DE2723820B1

DE2723820B1 - Device for the electric hit display in fencing

Info

Publication number: DE2723820B1
Application number: DE19772723820
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Uhlmann Sportgeraete & Co GmbH
Current assignee: Uhlmann Sportgeraete & Co GmbH
Priority date: 1977-05-26
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1978-06-08
Also published as: FR2391744A1; DE2723820C2; FR2391744B3

Description

der Signalkanal für die mit der Betriebsspannung des zugehörigen Floretts gleichgepolten Westenspannungen als Kontrollkanal die Signalanzeige für die unzulässigen elektrischen Verbindungen der Wesete mit der Piste und der andere Signalkanal die Signalanzeige für die gültigen Treffer steuert, und daß dieser letztere Signalkanal ein Schaltglied enthält, daß eine Signalspannung erst entstehen läßt, wenn die Westenspannung dem Betrage nach die der Weste im Falle einer unzulässigen Verbindung mit der Piste von der Pistenwechselspannung erteilte maximale Spannungsamplitude überschreitetthe signal channel for those with the operating voltage of the Associated foil with the same polarity as a control channel indicating the signal for the inadmissible electrical connections between the Wesete and the runway and the other signal channel controls the signal display for the valid hits, and that the latter Signal channel contains a switching element that a signal voltage can only arise when the vest voltage the amount of that of the vest in the event of an impermissible connection with the piste from the The alternating slope voltage exceeds the maximum voltage amplitude given

Die maximale Spannungsamplitude, die die Pistenwechselspannung der Weste im Falle einer unzulässigen Verbindung erteilen kann, ergibt sich dann, wenn der Übergangswiderstand dieser Verbindung praktisch verschwindet Andernfalls bildet dieser Übergangswiderstand mit dem Westenvorwiderstand einen Spannungsteiler, der an der Weste eine im Teilerverhältnis kleinere Spannungsamplitude zur Folge hat Die an der Weste durch Verbindung mit der Piste entstehende Wechselspannung wird zum Zwecke der Überwachung nur mit denjenigen Halbwellen wirksam, die eine Polung besitzen, auf die der Kontrollkanal anspricht. Das ist diejenige Polung, die mit der der Betriebsspannung des der jeweiligen Weste zugehörenden Floretts übereinstimmt Erscheint daher an der Weste eine Wechselspannung, wird durch den Kontrollkanal die optisch, akustisch oder in anderer geeigneter Weise arbeitende Signalanzeige für das Bestehen einer unzulässigen Verbindung zwischen der Weste und der Piste wirksam, und zwar unabhängig davon, ob gleichzeitig ein gültiger Treffer auf der Weste erfolgt oder nicht, weil die unzulässige Verbindung Weste—Piste, die eine Trefferanzeige unterdrücken könnte, wesentlich niederohmi- ger ist, als die Verbindung der Weste über den gegnerischen Florettschalter und Florettvorwiderstand mit der gegnerischen Florettbetriebsspannung. Die für die Überwachung der Weste nicht genützten anderen Halbwellen der Wechselspannung, auf deren Polung der die Signalanzeige für die gültigen Treffer steuernde Signalkanal an sich ansprechen würde, bleiben wegen des in diesem Signalkanal vorgesehenen Schaltgliedes unwirksam, das eine Signalspannung erst entstehen läßt, wenn die Westenspannung dem Betrage nach die der Weste im Falle einer unzulässigen Verbindung mit der Piste von der Pistenwechselspannung erteilte maximale Spannungsamplitude überschreitet. Diese Halbwellen sind somit nicht in der Lage, die Anzeige eines gültigen Treffers zu simulieren. Da die Überwachungsverhältnisse für beide Fechter völlig symmetrisch, die für sie geltenden Spannungen lediglich jeweils umgekehrt gepolt sind, unterscheiden sich für beide Fechter die sie überwachenden Halbwellen der Pistenwechselspannung bezüglich ihrer Polarität, so daß die Halbwellen der einen Polung nur den einen Fechter, die Halbwellen der anderen Polung nur den anderen Fechter überwachen, also die Überwachung der Fechter mit jeder neuen Halbwelle der Pistenwechselspannung wechselt. Jedoch erfolgt dieser Überwachungswechsel so kurz nacheinander, daß die für jeden Fechter jeweils nicht überwachte Zeitspanne zu kurz ist, als daß in ihr der Fechter eine unzulässige Verbindung seiner Weste mit der Piste herstellen und bis zum Einsetzen der nächsten ihn wieder Oberwachenden Halbwelle auch wieder aufheben könnte.The maximum voltage amplitude that the slope alternating voltage of the vest in the event of an impermissible Connection can give, arises when the contact resistance of this connection is practical Otherwise this contact resistance forms a voltage divider with the vest series resistor, and the one on the vest in a divider ratio The result of a smaller stress amplitude is that of the vest due to the connection with the slope For the purpose of monitoring, AC voltage is only effective with those half-waves that have a polarity to which the control channel responds. This is the polarity that corresponds to that of the operating voltage of the corresponds to the foil belonging to the respective vest. Therefore, if an alternating voltage appears on the vest, the optical, acoustically or in some other suitable way working signal display for the existence of an impermissible Connection between the vest and the slopes effective, regardless of whether a valid one at the same time Hit on the vest occurs or not because the impermissible connection vest-runway, which could suppress a hit display, has a significantly low resistance. is ger than the connection of the vest via the opposing foil switch and foil resistor with the opposing foil operating voltage. The others not used to monitor the vest Half-waves of the alternating voltage, the polarity of which controls the signal display for the valid hits Signal channel would address itself, remain because of the switching element provided in this signal channel ineffective, which can only develop a signal voltage if the amount of the vest voltage is that of the Vest in the event of an inadmissible connection with the slopes of the slope alternating voltage issued maximum Exceeds stress amplitude. These half-waves are therefore not able to display a valid one To simulate hits. Since the supervisory relationships for both fencers are completely symmetrical, that for them Applicable voltages are only polarized in reverse, differ for both fencers who they monitoring half-waves of the slope alternating voltage with regard to their polarity, so that the half-waves the one polarity only monitor one fencer, the half-waves of the other polarity only monitor the other fencer, i.e. the monitoring of the fencer with everyone new half-wave of the alternating slope voltage changes. However, this change in monitoring takes place so briefly one after the other that the time span that is not monitored for each fencer is too short for the Fencer establish an impermissible connection between his vest and the slope and until the next one is used could also cancel it again monitoring half-wave.

Eine wegen ihrer Einfachheit sehr vorteilhafte Ausführungsform der Wechselspannungsquelle für dieAn embodiment of the AC voltage source for the very advantageous because of its simplicity Piste ist dadurch gekennzeichnet, daß die Piste über einen Pistenvorwiderstand an einen Wechselspannungsgenerator angeschlossen und über zwei zueinander parallele Diodenserienschaltungen mit der Gerätemasse verbunden ist, wobei die Dioden in jeder Serienschaltung gleich, in der einen Serienschaltung aber entgegengesetzt wie in der anderen gepolt sind, und die Generatorspannung, der Vorwiderstand, die Dioden und ihre Anzahl in den Serienschaltungen so gewählt sind, daß die Wechselspannung der Piste im wesentlichen die Form einer Rechteckspannung besitzt und ihre Amplitude gleich der Serienspannung der Dioden in ihrer Durchlaßrichtung istThe runway is characterized in that the runway is connected to an alternating voltage generator via a runway series resistor and to each other via two parallel diode series circuits are connected to the device ground, the diodes being the same in each series circuit, but in one series circuit are polarized opposite to the other, and the generator voltage, the series resistor, the diodes and their number in the series connections are chosen so that the alternating voltage of the track has essentially the shape of a square wave voltage and their Amplitude is equal to the series voltage of the diodes in their forward direction

Da diese Serienspannung weitgehend unabhängig vom Diodenstrom ist, ergibt sich an der Piste eine sehr konstante Rechteck-Amplitudenspannung, ohne daß eine entsprechende Stabilisierung der Generatorspannung erforderlich wäre. Gleichzeitig gewährleisten die geringen Innenwiderstände der Dioden die erforderliche »Niederohmigkeit« der Pistenwechselspannung.Since this series voltage is largely independent of the diode current, there is a very high on the slope constant square-wave amplitude voltage without the need for a corresponding stabilization of the generator voltage. At the same time ensure the low internal resistance of the diodes the required »low resistance« of the alternating slope voltage.

Eine weiter wegen ihres sehr einfachen schaltungsmäßigen Aufbaus besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied in dem die Signalanzeige für die gültigen Treffer steuernden Signalkanal aus einer Diodenserienschaltung besteht, die einerseits an die Weste, andererseits über einen Arbeitswiderstand an die Gerätemasse angeschlossen und so gepolt ist, daß bei einer einem gültigen Treffer entsprechenden, also wie die Betriebsspannung des jeweils gegnerischen Floretts gepolten Westenspannung ein Strom durch den Arbeitswiderstand fließt, wobei der dadurch am Arbeitswiderstand entstehende Spannungsabfall einen Transistor zur weiteren Signalverarbeitung steuert, und daß der Arbeitswiderstand, die Dioden und ihre Anzahl in der Serienschaltung so gewählt sind, daß in den Dioden ein zur Ansteuerung des Transistors führender Strom erst auftritt, wenn die Westenspannung die ihr von der Pistenwechselspannung maximal erteilbare Spannungsamplitude überschritten hat Diese Verhältnisse können im Hinblick darauf, daß die Diodenspannung weitgehend unabhängig vom Diodenstrom ist, in einfacher Weise dadurch erfüllt werden, daß die Diodenserienschaltung mindestens eine Diode mehr enthält als die Diodenserienschaltungen, über welche die Piste mit der Gerätemasse verbunden istAnother embodiment which is particularly preferred because of its very simple circuit structure the invention is characterized in that the switching element in which the signal display for the valid The hit-controlling signal channel consists of a series of diodes connected on the one hand to the vest, on the other hand connected via a working resistor to the device ground and polarized so that at one corresponding to a valid hit, i.e. like the operating voltage of the opposing foil polarized west voltage a current flows through the load resistor, whereby the am The voltage drop resulting from working resistance controls a transistor for further signal processing, and that the load resistance, the diodes and their number in the series circuit are chosen so that in the Diodes a current leading to the control of the transistor only occurs when the voltage in the west reaches its limit has exceeded the maximum voltage amplitude that can be given by the alternating slope voltage be met in a simple manner that the diode series circuit at least one more diode contains as the diode series connections via which the runway is connected to the device ground

Der den Kontrollkanal bildende Signalkanal weist zweckmäßig einen Transistor auf, dessen Basis mit der Weste und dessen Emitter mit der Gerätemasse verbunden und je nach Polung der Spannung, auf die der Signalkanal ansprechen soll, als pnp-Transistor (auch bei negativer Spannung) oder npn-Transistor (bei positiver Spannung) ausgebildet ist.The signal channel forming the control channel expediently has a transistor, the base of which with the Vest and its emitter are connected to the device ground and, depending on the polarity, the voltage to which the Signal channel should respond, as a pnp transistor (even with negative voltage) or npn transistor (with positive voltage).

Das Gerät nach der Erfindung ermöglicht in besonders einfacher Weise auch die Überwachung unzulässiger Berührungen der Weste mit der eigenen Florettmasse. Dazu ist in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß zwischen den Florettmassen und der Gerätemasse je eine Gleichspannungsquelle mit im Vergleich zur Größe der Florett- und Westenvorwiderstände niedriger Innenimpedanz vorgesehen ist, und die dadurch den Florettmassen erteilten Gleichspannungspotentiale bezüglich ihrer im wesentlichen der Amplitude der Pistenwechselspannung entsprechenden Größe gleich, aber entgegengesetzt gepolt sind, wobei die Polung jeder Florettmasse mit der der Betriebsspannung ihres Floretts übereinstimmtThe device according to the invention also enables monitoring in a particularly simple manner impermissible contact between the vest and its own foil compound. For this purpose, the Invention provided that between the foil masses and the device mass with a DC voltage source In comparison to the size of the foil and vest series resistors, the internal impedance is low, and the DC potentials thus imparted to the foil masses with respect to their essentially the magnitude corresponding to the amplitude of the alternating runway voltage, but polarized in the opposite direction The polarity of each foil mass corresponds to that of the operating voltage of your foil

Dazu ist zweckmäßig die Florettmasse über eineFor this purpose, the foil compound is useful over a

Diodenserienschaltung mit der Gerätemasse verbunden, wobei die Dioden so gepolt sind, daß unter der Betriebsspannung des Floretts durch den Florettvorwiderstand, den geschlossenen Florettschalter und die Dioden ein Strom fließt, und die Anzahl der Dioden so groß ist, daß ihre Serienspannung gleich dem gewünschten Florettmassenpotential ist.Diode series circuit connected to the device ground, the diodes are polarized so that under the Operating voltage of the foil through the foil series resistor, the closed foil switch and the Diodes a current flows, and the number of diodes is so large that their series voltage is equal to the desired one Foil mass potential is.

Da dieses Florettmassenpotential der Größe nach, wie bereits erwähnt, im wesentlichen mit der Amplitude der Pistenwechselspannung übereinstimmen soll, wird to im allgemeinen die Diodenserienschaltung zwischen der Florettmasse und der Gerätemasse die gleiche Anzahl von Dioden enthalten wie die Diodenserienschaltungen zwischen der Piste und der Gerätemasse. Die Verbindung der Weste mit der eigenen Florettmasse wirkt dann elektrisch im wesentlichen in gleicher Weise wie die Verbindung der Weste mit der Piste, lediglich mit dem Unterschied, daß an Stelle der für die Überwachung wirksamen Halbwellen der Pistenwechselspannung das mit diesen Halbwellen gleichgepolte Gleich-Spannungspotential der Florettmasse tritt. Bei einem solchen Gerät erscheint somit die Signalanzeige für eine unzulässige Westenverbindung nicht nur im Falle einer unzulässigen Verbindung der Weste mit der Piste, sondern in gleicher Weise auch im Falle einer unzulässigen Verbindung der Weste mit der eigenen Florettmasse. Keiner der beiden Fechter hat somit mehr eine Möglichkeit, unbemerkt seine Weste mit der Piste oder der eigenen Florettmasse zu verbinden, um die Anzeige gültiger Treffer zu verhindern.Since this foil mass potential should, as already mentioned, essentially match the amplitude of the slope alternating voltage, the diode series connection between the foil mass and the device ground will generally contain the same number of diodes as the diode series connections between the slope and the device ground. The connection of the vest to its own foil compound then works electrically in essentially the same way as the connection of the vest to the runway, the only difference being that instead of the half-waves of the runway AC voltage that are effective for monitoring, the DC voltage potential of the same polarity as these half-waves Foil mass occurs. With such a device, the signal for an impermissible connection to the vest appears not only in the event of an impermissible connection between the vest and the slope, but also in the same way in the case of an impermissible connection between the vest and its own foil compound. Neither of the two fencers therefore has the option of connecting his vest to the slope or his own foil compound unnoticed in order to prevent valid hits from being displayed.

Wird durch das Reglement im übrigen die Forderung gestellt, daß Berührungen der Weste mit der Florettmasse nur dann als unzulässig gelten sollen, wenn sie länger als eine durch das Reglement zu bestimmende Zeitspanne, etwa 50 bis 150 ms, dauern, kürzere, also streifende Berührungen aber nicht erfaßt werden sollen, so kann in dem jeweils den Kontrollkanal bildenden Signalkanal jeder Trefferanzeigevorrichtung ein Zeitglied angeordnet sein, daß kurzzeitige Spannungsänderungen an der Weste infolge nur vorübergehender Berührung mit der Florettmasse unterdrückt, wobei die Zeitkonstante des Zeitgliedes die Dauer der Spannungsänderungen, die noch unterdrückt werden, bestimmt und die Periodendauer der Pistenwechselspannung größer als diese Zeitkonstante zu wählen ist, damit im Falle einer unzulässigen Verbindung der Weste mit der Piste die der Weste von der Piste mitgeteilte Wechselspannung durch das Zeitglied nicht integrierend ausgemittelt werden kann.If the regulations also require that the vest should come into contact with the foil compound should only be considered inadmissible if they last longer than one to be determined by the regulations Time span, about 50 to 150 ms, but shorter, i.e. grazing touches should not be detected, thus, each hit display device can have a timing element in the signal channel forming the control channel be arranged that short-term changes in tension on the vest as a result of only temporary ones Contact with the foil compound is suppressed, the time constant of the timing element determining the duration of the voltage changes that are still suppressed and the period of the alternating slope voltage is to be selected greater than this time constant so that im In the event of an impermissible connection between the vest and the piste, which the vest reported from the piste AC voltage cannot be averaged out integrating by the timing element.

Im Ergebnis besteht der durch die Erfindung erreichte Fortschritt im wesentlichen darin, daß das erfindungsgemäße Gerät gegen betrügerische Manipulationen der Fechter gesichert ist und solche Manipulationen mit einer eigenen Signalanzeige zur Kenntnis bringt, indem die beiden Fechter zwar alternierend, aber immer in so kurzzeitigem Wechsel überwacht werden, daß sie in den jeweils nicht überwachten kurzen Zeitspannen keine Möglichkeit haben, eine unzulässige Verbindung ihrer Weste mit der Piste herzustellen und wieder aufzuheben. Darüber hinaus können in die erfindungsgemäße &o Überwachung auch die unzulässigen Berührungen der Weste mit dem eigenen Florett einbezogen werden, ohne daß es dazu erforderlich wäre, am Aufbau der Floretts und ihrer Treffermelder etwas zu ändern.As a result, the progress achieved by the invention is essentially that the inventive The device is secured against fraudulent manipulation by the fencer and with such manipulations its own signal display by the two fencers alternating, but always in this way short-term change are monitored that they are not in the short periods of time that are not monitored Have the option of establishing and removing an impermissible connection between your vest and the slopes. In addition, in the monitoring according to the invention, impermissible touches of the Vest with your own foil can be included without it being necessary to build the To change something about foils and their hit reporters.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung des Treffermelders eines Floretts, und zwar in der Teilfigur a im Normalfall, in der Teilfigur b im Trefferfall,F i g. 1 a schematic representation of the hit detector of a foil, namely in the partial figure a in the normal case, in the partial figure b in the case of a hit,

F i g. 2 ein schematisches Schaltbild zum leichteren Verständnis eines Gerätes nach der Erfindung, F i g. 2 is a schematic circuit diagram for easier understanding of a device according to the invention,

Fig.3 Detailschaltbilder des erfindungsgemäßen Gerätes. 3 detailed circuit diagrams of the device according to the invention.

In der nachstehenden Beschreibung und in der Zeichnung ist durch den Buchstaben A allgemein die Zuordnung der einzelnen Teile zum einen Fechter, durch den Buchstaben B die Zuordnung zum anderen Fechter angedeutetIn the following description and in the drawing, the letter A generally indicates the assignment of the individual parts to one fencer, and the letter B indicates the assignment to the other fencer

In der F i g. 1 ist schematisch die Funktionsweise eines Treffermelders 1 dargestellt, wie er an der Spitze eines nicht gezeichneten Floretts befestigt ist Der Treffermelder besteht aus einem Florettschalter SA bzw. SB und einem Stößel 3, der in Längsrichtung des Floretts verschiebbar in einem Meldergehäuse 2 geführt ist Normalerweise steht der Stößel 3 vor und ist der Florettschalter SA, SB geschlossen, wie dies die Teilfigur la zeigt. Im Falle eines Treffers dagegen wird der Stößel 3 in das Meldergehäuse 2 des Treffenneiders zurückgedrückt und dadurch der Florettschalter SA, SB geöffnet, wie es die Teilfigur \b zeigt Von den beiden Schalterkontakten ist der eine ständig elektrisch an den Stößel 3 angeschlossen und mittels einer im Florett isoliert geführten Leitung 4 entsprechend Fig.2 am Verbindungspunkt PA'bzw. Pß'über einen Florettvorwiderstand RFA bzw. RFB an die jeweilige Betriebs spannung ± V angeschlossen. Der andere Schalterkontakt ist dagegen an die aus Klinge, Glocke und Heft gebildete und in der Zeichnung durch den Punkt PA bzw. PB angedeutete Masse des Floretts angeschlossen. Die F i g. 2 zeigt, daß die Betriebsspannungen ± V beider Floretts entgegengesetzt gepolt sind, wobei in der F i g. 2 von dem Treffermelder jedes Floretts nur noch der jeweilige Florettschalter SA, SB mit seinem Stößel 3 und die Punkte PA, PB bzw. PA' und PB' dargestellt sind. F i g. 2 zeigt weiter schematisch die beiden Westen WA, WB, die elektrisch leitend sind, je über einen Westenaußenwiderstand RWA bzw. RWB ■ mit der Gerätemasse M verbunden sind und mit jeweils einer Trefferanzeigevorrichtung TA, TB in elektrischer Verbindung stehen. In Fig.2 ist weiter die den Fechtboden bildende metallische, also elektrisch leiten de Piste mit ft'bezeichnet. Die Piste ft führt gegenüber der Gerätemasse M eine Wechselspannung, die durch eine Spannungsquelle mit im Vergleich zur Größe der Florettvorwiderstände RFA bzw. RFB und den Westenvorwiderständen RWA und RWB niedriger Innenimpedanz erzeugt wird. Zur Bildung dieser Spannungsquelle ist die Piste Pi über einen Pistenvorwiderstand RPi an einen Wechselspannungsgenerator G angeschlossen und über zwei zueinander parallele Diodenserienschaltungen Di, D2 mit der Gerätemasse M verbunden. Die Dioden sind in jeder Serienschaltung Di, D 2 gleich gepolt, in der einen Serienschaltung aber entgegengesetzt gepolt wie in der anderen. Die Ausgangsspannung des Generators G, der Pistenvorwiderstand RPi, die Dioden und ihre Anzahl in den Serienschaltungen Di, D2 sind so gewählt daß die Wechselspannung der Piste Pi im wesentlichen die Form einer Rechteckspannung besitzt und ihre Ampli tude gleich der Serienspannung der Dioden der Serienschaltungen Di, D 2 in ihrer Durchlaßrichtung ist. Die Generatorspannung beträgt beispielsweise 12 Volt, die im wesentlichen über dem Pistenvorwiderstand RPi abfällt und an den Diodenserien DX, D 2 in jeder Halbwelle nur noch eine Spannung von etwa ± 1 Volt In FIG. 1 schematically shows the functioning of a hit detector 1, as it is attached to the tip of a foil (not shown) The hit detector consists of a foil switch SA or SB and a plunger 3 which is slidably guided in a detector housing 2 in the longitudinal direction of the foil the plunger 3 is forward and the foil switch SA, SB is closed, as the partial figure la shows. In the case of a hit on the other hand, the plunger 3 is pushed back into the detector housing 2 of the meeting envier and thereby the foil switch SA, SB opened, as the part of the figure \ b shows Of the two switch contacts is a continuously electrically connected to the plunger 3, and by means of an in Foil insulated lead 4 according to Fig. 2 at the connection point PA 'or Pß 'connected to the respective operating voltage ± V via a foil series resistor RFA or RFB . The other switch contact, on the other hand, is connected to the mass of the foil, which is formed from the blade, bell and handle and indicated in the drawing by the point PA or PB. The F i g. 2 shows that the operating voltages ± V of both florets are polarized in opposite directions, with FIG. 2 of the hit indicator of each foil, only the respective foil switch SA, SB with its plunger 3 and the points PA, PB or PA ' and PB' are shown. F i g. 2 further shows schematically the two vests WA, WB, which are electrically conductive, are each connected to the device ground M via an external vest resistance RWA or RWB ■ and are each in electrical connection with a hit display device TA, TB. In FIG. 2, the metallic, ie electrically conductive, piste forming the fencing floor is also denoted by ft ' . The runway ft carries an alternating voltage with respect to the device ground M , which is generated by a voltage source with a low internal impedance compared to the size of the foil resistors RFA or RFB and the vest resistors RWA and RWB. To form this voltage source, the runway Pi is connected to an alternating voltage generator G via a Pistenvor resistor RPi and connected to the device ground M via two parallel diode series circuits Di, D2 . The diodes in each series connection Di, D 2 have the same polarity, but in one series connection they have the opposite polarity than in the other. The output voltage of the generator G, the Pistenvor resistor RPi, the diodes and their number in the series circuits Di, D2 are chosen so that the AC voltage of the track Pi is essentially in the form of a square wave voltage and its amplitude is equal to the series voltage of the diodes in the series circuits Di. , D 2 is in its forward direction . The generator voltage is, for example, 12 volts, which essentially drops across the runway series resistor RPi and only a voltage of approximately ± 1 volt at the diode series DX, D 2 in each half-wave

809 523/518809 523/518

entstehen läßt. Diese Wechselspannung von ± 1 Volt ist durch die Diodenserienschaltungen Di, D2 weitgehend stabilisiert, ohne daß es einer Stabilisierung der Generatorspannung bedürfte. Die Pistenwechselspannung erzeugt an der Weste WA bzw. WB im Falle einer unzulässigen Verbindung mit der Piste Pi je nach dem Übergangswiderstand dieser Verbindung eine Wechselspannung, deren bei verschwindendem Übergangswiderstand maximale Spannungsamplitude dem Betrage nach kleiner ist als die kleinste noch einem gültigen ι ο Treffer entsprechende Westenspannung. Diese kleinste Westenspannung ergibt sich aus folgender Betrachtung: Wird beispielsweise die Weste WA durch das gegnerische Florett getroffen und öffnet sich dabei dessen Florettschalter SB, so bilden der Florettvorwiderstand RFB über den Stößel 3, dessen Übergangswiderstand zur Weste WA, und der Westenvorwiderstand RWA einen Spannungsteiler, der der Weste WA einen Teil der Betriebsspannung + V des Florettschalters SÄ erteilt, wobei dieser Spannungsteil um so größer ist, je kleiner der Übergangswiderstand zwischen dem Stößel 3 des Florettschalters SB und der getroffenen Weste WA ist je größer dagegen der Übergangswiderstand wird, desto geringer ist die im Falle eines Treffers an der Weste WA auftretende Spannungsänderung. Wird daher für diesen Übergangswiderstand ein Grenzwert festgelegt, jenseits dessen der Treffer nicht mehr als gültig gezählt wird, so ist die im Falle dieses Grenzwiderstands an der Weste WA im Falle eines Treffers entstehende positive Westenspannung die kleinste, die noch einem gültigen Treffer entspricht. Entsprechendes gilt für Treffer auf der Weste WB mit lediglich dem Unterschied, daß wegen der negativen Betriebsspannung des Florettschalters SA die kleinste noch zur Anzeige eines gültigen Treffers führende Spannung an der Weste B negativ ist. Die Trefferanzeigevorrichtungen TA, TB besitzen je zwei Signalkanäle KAi, KA 2 bzw. KBi, KB2 und für jeden dieser Signalkanäle eine eigene Signalanzeige LA i, LA 2 bzw. LBi, LB 2, wobei jeweils der eine Signalkanal KA 2, *o KB1 nur auf positive, der andere Signalkanal KA 1, KB 2 nur auf negative Westenspannungen anspricht In jeder Trefferanzeigevorrichtung TA, TB steuert der Signalkanal KA i bzw. KB i für die mit der Betriebsspannung ± V des zugehörigen Floretts gleichgepolten *s Westenspannungen als Kontrollkanal die Signalanzeige LA 1, LB1 für die unzulässigen elektrischen Verbindungen der Weste WA bzw. WB mit der Piste Pi, der andere Signalkanal KA 2 bzw. KB 2 dagegen die Signalanzeige LA 2, LB 2 für die gültigen Treffer. Dieser letztere so Signalkanal KA 2, KB 2 enthält ein Schaltglied 5A, SB, daß eine Signalspannung erst entstehen läßt wenn die Westenspannung dem Betrage nach die der Weste WA bzw. WB im Falle einer unzulässigen Verbindung mit der Piste Pi von der Pistenwechselspannung erteilte maximale Spannungsamplitude überschreitet Dieses Schaltglied 5/4, SB besteht im Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 aus einer Diodenserienschaltung DA 1 bzw. DBi, die einerseits an die Weste WA bzw. WB, andererseits über einen Arbeitswiderstand RAi, RBi eo an die Gerätemasse M angeschlossen und so gepolt ist daß bei einer einem gültigen Treffer entsprechenden, also wie die Betriebsspannung des jeweils gegnerischen Floretts gepolten Westenspannung ein Strom durch den Arbeitswiderstand RA i bzw. RB i fließt Der dadurch am Arbeitswiderstand RA 1, RB i entstehende Spannungsabfall steuert einen Transistor TAi, TBi zur weiteren Signalverarbeitung. Der Arbeitswiderstandcan arise. This alternating voltage of ± 1 volt is largely stabilized by the diode series circuits Di, D2 without the need for stabilization of the generator voltage. Depending on the contact resistance of this connection, the slope alternating voltage generates an alternating voltage on the vest WA or WB in the event of an inadmissible connection with the slope Pi , whose maximum voltage amplitude is smaller in magnitude than the smallest vest voltage that still corresponds to a valid ι ο hit . This smallest vest voltage results from the following consideration: If, for example, the vest WA is hit by the opposing foil and its foil switch SB opens, then the foil series resistor RFB via the plunger 3, its contact resistance to the vest WA, and the vest series resistor RWA form a voltage divider, which gives the vest WA part of the operating voltage + V of the foil switch SÄ, this voltage part being greater, the smaller the contact resistance between the plunger 3 of the foil switch SB and the vest WA hit, the greater the contact resistance, the lower it is the change in tension that occurs on the WA vest in the event of a hit. If, therefore, a limit value is set for this transition resistance, beyond which the hit is no longer counted as valid , the positive vest voltage that occurs in the case of this limit resistance on the vest WA in the event of a hit is the smallest that still corresponds to a valid hit. The same applies to hits on the vest WB with the only difference that, because of the negative operating voltage of the foil switch SA, the smallest voltage on the vest B that still indicates a valid hit is negative. The hit display devices TA, TB each have two signal channels KAi, KA 2 or KBi, KB2 and a separate signal display LA i, LA 2 or LBi, LB 2 for each of these signal channels, the one signal channel KA 2, * o KB 1 only positive, the other signal channel KA 1, KB 2 only negative West voltages responsive In each hit display device TA, TB controls the signal channel KA i and KB i for the operating voltage ± V of the associated florets same polarity * s west voltages as control channel the signal indicator LA 1, LB 1 for the impermissible electrical connections of the vest WA or WB with the runway Pi, the other signal channel KA 2 or KB 2, on the other hand, the signal display LA 2, LB 2 for the valid hits. This latter signal channel KA 2, KB 2 contains a switching element 5A, SB that a signal voltage can only arise when the vest voltage corresponds to the maximum voltage amplitude given to the vest WA or WB in the event of an impermissible connection with the runway Pi from the runway alternating voltage This switching element exceeds 5/4, SB in the exemplary embodiment according to FIG. 3 from a diode series circuit DA 1 or DBi, which is connected on the one hand to the vest WA or WB, on the other hand via a working resistor RAi, RBi eo to the device ground M and is polarized so that a valid hit is the same as the operating voltage of the Each opposing foil polarized vest voltage a current flows through the working resistor RA i or RB i . The resulting voltage drop across the working resistor RA 1, RB i controls a transistor TAi, TBi for further signal processing. The work resistance RAX, RBi, die Dioden und ihre Anzahl in der Serienschaltung DA 1, DB i sind so gewählt daß in den Dioden ein zur Ansteuerung des Transistors TAi, TBi führender Strom erst auftritt wenn die Westenspannung die ihr von der Pistenwechselspannung maximal erteilbare Spannungsamplitude überschritten hat Diese Verhältnisse können wie im Ausführungsbeispiel am einfachsten dadurch verwirklicht werden, daß die Diodenserienschaltung DA i, DB i wenigstens eine Diode mehr besitzt als die Diodenserienschaltungen Di, D2 über welche die Piste Pi mit der Gerätemasse M verbunden ist. Im übrigen besitzt entsprechend Fig.3 der den Kontrollkanal bildende Signalkanal KA 1, KBi einen Transistor TA 2, TB 2, dessen Basis mit der Weste WA, WB und dessen Emitter mit der Gerätemasse M verbunden und je nach Polung der Spannung, auf die der Signalkanal ansprechen soll, als pnp-Transistor TA 2 bei negativer Spannung oder npn-Transistor TB bei positiver Spannung ausgebildet ist RAX, RBi, the diodes and their number in the series circuit DA 1, DB i are selected so that a current leading to the control of the transistor TAi, TBi only occurs in the diodes when the vest voltage has exceeded the maximum voltage amplitude that can be given by the alternating slope voltage As in the exemplary embodiment, the easiest way to achieve this is that the diode series circuit DA i, DB i has at least one more diode than the diode series circuit Di, D2 via which the track Pi is connected to the device ground M. In addition, according to FIG. 3, the signal channel KA 1, KBi forming the control channel has a transistor TA 2, TB 2, whose base is connected to the vest WA, WB and whose emitter is connected to the device ground M and, depending on the polarity, the voltage to which the Signal channel should respond, is designed as a pnp transistor TA 2 with negative voltage or npn transistor TB with positive voltage

Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach den F i g. 2 und 3 werden auch die unzulässigen Verbindungen zwischen der Weste WA, WB und der eigenen Florettmasse PA, PB überwacht Dazu sind zwischen den Florettmassen PA, PB und der Gerätemasse M je eine Gleichspannungsquelle mit im Vergleich zur Größe der Florett- und Westenvorwiderstände RWA, RWB, RFA, RFB niedriger Innenimpedanz vorgesehen. Dadurch werden die Florettmassen auf Gleichspannungspotentialen gehalten, die gleich, aber entgegengesetzt gepolt sind, wobei die Polung jeder Florettmasse PA, PB mit der der Betriebsspannung ± V ihres Floretts übereinstimmt Im übrigen ist die Größe dieser Gleichspannungspotentiale im wesentlichen gleich der Amplitude der Pistenwechselspannung. Diese Gleichspannungsquellen werden einfach dadurch erhalten, daß die Florettmasse PA, PB über eine Diodenserienschaltung DA 2, DB 2 mit der Gerätemasse M verbunden, wobei die Dioden in dieser Diodenserienschaltung DA 2, DB 2 so gepolt sind, daß unter der Betriebsspannung ± V des Floretts durch den Florettvorwiderstand RFA, RFB, den geschlossenen Florettschaltern SA, SB und die Dioden ein Strom fließt Die Anzahl der Dioden ist so groß, daß ihre Serienspannung gleich dem gewünschten Florettmassenpotential ist Da dieses im wesentlichen mit der Amplitude der Pistenwechselspannung übereinstimmen soll, ist entsprechend im Ausführungsbeispiel die Anzahl der Dioden in der Serienschaltung DA 2, DB 2 gleich der Diodenanzahl in den Diodenserienschaltungen Di, D 2, über die die Piste Pi mit der Gerätemasse M verbunden istIn the illustrated embodiment according to FIGS. 2 and 3, the impermissible connections between the vest WA, WB and its own foil compound PA, PB are also monitored. For this purpose, there is a DC voltage source between the foil compounds PA, PB and the device ground M, with resistors RWA, RWB in comparison to the size of the foil and vest , RFA, RFB low internal impedance provided. This keeps the foil masses at DC potentials, which are the same but polarized in opposite directions, the polarity of each foil mass PA, PB coinciding with that of the operating voltage ± V of their foil. These DC voltage sources are simply obtained by connecting the foil ground PA, PB to the device ground M via a diode series circuit DA 2, DB 2 , the diodes in this diode series circuit DA 2, DB 2 being polarized in such a way that below the operating voltage ± V of the foil A current flows through the foil resistor RFA, RFB, the closed foil switches SA, SB and the diodes The number of diodes is so large that their series voltage is equal to the desired foil mass potential Embodiment the number of diodes in the series circuit DA 2, DB 2 is equal to the number of diodes in the diode series circuits Di, D 2 via which the track Pi is connected to the device ground M.

Im Ausführungsbeispiel ist im übrigen im Kontrollkanal KA 1, KB i jeder Trefferanzeigevorrichtung TA, TB ein Zeitglied 6Λ 6fl angeordnet daß kurzzeitige Spannungsänderungen an der Weste WA, WB infolge nur vorübergehender Berührung mit der eigenen Florettmasse PA, PB unterdrückt Die Zeitkonstante dieses Zeitgliedes 6A, 6B bestimmt die Dauer der Spannungsänderungen, die noch unterdrückt werden. Die Periodendauer der Pistenwechselspannung ist größer als diese Zeitkonstante zu wählen, damit die im Falle einer unzulässigen Verbindung der Piste Pi mit der Weste WA oder WB an dieser entstehende Wechselspannung nicht durch das Zeitglied 6A, SB so weit geschwächt wird, daß der Transistor TA 2, TB 2 des Kontrollkanals KA i, KB i nicht mehr ansprechen kann. Entsprechend Fig.3 wird das Zeitglied durch eine /?C-Kombination aus jeweils einem Widerstand 11ΛIn the exemplary embodiment, a timing element 6Λ 6fl is arranged in the control channel KA 1, KB i of each hit display device TA, TB that suppresses brief voltage changes on the vest WA, WB as a result of only temporary contact with its own foil compound PA, PB The time constant of this timing element 6A, 6B determines the duration of the voltage changes that are still suppressed. The period of the alternating runway voltage is to be selected to be greater than this time constant so that the alternating voltage that occurs in the event of an impermissible connection between the runway Pi and the vest WA or WB is not weakened by the timing element 6A, SB to such an extent that the transistor TA 2, TB 2 of the control channel KA i, KB i can no longer respond. According to FIG. 3, the timing element is provided with a /? C combination of one resistor 11Λ

11 Bund einem Kondensator 12Λ125gebildet.11 fret of a capacitor 12-125.

Im Falle eines gültigen Treffers ist die der getroffenen Weste WA bzw. WB erteilte Spannungsänderung jeweils so groß, daß die Diodenserienschaltung DA 1 bzw. DB1 leitend wird, der Transistor TA 1, TB1 also durchsteuert und an seinem Kollektorwiderstand TA, TB ein Signal erzeugt, daß über geeignete Speicheranordnungen 8A 8ßdie Signalanzeige LA 2, LB 2 für gültige Treffer betätigt.In the event of a valid hit, the voltage change imparted to the vest WA or WB hit is so great that the diode series circuit DA 1 or DB 1 becomes conductive, the transistor TA 1, TB 1 therefore switches on and a signal is sent to its collector resistor TA, TB generated that the signal display LA 2, LB 2 actuated for valid hits via suitable memory arrangements 8A 8ß.

Wird eine der Westen WA, WB in zulässiger Weise mit der Piste Pi verbunden, so reicht die an der Weste entstehende Wechselspannung auch mit ihrer entsprechend gepolten Halbwelle nicht aus, die Diodenserienschaltung DA 1 bzw. DB1 leitend zu machen. Der Transistor TAX bzw. TBi kann somit durch diese Wechselspannung nicht angesteuert werden. Diejenigen Halbwellen der Westenwechselspannung aber, die gleich gepolt sind wie die Betriebsspannung des eigenen Floretts, können über das Zeitglied 6Λ, 6ß den Transistor TA 2, TB ansteuern, der somit wiederum an seinem Kollektorwiderstand 9A, 9B Spannungen erzeugt, die über geeignete Speicherschaltungen 1OA XOB die Signalanzeige LA 1, LB1 für das Bestehen einer unzulässigen Verbindung der Weste mit der Piste betätigt. Dasselbe geschieht, wenn die Weste WA oder WB mit der eigenen Florettmasse, in F i g. 2 also mit dem Punkt PA bzw. PB, berührt wird. Denn das an der Florettmasse über die Diodenserienschaltung DA 2, DB 2 erzeugte Gleichspannungspotential hat dieselbe Polarität wie die Florettbetriebsspannung, kann also so über die eigene Weste WA bzw. WB nicht die Diodenserienschaltung DA 1, DB1 und damit den Transistor TA 1, TBX sondern nur über das Zeitglied 6A 6B den Transistor TA 2, TB 2 zum Ansprechen bringen, und zwar auch nur dann, wenn die Berührung zwischen der Weste und der Florettmasse länger dauert als die Konstante des Zeitgliedes 6A 6fi Im Ergebnis erfolgt die Signalanzeige an LAX bzw. LBX immer dann, wenn die Weste WA bzw. WB entweder mit der Piste Pi oder über ausreichend lange Zeit mit der *o eigenen Florettmasse PA bzw. PB verbunden wird.If one of the vests WA, WB is connected to the runway Pi in a permissible manner, the alternating voltage generated on the vest is not sufficient, even with its correspondingly polarized half-wave, to make the diode series circuit DA 1 or DB 1 conductive. The transistor TAX or TBi can therefore not be controlled by this alternating voltage. Those half-waves of the west alternating voltage, however, which have the same polarity as the operating voltage of its own foil, can control the transistor TA 2, TB via the timing element 6Λ, 6ß, which in turn generates voltages at its collector resistor 9A, 9B , which via suitable memory circuits 1OA XOB the signal display LA 1, LB 1 is activated for the existence of an impermissible connection between the vest and the slope. The same thing happens if the vest WA or WB with its own foil mass, in FIG. 2 is touched with the point PA or PB. Because the direct voltage potential generated at the foil mass via the diode series circuit DA 2, DB 2 has the same polarity as the foil operating voltage, so it cannot use the diode series circuit DA 1, DB 1 and thus the transistor TA 1, TBX via its own vest WA or WB the transistor TA 2, TB 2 only bring about the timer 6A 6B to respond, even only when the contact between the vest and the foil mass takes longer than the constant of the timing element 6A 6fi a result, the signal display to LAX made or LBX whenever the vest WA and WB is either connected to the slopes Pi or time sufficiently long to * o own foil mass PA or PB.

Mit TA' bzw. TB' ist für jeden Fechter eine Anzeigevorrichtung mit Signalanzeige LA 3, LB 3 für ungültige Treffer bezeichnet. Sie spricht an, wenn im Falle eines Körpertreffers (also kein Treffer an oder in *5 unmittelbarer Nachbarschaft der Weste) der Florettschalter SA bzw. SB geöffnet wird, ohne daß dabei sein Stößel 3 eine elektrische Verbindung mit der gegnerischen Weste, der Piste oder der Glocke des gegnerischen Floretts erfährt. Die Diodenserienschaltung DA 3, DB 3 im Eingang der Trefferanzeige für die ungültigen Treffer kompensiert dabei das durch die Diodenserienschaltung DA 2, DB 2 erzeugte Gleichspannungspotential der Florettmasse PA, PB, so daß dieses GleichspanA display device with signal display LA 3, LB 3 for invalid hits is designated by TA ' or TB' for each fencer. It responds if, in the event of a body hit (i.e. no hit on or in the immediate vicinity of the vest), the foil switch SA or SB is opened without its plunger 3 establishing an electrical connection with the opponent's vest, the runway or the Bell of the opposing foil learns. The diode series circuit DA 3, DB 3 in the input of the hit display for the invalid hits compensates for the DC voltage potential of the foil mass PA, PB generated by the diode series circuit DA 2, DB 2 , so that this DC voltage nungspotential allein bei geschlossenem Florettschalter SA, SB die Anzeigevorrichtung TA', TB' für die ungültigen Treffer noch nicht zum Ansprechen bringen kann.voltage potential alone when the foil switch SA, SB is closed, the display device TA ', TB' for the invalid hits cannot yet respond.

Die Signalanzeige LA 2, LB 2 spricht auch nicht an, wenn die Weste vom gegnerischen Florett nur berührt wird, also die Weste WA mit der Masse PB des gegnerischen Floretts oder WB mit PA verbunden wird. Die dabei der getroffenen Weste erteilte Spannung ist im wesentlichen nicht größer als die zur Überwachung nicht genützte Pistenwechselspannungshalbwelle. Diese Spannungsänderung vermag daher die Diodenserienschaltung DA 1, DB X und den Transistor TA 1, 7Bl nicht im Sinne der Anzeige eines gültigen Treffers zum Ansprechen zu bringen. Auch der Kontrollkanal KA 1 spricht in einem solchen Fall nicht an, da die Spannungsänderung an der Weste in gleicher Polung wie die Betriebsspannung des gegnerischen Floretts erfolgtThe signal display LA 2, LB 2 also does not respond if the vest is only touched by the opposing foil, that is, the vest WA is connected to the ground PB of the opposing foil or WB is connected to PA . The voltage applied to the affected vest is essentially no greater than the alternating slope voltage half-wave which is not used for monitoring. This voltage change is therefore not able to make the diode series circuit DA 1, DB X and the transistor TA 1, 7Bl respond in the sense of indicating a valid hit. The control channel KA 1 does not respond in such a case either, since the voltage change on the vest occurs with the same polarity as the operating voltage of the opposing foil

Die überwachende Signalanzeige LA 1, LB1 erfolgt im übrigen dann grundsätzlich nicht, wenn beide Floretts sich kreuzen, ihre Florettmassen PA, PB also elektrisch miteinander verbunden sind Denn dann besitzen beide Florettmassen PA, PB wegen ihres im getrennten Zustand entgegengesetzt gleichen Potentials im elektrisch miteinander verbundenen Zustand das Potential der Gerätemasse M, so daß die gleichzeitige zusätzliche Berührung einer der Westen WA, WB mit einem der sich kreuzenden Florette an der berührten Weste keine Spannungsänderung hervorruft Dieses Ausbleiben des Kontrollsignals ist deswegen erwünscht weil bei sich kreuzenden Klingen ohnehin nicht festgestellt werden kann, ob die Berührung einer der Westen mit dem jeweils eigenen oder durch das gegnerische Florett erfolgte.The monitoring signal indicator LA 1, LB 1 are otherwise then basically not when both florets intersect, their foil masses PA, PB are thus electrically interconnected Because then have both foil masses PA, PB opposite for her when disconnected same potential in electrically interconnected connected state the potential of the device ground M, so that the simultaneous additional contact of one of the vests WA, WB with one of the intersecting foils on the touched vest does not cause any change in voltage whether one of the vests came into contact with one's own foil or with the opponent's foil.

Um schließlich sicherzustellen, daß keine Trefferanzeige erfolgt wenn eines der Florette auf die Glocke des anderen trifft und der Florettschalter SA, SB des auftreffenden Floretts geöffnet wird, sowie gleichzeitig der eigene Florettschalter auch öffnet so daß die Florettmasse des getroffenen Floretts nicht mehr über den eigenen geschlossenen Florettschalter auf ihrem konstanten Gleichspannungspotential gehalten werden kann, sind die Diodenserienschaltungen DA 4, DB4 vorgesehen, die den das Gleichspannungspotential für die Florettmassen PA, PB erzeugenden Diodenserienschaltungen DA 2, DB 3 parallel geschaltet jedoch entgegengesetzt gepolt sind. Sie verhindern, daß in dem geschilderten Fall die Florettmasse PA bzw. PB des getroffenen Floretts wegen des geöffneten eigenen Florettschalters SA bzw. SB eine im wesentlichen der Betriebsspannung ± V des treffenden Floretts entsprechenden Spannung annimmt was die Anzeige eines ungültigen Treffers in TA 'und LA 3 zur Folge hätte.Finally, to ensure that there is no hit display when one of the foils hits the bell of the other and the foil switch SA, SB of the foil that hits it is opened, and at the same time the foil switch also opens so that the foil mass of the foil hit is no longer over its own closed Foil switch can be kept at its constant DC voltage potential, the diode series circuits DA 4, DB 4 are provided, which are connected in parallel to the diode series circuits DA 2, DB 3 which generate the direct voltage potential for the foil masses PA, PB, but have opposite polarity. In the case described, they prevent the foil mass PA or PB of the foil hit from assuming a voltage essentially corresponding to the operating voltage ± V of the foil being hit because of the open foil switch SA or SB , which indicates an invalid hit in TA 'and LA 3 would result.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Device for electrical hit display in fencing, which comprises an electrically conductive runway forming the fencing floor and an electrically conductive vest for each of the two fencers that is in electrical connection with a hit display device, which is connected to the equipment ground via a vest series resistor, and a foil, which has a hit indicator at its tip, consisting of an electrically conductive plunger, which is isolated from the foil compound formed by the blade, bell and handle, and a foil switch that is opened by the plunger in the event of a hit and which has one switch contact that is electrically connected to the plunger and continuously is connected by means of a line insulated in the foil over a foil series resistor to a foil operating voltage and with the other switch contact to the foil mass, the operating voltages of both foils being polarized in opposite directions with respect to the device mass, characterized in that Between the runway (Pi) and the device ground (M) there is an alternating voltage source with a low internal impedance compared to the size of the foil and vest series resistors (RFA, RFB, R WA, R WB) and the alternating voltage applied to the runway Vest (WA, WB) in the event of an impermissible connection with the runway (Pi) generates a maximum voltage amplitude that is smaller than the smallest vest voltage that still corresponds to a valid hit, so that the hit display devices (TA, TB) each have two signal channels ( KA 1, KA 2 or KBX, KB2) and for each signal channel have their own signal display (LA X, LA 2, LBX, LB 2) , of which one signal channel (KA 2, KBX) only points to positive, the other ( KA 1, KB 2) only responds to negative vest voltages that in every hit indicator (TA. TB) the signal channel (KA 1, KBX) for the vest voltages with the same polarity as the operating voltage (± V) of the associated foil as a control channel the signal display (LA 1, LBX) for the impermissible electrical connections between the vest (WA or WB) and the slopes (Pi) and the other signal channel (KA 2, KB 2) controls the signal display (LA 2, LB 2) for the valid hits, and that this latter signal channel (LA 2, LB 2) has a switching element (5/4, SB) contains that a signal voltage can only arise when the amount of the vest voltage exceeds that of the vest (WA, WB) in the event of an impermissible connection with the runway (Pi) by the alternating runway voltage given maximum voltage amplitude

2. Device according to claim 1, characterized in that the runway (Pi) is connected to an alternating voltage generator (G ) via a runway series resistor (RPi) and is connected to the device ground (M) via two parallel diode series circuits (D 1, D 2) , whereby the diodes in each series connection (D 1, D 2) have the same polarity, but in one series connection the polarity is opposite to that in the other, and the generator voltage, the series resistor (RPi). the diodes and their number in the series connections (DX, D2) are chosen so that the alternating voltage of the track (Pi) has essentially the shape of a square wave voltage and its amplitude is equal to the series voltage of the diodes in their forward direction.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the switching element (5A 5B) in which the signal display (LA 2, LB2) for the valid hits controlling signal channel (KA 2, KB 2) from a diode series circuit (DA X, DB X) , which is connected on the one hand to the vest (WA, WB) and on the other hand via a working resistor (RA X, RB X) to the device ground (M) and is polarized in such a way that a valid hit corresponds to the operating voltage (± V) of the opposing foil polarized vest voltage, a current flows through the working resistor (RA 1, RB X) , whereby the resulting voltage drop at the working resistor controls a transistor (TA 1, TB X) for further signal processing, and that the working resistor ( RA 1, RB X), the diodes and their number in the series circuit (DA 1, DB X) are selected so that a current leading to the control of the transistor (TAX, TBX) does not appear in the diodes until the voltage in the vest reaches its level from the slope change self-voltage has exceeded the maximum allowable voltage amplitude.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the signal channel forming the control channel (KA X, KBX) has a transistor (TA 2, TB 2) , the base of which with the vest (WA, WB) and its emitter connected to the device ground (M) and, depending on the polarity of the voltage to which the signal channel should respond, is designed as a pnp transistor (with negative voltage) or npn transistor (with positive voltage).

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the foil masses (PA, PB) and the device mass (M) each have a DC voltage source with compared to the size of the foil and vest series resistors (RFA, RFB, R WA, R WB) is provided with a lower internal impedance and the direct voltage potentials thus given to the foil masses (PA, PB) are identical in terms of their magnitude, which corresponds essentially to the amplitude of the alternating slope voltage, but have opposite polarity, the polarity of each foil mass (PA, PB) being the same as that of the operating voltage (± V) of their foil matches

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the foil mass (PA, PB) via a diode series circuit (DA 2, DB 2) is connected to the device mass (M) , the diodes being polarized so that below the operating voltage of the foil A current flows through the foil series resistor (RFA, RFB), the closed foil switch (SA, SB) and the diodes, and the number of diodes is so large that their series voltage is equal to the desired foil mass potential.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a timing element (6A 6B) is arranged in the respective signal channel (KAX, KBX) forming the control channel (KAX, KBX) of each hit display device (TA. TB) , the brief voltage changes on the vest (WA, WB) is suppressed due to only temporary contact with the foil compound (PA. PB) , whereby the time constant des

COPYCOPY

Zeitgliedes (6/4, 6B) die Dauer der Spannungsänderungen, die noch unterdrückt werden, bestimmt und die Periodendauer der Pistenwechselspannung größer als diese Zeitkonstante zu wählen ist.Timing element (6/4, 6B) determines the duration of the voltage changes that are still suppressed, and the period duration of the slope alternating voltage is to be selected to be greater than this time constant.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur elektrischen Trefferanzeige im Fechtsport, das eine den Fechtboden to bildende elektrisch leitende Piste sowie für jeden der beiden Fechter eine mit einer Trefferanzeigevorrichtung in elektrischer Verbindung stehende elektrisch leitende Weste, die über einen Westenvorwiderstand an die Gerätemasse angeschlossen ist, und ein Florett is umfaßt, das an einer Spitze einen Treffermelder trägt, bestehend aus einem elektrisch leitenden, gegenüber der aus Klinge, Glocke und Heft gebildeten Florettmasse isolierten Stößel und aus einem im Falle eines Treffers vom Stößel geöffneten Florettschalter, der mit seinem einen Schalterkontakt elektrisch ständig an den Stößel und mittels einer im Florett isoliert geführten Leitung über einen Florettvorwiderstand an eine Florettbetriebsspannung und mit dem anderen Schalterkontakt an die Florettmasse angeschlossen ist, wobei die Betriebsspannungen beider Florette in bezug auf die Gerätemasse entgegengesetzt gepolt sind.The invention relates to a device for electrical hit display in fencing, which has a fencing floor to forming electrically conductive runway and for each of the two fencers one electrically connected to a hit indicator conductive vest, which is connected to the device ground via a vest series resistor, and a foil is comprises, which carries a hit detector at a tip, consisting of an electrically conductive, opposite the foil compound formed from the blade, bell and handle and isolated from a pestle in the case of a Hit by the plunger opened foil switch, which with its one switch contact is always electrically connected to the Plunger and by means of a line insulated in the foil via a foil series resistor to one Foil operating voltage and is connected to the other switch contact to the foil compound, the The operating voltages of both foils are polarized in opposite directions in relation to the device ground.

Derartige Geräte sind aus der Praxis bekannt und mit Ausnahme des Merkmals, daß die Betriebsspannungen beider Florette entgegengesetzt gepolt sind, beispielsweise in »Electronics« August 1959, S. 114 und 115 beschrieben. Wird der Florettschalter beim Stoß auf die gegnerische Weste geöffnet, so wird die elektrische Verbindung des Stößels mit der Florettmasse gelöst, und die gegnerische Weste erfährt durch die über den Stößel und den ihm vorgeschalteten Florettwiderstand zustande kommende elektrische Verbindung mit der an dem Florettvorwiderstand anliegenden Betriebsspannung eine Potentialänderung, die in der an die Weste angeschlossenen Trefferanzeigevorrichtung zu einem Signal führt, das einen gültigen Treffer anzeigt, wenn die Potentialänderung der Weste eine vorgegebene Größe erreicht oder überschreitet. Die größte Potentialänderung ergibt sich, wenn zwischen dem jeweiligen Florettschalter und der getroffenen Weste kein wesentlicher Übergangswiderstand auftritt. Besitzt aber dieser Übergangswiderstand einen endlichen Wert, so bildet er zusammen mit dem Florettvorwiderstand und dem Vorwiderstand der getroffenen Weste einen Spannungsteiler, der eine geringere Potentialänderung so an der getroffenen Weste zur Folge hat. Durch geeignete Wahl der Grenze des Westenpotentials, bei der noch die Anzeige eines gültigen Treffers erfolgt, wird somit auch der Grenzwert des Übergangswiderstands festgelegt, der noch einem gültigen Treffer entsprechen darf. Solche erhöhten Ubergangswiderstände treten beispielsweise auf, wenn nicht unmittelbar die Weste selbst, sondern nur eine Stelle in ihrer Nachbarschaft am Körper des Gegners getroffen wird, wobei dann die Verhältnisse auf der Strecke zwischen der Trefferstelle und der Weste den Übergangswiderstand bestimmen. Treffer, die nur den Körper des jeweiligen Gegners treffen, und bei welchen der Übergangswiderstand den erwähnten Grenzwert überschreitet, werden als ungültige Treffer angezeigt Treffer auf der jeweils gegnerischen Florettglocke oder auf der Piste sollen dagegen, auch wenn sich der Florettschalter öffnet, überhaupt nicht angezeigt werden. Zur Erfüllung dieser Forderung sind bei dem bekannten Gerät die Piste und die Florettmassen mit der Gerätemasse verbunden, so daß der mit der Florettglocke oder der Piste in elektrischer Verbindung stehende Stößel trotz geöffneten Florettschalters auf dem Potential der Gerätemasse festgehalten wird.Such devices are known from practice and with the exception of the feature that the operating voltages Both foils are polarized in opposite directions, for example in "Electronics" August 1959, pp. 114 and 115 described. If the foil switch is opened when the opponent's vest is hit, the electric Connection of the plunger with the foil compound released, and the opposing vest learns through the over the The plunger and the foil resistor connected upstream of it are connected to the electrical connection the operating voltage applied to the foil series resistor causes a change in potential, which in the on the vest connected hit indicator leads to a signal indicating a valid hit if the Change in potential of the vest reaches or exceeds a predetermined size. The greatest change in potential occurs when between the respective Foil switch and the hit vest no significant transition resistance occurs. But owns this transition resistance has a finite value, it forms together with the foil series resistance and the series resistance of the hit vest a voltage divider, which means a smaller change in potential on the vest that was hit. By suitable choice of the limit of the western potential, at If a valid hit is still displayed, the limit value of the transition resistance is thus also set, which is still a valid hit may correspond. Such increased contact resistances occur, for example, if not immediately the vest itself, but only a spot in its vicinity on the opponent's body is hit, the relationships on the route between the hit point and the vest then determine the transition resistance. Hit that only the body of the hit the respective opponent, and at which the transition resistance exceeds the mentioned limit value, are displayed as invalid hits Hits on the opposing foil bell or on the runway should be against it, even if the Foil switch opens, not displayed at all. To meet this requirement, the known device, the slope and the foil masses connected to the device mass, so that with the Foil bell or plunger that is electrically connected to the slope opens despite the foil switch being open the potential of the device ground is recorded.

Das bekannte Gerät hat den Nachteil, nicht betrugssicher zu sein. Wird nämlich einer der Fechter durch einen gültigen Treffer getroffen und ist seine Weste mit der Masse des eigenen Floretts oder mit der Piste verbunden, so wird trotz des Treffers das Westenpotential auf dem mit der Gerätemasse gleichen Potential der Florettmasse bzw. der Piste gehalten, da die direkte Verbindung zwischen der Florettmasse bzw. der Piste und der Weste wesentlich niederohmiger ist als die Verbindung der Weste mit der Betriebsspannung des gegnerischen Floretts über dessen Vorwiderstand. Das gleichbleibende Westenpotential läßt eine Trefferanzeige somit nicht zustande kommen. Der Getroffene hat es daher in der Hand, die Anzeige gültiger Treffer zu unterdrücken, indem er während des Treffers die Weste mit der eigenen Florettmasse berührt oder über eine in der Kleidung versteckt geführte Leitung, die in einem Kontakt an der Schuhsohle oder dem Schuhabsatz endet, mit der Piste vorübergehend verbindetThe known device has the disadvantage of not being fraud-proof. Namely one of the fencers hit by a valid hit and his vest is equal to or equal to the mass of his own foil Connected to the slope, despite the hit, the vest potential will be the same as that of the equipment mass The potential of the foil mass or the slope is kept there the direct connection between the foil compound or the slope and the vest is much lower-resistance as the connection between the vest and the operating voltage of the opposing foil via its series resistor. The constant vest potential does not allow a hit display to come about. The one hit therefore it is up to him to suppress the display of valid hits by wearing the vest during the hit touched with your own foil compound or via a line hidden in the clothing, which is in one Contact at the sole of the shoe or the heel ends, temporarily connecting with the slope

Aus der DE-OS 24 54 162 ist bereits ein Gerät der eingangs genannten Art bekannt, bei dem allerdings die Westenvorwiderstände nicht an die Gerätemasse, sondern an die Betriebsspannung des jeweils zugehörigen Floretts angeschlossen sind, das aber bereits eine Sicherung dagegen besitzt, daß der Getroffene die Anzeige des gültigen Treffers durch Berühren seiner Weste mit der eigenen Florettmasse unterdrücken kana Jedoch ermöglicht auch dieses Gerät keine Sicherung dagegen, daß der Getroffene die Anzeige des gültigen Treffers durch eine Verbindung seiner Weste mit der Piste unterdrücktFrom DE-OS 24 54 162 a device is already the type mentioned at the beginning known, in which, however, the vest resistances are not connected to the device mass, but are connected to the operating voltage of the respective associated foil, but this is already a Protection against it has that the hit the display of the valid hit by touching his Suppress vest with its own foil compound kana However, this device does not provide any security either on the other hand, that the victim can display the valid hit by connecting his vest to the Oppressed slope

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es eine Überwachung beider Fechter in einfacher Weise dadurch ermöglicht, daß für jeden Fechter eine eigene Anzeige erfolgt, wenn eine unzulässige elektrische Verbindung zwischen seiner Weste und der Piste entsteht, wobei derartige Verbindungen beispielsweise nur dann als unzulässig gelten können, wenn ihr Übergangswiderstand kleiner als ein durch das Reglement zu bestimmender Grenzwert ist Darüber hinaus soll diese Betrugssicherung in einfacher Weise die Möglichkeit bieten, auch unzulässige Berührungen der Weste mit der eigenen Florettmasse zu überwachen, wobei auch derartige Berührungen als unzulässig eingestuft werden können, wenn ihr Übergangswiderstand einen Grenzwert unterschreitetThe invention has for its object to design a device of the type mentioned so that there is a Monitoring of both fencers is made possible in a simple manner by having one for each fencer A notification occurs if there is an inadmissible electrical connection between his vest and the slope arises, whereby such connections can only be considered inadmissible, for example, if you In addition, the transition resistance is less than a limit value to be determined by the regulations this fraud protection should offer in a simple way the possibility of also inadmissible touches of the Monitor vest with your own foil compound, such touches as inadmissible can be classified if their contact resistance falls below a limit value

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen der Piste und der Gerätemasse eine Wechselspannungsquelle mit im Vergleich zur Größe der Florett- und Westenvorwiderstände niedriger Innenimpedanz vorgesehen ist und die dadurch der Piste erteilte Wechselspannung an der Weste im Falle einer unzulässigen Verbindung mit der Piste maximal eine Spannungsamplitude erzeugt, die dem Betrage nach kleiner ist als die kleinste noch einem gültigen Treffer entsprechende Westenspannung, daß die Trefferanzeigevorrichtungen je zwei Signalkanäle und für jeden Signalkanal eine eigene Signalanzeige besitzen, von welchen der eine Signalkanal nur auf positive, der andere nur auf negative Westenspannungen anspricht, daß in jeder TrefferanzeigevorrichtungThis object is achieved according to the invention in that between the runway and the equipment mass an alternating voltage source is provided with an internal impedance that is low compared to the size of the foil and vest series resistors, and the resulting internal impedance AC voltage on the vest in the event of an inadmissible connection with the piste maximum a voltage amplitude is generated which is smaller in magnitude than the smallest one that is still valid Hit corresponding vest voltage that the hit display devices each have two signal channels and have their own signal display for each signal channel, of which one signal channel is only on positive, the other only responding to negative vest tensions that in every hit indicator