DE2722300A1

DE2722300A1 - OVAL SEWER PIPE WITH ALIGNMENT MARKINGS

Info

Publication number: DE2722300A1
Application number: DE19772722300
Authority: DE
Inventors: Yoshihiko Hayashi
Original assignee: Sekisui Chemical Co Ltd
Current assignee: Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date: 1976-05-18
Filing date: 1977-05-17
Publication date: 1977-11-24
Also published as: NL7705440A; CA1067928A; AU2520477A; ES229042U; ES229042Y; IT1084298B; JPS571189Y2; GB1548097A; FR2352117B1; FR2352117A1; AU502592B2; JPS52153925U

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER

mn.-·«mn.- · «

H. KINKELDEYH. KINKELDEY W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

CWWBtWU. OW. »W»CWWBtWU. OW. »W»

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

OPL-MaOPL-Ma

G. BEZOLDG. BEZOLD

8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22

MAXIMIUANSTMASSK ♦»MAXIMIUANSTMASSK ♦ »

17. Mai 1977 P 11 633May 17, 1977 P 11 633

SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHASEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

No. 2, Kinugasa-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, JapanNo. 2, Kinugasa-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan

Ovales Kanalisationsrohr mit AusrichtungsmarkierungenOval sewer pipe with alignment marks

Die Erfindung bezieht sich auf ein ovales Kanalisationsrohr mit einem Indikator für die Ausrichtung der Hauptachse.The invention relates to an oval sewer pipe with an indicator for the orientation of the main axis.

Rohre aus synthetischem Harz mit grundsätzlich elliptischem Querschnitt, z.B. ovalem oder eiförmigem Querschnitt, werden zunehmend als Abwasser- oder Kanalisationsrohre anstelle von herkömmlichen kreisförmigen Rohren verwendet, da die Abfallprodukte durch diese Rohre mit beträchtlich höheren Geschwindigkeiten strömen können, so dass verstopfende Ansammlungen verhindert werden.Synthetic resin pipes with a generally elliptical cross-section, e.g. oval or egg-shaped cross-section, are used increasingly used as sewer or sewer pipes instead of traditional circular pipes as the waste products can flow through these tubes at considerably higher speeds, thus preventing clogging build-up will.

7098A7/1U77098A7 / 1U7

LCFON (öse) gaaaeaLCFON (eyelet) gaaaea TCLBX OB-9BMOTCLBX OB-9BMO TBLKaRAMMC MONAPATTBLKaRAMMC MONAPAT TCLCKOmCRSNTCLCKOmCRSN

Elliptische Rohre dieser Bauart sind jedoch wesentlich schwieriger als konventionelle kreisförmige Rohre zu installieren, da sie nach den hydrografischen Grundsätzen so verlegt werden müssen, dass ihre Hauptquerschnittsachsen vertikal liegen, damit optimale Strömungsbedingungen erreicht werden. Eine solche genaue vertikale Ausrichtung und Orientierung lässt sich mit dem blossen Auge nur bedingt erzielen, so dass es notwendig ist, während der Installation Bleilote, Libellen oder dgl. zu verwenden.However, elliptical tubes of this type are much more difficult than to install conventional circular pipes, as this is how they are laid according to hydrographic principles must that their main cross-sectional axes are vertical so that optimal flow conditions are achieved. Such exact vertical alignment and orientation can only be achieved to a limited extent with the naked eye, so it is necessary is to use lead plumb bobs, dragonflies or the like during installation.

Bislang wurde eine Ausrichtungsmarkierung an der äusseren Oberfläche von einem Endbereich des elliptischen Rohres angeordnet, um die Hauptquerschnittsachse des Rohres anzuzeigen. Diese Markierung wird als vertikale Lotführung beim Verlegen des Rohres verwendet. Wenn das Rohr jedoch in einem typischen Erdgraben eingelegt werden, sinkt die Markierung an der unteren Kante des Rohres ein und wird durch den Boden des Erdgrabens verdeckt, d.h. ist nicht mehr zu sehen, so dass eine genaue vertikale Achsausrichtung sehr schwierig ist.So far there has been an alignment mark on the outer surface arranged from an end portion of the elliptical tube to indicate the main cross-sectional axis of the tube. These Marking is used as a vertical plumb line when laying the pipe. However, if the pipe is in a typical trench are inserted, the marking sinks at the lower edge of the pipe and is through the bottom of the earth trench hidden, i.e. can no longer be seen, so that precise vertical axis alignment is very difficult.

Diese Nachteile und Mängel der bekannten Vorgehensweise werden durch die Erfindung in wirksamer Weise überwunden. Erfindungsgemäss ist das aufnehmende Ende von einem elliptischen Abwasseroder Kanalisationsrohr mit einer Ausrichtungsmarkierung für die Installation an der inneren Kantenfläche oder an der Endfläche des Rohres versehen, um wenigstens einen Punkt oder Schnittpunkt der Hauptquerschnittsachse anzuzeigen. Das Rohr wird in einen Erdgraben mit der inneren Ausrichtungsmarkxerung an der unteren Rohrseite gelegt, so dass die Markierung durch den Erdboden nicht verdeckt wird. Die innere Markierung wirkt mit einer zweiten inneren oder äusseren Ausrichtungsmarkierung an der gegenüberliegenden Seite des Rohrendes zusammen, um die genaue vertikale Ausrichtung der Hauptachse mit Hilfe eines Lotes oder dergl. zu erleichtern.These disadvantages and shortcomings of the known approach are effectively overcome by the invention. According to the invention is the female end of an elliptical sewer or sewer pipe with an alignment mark for the installation on the inner edge surface or on the end surface of the pipe provided to at least one point or The intersection of the main cross-sectional axis. The pipe goes into a trench with the internal alignment mark placed on the lower side of the pipe so that the marking is not covered by the ground. The inner marking works with a second inner or outer alignment mark on the opposite side of the pipe end to match the precise vertical alignment of the main axis with the help of a plumb bob or the like.

"09847/1U7"09847 / 1U7

Ci"'Ci "'

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine längsgeschnittene Ansicht von einem erfindungsgemäss aufgebauten elliptischen Abwasser- oder Kanalisationsrohr,Fig. 1 is a longitudinal sectional view of one according to the invention constructed elliptical sewer or sewer pipe,

Fig. 2 eine geschnittene Ansicht längs der Schnittlinie II-II nach Fig. 1, undFIG. 2 shows a sectional view along the section line II-II according to FIG. 1, and

Fig. 3 eine längsgeschnittene Ansicht bezüglich des Verfahrens zum Herstellen des in Fig. 1 gezeigten Rohrendes.FIG. 3 is a longitudinal sectional view relating to the method for producing the pipe end shown in FIG. 1.

In der Zeichnung betrifft das Bezugszeichen 1 ein Abwasser- oder Kanalisationsrohr mit einem eiförmigen Querschnitt, das aus einem steifen synthetischen Harz, wie Polyvinylchlorid, gefertigt ist. Der Endbereich des Rohres 1 besitzt einen vergrösserten Durchmesser, um eine Aufnahmeöffnung 2 zu bilden, in die ein entsprechend gestaltetes Rohreinsatzende eingesetzt wird. Die innere Oberfläche der Aufnahmeöffnung ist mit einer ringförmigen Vertiefung 21 versehen, in die ein Dichtungsring eingelegt wird. Vertiefungen 3, 4 sind weiter an der inneren Oberfläche des Endbereiches der öffnung 2 an den gegenüberliegenden Enden der Rohrhauptachse vorgesehen und dienen während der Installation als Ausrichtungsmarkierungen. Das Rohr wird verlegt, indem seine schärfer abgewinkelte Seite entsprechend der Vertiefung 4 nach unten zu liegen kommt, um optimale Strömungsverhältnisse zu erhalten. Die obere Vertiefung 3 ist daher streng genommen nicht für die Ausrichtungszwecke erforderlich. Vielmehr wird ein äusserer Vorsprung 31, der in Verbindung mit der Bildung der Vertiefung 3 entsteht, zur Erzielung einer genauen Ausrichtung zusammen mit der unteren Vertiefung 4 verwendet. D.h. das Rohr 1 wird in einen Graben gelegt und eine Lotleine oder dgl. nahe der Aufnahmeöffnung 2 aufgehängt. Das Rchr wird dann solange gerollt, bis die Verbindungslinie zwischen Vorsprung 31 und Vertiefung 4 parallel zu der vertikalen Lotleine zu liegen kommt.In the drawing, the reference numeral 1 relates to a sewer or sewer pipe with an egg-shaped cross-section, which consists of made of a rigid synthetic resin such as polyvinyl chloride. The end region of the tube 1 has an enlarged one Diameter to form a receiving opening 2 into which a appropriately designed tube insert end is used. The inner surface of the receiving opening is annular Provided recess 21 into which a sealing ring is inserted. Wells 3, 4 are further on the inner surface of the end region of the opening 2 are provided at the opposite ends of the main pipe axis and are used during the Installation as alignment marks. The pipe is laid with its more sharply angled side corresponding to the recess 4 comes to lie down in order to obtain optimal flow conditions. The upper recess 3 is therefore severe taken not required for alignment purposes. Rather, an outer projection 31, in connection with the formation the recess 3 is created, used together with the lower recess 4 to achieve precise alignment. I.e. that Pipe 1 is laid in a trench and a plumb line or the like is suspended near the receiving opening 2. The Rchr is then as long as rolled until the connecting line between projection 31 and recess 4 comes to lie parallel to the vertical plumb line.

709847/1U7709847 / 1U7

Alternativ hierzu kann natürlich auch eine konventionelle Konstruktion oder eine Schreinerlibelle verwendet werden. Alternatively, of course, a conventional construction or a carpenter's level can also be used.

Die Vertiefungen 3, 4 können durch Markierungen oder Nuten ersetzt werden, die in die ebene Stirnfläche der Rohrkante oder an die innere und äussere Oberfläche des Rohres angeformt oder eingeritzt werden. Das wesentliche Kriterium dabei ist, dass die Ausrichtungsmarkierung, welche spezielle Ausbildung sie auch immer haben, für das installierende Arbeitspersonal sichtbar ist und nicht verdeckt, verborgen oder eingegraben wird, wenn sich das Rohr an Ort und Stelle befindet.The depressions 3, 4 can be replaced by markings or grooves which are molded or scored into the flat end face of the pipe edge or on the inner and outer surface of the pipe. The essential criterion is that the alignment mark, whatever special training they have, is visible to the installing workers and is not obscured, hidden or buried when the pipe is in place.

Gemäss Fig. 3 ist ein Kernstück oder Einsatzteil 5, dessen äussere Gestalt der gewünschten inneren Konfiguration der Aufnahmeöffnung 2 entspricht, mit kurzen Vorsprüngen 51 versehen, die an den beiden Schnittpunkten der Hauptquerschnittsachse des Rohres mit dessen Stirnfläche liegen. Eine Passage 52 im Kernstück ermöglicht die Einführung von einem Druckfluid. Der Endbereich des Rohres aus synthetischem Harz wird durch Wärmezufuhr weich gemacht und über das Kernstück geschoben, so dass er sich erweitert und neben der Aufnahmeöffnung 2 die durch die beiden Vorsprünge 51 definierten Vertiefungen 3, 4 gebildet werden. Geteilte Formen 6 werden dann um das Rohrende gelegt, so dass ihre ringförmig vertieften mittleren Bereiche zu dem mit der Passage 52 in Verbindung stehenden Kreisring ausgerichtet zu liegen kommen. Wird das Druckfluid in die Passage 52 eingegeben, so dehnt sich der benachbarte Rohrumfang aus und bildet die Dichtungsvertiefung 21. Das Bezugszeichen 7 betrifft O-Ringdichtungen. Nach Abkühlen des Rohres werden die geteilten Formen 6 und danach der Kerneinsatz 5 entfernt, womit die Ausbildung der in Fig. 1 gezeigten Konfiguration für das Aufnahmeende abge schlossen ist.According to FIG. 3, a core piece or insert part 5, the outer shape of which corresponds to the desired inner configuration of the receiving opening 2, is provided with short projections 51 which lie at the two points of intersection of the main cross-sectional axis of the tube with its end face. A passage 52 in the core allows the introduction of a pressurized fluid. The end area of the pipe made of synthetic resin is softened by the supply of heat and pushed over the core piece so that it expands and the recesses 3, 4 defined by the two projections 51 are formed next to the receiving opening 2. Split molds 6 are then placed around the pipe end so that their annularly recessed central regions come to lie in alignment with the circular ring connected to the passage 52. The pressure fluid introduced into the passage 52, so the adjacent tube circumference expands and forms the sealing groove 21. The reference numeral 7 relates to seals O-ring. After the tube has cooled, the split molds 6 and then the core insert 5 are removed, whereby the formation of the configuration shown in Fig. 1 for the receiving end is completed.

7098A7/1U77098A7 / 1U7

Bei einer asymmetrischen eiförmigen Rohrkonfiguration gemäss der Zeichnung oder einem symmetrisch ovalen oder elliptisch gestalteten Rohr ergibt sich die . Ausrichtung für das Rohreinsatzende automatisch und von selbst, da dieses Ende nur dann passt, wenn es genau vertikal ausgerichtet ist.In the case of an asymmetrical egg-shaped tube configuration according to the drawing or a symmetrically oval or elliptically shaped tube, the result is. Alignment for the pipe insert end automatically and by itself, as this end only fits if it is exactly vertically aligned.

709847/1U7709847 / 1U7

Claims

( 1.J Elongated pipe with oval cross-section for laying in a trench in such a way that its main cross-sectional axis is vertically aligned, with a female end region for receiving the insert end of a subsequent pipe, the female pipe end having alignment marks for the installation, which are close to the female end End area are arranged and indicate the opposite intersection points between the main cross-sectional axis of the tube and the receiving end area, characterized in that at least one alignment mark (4) on the inner surface of the tube (1) near the flat edge face of the receiving end area (2) or on the flat edge face is arranged so that this alignment mark remains visible when the pipe is laid in a trench in the earth,

7098A7 / 1U7 ^

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

that the one alignment mark on the bottom or bottom the pipe comes to rest.

2. Pipe according to claim 1, characterized in that that two alignment marks (3, 4) are provided, each on the inner surface of the pipe (1) are arranged near the flat edge face of the receiving end region (2) or on the flat edge face.

3. Pipe according to claim 2, characterized in that that the alignment marks (3, 4) are indentations on the inner surface of the pipe and protrusions on the outer pipe surface.

4. Tube according to claim 2, characterized in that that each alignment mark (3, 4) is a notch in the flat edge face.

5. Tube according to claim 4, characterized in that that the notches are elongated grooves that coincide with the main axis.

6. Tube according to claim 2, characterized in that each alignment mark has a projection on the flat edge face is.

7. Pipe according to claim 6, characterized in that that the projections are elongated ribs that coincide with the main axis.

8. Tube according to claim 1, characterized in that this is egg-shaped and that the one alignment mark (4) on the sharper angled end of the main axis is arranged.

- 3 7098A7 / 1U7

9. Pipe according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that it is formed from a hard synthetic resin.

7098A7/1U77098A7 / 1U7