DE2727632A1

DE2727632A1 - Medium voltage circuit breaker with gas filled arc quenching chamber - has tubular stationary contact carrying tubular arcing contact at end protruding into quenching chamber

Info

Publication number: DE2727632A1
Application number: DE19772727632
Authority: DE
Inventors: Max Hoeckele; Werner Mueller
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1977-06-20
Filing date: 1977-06-20
Publication date: 1978-12-21

Abstract

The circuit breaker has at least one single-phase switching unit with a cylindrical quenching chamber filled with sulphur hexafluoride. From one face of the chamber protrudes inwards a stationary contact (8) aligned with a moving, axially slidable contact, secured to one end of an actuating rod. The moving contact is surrounded by a blast piston, matching the chamber inner diameter and connected to the moving contact. The stationary contact (8) is formed by a tube whose inner end carries a tubular arcing contact (9). The moving contact consists of a hollow cylindrical support (18) of good conductivity, into which is inserted a multiple contact element (19) which end section, coupled to the actuating rod (21) are provided gas channels (22). the blast piston (15) is extended over the support end facing the stationary contact.

Description

MittelspannungsschalterMedium voltage switch

Die Erfindung betrifft einen Mittelspannungsschalter mit wenigstens einer einphasigen Schalteinheit, die eine zylindrische, mit SF6-Gas qefüllte Löschkammer aufweist, in welche von ihrer einen Stirnselte her ein feststehender Kontaktkörper ragt, der auf einen beweglichen, in axialer Richtung der Löschkammer verschiebbaren und am einen Ende einer Betätigungsstanze befestigten Kontaktkörper ausgerichtet ist, welchen ein Im Durchmesser an den rnnerurchmesser der Löschkammer angepaßter Blaskolben umschließt, der mit dem beweglichen Kontaktkörper verbunden ist und bei dessen Offnungsbewegung einen Gasstrom erzeugt, welcher durch eine in axialer Richtung der Löschkammer bewegbare und konzontrich zum beweglichen Kontaktkörper angeordnet2 Düse austritt.The invention relates to a medium-voltage switch with at least a single-phase switching unit, which has a cylindrical arcing chamber filled with SF6 gas has, in which a fixed contact body from its one end face protrudes on a movable, displaceable in the axial direction of the arcing chamber and aligned contact body attached to one end of an actuation punch is, which one in diameter adapted to the inner diameter of the arcing chamber Blowing piston encloses which is connected to the movable contact body and at the opening movement of which generates a gas flow, which flows through an in the axial direction the quenching chamber movable and arranged concontrally to the movable contact body 2 Nozzle exits.

Bei einem bekannten Schalter dieser Art (DT-AS 12 81 5«.7) wird zwar durch die Düse, welche den stabförmiqen bewee;lichen Kontaktkörper konzentrisch umgibt und in dessen Längsrichtting relativ zu ihm verschiebbar ist, sowie durch die Verwendung von SF6-C1as, das bei einer Offnungsbewegung des beweglichen Kontaktkörpers mit llilfe des fllaskolbens durch die Düse hindurchgedrückt wird, ein eventuell auftretender Lichtbogen wirksam gelöscht. Ein gewisser Abbrand am beweglichen Kontaktkörper läßt sich aber nicht vermeiden,da nur der feststehende Kontaktkörper von einem kappenartigen Abbrennkontaktkörper geschützt wird. Der Schalter ist daher nicht wartungsfrei.In a known switch of this type (DT-AS 12 81 5 «.7) is through the nozzle, which concentrically connects the rod-shaped flexible contact body surrounds and is displaceable relative to him in the longitudinal direction, as well as through the use of SF6-C1as, which occurs when the movable contact body opens is pushed through the nozzle with the help of the flask, possibly a occurring arc effectively extinguished. A certain amount of burn-off on the moving contact body but cannot be avoided, since only the fixed contact body is cap-like Burning contact body is protected. The switch is therefore not maintenance-free.

Ferner ist bei diesem bekannten Schalter der Raumbedarf relativ groß, was zum Teil auf die Ausbildung des Ulaskolbens als scheibenförmiger Flachkolben mit einem Durchmesser, der wesentlich größer ist als der .Runendurchmesser einer die Düse aufnehmenden Führungsbuchse, zurUckzufilhren ist. Schließlich ist der vorbekannte Schalter noch mit dem Nachteil behaftet, daß mit ihm ein Erden der abgeschalteten Leitung nicht möglich ist.Furthermore, with this known switch, the space requirement is relatively large, which is partly due to the design of the Ulaskolbens as a disc-shaped flat piston with a diameter that is much larger than the rune diameter of a the guide bush receiving the nozzle, is to be returned. After all, the previously known Switch still has the disadvantage that with it a grounding of the switched off Line is not possible.

Der Erfindung li.c~lt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüber den bekannten Iittelspannungsschaltern verbesserten Mittelspannunqsschalter zu schafen, der insbesondere einen minimalen Raumbedarf hat und wartungsfrei ist. Diese Aufgabe ist mit einem Schalter der eingangs genannten Art erfindungsemän dadurch gelöst, daß der feststehende Kontaktkörper als ein Rohr ausgebildet ist, an dessen in das Innere der Löschkammer weisendes Ende sich ein rohrförmiges Abbrennkontktstück anschlieRt, das der bewegliche Kontaktkörper aus einem hohlzylindrischen, elektrisch gutleitenden Kontaktträger und einem in diesen eingesetzten Vielfachkontaktelement besteht, in seinen mit der Betätiaungsstange verbundenen Endabschnitt mit Casdurchlasskanälen versehen ist und einen in die zentrale Bohrunq des feststehenden Kontaktkörpers sowie des Abbrennkontaktstückes einführbaren, stabförmiqen und elektrisch gutleitenden Kontaktträger konzentrisch umgibt, der an seinem gegen den feststehenden Kontaktkörper weisenden Ende durch ein über den Kontaktkörper überstehendes Abbrennkontaktstück verlängert ist, daß der den Trägerkörper umgebende Blaskolben über das dem feststehenden Kontaktkörper zugekehrte Ende des Trä.gerkörpers und das über diesen überstehende Abbrennkontaktstück hinaus verlängert ist und daß das dem feststehenden Kontaktkörpr zugekehrte Ende dieser Verlängerung eine über den feststehenden Kontaktkörper schiebbare Düse bildet.The invention is based on the object, compared to the known Medium-voltage switches to create improved medium-voltage switches, in particular takes up minimal space and is maintenance-free. This task is with one Switch of the type mentioned erfindungsemän solved in that the fixed Contact body is designed as a tube, on which in the interior of the arcing chamber The end facing is followed by a tubular Abbrennkontktstück, which is the movable Contact body made from a hollow cylindrical, electrically good conductive contact carrier and a multiple contact element used in this, in his with the Actuating rod connected end portion is provided with Cas passage channels and one in the central Bohrunq of the fixed contact body and the Abbrennkontaktstückes insertable, rod-shaped and electrically highly conductive contact carrier concentrically surrounds the end facing towards the fixed contact body a burning contact piece protruding over the contact body is extended that the blow piston surrounding the carrier body over that of the stationary contact body facing end of the Trä.gerkörpers and the burning contact piece protruding over this is also extended and that the end facing the stationary Kontaktkörpr this extension forms a nozzle that can be pushed over the stationary contact body.

Eine derartige Ausbildung der Kontaktkörper, ihrer 4)bbrennkontaktstücke sowie des glaskolbens führen in Verbindung mit der Verwendung von SF6-Cas zu einer maximalen Schaltleistung bei vorgegebenen Volumen der Löschkammer oder einem minimalen Raumbedarf bei vorgegebener Schaltleistunq. Außerdem ist etn solcher Schalter wartungsfrei, da die Kontaktkörper keinem oder zumindest keinen nennenswerten Verschlein unterworfen sind.Such a design of the contact bodies, their 4) burning contact pieces as well as the glass bulb in connection with the use of SF6-Cas lead to a maximum switching capacity at a given volume of the arcing chamber or a minimum Space requirement for a given switching capacity. In addition, such a switch is maintenance-free, since the contact bodies are not subject to any or at least no significant deterioration are.

einer Bei / bevorzugten Ausführunqsform sind drei gleich ausgebildete Schalteinheiten in einem mit SF6-Gas gepulsten Behälter derart angeordnet, daß die parallel zueinander verlaufenden Längsachsen der Löschkammern in einer Kreiszylinderfläche an um je 1200 gegeneinander versetzten Stellen liegen und daß die Betätigungsstangen der drei Schalteinheiten mittels eines Verbindungskörpers mit einer in der Längsachse der kreiszylindrischen Fläche liegenden Antriebs stange verbunden sind, die gasdicht durch die zugeordnete Austrittsöffnung des Behälters hindurch aus diesen herausgeführt ist. In a preferred embodiment, three are of the same design Switching units arranged in a container pulsed with SF6 gas in such a way that the longitudinal axes of the arcing chambers running parallel to one another in a circular cylinder surface are at 1200 mutually offset points and that the operating rods of the three switching units by means of a connecting body with one in the longitudinal axis the circular cylindrical surface lying drive rod are connected, the gas-tight guided out of this through the associated outlet opening of the container is.

Durch eine solche Anordnung von drei Schalteinheiten hat der erfindungsgemäße Schalter auch in dreipoliger Ausfuehrung einen minimalen Raumbedarf. Außerdem ist die synchrone Betätigung aller drei Schalteinheiten mit konstruktiv einfachen, ebenfalls wenig Raum beanspruchenden Mitteln möglich.With such an arrangement of three switching units, the inventive Switches also in three-pole version require a minimum of space. Also is the synchronous actuation of all three switching units with structurally simple, likewise Means that take up little space are possible.

Ferner ist von Vorteil, daß der die Schalteinheiten aufnehmende Behälter nur die für den Durchtritt der Antriebs stange erforderliche öffnung aufzuweisen braucht, so daß der Aufwand für eine Abdichtung gering ist. Ist die Durchtrittsöffnung in der Oberseite des die Schalteinheiten aufnehmenden Behälters angeordnet, dann bleiben die Schalteinheiten sogar dann funktionsfähig, wenn durch die Dichtung SF6-Gas entweichen sollte, weil ein Gasaustritt bei Erreichen des Druckes der Umgebung selbstätig aufhört und der dann noch im Behälter vorhandene Gasdruck ausreicht, um die Schalteinheiten funktionsfähig zu erhalten. Dies ist ebenfalls im Hinblick auf die Wartungsfreiheit vorteilhaft. Allerdings kann man, wenn man auf Ringdichtungen, verzichten will welche an der Antriebsstange anliegen,/im Hinblick auf ihre Lebensdauer oder auch im Hinblick darauf, daß durch derartige Dichtungen Feuchtigkeit, die an der Antriebsstange haftet, und in den Innenraum des Behälters/damit in Berührung mit dem SF6-Gas kommen könnte, einen gasdichten Durchtritt der Antriebsstange durch die Behälterwandung mittels eines konzentrisch zur Antriebsstange angeordneten, gasdichten Faltenbalges verwirklichen, dessen eines Ende fest und gasdicht mit dem Behälter und dessen anderes Ende fest und gasdicht mit der Antriebsstange verbunden ist.It is also advantageous that the container receiving the switching units only have the opening required for the drive rod to pass through needs, so that the effort for a seal is low. Is the passage opening arranged in the top of the container receiving the switching units, then the switching units remain functional even if SF6 gas is passed through the seal should escape because a gas leakage automatically when the pressure of the environment is reached stops and the gas pressure still in the container is sufficient to control the switching units to get functional. This is also with regard to the freedom from maintenance advantageous. However, if you want to do without ring seals, you can do without some rest on the actuator stem, / with regard to their service life or also with regard to ensure that moisture adhering to the actuator stem through such seals, and could come into contact with the SF6 gas in the interior of the container, a gas-tight passage of the drive rod through the container wall by means of one concentric Gas-tight bellows arranged to the drive rod realize one end of which is fixed and gas-tight with the container and the other The end is firmly and gas-tightly connected to the drive rod.

Will man im Interesse der Wartungsfreiheit eine allmähliche Verunreinigung des SF6-Gases durch Flußsäure vermeiden, welche im Lichtbogen entstehen kann, dann kann man, wie dies bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Fall ist, die zentrale Bohrung jedes feststehenden Kontaktkörpers in ein außerhalb der Löschkammer angeordnetes Filter mit aktiviertem Aluminium münden lassen. Das SF6-Gas wird dann beim Durchtritt durch dieses Filter gereinigt.If you want a gradual contamination in the interest of maintenance-free Avoid the SF6 gas by hydrofluoric acid, which can arise in the arc, then you can, as is the case in an advantageous embodiment, the central Bore of each fixed contact body in one arranged outside the arcing chamber Let the filter open with activated aluminum. The SF6 gas is then when passing through cleaned by this filter.

Da es häufig erforderlich ist, die abgeschalteten Leitungen einer zu erden, ist bei / bevorzugten Ausführungsform an dem von der Löschkammer wegweisenden Ende jede der elektrisch leitenden und leitend mit dem zugeordneten beweglichen Kontaktkörper verbundenen Betätigungsstangen ein erster Steckkontaktkörper und ausgerichtet auf diesen an der geerdeten Wand des wenigstens eine der Schalteinheiten tragenden Behälters ein zweiter Steckkontaktkörper angeordnet, wobei diese beiden Steckkontaktkörper einander kontaktieren, wenn der bewegliche Kontaktkörper über seine Ausschaltstellung hinaus in eine Erdungsstellung bewegt worden ist.Since it is often necessary to remove the disconnected lines from a is to be grounded in the preferred embodiment on the one facing away from the arcing chamber End each of the electrically conductive and conductive with the associated movable Contact body connected actuating rods a first plug contact body and aligned on this on the earthed wall of the at least one of the switching units supporting Container arranged a second plug contact body, these two plug contact bodies contact each other when the movable contact body is above its switch-off position has been moved out to a grounding position.

Hierdurch ist nicht nur der Aufwand geringer im Vergleich zu einem zusätzlichen Erdungsschalter. Wesentlich geringer ist auch der Raumbedarf.As a result, not only is the effort lower compared to one additional earthing switch. The space requirement is also much lower.

Um zu verhindern, daß die beweglichen Kontaktkörper und die mit ihnen verbundenen Leiter geerdet werden, wenn sie nicht spannungsfrei sind, kann man eine die Bewegung der Antriebsstange oder Betätigungsstangen von der Ausschaltstellung in die Erdungssteilung verhindernde, mechanische oder elektrische Verriegelungseinrichtung vorsehen. Zusätzlich oder anstelle einer solchen Verriegelungseinrichtung kann eine optische Anzeigeeinrichtung vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer jedem beweglichen Kontaktkörper zugeordneten Kontrolleinrichtung, welche beim Anliegen von Spannung und/oder dann, wenn dieser Kontaktkörper spannungsfrei ist, ein Signal erzeugt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist eine derartige Kontrolleinrichtung je eine Glimmlampe mit Vorwiderstand auf, die zwischen jede der mit dem beweglichen Kontaktkörper leitend verbundenen Anschlußvorrichtungen oder einen an deren auf dem gleichen Potential wie diese Anschlußvorrichtung liegenden Körper und ein ortsfestes Kontaktstück geschaltet ist.To prevent the moving contact bodies and those with them connected conductors are earthed, if they are not voltage-free, one can use a the movement of the actuator rod or operating rods from the switch-off position Mechanical or electrical interlocking device preventing the earthing division provide. In addition to or instead of such a locking device, a optical display device may be provided, for example in the form of each movable contact body assigned control device, which when voltage is applied and / or when this contact body is de-energized is generated a signal. In a preferred embodiment, such Control device each have a glow lamp with a series resistor, which is between each the connection devices conductively connected to the movable contact body or one of their other at the same potential as this connecting device Body and a stationary contact piece is connected.

An diese ortsfesten Kontaktstücke ist eine von außerhalb des Behälters betätigbare, geerdete Schaltbrücke anlegbar, und von jeder Glimmlampe ist eine Lichtfaserleitung zu einem auf der Außenseite der Behälterwand angeordneten Leuchtkörper geführt. Eine derartige Kontrolleinrichtung läßt sich mit geringem Aufwand auch für hohe Spannungen ausführen. Außerdem ist sie störunanfällig.One of these stationary contact pieces is from outside the container An actuatable, earthed switching bridge can be applied, and there is an optical fiber line from each glow lamp led to a luminous body arranged on the outside of the container wall. Such a control device can also be used for high with little effort Execute tensions. In addition, it is not susceptible to interference.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1, Fig. 3 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels.The invention is illustrated below with reference to two in the drawing Embodiments explained in detail. They show: FIG. 1 an incomplete shown longitudinal section of the first embodiment, Fig. 2 is a section along the line II-II of FIGS. 1, 3, an incompletely illustrated longitudinal section of a second embodiment.

Ein Mittelspannungsschalter für 20 kV weist in einem Behälter 1, von dem nur die auf der Schalterbetätigungsseite liegende Wand in Fig. 1 dargestellt ist, für ein dreiphasiges Netz drei gleich ausgebildete Schalteinheiten 2 auf. Der gasdicht verschlossene Behälter 1 ist mit SF6-Gas gefüllt, so daß die Schalteinheiten 2 sich in einer SF6-Gasatmosphare befinden, deren Druck im Ausführungsbeispiel zwischen 2 und 3 bar liegt, aber auch etwas höher oder etwas niedriger sein könnte.A medium-voltage switch for 20 kV has a container 1, of which only the wall lying on the switch actuation side is shown in FIG. 1 is, three identically designed switching units 2 for a three-phase network. Of the Gas-tight container 1 is filled with SF6 gas, so that the switching units 2 are in an SF6 gas atmosphere, the pressure of which in the exemplary embodiment is between 2 and 3 bar, but could also be a little higher or a little lower.

Jede Schalteinheit 2 weist ein aus Kunststoff bestehendes, kreiszylindrisches Rohrstück 3 auf, das die Mantelfläche einer Löschkammer bildet. Die beiden inden des Rohr5tückes43b5z¾!15i5in je eine Ringnut einer hinteren bzw. einer vorderen Platte/eingesetzt, die parallel zueinander liegen und allen Schalteinheiten gemeinsam sind. Dabei ist, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, die Anordnung der Rohrstücke 3 so getroffen, daß ihre Längsachsen auf einer zum Zentrum der beiden Platten 4 und 5 konzentrischen Zylindermantelfläche an drei um je 1200 gegeneinander versetzten Stellen liegen, wobei der Abstand der Rohrstücke 3 voneinander relativ klein gewählt ist, um einen minimalen Raumbedarf für die Schalteinheiten 2 zu erzielen. Drei Verbindungsstangen 6 verbinden die Platten 4 und 5 miteinander und mit dem Behälter 1. Ober die Verbindungsstangen 6 geschobene Isolierrohre 7 halten die vordere Platte 5 im gewünschten Abstand !on der die Schalteinheiten 2 tragenden Wand des Behälters 1.Each switching unit 2 has a circular-cylindrical one made of plastic Pipe section 3, which forms the outer surface of an extinguishing chamber. The two inden des Rohr5tückes43b5z¾! 15i5in one ring groove each in a rear and a front Plate / inserted, which are parallel to each other and common to all switching units are. As shown in particular in FIG. 2, the arrangement of the pipe sections 3 is as follows taken that their longitudinal axes on one to the center of the two plates 4 and 5 concentric cylinder surface on three offset by 1200 each Places lie, the distance between the pipe sections 3 selected from one another to be relatively small is in order to achieve a minimum space requirement for the switching units 2. Three connecting rods 6 connect the plates 4 and 5 to one another and to the container 1. Via the connecting rods 6 pushed insulating tubes 7 hold the front plate 5 at the desired distance! On the wall of the container 1 carrying the switching units 2.

Die hintere Platte 4 ist mit drei Durchgangsbohrungen versehen, welche auf das Zentrum je eines der drei Rohrstücke 3 ausgerichtet sind und je einen feststehenden Kontaktkörper 8 aufnehmen, der die Form eines Rohres hat und konzentrisch zum Rohrstück 3 liegend in dieses hineinragt. Auf das gegen die vordere Platte 5 weisende Ende des Kontaktkörpers 8 ist ein ring- oder rohrförmiges Abbrennkontaktstück 9 aus einem abbrennfesten Material aufgesetzt, das hinsichtlich seines Außen- und Innendurchmessers an den Kontaktnach chen körper 8 angepaßt ist, an seinem freien Ende aber einen einer nach außen werdenden Außendurchmesser und einen größer werdenden Innendurchmesser hat. Eine über die der vorderen Platte 5 abgekehrte Seite der hinteren Platte überstehende Verlängerung 8' des Kontaktkörpers 8 ist mit einem Außengewinde versehen, das Muttern 10 und 11 zur Festlegung des Kontaktkörpers 8 in der hinteren Platte 4 bzw.The rear plate 4 is provided with three through holes, which one of the three pipe sections 3 are aligned with the center and one each is fixed Record contact body 8, which has the shape of a tube and concentric to the pipe section 3 protrudes lying in this. On the end pointing towards the front plate 5 of the contact body 8 is an annular or tubular burn-off contact piece 9 from a Burn-off material put on, with regard to its outer and inner diameter is adapted to the Kontaktnach chen body 8, but one at its free end an outwardly increasing outer diameter and an increasing inner diameter Has. A side of the rear plate facing away from the front plate 5 protrudes Extension 8 'of the contact body 8 is provided with an external thread, the nuts 10 and 11 for fixing the contact body 8 in the rear plate 4 or

für den Anschluß eines Leiters, beispielsweise einer Sammelschiene,trägt. Die Verlängerung 8' mündet in den inneren Hohlraum eines aufgesteckten Filter 12, das aktiviertes Aluminium enthält oder aus diesem besteht.for connecting a conductor, for example a busbar, carries. The extension 8 'opens into the inner cavity of an attached filter 12, contains or consists of activated aluminum.

Von einer die Verlängerung 8' konzentrisch im Abstand umgebenden Nut 13 aus durchdringen die hintere Platte 4 Gasdurchlaßbohrungen 14, welche an der Innenseite der hinteren Platte innerhalb des Rohrstückes 3 in die Löschkammer münden.From a groove surrounding the extension 8 'concentrically at a distance 13 penetrate from the rear plate 4 gas passage bores 14, which at the The inside of the rear plate opens into the extinguishing chamber within the pipe section 3.

Im Rohrstück 3 ist längsverschiebbar ein aus Kunststoff bestehender Blaskolben 15 geführt, der eine zentrale Innenbohrung 16 aufweist, deren Durchmesser xrtoMer ist als der Außendurchmesser des Kontaktkörpers 8 und nur an dem der hinteren Platte 4 zugekehrten Ende mit einer Stirnwand 17 versehen ist, welche in ihrem Zentrum von einem Düsenkanal 17' durchdrungen wird und zusammen mit diesem eine Düse bildet. Der Innendurchmesser des Düsenkanals 17' ist geringfügig größer als der Außendurchmesser des Kontaktkörpers 8. Daher kann der Blaskolben 15 über den Kontaktkörper 8 geschoben werden, wobei letzterer den Düsenkanal 17' durchdringt.In the pipe section 3 is made of plastic is longitudinally displaceable Blowing piston 15 out, which has a central inner bore 16, the diameter of which xrtoMer is than the outer diameter of the contact body 8 and only that of the rear Plate 4 facing end is provided with an end wall 17, which in its center is penetrated by a nozzle channel 17 'and together with this forms a nozzle. The inside diameter of the nozzle channel 17 'is slightly larger than the outside diameter of the contact body 8. The blow piston 15 can therefore be pushed over the contact body 8 are, the latter penetrating the nozzle channel 17 '.

In die Innenbohrung 16 des Blaskolbens 15 ist ein hohlzylindrischer Trägerkörper 18 eingesetzt, der aus elektrisch gutleitendem Material besteht und dessen Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser des Kontaktkörpers 8. Nahe dem letzteren zugekehrten Ende ist in den Trägerkörper 18 ein Viellinienkontaktelement 19 eingelegt, dessen Innendurchmesser an den Außendurchmesser des Kontaktkörpers 8 angepaßt ist, da es zusammen mit dem Trägerkörper 18 den beweglichen Kontaktkörper der Schalteinheit bildet.In the inner bore 16 of the blow piston 15 is a hollow cylindrical Carrier body 18 used, which consists of electrically good conductive material and whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter of the contact body 8. Near the end facing the latter, a multi-line contact element is in the support body 18 19 inserted, its inner diameter to the outer diameter of the contact body 8 is adapted because it, together with the carrier body 18, the movable contact body the switching unit forms.

Ein Sicherungsring 20 verbindet den Trägerkörper 18 fest mit dem Blaskolben 15.A locking ring 20 firmly connects the carrier body 18 to the blow piston 15th

In eine zentrale Gewindebohrung in der der vorderen Platte 5 zugekehrten Stirnwand des Trägerkörpers 18,. die bündig mit dem Blaskolben 15 abschließt, ist ein Gewindeabschnitt einer Betätigungsstange 21 eingeschraubt, die aus einem elektrisch gutleitenden Material besteht. Gasdurchlaßbohrungen 22 durchdringen diese Stirnwand des Trägerkörpers 18 und liegen, wie Fig. 1 zeigt, auf einer sich zum Inneren des Trtgerkörpers hin verjüngenden Konusflämittleren che. An den/Gewindeabschnitt der Betätigungsstange 21 schlieRt sich ein Abschnitt 21' an, der den Trägerkörper 18 durchdringt und geringfügig über dessen gegen den Kontaktkörper 8 weisendes Ende über steht. Der Durchmesser des Abschnittes 21' ist nur wenig kleiner als der Innendurchmesser des feststehenden Kontaktkörpers 8. An dem freien Ende des Abschnittes 21' ist ein Abbrennkontaktstück 23 befestigt, das im Anschluß an eine im Außendurchmesser mit dem Abschnitt 21' übereinstimmende Zone eine kegelstumpfförmige Zone hat. Das Abbrennkontaktstück 23 liegt in dem Raum zwischen der Stirnwand 17 und dem dieser zugekehrten Ende des Trägerkörpers 18.In a central threaded hole in the front plate 5 facing Front wall of the support body 18 ,. which is flush with the blow piston 15 is a threaded portion of an actuating rod 21 is screwed, which consists of an electrically good conductive material. Gas passage bores 22 penetrate this end wall of the carrier body 18 and are, as shown in FIG. 1, on one himself conical surface tapering towards the inside of the carrier body. To the / threaded section the actuating rod 21 is followed by a section 21 'which forms the carrier body 18 penetrates and slightly over its end pointing towards the contact body 8 over stands. The diameter of the section 21 'is only slightly smaller than the inner diameter of the fixed contact body 8. At the free end of the section 21 'is a Abbrennkontaktstück 23 attached, which is connected to a in the outer diameter with zone corresponding to section 21 'has a frustoconical zone. The burn contact piece 23 lies in the space between the end wall 17 and the end of the facing it Carrier body 18.

Die Betätigungsstange 21 ist in einer die vordere Platte 5 durchdringenden Buchse 24 aus einem elektrisch gutleitenden Material geführt, welche über die vordere Platte 5 auf der der hinteren Platte 4 abgekehrten Seite übersteht. Dieser überstehende Teil trägt auf einem Außengewinde wenigstens eine Mutter 25 und bildet eine Anschlußvorrichtung für einen Leiter. Zur Erzielung eines guten Kontaktes zwischen der Buchse 24 und der Betätigungsstange 21 ist in eine innere Ringnut der Buchse ein Kontaktelement 26 eingelegt, das sowohl die Buchse als auch die Betätigungsstange kontaktiert. Wie die Verlängerung 8' des Kontaktkörpers 8 wird auch die Verlängerung der Buchse 24 von einer zu ihr konzentrisch angeordneten Nut 27 umgeben, durch welche die Kriechstromstrecke zwischen den Buchsen 24 der drei Schalteinheiten vergrößert wird.The actuating rod 21 is in a front plate 5 penetrating Socket 24 made of an electrically good conductive material, which over the front Plate 5 protrudes on the side facing away from the rear plate 4. This protruding Part carries at least one nut 25 on an external thread and forms a connecting device for a leader. To achieve good contact between the socket 24 and the actuating rod 21 is a contact element in an inner annular groove of the socket 26 is inserted, which contacts both the socket and the actuating rod. Like the extension 8 'of the contact body 8, the extension of the socket is also 24 surrounded by a groove 27 arranged concentrically to it, through which the leakage current path between the sockets 24 of the three switching units is enlarged.

Die Betätigungsstangen der drei Schalteinheiten sind an ihrem dem Trägerkörper 18 abgw ehrten Ende mit einer elektrisch isolierenden Verbindungsplatte/verschraubt, die parallel zur vorderen Platte 5 liegt und im Ausführungsbeispiel dreieckförmig ausgebildet ist, um keine Durchgangsbohrungen für die Verbindungsstangen 6 und die Isolierrohre 7 vorsehen zu müssen. Je eine Ringnut 29 umgibt die Berührungsstelle zwischen dem Ende der Betätigungsstange und der Verbindungsplatte 28. Die Länge der Betätigungsstangen 21 wird durch den Schaltweg des Trägerkörpers 18 bestimmt, welcher im Ausführungsbeispiel nur wenig mehr als die doppelte Länge des Blaskolbens 15 oder des in die 1,2jschkammer ragenden Teils des Kontaktkörpers 8 beträgt.The operating rods of the three switching units are on theirs Carrier body 18, end with an electrically insulating connecting plate / screwed, which lies parallel to the front plate 5 and is triangular in the exemplary embodiment is designed to have no through holes for the connecting rods 6 and the To have to provide insulating tubes 7. An annular groove 29 each surrounds the contact point between the end of the operating rod and the connecting plate 28. The length of the actuating rods 21 is determined by the switching path of the carrier body 18 determines which in the exemplary embodiment is only slightly more than twice the length of the blow piston 15 or that part of the contact body protruding into the 1,2jschkammer 8 is.

Eine das Zentrum der Verbindungsplatte 28 durchdringende Schraube greift in das mit einer zentralen Gewindebohrung versehene Ende einer Antriebsstange 30 ein und verbindet diese fest mit der Verbindungsplatte 28. Dieses Ende der Antriebsstange 30 wird von einem an die Verbindungsplatte 28 angeformten Ringwulst im Abstand umgeben. Die Betätigungsstange 30 durchdringt einen in die Wandung des Behälters 1 eingesetzten Führungs- und Dichtungskörper 31, in den im Ausführungsbeispiel zwei Clcitrincte 32 eingeiird setzt sind. Die Gasdichtheit der Durchführung/mit Ililfe eines gasdichten Faltenbalges 33 erreicht , welcher die Antriebsstandem chalte ageDaßten ge 30 auf einem/Stück ihrer Länge im Abstand umgibt. Das eine Ende des Faltenbalges 33 ist gasdicht mit dem Führungs- und Dichtungskörper 31 verbunden, der seinerseits gasdicht mit der Behälterwand verbunden ist. Das andere Ende des Faltenbalges 33 ist über einen Ring 34 fest und gasdicht mit der Antriebsstange 30 verbunden.A screw penetrating the center of the connecting plate 28 engages in the end of a drive rod provided with a central threaded hole 30 and firmly connects it to the connecting plate 28. This end of the drive rod 30 is surrounded at a distance by an annular bead formed on the connecting plate 28. The actuating rod 30 penetrates an inserted into the wall of the container 1 Guide and sealing body 31, in the two Clcitrincte in the embodiment 32 are established. The gas-tightness of the implementation / with the help of a gas-tight Bellows 33 reached, which the drive standm switch ageDaßten ge 30 on surrounds one / piece of its length at a distance. One end of the bellows 33 is gas-tight connected to the guide and sealing body 31, which in turn is gas-tight is connected to the container wall. The other end of the bellows 33 is over a ring 34 is connected to the drive rod 30 in a fixed and gas-tight manner.

Wird der bewegliche Kontaktkörper jeder Schalteinheit 2 durch eine entsprechende Translationsbewegung der Antriebs stange 30 aus der in Fig. 1 dargestellten Ausschaltstellung in die Einschaltstellung bewegt, dann werden der Blaskolben 15 und der Trägerkörper 18 mit seinem Viellinienkontaktelement 19 über den Kontaktkörper 8 geschoben und der Abschnitt 21' mit dem von ihm getragenen Abbrennkontaktstück 23 in den Kontaktkörper 8 eingeführt. In der Einschaltstellung kontaktiert das Viellinienkontaktelement 19 die Außenmantelfläche des Kontaktkörpers 8. Während der Einschaltbewegung gelangt SF6-Gas 8 durch die Gasdurchlaßbohrungen 22 in den Raum zwischen dem Blaskolben 15 und der vorderen Platte 5.If the movable contact body of each switching unit 2 by a corresponding translational movement of the drive rod 30 from that shown in FIG Switch-off position is moved into the switch-on position, then the blow piston 15 and the carrier body 18 with its multi-line contact element 19 via the contact body 8 pushed and the section 21 'with the burning contact piece carried by it 23 introduced into the contact body 8. In the switched-on position, the multi-line contact element makes contact 19 the Outer jacket surface of the contact body 8. During the switch-on movement SF6 gas 8 passes through the gas passage bores 22 into the space between the blow piston 15 and the front plate 5.

Aber auch in der Einschaltstellung kann SF -Gas noch durch den 6 Düsenkanal 17' und zwischen dem Kontaktkörper 8 sowie dem Trägerkörper 18 hindurch zu den Gasdurchlaßbohrungen und durch dies hindurch in den an die vordere Platte 5 angrenzenden Raum gelangen, so daß schon nach kurzer Zeit ein Druckausgleich vorhanden ist.But even in the on position, SF gas can still pass through the 6 nozzle channel 17 'and between the contact body 8 and the support body 18 through to the gas passage bores and pass through this into the space adjoining the front plate 5, so that after a short time there is pressure equalization.

Während der Einschaltbewegung wird ferner SF6-Gas durch die zentrale Bohrung des Kontaktkörpers in das Filter 12 und durch dieses hindurch sowie durch die Gasdurchlaßbohrungen hindurch gedrückt.During the switch-on movement, SF6 gas is also passed through the central Bore of the contact body in the filter 12 and through this and through pushed through the gas passage bores.

Wird der Schalter nunmehr geöffnet, dann bewegen sich der Elaskolben 15, dcr Tragkörper 18 mit dem Viellinienkontakt 19 sowie der Abschnitt 21'und das Abbrennkontaktstück 23 rasch, im Ausführungsbeispiel mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 3 m/sec, in die in Fig. 1 dargestellte Ausschaltstellung. Dabei wird SF6-Gas in dem Raum zwischen dem Blaskolben 15 und der vorderen Platte 5 stark komprimiert. In den Innenraum des Trägerkörpers 18 kann aber zunächst nur wenig Gas einströmen, da dieser zu Beginn der Ausschaltbewegung noch weitgehend von dem Abbrennkontaktstück 9 und dem Kontaktkörper 8 ausgefüllt ist.If the switch is now opened, the elastic piston will move 15, the support body 18 with the multi-line contact 19 as well as the section 21 'and the Abbrennkontaktstück 23 quickly, in the embodiment at a speed of for example 3 m / sec, in the switch-off position shown in FIG. It will SF6 gas in the space between the blow piston 15 and the front plate 5 is strongly compressed. Initially, however, only a small amount of gas can flow into the interior of the carrier body 18, because at the beginning of the switch-off movement this is still largely dependent on the burn-off contact piece 9 and the contact body 8 is filled.

Sobald das Viellinienkontaktelement 19 das Abbrennkontaktstück 9 verlassen hat, erfolgt die gesamte Stromführung über das Abbrennkontaktstück 23 und den Abschnitt 21'. Die Kontakttrennung zwischen dem Viellinienkontaktelement 19 und dem Kontaktkörper 8 sowie seinem Abbrennkontaktstck 9 erfolgt daher ohne Lichtbogenbildung. Der eigentliche Abschaltvorgang erfolgt erst dann, wenn sich die beiden Abbrennkontaktstücke 9 und 23 trennen. In diesem Augenblick gibt aber auch die durch die Stirnwand 17 und den Düsenkanal 17' gebildete Düse den Austritt des komprimierten SF6-Gases aus dem Inneren des Trägerkörpers 18 frei. Das ausströmende SF6-Gas trifft daher unmittelbar auf einen eventuell zwischen den beiden Abbrennkontaktstücken brennenden Lichtbogen, so daß dieser rasch gelöscht wird. Ein Teil des aus der Düse austretenden SF6-Gases wird in die Bohrung des Kontaktkörpers 8 geblasen, wobei Teile des durch die Gasdurchlaßbohrungeneingeström.ten SF6-Gases mitgerissen werden, und tritt dann in das Filter 12 ein, das eventuell im SF6-G,as enthaltene Flußsäure absorbiert.As soon as the multi-line contact element 19 leaves the burn-off contact piece 9 has, the entire current is conducted via the burn-off contact piece 23 and the section 21 '. The contact separation between the multi-line contact element 19 and the contact body 8 and its burning contact piece 9 therefore takes place without arcing. The actual Shutdown only takes place when the two burn-off contact pieces 9 and 23 disconnect. At this moment, however, there are also those through the end wall 17 and the Nozzle channel 17 'formed nozzle the exit of the compressed SF6 gas from the interior of the carrier body 18 free. That outflowing SF6 gas therefore hits directly on a possibly burning between the two burn-off contact pieces Arc, so that it is quickly extinguished. Part of the emerging from the nozzle SF6 gas is blown into the bore of the contact body 8, with parts of the through the gas passage bores of the inflowed SF6 gas are entrained, and then occurs into the filter 12, which absorbs any hydrofluoric acid contained in the SF6-G, as.

Das in Fiq. 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsmäßen Mittelspannungsschalters unterscheidet sich von dem ersten Ausführunasbeispiel nur durch eine gasdichte Durchführung der Antriebsstange mittels Dichtungsringen anstelle des Faltenbalgs, eine Urdungseinrichtung sowie eine Kontrolleinrichtung, die das An1igen von Spannung an den beweglichen Kontaktkörpern anzuzeigen vermag. Im folgenden ist daher das zweite Ausführungsbeispiel nur insoweit erläutert, als es sich vom ersten Ausführungsbeispiel unterscheidet. Wegen der übrigen Einzelheiten wird auf die Erläuterung des ersten Ausführungsbeispiels Bezug genommen.That in Fiq. 3 illustrated second embodiment of the inventive The medium-voltage switch only differs from the first exemplary embodiment by a gas-tight leadthrough of the drive rod by means of sealing rings of the bellows, a grounding device and a control device that the Ab1igen of tension on the movable contact bodies to indicate. Hereinafter is therefore the second embodiment explained only insofar as it differs from first embodiment differs. For the rest of the details, refer to reference is made to the explanation of the first embodiment.

Der Führungs- und Dichtungskörper 131 für die Antriebsstange 130 ist unter Zwischenlage einer Dichtung mit der die Durchtrittsöffnung für die Antriebsstange aufweisenden Wand des Behälters 101 verschraubt. Zwei Ringdichtungen 132 des Führungs- und Dichtungskörpers 131 liegen an der Antriebsstange 130 an, welche mit Polytetra fluoräthylen beschichtet ist. Es könnte aber auch ein Rohr aus PolyfVuoräthylen oder ein Mantel aus einem anderen Kunststoff vorgesehen sein, welcher wiePolytetrafluorathylen keine Feuchtigkeit aufnimmt. Es muß nämlich so weit wie möglich verhindert werden, daß beim Eintauchen der Antriebsstange 130 in den Behälter 101 mittels der Antriebsstange Feuchtigkeit in das Innere des Behälters 101 und damit in Kontakt mit dem SF6-Gas gelangt.The guide and sealing body 131 for the drive rod 130 is with the interposition of a seal with which the passage opening for the drive rod having wall of the container 101 screwed. Two ring seals 132 of the guide and sealing body 131 rest on the drive rod 130, which is made of polytetra is coated with fluoroethylene. But it could also be a tube made of polyvinyl chloride or a jacket made of another plastic such as polytetrafluoroethylene does not absorb moisture. It must be prevented as much as possible that when the drive rod 130 is immersed in the container 101 by means of the drive rod Moisture in the interior of the container 101 and thus in contact with the SF6 gas got.

Die Bewegung der Antriebsstange 130 erfolgt wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel mittels eines nicht dargestellten Federspeicherantriebs. Selbstverständlich könnte aber auch ein anders ausgebildeter Antrieb vorgesehen werden.The drive rod 130 is moved as in the first exemplary embodiment by means of a spring-loaded drive, not shown. Of course it could but also a differently designed drive can be provided.

Die Verbindung der Betätigungsstange 121 mit der Verbindungsplatte 128 erfolgt, wie Fig. 3 zeigt, beim zweiten Ausführungsbeispiel mittels je eines Steckkontaktstiftes 135, welcher im Anschluß an den die Verbindungsplatte 128 durchdringenden und in eine zentrale Gewindebohrung der Betätigungsstange eingreifenden Abschnitt einen über die der Betätigungsstange abgekehrte Seite überstehenden Kontaktabschnitt aufweist, welcher ein Viellinienkontaktelement 136 trägt. Die Länge dieses Kontaktabschnittes ist deshalb etwas größer gewählt als die axiale Länge des Viellinienkontaktelementes 136.The connection of the operating rod 121 with the connecting plate 128 takes place, as FIG. 3 shows, in the second exemplary embodiment by means of one each Plug contact pin 135, which in connection with the connecting plate 128 penetrating and in a central threaded bore of the operating rod engaging portion one protruding beyond the side facing away from the actuating rod Contact section which carries a multi-line contact element 136. The length of this contact section is therefore chosen to be somewhat larger than the axial length of the multi-line contact element 136.

Auf jeden der Steckkontaktstifte 135 ist eine Kontaktbuchse 137 ausgerichtet. Die gleich ausgebildeten Kontaktbuchsen 137 sind an ihrem dem zugeordneten Steckkontaktstift abgekehrten Ende geschlossen und mit einem einen Schraubzapfen bildenden Fortsatz verstehen, der in eine Gewindebohrung der geerdeten Wand des Behälters 101 eingreift. Eine zwischengelegte Dichtungsscheibe 138 sorgt für eine gasdichte Verbindung zwischen der Kontaktbuchse und dem Behälter. Sowohl die Kontaktbuchsen 137 als auch die Steckkontaktstifte 135 bestehen aus einem elektrisch gutleitenden Material.A contact socket 137 is aligned with each of the plug contact pins 135. The identically designed contact sockets 137 are on their associated plug contact pin remote end closed and with an extension forming a screw pin understand, which engages in a threaded hole in the grounded wall of the container 101. An interposed sealing washer 138 ensures a gas-tight connection between the contact socket and the container. Both the contact sockets 137 and the plug contact pins 135 consist of an electrically good conductive material.

In der in Fig. 3 dargestellten Ausschaltstellung des Schalters haben der Blaskolben 115 jeder Schalteinheit 102 und die in seinem Inneren liegenden Kontaktkörper den gleichen Abstand vom feststehenden Kontaktkörper wie bei der Ausschaltstellung des Ausfilhrungsbeispiels gemäß den Fig. 1 und 2. Infolge einer größeren axialen Länge der Rohrstücke 103 können jedoch die Blaskolben und die beweglichen Kontaktkörper noch weiter vom zugeordneten, feststehenden Kontaktkörper entfernt werden. Dies ist notwendig, um jeden der Steckkontaktstifte 135 in die zugeordnete Kontaktbuchse 137 zum Zwecke des Erdens der an die Buchsen 124 angeschlossenen, nicht dargestellten Leitungen. Diese Leitungen können also mittels des Schalters nicht nur vom übrigen Netz abgetrennt, sondern auch geerdet werden, indem man die Antriebsstange 130 und die mit ihr verbundenen beweglichen Teile des Schalters über die Ausschaltstellung hinaus in die Erdungsstellung bewegt. Die Erdung erfolgt hierbei über die Wandung des Behälters 101.In the switched-off position of the switch shown in FIG. 3 the blow piston 115 of each switching unit 102 and the contact body lying in its interior the same distance from the fixed contact body as in the switch-off position the Ausfilhrungsbeispieles according to FIGS. 1 and 2. As a result of a larger axial However, the length of the pipe sections 103 can be the blow pistons and the movable contact bodies can be further removed from the associated, fixed contact body. this is necessary to put each of the plug contact pins 135 into the associated contact socket 137 for the purpose of grounding the connected to the sockets 124, not shown Cables. These lines can not only use the switch from the rest Can be disconnected from the mains, but can also be grounded by connecting the drive rod 130 and the moving parts of the switch connected to it via the switch-off position moved out to the grounding position. The grounding takes place via the wall of the container 101.

Damit nicht versehent geh eine Erdung erfolgt, solange diese Leiteck- beispielsweise tungen und damit die hontaktstifte 135 Spannung führen, isf eine als Ganzes mit 140 bezeichnete optische Kontrolleinrichtung vorgesehen. Diese Kontrolleinrichtung weist drei Glimmlampen 141 oder andere Lichtquellen hoher Lebensdauer auf, die je mit einem Vorwiderstand in Reihe geschaltet sind. Jede der Glimmlampen 141 ist zwischen eine der Buchsen 124 und ein ortsfestes Kontaktstück 142 geschaltet, wie Fig. 3 zeigt. Von jeder Glimmlampe 141 führt eine Lichtfaserleitung 143 zur Wand des Behälters 101 und ist durch diese gasdicht hindurchgeführt. Den Abschluß auf der Außenseite der Behälterwand bildet je ein Leuchtkörper 144, der das von der zugeordneten Glimmlampe über den Lichtfaserleiter kommende Licht abstrahlt. Wegen der hohen Isolationsfähigkeit der Lichtfaserleiter ist eine zusätzliche Isolierung nicht erforderlich.So that there is no accidental grounding, as long as this lead corner for example lines and so that the contact pins 135 carry voltage, isf one as a whole with 140 designated optical control device is provided. This control device has three glow lamps 141 or other long-life light sources that ever are connected in series with a series resistor. Each of the glow lamps 141 is between one of the sockets 124 and a stationary contact piece 142 connected, as in FIG. 3 shows. An optical fiber line 143 leads from each glow lamp 141 to the wall of the container 101 and is passed through this in a gas-tight manner. The conclusion on the outside the container wall each forms a luminous element 144, which is that of the associated glow lamp emits light coming through the fiber optic cable. Because of the high insulation capacity the fiber optic cable does not require additional insulation.

Die drei ortsfesten Kontaktstücke 142 können gleichzeitig von einer elektrisch leitenden Kontaktbrücke 145 kontaktiert werden, die auf Erdpotential liegt und sich normalerweise in einem ausreichend großen Abstand von den Kontaktstücken befindet. Geerdet ist die Kontaktbrücke 145 über einen sie tragenden Betätigungsstab 146, der längsverschiebbar in einem in die Wand des Behälters 101 eingesetzten, wie der Führungs- und Dichtungskörper 31 des ersten Ausführungsbeispiels ausgebildeten Führungs- und Dichtungskörper 147 geführt ist. Ein metallischer Faltenbalg 148, dessen eines Ende mit dem Führungs- und Dichtungskörper 147 und dessen anderes Ende mit dem Betätigungsstab 146 fest sowie gasdicht verbunden ist,verhindert nicht nur ein Austreten von SF6-Gas, sondern hält außerdem die Kontaktbrücke 145 auf Erdpotential.The three stationary contact pieces 142 can simultaneously from one electrically conductive contact bridge 145 are contacted, which is at ground potential and is usually at a sufficiently large distance from the contact pieces is located. The contact bridge 145 is grounded via an actuating rod that carries it 146, which is longitudinally displaceable in an inserted into the wall of the container 101, designed as the guide and sealing body 31 of the first embodiment Guide and sealing body 147 is performed. A metallic bellows 148, one end of which with the guide and sealing body 147 and the other end is firmly and gas-tightly connected to the actuating rod 146, not only prevents a leakage of SF6 gas, but also keeps the contact bridge 145 at ground potential.

Ein unvollständig dargestellter Verriegelungshebel 149 verriegelt in seiner Verriegelungsstellung die Antriebsstange 130 und deckt außerdem einen Druckknopf 150 ab, der auf dem außerhalb des Behälters 101 liegenden Ende der Betätigungsstange 146 sitzt und mittels dessen der Betätigungsstab 146 entgegen der Kraft einer im Inneren des Faltenbalges 148 konzentrisch zum Betätigungsstab 146 liegenden Schraubenfeder 151 in axialer Richtung verschoben werden muß, um die Kontaktbrücke 145 in Anlage an die Kontaktstücke 142 zu bringen. Die Bedienungsperson des Schalters wird hierdurch daran erinnert, daß sie zunächst den Druckknopf 150 drücken und kontrollieren muß, ob die beweglichen Kontaktstücke spannungsfrei sind, was dann der Fall ist, wenn bei betätigtem Druckknopf, d.h. einer leitenden Verbindung von jeder Buchse 124 über den Vorwiderstand und die zugeordnete Glimmlampe 141 zu der geerdeten Kontaktbrücke,keiner der Leuchtkörper 144 aufleuchtet, ehe der Schalter von der Ausschaltstellung in die Erdungsstellung gebracht wird.An incompletely illustrated locking lever 149 is locked in its locked position, the drive rod 130 and also covers one Push button 150 on the end of the actuating rod located outside of the container 101 146 sits and by means of which the actuating rod 146 against the Force one inside the bellows 148 concentric to the actuating rod 146 lying coil spring 151 must be moved in the axial direction to the contact bridge 145 to be brought into contact with the contact pieces 142. The operator of the counter this is a reminder to first press pushbutton 150 and check must, whether the moving contact pieces are free of tension, which is the case, when the push button is pressed, i.e. a conductive connection from each socket 124 via the series resistor and the associated glow lamp 141 to the grounded contact bridge, none the luminous element 144 lights up before the switch from the off position to the earthing position is brought.

Claims

Claims medium-voltage switch with at least one single-phase Switching unit, which has a cylindrical arcing chamber filled with SF6 gas, in which a fixed contact body protrudes from one end face, the on a movable, displaceable in the axial direction of the arcing chamber and on one end of an actuating rod attached contact body is aligned, which a blow piston adapted in diameter to the inside diameter of the extinguishing chamber encloses, which is connected to the movable contact body and during its opening movement a gas flow generated, which through an in the axial direction of the quenching chamber movable nozzle arranged concentrically to the movable contact body exits, characterized in that the fixed contact body (8) is designed as a tube is, at the end facing into the interior of the arcing chamber is a tubular Abbrennkontaktstück (.9) connects that the movable contact body from a hollow cylindrical, electrically good conductive carrier body (18) and one in these used multiple contact element (19) consists in his with the actuating rod (21) connected end portion is provided with gas passage channels (22) and one into the central bore of the fixed contact body (8) and its burn-off contact piece (9) insertable, rod-shaped and electrically highly conductive contact carrier (21 ') concentrically surrounds the end facing towards the fixed contact body (8) a burn-off contact piece (23) protruding over the support body (18) is extended is that the blow piston (15) receiving the carrier body (18) is fixed above the one Contact body (8) facing end of the support body (18) / protruding beyond this Abbrennkontaktstück (23) is also extended and that the fixed contact body (8) facing end of this extension one over the fixed contact body slidable nozzle (17,17 ') forms.

2. switch according to claim 1, characterized in that three equal formed switching units (2, L02) a container (1; 101) filled with SF6 gas are arranged such that the parallel longitudinal axes of the Extinguishing chambers offset from one another by 1200 each in a circular cylinder area Places are and that the actuating rods (21; 121) of the three switching units by means of a connecting body (28; 128) with one in the longitudinal axis of the circular cylinder surface lying drive rod (30; l30) are connected, the gas-tight by the associated Passage opening of the container (1; 101) is passed out of this.

3. Switch according to claim 2, characterized by a concentric to the drive rod (30) arranged, gas-tight bellows (33), one end of which solid and gas-tight with the container (1) and its other end solid and gas-tight is connected to the drive rod (30).

4. Switch according to claim 2 or 3, characterized in that the three arcing chambers at both ends by a common, electrically insulating one Plate (4,5) are closed, one of which (4) is the fixed contact body (8) each has a hollow connecting bolt protruding beyond the outside of the plate (8 '), and the other (5) for each actuating rod (21) one contacting it Bush (24) which protrudes beyond the outside facing away from the chamber and there forms a hollow connecting bolt.

5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the central bore of the fixed contact body (8) in an outside of the The filter (12) arranged in the extinguishing chamber opens with activated aluminum.

G. Switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at the end facing away from the arcing chamber each of the electrically conductive and electrically conductively connected to the associated movable contact body Actuating rods (121) a first plug contact body (135) and aligned on this on the wall of the at least one of the switching units carrying the container (101) a second plug contact body (137) is arranged, which contact each other, when the movable contact body is in an earthing position beyond its switch-off position has been moved.

7. Switch according to claim 6, characterized by a grounding a Locking device preventing the moving contact body under tension (149).

8. Switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that that each movable contact body a signal when a voltage is applied to it generating control device (140) is assigned.

9. Switch according to claim 8, characterized in that one glow lamp each (141) with a series resistor between each of the conductive with the movable contact body connected connecting device (124) and a stationary contact piece (142) switched is that on the stationary contact pieces (142) one from outside the container (101) actuatable, grounded contact bridge (145) can be applied and that of each glow lamp (141) an optical fiber line (143) to one on the outside of the container wall arranged luminous body (144) leads.