a complementarily shaped closure element (22) to cooperate on a fastening clip (19), and that the second web element (5) has a pulled-down flange, which at its lower edge with a is provided with the upright flange (46) cooperating projection.

8. Panel according to one of claims 3 to 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the first web element (4) has an upright flange (46) with a U-shaped intermediate channel (47) and that the second web element (5) has a Has pulled down flange (14) on the outer surface of the U-shaped channel (47) rests and is shaped accordingly and at its lower edge with a projection is provided which is engageable with the upright flange (46) in engagement.

9. Panel according to one of claims 3 to 8, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that it is composed of a compound Sheet material is constructed with a relatively hard outer skin (62) and a core (63) made of cellular, thermally insulating material.

10. Panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that at least one of the web elements (4, 5) ventilation holes (56, 56a).

11. The panel according to claim 10, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that each web element (4, 5) ventilation bores (56, 56a), the so are positioned that they are with the bores of the other web element one with it related panels (1) of the same type in engagement.

12. Panel according to claim 10 or 11, characterized in that g e -k e n n z e i c Note that the upright flange (46) has a series of ventilation slots (56) below the U-shaped channel (47).

13. Panel according to one of claims 1 to 12 for use for a Solar heating, not marked by a facility to define of elongated inlet and outlet lines (25 and 26, respectively) extending in the longitudinal direction of the panel extend and are arranged laterally from this at a distance, and to Establishment of cross lines with the help of the tilters (7) that come with the Sintri-tts and outlet lines (25 and 26, respectively) are connected and each other extend between these.

14. Panel according to claim 13, g e k e n n n z e i c h n e t by a transparent cover (3ö) that covers the part of the panel (1) with the ribs (7) is provided, covered and arranged at a distance from this.

15. Cover assembly with a frame and a number of elongated ones Cover panels attached to form a roof covering Wi thereby It is not noted that each panel (1) is attached to the frame (2) along a first longitudinal edge is attached and this opposite second longitudinal edge auf4st, which engage with the first longitudinal edge of an adjacent panel (1) engages the second longitudinal edge against movement in one direction to be held perpendicular to the panel plane, with the panels (1) on the frame (2) with the help of first and second web elements (4, 5) are supported, which are attached to the first or second longitudinal edges are formed and on opposite sides of the panel protrude, and that the panels (1) are provided with ribs (7) which transversely between the web elements (4, 5) are stretched out to reduce the load on the panels (1) to transfer.

16. Cover assembly according to claim 15, g e k e n n -z e i c h n e t by panels according to one of claims 1 to 14.

17. Cover assembly according to claim 16 for use in solar heating, e k e n n n z e i c h n e t by a device for supplying the heat transfer medium for the inlet line and for removing the heat transfer medium from the outlet line and to extract the energy from the heat transfer medium.

18. Cover arrangement according to claim 17, thereby g e -k e n n n z e i c Note that the heat transfer medium is air.