DE2721144A1

DE2721144A1 - SOUFFLIER OR PRESENTATION DEVICE

Info

Publication number: DE2721144A1
Application number: DE19772721144
Authority: DE
Inventors: John Kingsbury
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-12
Filing date: 1977-05-11
Publication date: 1978-11-16
Also published as: GB1572151A

Description

Anmelder: John Kingsbury, Bloom Farm, Little Marlow, Buckinghamshire, GroßbritannienApplicant: John Kingsbury, Bloom Farm, Little Marlow, Buckinghamshire, Great Britain

Soufflier- oder VorsagegerätPrompting or announcement device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Soufflier- oder Vorsagegeräte zum Vorführen eines Manuskripts oder e nes anderen Materials für einen Schauspieler, Vorleser, Ankündiger oder Sprecher, um diese mit einer sichtbaren Anzeige oder Erinnerung ihrer Entwürfe und Stichwörter zu versehen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Gerät zum Abtasten von Souffliermaterial, z.B. eines Manuskriptes zur Verwendung mit dem Vorsagegerät. Das Abtastgerät dieser Art wird nachstehend als Manuskriptabtaster bezeichnet.The invention relates to a prompting device for presenting a manuscript or other material to one Actors, readers, announcers, or speakers provide them with a visible display or reminder of their designs and keywords Mistake. In particular, the invention relates to a device for Scanning of prompting material, e.g., a manuscript, for use with the predictor. The scanner of this type is hereinafter referred to as a manuscript scanner.

Manuskriptabtaster enthalten normal einen Transportmechanismus zur Zufuhr eines Papierstreifens mit einem maschinengeschriebenen Manuskript vor eine Fernsehkamera, die ein Bild des Manuskripts über eine geschlossene Schaltung einem oder mehreren Fernsehmonitoren zuführt, die an geeigneter Stelle untergebracht sind, so daß sie für den Sprecher sichtbar sind. Da der Streifen, der das Vorsagemanuskript aufweist, mehrere Male benutzt werden kann, z.B. zum Abhören vor der Sendung eines besonderen Programmes,mußte der Transportmechanismus umkehrbar sein, und bisher hatten die meisten Umkehrmechanismen eine komplizierte Kupplung und Antriebssysteme für die Speise- und Aufnahmerolle des Papierstreifens erfordert. Außerdem waren bisherige Souffliergeräte sperrig und unhandlich und nicht gut tragbar.Manuscript scanners normally contain a transport mechanism for Feeding a strip of paper with a typed manuscript in front of a television camera that sends a picture of the manuscript over a closed circuit to one or more television monitors which are housed in a suitable place so that they are visible to the speaker. Since the strip that contains the introductory manuscript can be used several times, e.g. to listen to a particular program before the broadcast, the transport mechanism be reversible, and heretofore most reversing mechanisms have had complicated clutch and drive systems for the feed and take-up reels of the paper strip required. In addition, previous prompting devices were bulky and unwieldy and not easy to carry.

809846/0304809846/0304

2721HA2721HA

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Manuskriptabtaster vorzusehen, der eine einfachere Konstruktion des Transportmechanismus zur Zufuhr des Pap.ierstreifens aufweist. Eine weitere Aufgabe besteht darin, den Manuskriptabtaster gut und schnell tragbar auszubilden.It is an object of the invention to provide a manuscript scanner provide, which has a simpler construction of the transport mechanism for feeding the paper strip. There is another task in making the manuscript scanner easily and quickly portable.

Nach einer Lösung besteht die Erfindung aus einem Manuskriptabtaster, bei dem eine Fernsehkamera in einem Gehäuse untergebracht ist, welches Mittel aufweist, um ein das Vorsagematerial aufweisendes Band oder einen Streifen so vorzuschieben, daß das Vorsagematerial außerhalb des Gehäuses sichtbar sein kann, und ein Linsen- und Reflektiersystem aufweist für die Übertragung eins Bildes des Bandes oder Streifens zu der Fernsehkamera.According to one solution, the invention consists of a manuscript scanner, in which a television camera is housed in a housing which has means to a tape having the tip material or advancing a strip so that the tip material can be seen outside the housing; and a lens and reflecting system for transferring an image of the tape or strip to the television camera.

Nach einer weiteren Ausbildung besteht die Erfindung aus einem Manuskriptabtaster für ein Vorsagegerät, welches einen Transportmechanismus für den Papierstreifen aufweist, der aus Zufuhr- und Aufnahmerollen für den Papierstreifen besteht, die durch Antriebsrollen angetrieben werden, welche mit dem äußeren Umfang der Rollen zur Anlage gelangen, wobei die Antriebsrollen durch einen elektrischen Umkehrmotor angetrieben werden, der vorzugsweise mit den Antriebsrollen durch eine einzige Triebkette oder einen einzigen Triebgurt gekuppelt ist.According to a further embodiment, the invention consists of a manuscript scanner for an advance device which has a transport mechanism for the paper strip, which consists of feed and Take-up rollers for the paper strip are made by drive rollers are driven, which come to rest with the outer circumference of the rollers, the drive rollers by an electric reversing motor are driven, which is preferably coupled to the drive rollers by a single drive chain or a single drive belt is.

Bei der Anwendung kann die Kamera des Manuskriptabtasters angeschlossen werden, um ihr Bildsignal Fernsehmonitoren zuzuführen, die in geeigneten Stellungen untergebracht sind, so daß sie für den Schauspieler oder den Sprecher sichtbar sind. Z.B. kann ein Monitor oberhalb einer normalen sendenden Fernsehkamera montiert werden.During the application, the camera of the manuscript scanner can be connected in order to feed their video signal to television monitors which are housed in suitable positions so that they can be used by the actor or the speaker are visible. For example, a monitor can be mounted above a normal broadcast television camera.

809846/0304809846/0304

2721U4 - ι -2721U4 - ι -

Nach einer weiteren Ausbildung besteht der Manuskriptabtaster aus einer Fernsehkamera, durch die ein bewegliches Band oder ein Streifen abgetastet wird, und aus einem Umformer für den Spannungspegel für das Abtasten als Stromquelle für einen oder mehrere Fernsehmonitoren.According to a further development, the manuscript scanner consists of a television camera through which a movable belt or strip is sampled, and a voltage level converter for sampling as a power source for one or more television monitors.

Durch den Umformer für den Spannungspegel soll jede Schaltvorrichtung gedeckt werden, durch die eine verhältnismäßig hohe Eingangsspannung abgenommen und auf den gewünschten Pegel herabgesetzt wird. Somit kann der Umformer für den Spannungspegel ein Transformator sein, dessen Ausgang gleichgerichtet wird, um eine Gleichspannung zu erzeugen, oder eine Gleichrichteranordnung sein, deren Gleichspannungsausgang anschließend durch Zerhacken herabgesetzt ist.The converter for the voltage level should make every switching device are covered, through which a relatively high input voltage is taken and reduced to the desired level. Consequently the converter for the voltage level can be a transformer whose Output is rectified to generate a DC voltage, or a rectifier arrangement, the DC voltage output then is degraded by chopping.

Die Erfindung besteht auch aus einem Vorsagegerät nach einem der drei vorerwähnten Möglichkeiten in Kombination mit mindestens einem Fernsehmonitor. The invention also consists of a predictor according to one of the three the aforementioned options in combination with at least one television monitor.

Um die Erfindung verständlicher zu machen, wird eine Ausführung derselben anhand eines Ausführungsbeispieles anhand der anliegenden Zeichnung beschrieben. Es zeigen:In order to make the invention more understandable, an embodiment thereof is provided described using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. Show it:

Figur 1 ein Blockdiagramm eines Fernsehvorsagesystems, Figur 2 eine Ausführung eines Manuskriptabtasters,Figure 1 is a block diagram of a television prediction system; Figure 2 is an embodiment of a manuscript scanner;

Figur 3 einen Tiansportmechanismus für den Manuskriptabtaster nach Figur 2 mit einer etwas abweichenden Ausführung zum Führen des Manuskripts.Figure 3 shows a sports mechanism for the manuscript scanner according to Figure 2 with a slightly different embodiment for leading the manuscript.

-A--A-

809848/0304 copy809848/0304 copy

2721HA2721HA

Das Blockschaltschema nach Figur 1 zeigt einen Manuskriptabtaster 1, der ein Manuskript 3 so vorschiebt, daß das leztererdurch eine Fernsehkamera 10 über eine Spiegel- und Linsenanordnung abgetastet werden kann, die nachstehend im einzelnen beschrieben wird. The block diagram of FIG. 1 shows a manuscript scanner 1 which advances a manuscript 3 so that the latter can be scanned by a television camera 10 via a mirror and lens arrangement which will be described in detail below.

Das Bildsignal aus der Kamera 10 wird einer ein Bildsignal behandeln der Schaltung 55 zugeführt und daß behandelte Signal einer Einheit 54 zur Kombination der Spannung und des Bildes. Die Kombinationseinheit 54 enthält Schaltkreise, die eine Trägerwelle mit dem Bildsignal modulieren und das modulierte Signal mit einer Gleichspannung aus einem Umformer 60 für den Spannungspegel kombinieren. Die Bildsignalbehandlung besteht aus einer Amplitudenbegrenzung und ein Steuersignal zur Behandlungseinheit 55 kann vorgesehen werden, durch den ein aufrechter oder umgekehrter Bildausgang ausgewählt wird.The image signal from the camera 10 is fed to an image signal processing circuit 55 and the processed signal is fed to a unit 54 for combining the voltage and the image. The combining unit 54 includes circuitry that modulates a carrier wave with the image signal and combines the modulated signal with a DC voltage from a converter 60 for the voltage level. The image signal treatment consists of an amplitude limitation and a control signal to the treatment unit 55 can be provided, by means of which an upright or inverted image output is selected.

Das kombinierte Spannungs- und Bildsignal wird über vier getrennte Kabel 61 zu vier Monitoren 62 zugeführt, die nach Figur 1 entweder übliche oder Standmonitoren sind.The combined voltage and image signal is separated by four Cable 61 is fed to four monitors 62 which, according to FIG. 1, are either conventional or floor-standing monitors.

Das Vorsagegerät enthält somit seine eigene zentrale Stromquelle für die Monitoren, wobei diese Stromquelle aus dem Umformer für den Spannungspegel, der nach der vorliegenden Ausführung ein Toroid-Umformer ist, und aus einem zugeordneten Gleichrichterkreis besteht. Diese Anordnung bedeutet, daß die Monitoren selbst keine eigene Spannungsquellem benötigen, und dies reduziert das Volumen und die Kompliziertheit des Gerätes.The prediction device thus contains its own central power source for the monitors, this power source consisting of the converter for the voltage level, which according to the present embodiment is a toroidal converter, and an associated rectifier circuit. This arrangement means that the monitors themselves do not need their own power sources, and this reduces the volume and complexity of the device.

809846/030*809846/030 *

2721UA - % - 2721UA - % - ''

Der Ausgang aus der Behandlungseinheit 55 kann auch einem Paar örtlicher Monitoren zugeführt werden, die unabhängige Spannungsquellen besitzen. The output from the treatment unit 55 can also be fed to a pair of local monitors having independent voltage sources.

Nach Figur 2 der anliegenden Zeichnung besteht der dargestellte Manuskriptabtaster aus einem Gehäuse, welches im Format einem üblichen Anbaugehäuse ähnlich ist. In dem Gehäuse 1 ist ein Transportmechanismus 2 angeordnet, um das gedruckte Vorsagemanuskript 3 unter einen Auslegearm 4 eines Gehäuses 5 zuzuführen. Es ist hervorzuheben, daß das Manuskript von einer Person neben dem Abtaster beobachtet werden kann, wenn es vorgeschoben wird und auch frei liegt, so daß Korrekturen mit einem Minimum an Verzögerung durchgeführt werden können. Im Betrieb verläuft das Gehäuse 5 von der Oberfläche des Gehäuses 1 vertikal nach oben. Das Gehäuse 5 wird jedoch bei 6 schwenkbar gelagert, so daß , sobald das Vorsagegerät sich nicht in Benutzung befindet, das Gehäuse 5 auf seine Seite gekippt werden kann. Es sind geeignete Mittel vorgesehen, um das Gehäuse 5 sowohl in der aufrechten als auch in der gekippten Lage festzustellen.According to FIG. 2 of the accompanying drawing, there is the illustrated manuscript scanner from a housing, which is similar in format to a conventional add-on housing. In the housing 1 is a transport mechanism 2 arranged to feed the printed advance manuscript 3 under an extension arm 4 of a housing 5. It should be emphasized that that Manuscript can be observed by a person next to the scanner when it is advanced and is also exposed so that corrections can be made with with a minimum of delay. In operation, the housing 5 extends vertically from the surface of the housing 1 up. However, the housing 5 is pivotably mounted at 6 so that, as soon as the prediction device is not in use, the housing 5 can be tilted on its side. Suitable means are provided to the housing 5 both in the upright and to be determined in the tilted position.

Das Gehäuse 5 ist hohl und enthält ein Paar frontversilberter Spiegel 7,8, um ein Bild des Manuskripts 3 auf die horizontale Linse der Kamera 1O zu reflektieren. Ein weiterer 45 -Spiegel 11 mit Frontversilberung reflektiert den Lichtstrahl aus der Linse 9 mit 90° Ablenkung in die Kamera 10, die in dem Gehäuse 1 unter der Oberfläche untergebracht ist. Diese Anordnung ist äußerst kompakt und die Kamera gegen Beschädigung geschützt.The housing 5 is hollow and contains a pair of front silver-plated mirrors 7,8 to reflect an image of the manuscript 3 onto the horizontal lens of the camera 1O. Another 45 mirror 11 with front silver plating reflects the light beam from the lens 9 with a 90 ° deflection into the camera 10, which is housed in the housing 1 below the surface is. This arrangement is extremely compact and the camera is protected against damage.

ο —ο -

809846/0304809846/0304

2721 UA2721 UA

Der Spiegel 11 kann durch ein halbreflektierendes Prisma ersetzt werden, so daß eine Hilfskamera im Gehäuse 1 untergebracht werden kann. Der Arm 4 enthält auch eine Quarz-Halogenlampe 13 zur Beleuchtung des Manuskriptes 3. Eine Hilfslampe 14 kann ebenfalls vorgesehen werden, falls d'ie Lampe 13 ausfällt.The mirror 11 can be replaced by a semi-reflective prism so that an auxiliary camera can be accommodated in the housing 1 can. The arm 4 also contains a quartz halogen lamp 13 for illuminating the manuscript 3. An auxiliary lamp 14 can also be provided, if the lamp 13 fails.

Schließlich trägt der Arm 4 eine Hilfslinse 15, durch die die Breite des tatsächlich abgetasteten Manuskripts kontrolliert werden kann. Die Linse 15 kann durch andere Linsen unterschiedlicher Fokallänge ersetzt oder eingestellt werden. Führungen 16 sind auf jeder Seite des Manuskripts 3 vorgesehen, um zu gewährleisten, daß das Manuskript im Antriebseingriff im dem noch zu beschreibenden*Transportmechanismus bleibt.Finally, the arm 4 carries an auxiliary lens 15 through which the width of the actually scanned manuscript can be checked. The lens 15 can be replaced by other lenses of different focal lengths replaced or discontinued. Guides 16 are provided on each page of the manuscript 3 to ensure that the manuscript in drive engagement in the transport mechanism to be described * remain.

Die Führungen 1.6 können mit dem Gehäuse durch ein Gestänge so verbunden werden, daß, wenn das Gehäuse 4 gekippt wird, die Führungen 16 quer zum Manuskript 3 bewegt werden, um zu erreichen, daß das Manusskript leicht aus dem Manuskriptabtaster entfernt werden kann. Jede Führung 16 kann drehbare Zapfen oder Lager aufweisen, um ein glattes Durchlaufen des Manuskripts zu gewährleisten.The guides 1.6 can be connected to the housing by a linkage be that when the housing 4 is tilted, the guides 16 are moved across the manuscript 3 in order to achieve that the manuscript can be easily removed from the manuscript scanner. Each guide 16 may have rotatable pins or bearings for smooth travel of the manuscript.

Unter Bezugnahme auf Figur 3 besteht der Transportmechnismus aus zwei Antriebswalzen 25, 26 und zwei Satz Andrück- oder Klemmwalzen 27, 28 auf gegenüberliegenden Seiten der Deckel 10, die den Rücken oder die Dachfläche bilden. Die Walzen 27, 28 können durch die vorerwähnten Führungen 16 ersetzt werden. Die Antriebswalzen 25, 26 sind in Nähe des Bodens des Gehäuses 1 gelagert und mit einem Gummi-Referring to Figure 3, the transport mechanism consists of two drive rollers 25, 26 and two sets of pressure or pinch rollers 27, 28 on opposite sides of the cover 10, which form the back or the roof surface. The rollers 27, 28 can by the aforementioned Guides 16 are replaced. The drive rollers 25, 26 are mounted near the bottom of the housing 1 and with a rubber

809846/0304809846/0304

2721H42721H4

• _• _

-H--H-

belag für den reibenden Antrieb der Zufuhr- und Aufnahmewalzen 29,33 des Papierstreifens versehen, die in Figur 3 mit unterbrochenen Linien gezeigt sind. Die unteren Andrückwalzen 31, 32 sind oberhalb und nach einwärts gegenüber den Antriebswalzen gelagert und ,sind ebenfalls mit einem Gummibelag versehen, um den Papierstreifen oder ein Papierblatt reibend anzutreiben. Die oberen Andrückwalzen 13, sind Metallwalzen, die verdrehbar auf festen Spindeln 34, 35 montiert sind, welche nach Auslegeart angeordnet und an ihren Enden abgekehrt von den Walzen um eine horizontale Welle 36 verschwenkbar sind. Die oberen Andrückwalzen drücken nach unten gegen die unteren Andrückwalzen unter der Wirkung ihrer Schwerkraft und sind gegenüber den unteren Andrückwalzen anhebbar durch Verschwenken um die Welle 36 infolge der Betätigung eines Kipphebels 14. Der letztere ist fest mit einer Welle 37 von halbkreisförmigen Querschnitt verbunden, die unter den Spindeln 34, 35 gelagert sind, und zwar mit ihrer flachen Seite gegen die Spindeln liegend, so daß durch Schwenken des Hebels 14 die Welle 37 dreht, um die eine oder andere Kante ihrer flachen Seite zur Anlage an die Spindeln zu bringen und dadurch die Andrückrollen 13, 33 anzuheben.covering for the frictional drive of the feed and take-up rollers 29,33 of the paper strip, which are shown in Figure 3 with broken lines. The lower pressure rollers 31, 32 are above and inwardly opposite the drive rollers and, are also provided with a rubber coating to the paper strip or rubbing a sheet of paper. The upper pressure rollers 13 are metal rollers which are rotatably mounted on fixed spindles 34, 35 which are arranged according to the type of construction and can be pivoted about a horizontal shaft 36 facing away from the rollers at their ends. the upper pressure rollers press down against the lower pressure rollers under the action of their gravity and are opposite to the lower pressure rollers can be raised by pivoting about the shaft 36 as a result of the actuation of a rocker arm 14. The latter is fixed connected to a shaft 37 of semicircular cross-section, which are mounted under the spindles 34, 35, with their flat Side lying against the spindles, so that by pivoting the lever 14, the shaft 37 rotates around one or the other edge of its flat Bring side to rest on the spindles and thereby raise the pressure rollers 13, 33.

Der elektrische umkehrbare Antriebsmotor ist mit einer Antriebswelle 38 verbunden, auf deren freien Ende ein Antriebskettenrad 39 befestigt ist. Die Antriebswalzen 25, 26 und die unteren Andrückrollen 31, 32 haben identische Kettenräder 40 auf ihren Enden in Nähe des treibenden Kettenrades 39 und sind über die Kettenräder 39, 40 und ein identisches Leerlaufkettenrad 42 gekuppelt, wie in Figur 3 dargestellt ist.The electric reversible drive motor is with a drive shaft 38 connected, on the free end of which a drive sprocket 39 is attached. The drive rollers 25, 26 and the lower pressure rollers 31, 32 have identical sprockets 40 on their ends near the driving sprocket 39 and are over the sprockets 39, 40 and an identical idler sprocket 42 coupled, as in Figure 3 is shown.

809846/0304809846/0304

Die Zufuhr- und Aufnahmewalzen 29, 30 für den Papierstreifen 3 haben Kerne 44, 45 in Form von Metallwalzen, die Stummelwellen 46 an gegenüberliegenden Enden aufweisen, welche verdrehbar und verschiebbar in vertikalen Schlitzen 47 des Rahmens des Transportmechani raus so montiert sind, daß sie gegen und weg von den Antriebswalzen 25, 26 unter Wirkung der Schwerkraft verschiebbar sind und um die äußeren Flächen der Papierrollen in Kontakt mit den Antriebswalzen zu drücken. Die Kerne 44, 45 haben axiale Schlitze, in die die Enden des Papierstreifens eingeführt und befestigt werden.The feed and take-up rollers 29, 30 for the paper strip 3 have cores 44, 45 in the form of metal rollers which have stub shafts 46 at opposite ends which are rotatable and slidable are mounted out in vertical slots 47 of the frame of the transport mechanism so that they are against and away from the drive rollers 25, 26 are slidable under the action of gravity and around the outer surfaces of the paper rolls in contact with the drive rollers to press. The cores 44, 45 have axial slots into which the ends of the paper strip are inserted and secured.

Sobald der Papierstreifen 3 in den Transportmechanismus eingefädelt werden soll, wird der Kipphebel 14 betätigt, um die oberen Andrückwalzen 13, 33 anzuheben, die Speisewalze 39 wird in ihre Lage gebrach mit den Wellenstummeln 46 ihres Kernes in den Schlitzen 47, und der Papierstreifen wird zwischen die beiden Sätze der Andrückwalzen eingefädelt und mit dem Aufnahmekern 45 verbunden, der in den Schlitzen 47 auf der Aufnahmeseite des Mechanismus gelagert ist. Die oberen Andrückrollen werden dann in die Arbeitsstellung abgesenkt ,und zwar durch Zurückschwenken des Hebels 14 in seine aufrechte Stellung, und der Antriebsmotor wird in Vorwärtsrichtung angeschaltet, um den Strei fen 3 über die Rückenfläche 10 vorzuschieben, und zwar unterhalb der Fernsehkamera. Der Streifen 3 wird von der Zuführwalze 29 durch die Antriebswalze 25 abgewickelt, die sich in Anlage gegen die Außenfläche der Rolle und der Andrückwalzen 27 befindet, und wird über die Rückenfläche gezogen und auf die Aufnahmewalze 30 durch die Andrückwalze 28 und die Antriebswalze 26 aufgewickelt, die gegen die Außenfläche der Aufnahmewalze zur Anlage gebracht sind. DerAs soon as the paper strip 3 is threaded into the transport mechanism is to be, the rocker arm 14 is operated to raise the upper pressure rollers 13, 33, the feed roller 39 is brought into its position with the shaft stubs 46 of their core in the slots 47, and the paper strip is threaded between the two sets of pressure rollers and connected to the take-up core 45 which is supported in the slots 47 on the take-up side of the mechanism. The top Pressure rollers are then lowered into the working position, namely by pivoting the lever 14 back to its upright position, and the drive motor is switched on in the forward direction to the streak fen 3 to advance over the back surface 10, namely below the television camera. The strip 3 is fed by the feed roller 29 through the drive roller 25 is unwound, which is in abutment against the outer surface of the roller and the pressure rollers 27, and is over pulled the back surface and wound onto the take-up roller 30 by the pressure roller 28 and the drive roller 26, which against the outer surface of the pick-up roller are brought into contact. Of the

809846/03 0 4809846/03 0 4

27211U27211U

Streifen wird von der Zufuhrwalze 29 abgewickelt und auf die Aufnahmewalze 30 mit konstanter Geschwindigkeit aufgewickelt, unabhängig vom Durchmesser der Walzen, weil die Walzen über ihre Außenflächen in Umdrehung versetzt werden. Der Transportmechanismus kann etwa 20 m eines Papierstreifens mit maschinengeschriebenem Vorlesemanuskript handhaben, was etwa der Länge eines Manuskripts für ein einstündiges Programm entspricht.Strip is unwound from feed roller 29 and onto the take-up roller 30 wound at a constant speed, regardless of the diameter of the rollers, because the rollers over their outer surfaces be set in rotation. The transport mechanism can hold about 20 m of a strip of paper with a typed reading manuscript handle what is roughly the length of a manuscript for a one-hour program.

Sobald das Programm beendet ist, kann der Streifen schnell auf die Zufuhrwalze zurückgewickelt werden, und zwar durch Betätigung eines Umkehrschalters auf einem Schaltbrett und gleichzeitig kann die Geschwindigkeitssteuerung geändert werden, um ein Rückwickeln bei hoher Geschwindigkeit zu erzielen.As soon as the program is finished, the strip can quickly be applied to the Feed roller are rewound by actuating a Reversing switch on a switchboard and at the same time can control the speed can be changed to achieve high speed rewind.

Das Gerät kann auch mit einzelnen Papierblättern, die mit einem Manuskript beschrieben sind, verwendet werden, und in diesem Fall wird die Führung 16 auf die geeignete Breite des Papiers eingestellt und die oberen Andrückwalzen werden angehoben, um das Blatt zwischen die Andrückrollen 27 auf der Zufuhrseite des Gerätes einzulegen. Die oberen Andrückwalzen werden dann in ihre Lage abgesenkt und der Antriebsmotor wird in Vorwärtsrichtung eingeschaltet. Die Andrückwalzen 27 schieben das Blatt über den Rücken 10,10 unterhalb der Kamera vorwärts. Auf der Aufnahmeseite der Maschine wird die Vorderkante des Papiers zwischen den Andrückwalzen 28 zur Anlage gebracht, durch die sich der Vorschub des Blattes unterhalb der Kamera fortsetzt, sobald die Abschlußkante des Papierblattes nicht mehr von den zuführenden Andrückrollen 27 erfaßt wird.The device can also be used with individual sheets of paper written on with a manuscript, and in this case the guide 16 is adjusted to the appropriate width of the paper and the upper pressure rollers are raised to hold the sheet between insert the pressure rollers 27 on the feed side of the device. The upper pressure rollers are then lowered into their position and the The drive motor is switched on in the forward direction. The pressure rollers 27 push the sheet forward over the spine 10, 10 below the camera. The front edge is on the receiving side of the machine of the paper brought into contact between the pressure rollers 28, through which the advance of the sheet continues below the camera as soon as the end edge of the paper sheet is no longer gripped by the feeding pressure rollers 27.

- 10 -- 10 -

809846/0304809846/0304

2721UA2721UA

ASAS

Das Vorsagegerät ist mit einem die Geschwindigkeit steuernden Knopf 50 zur Steuerung der Drehzahl des Elektromotors und mit einem handbetätigten Steuerknopf versehen, durch den das Manuskript: von Hand vorgeschoben werden kann. Ein Schaltbrett 52 trägt eine Anzahl Schalter zum An- und Ausschalten verschiedener Komponenten des Gerätes. The predictor is provided with a speed- controlling button 50 for controlling the speed of the electric motor and with a hand-operated control button by means of which the manuscript: can be advanced by hand. A switchboard 52 carries a number of switches for turning various components of the device on and off.

Der Fokus der Kamera 10 kann durch einen Rändelknopf 53 varriert werden. The focus of the camera 10 can be varied by means of a knurled knob 53.

Der Kombinierer von Spannung und Bild, die Bildbehandlungseinheit und ein Verbinder von Monitor und Spannung werden durch drei Schalt tafeln 54, 55 und 56 versorgt.The combiner of voltage and image, the image processing unit and a connector of monitor and voltage are supplied by three switchboards 54, 55 and 56.

Abschließend sei erwähnt, daß das Linsen- und Spiegelsystem durch eine Linse mit zugeordneter .Fiberoptik " zur Übertragung des Bildes des Manuskripts zur Fernsehkamera ersetzt werden kann. Finally, it should be mentioned that the lens and mirror system can be replaced by a lens with associated "fiber optics" for transmitting the image of the manuscript to the television camera .

809846/0304809846/0304

Ak> Leerseite Ak> blank page

Claims

PatentanwältePatent attorneys

DiDl .-! Ro. ■ .. ·.:, - ·, · Vilcken _Mai j

Dipl.-Cher. J-. \ h. ; ■ · ": ■" runner
24 LObeck. Bn> i * a SuuSd 52-54

Applicant: John Kingsbury, Bloom Farm, Littler Marlow, Buckinghamshire, Great Britain

Expectations

, 1- / manuscript scanner for an announcement or prompting device, thereby characterized in that a television camera is housed in a housing which has means for advancing one of the forecast material carrying tape or strip (3) so that the Voragematerial is visible outside the housing and that a system a lens (9) and reflectors are provided to feed an image of the tape to the television camera.

2. manuscript scanner according to claim 1, characterized in that the lens in the position of use above the surface of the housing

(1) is mounted, with the surface having an opening, through which the tape or strip (3) can be observed.

3. manuscript scanner according to claim 2, characterized in that the lens (9) is carried by a housing (5) which is between a working position and a tilted inoperative position is movable.

4. manuscript scanner according to claim 3, characterized by a pair of guide members to keep the tape or strip in contact

8 σ9 8? A fir / O 3 O 4 ORIGINAL INSPECTED

2721UA

with a transport mechanism for advancing the tape or To hold the strip, the scanner also includes a linkage connecting the guide members to the housing, the Guide links are moved across the tape or strip so that it can be removed quickly and easily once the housing is in its inoperative position has been tilted.

5. Forward device with a transport mechanism for a paper strip (3), characterized by feed and take-up rollers (29,30) for the paper strip, which is driven by drive rollers (25, 26) against which the outer circumference of the rollers (29, 3O) comes to rest and that an electric reversing motor to drive the Drive rollers is provided.

6. prediction device according to claim 5, characterized in that the electric motor with the drive rollers (25, 26) by a single one Drive chain or a single drive belt is coupled.

7. prediction device according to claim 5 or 6, characterized in that the circumference of the drive rollers (25, 26) and the feed and Take-up rollers (29, 30) are provided with a covering made of an elastomeric material or a bandage made of a similar material.

8. prediction device according to claim 7, characterized in that the feed and take-off rollers (29, 30) metal cores (44) with stub shafts (46) which protrude from the ends of the cores and are slidably mounted in substantially vertical slots (47)

3 -

809846/0904809846/0904

27211U

to be slid towards or away from the drive rollers.

9. Voraggerät according to one of claims 5 to 8, characterized in that the feed and take-off rollers (29, 30) are provided to advance a strip or sheet past a mirror and lens arrangement through which an image of the strip or Sheet is reflected in a television camera .

10. Voraggerät according to claim 9, characterized by a housing 5, with an extension arm (4) which extends in operation over the path of the strip or sheet as soon as the strip or sheet is advanced through the transport mechanism, the extension arm a A pair of mirrors 7, 8 for reflecting an image of the strip or sheet to the television camera and lighting (13) for illuminating the strip or sheet.

11. Vorsagegerat according to claim 10, characterized in that the housing (5) pivotably mounted it so that it can be tilted into an inoperative position outside of use.

12. Advance device according to one of the preceding claims, characterized by means for the manually operated drive of the supply and removal rollers.

809846/0304809846/0304

13. Manuscript scanner, characterized by a television camera for Scanning a moving belt or strip and through a voltage level converter acting as a voltage source for a or multiple television monitors is used.

14. manuscript scanner according to claim 13, characterized by means for combining the image signal from the television camera with the output from the converter for the voltage level.

15. manuscript scanner according to claim 14, characterized in that the converter for the voltage level from a toroidal converter consists of means for rectifying the converter output.

16. Manuscript scanner according to claim 15, characterized in that that the combination of a combining unit with circuits for modulating a carrier wave with the image signal and for combining of the modulated signal with the DC voltage from the converter for the voltage level.

17. Advance device according to claim 16, characterized by a treatment circuit for the image signal to which the image signal is fed before it is fed to the Kpmbiniermi_tteln, where the treatment circuit Tias image signal for amplitude limitation the image signal is used.

809846/0304809846/0304

2721HA2721HA

18. Prediction device according to claim 17, characterized in that the Processing circuitry for the image signal includes a control input through which either an upright or inverted Image signal can be selected.

19. Prediction device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the converter has a number of windings which can each be connected to a television monitor.

809846/030*809846/030 *