DE272395C

DE272395C -

Info

Publication number: DE272395C
Application number: DENDAT272395D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ju 272395 -' KLASSE 34b. GRUPPE- Ju 272395 - 'CLASS 34 b. GROUP

Reib- und Schneidmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Januar 1913 ab.Reaming and cutting machine. Patented in the German Empire on January 24, 1913.

Schneid- und Reibmaschinen für Haushaltungszwecke mit einer zylindrischen Trommel, die zur einen Hälfte mit Schneidmessern, zur anderen Hälfte mit Reibzähnen versehen ist, sind nicht mehr neu. Bei derartigen Maschinen ist bis jetzt sowohl über den Reibzähnen als auch über den Schneidmessern je ein Zuführungstrichter vorgesehen.Cutting and reaming machines for household purposes with a cylindrical drum, one half of which is provided with cutting knives and the other half with reaming teeth, are no longer new. In machines of this type, up to now, both the friction teeth are used as well as a feed funnel each provided above the cutting knives.

* Die Erfindung betrifft eine Schneid- und* The invention relates to a cutting and

ίο Reibmaschine, bei der nur ein Zuführungsschacht für beide Zerkleinerungswerkzeuge Verwendung findet. Zu diesem Zweck ist das Maschinengehäuse oben offen und der Zuführungstrichter mit einer wagerechten Platteίο Grinding machine in which only one feed shaft is used for both shredding tools finds. For this purpose, the machine housing and the feed hopper are open at the top with a horizontal plate

»5 versehen, und zwar so, daß nach dem Aufsetzen des Zuführungstrichters auf das Gehäuse die nicht im Gebrauch befindlichen Zerkleinerungswerkzeuge durch die Platte abgedeckt werden.»5 provided, in such a way that after the feed funnel has been placed on the housing the grinding tools not in use are covered by the plate will.

Durch diese neue Einrichtung ist eine Verwechselung des Arbeitsgutes mit dem Trichter ausgeschlossen; außerdem läßt sich die Trommel nach Entfernen des Trichters von Überresten leichter reinigen.This new facility means that the work item is confused with the funnel locked out; In addition, the drum can be removed from remains after removing the funnel easier to clean.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schaubildlich beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown diagrammatically in the drawing, for example, namely shows:

Fig. ι die Maschine mit einem durch punktierte Linien angedeuteten Zuführungsschacht, Fig. 2 den auswechselbaren Zuführungsschacht mit Verlängerungsplatte. Fig. Ι the machine with a feed shaft indicated by dotted lines, Fig. 2 shows the exchangeable feed shaft with extension plate.

In dem Gehäuse f, das mittels einer am Gestell α angebrachten Klemmvorrichtung am Tisch o. dgl. in bekannter Weise befestigt werden kann, ist die zur einen Hälfte mit Reibzähnen b, zur anderen Hälfte mit Schneidmessern c versehene Trommel drehbar gelagert. Das Gehäuse f ist oberhalb der Trommel der Länge nach offen und besitzt auf seiner Stirnseite einen Vorreiber, Splint, Haken 0. dgl. h, der den Zuführungsschacht gegen Verschiebung sichert. Letzterer besitzt eine wagerechte Verlängerungsplatte i, deren Länge der halben Trommellänge entspricht.In the housing, f is attached by means of a clamping device on the frame α o at the table. Like. Can be fixed in a known manner, b is the one half with Reibzähnen, the other half with cutting blades c provided drum rotatably supported. The housing f is open lengthways above the drum and has a sash, cotter pin, hook 0, etc. on its front side , which secures the feed shaft against displacement. The latter has a horizontal extension plate i, the length of which corresponds to half the length of the drum.

Zum Festhalten des Schachtes auf dem Gehäuse sind beim Ausführungsbeispiel seine Ränder mit Falzen g und die die öffnung im Gehäuse f begrenzenden Gehäusekanten mit Falzen e versehen, so daß der Trichter von der Stirnseite her eingeschoben werden kann.In order to hold the shaft firmly on the housing, in the exemplary embodiment its edges are provided with folds g and the housing edges delimiting the opening in the housing f are provided with folds e , so that the funnel can be pushed in from the front side.

Selbstverständlich kann der Zuführungstrichter auch auf andere Weise im Gehäuse ■ gehalten werden, so z. B. durch Aufstecken mittels Bolzen o. dgl.Of course, the feed funnel can also be placed in the housing in other ways be held, so z. B. by attaching by means of bolts o.

Soll mit der Maschine Arbeitsgut geschnitten werden, so wird der Zuführungstrichter in die Nuten e des Gehäuses geschoben, wie dies in Fig. ι mit punktierten Linien angedeutet ist, und durch den Vorreiber h o. dgl. gegen Verschiebung gesichert. Die Verlängerungsplatte i deckt dann die übrige öffnung zu. Sollen dagegen die Reibzähne benutzt werden, so wird der Zuführungstrichter umgekehrt, d. h. mit der Platte i zuerst aufgeschoben und wieder durch den Vorreiber h gesichert, wobei dann der übrige Teil der öffnung, unter der sich die Messer bewegen, durch die Platte * . ' abgeschlossen wird.If work material is to be cut with the machine, the feed funnel is pushed into the grooves e of the housing, as indicated in FIG. 1 with dotted lines, and secured against displacement by the sash h or the like. The extension plate i then covers the remaining opening. If, on the other hand, the friction teeth are to be used, the feed funnel is reversed, i.e. with the plate i first pushed on and secured again by the fastener h , with the remaining part of the opening under which the knives move through the plate *. 'is completed.

Claims

Patent Claim:
Rubbing and cutting machine for household purposes with a cylindrical drum rotatably mounted in a housing, the circumference of which is provided on one half with cutting blades and on the other half with reaming teeth, characterized in that the housing (f) above the drum has an opening corresponding to the tools is provided, and the removable feed shaft, (d) carries a horizontal extension plate (i) that matches the housing, in such a way that, after the feed shaft has been placed or plugged onto the machine housing, the shredding tools not in use are covered by the extension plate (i) are.

1 sheet of drawings.