DE2719684A1 - METHOD AND DEVICE FOR FILLING CLOSED VIALS MADE OF GLASS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR FILLING CLOSED VIALS MADE OF GLASSInfo
- Publication number
- DE2719684A1 DE2719684A1 DE19772719684 DE2719684A DE2719684A1 DE 2719684 A1 DE2719684 A1 DE 2719684A1 DE 19772719684 DE19772719684 DE 19772719684 DE 2719684 A DE2719684 A DE 2719684A DE 2719684 A1 DE2719684 A1 DE 2719684A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ampoule
- spear
- air
- gas
- burners
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
Description
EnglandcEnglandc
Verfahren und Vorrichtung zum Füllen geschlossener, aus Glas bestehender Ampullen. Method and device for filling closed ampoules made of glass.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Füllen verschlossener, aus Glas bestehender Ampullen mit einem pharmazeutxschen Präparat. Derartige Ampullen werden im allgemeinen auf bekannten Vorrichtungen hergestellt, die auf jeder Ampulle einen sogenannten Speer herstellen, dessen Ende verschlossen ist, so daß eine hermetisch abgeschlossene leere Ampulle entsteht«,The invention relates to a method and a device for filling sealed, glass-made ampoules with a pharmaceutical preparation. Such ampoules are generally produced on known devices, one on each ampoule manufacture so-called spear, the end of which is closed so that a hermetically sealed, empty ampoule is created «,
Dann ist es jedoch notwendig, die Ampulle zu öffnen, wenn sie mit dem pharmazeutischen Präparat gefüllt werden solle Dabei ist wichtig, daß die Ampullen immer rein und steril bleiben, um eine Verunreinigung des pharmazeutischen Präparates zu vermeideno However, it is then necessary to open the ampoule when it is to be filled with the pharmaceutical preparation. It is important that the ampoules always remain clean and sterile in order to avoid contamination of the pharmaceutical preparation or the like
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zum Füllen einer geschlossenen Ampulle anzugeben«,The invention is based on the object of an improved method to fill a closed ampoule to indicate ",
Unter Berücksichtigung dieses Gesichtspunktes besteht die Erfindung in einem Verfahren zum Füllen verschlossener Ampullen, welche Luft oder ein anderes Gas enthalten und einen geschlossenen Speer aufweisen, und die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ampulle zunächst erhitzt wird, um den Druck der Luft oder des anderen Gases in der Ampulle zu erhöhen, daß dann eine Flamme auf den Speer gerichtet wird, um darin ein kleines Loch anzubringen, wonach die unter Druck stehende Luft oder das Gas durch das kleine Loch entweicht und dabei das Loch vergrößert, um das Einfüllen eines pharmazeutischen Präparates in die Ampulle zu erleichtern, wonach die Ampulle dann wieder verschlossen wird.With this aspect in mind, the invention consists in a method of filling sealed vials containing air or other gas and having a closed spear, and the invention is characterized in that the vial is first heated to the pressure of the air or other to increase the gas in the ampoule, that then a flame is directed to the spear to mount therein a small hole, after which the standing under D r piece air or gas escapes through the small hole and thereby increasing the hole filling a pharmaceutical preparation into the ampoule, after which the ampoule is then closed again.
Eine weitere, der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin«Another object on which the invention is based is «
709846/10U709846 / 10U
eine verbesserte Vorrichtung zum Füllen einer verschlossenen Ampulle anzugeben,,an improved apparatus for filling a sealed ampoule to specify,
Gemäß dieser Aufgabe bezieht sich die Lösung auf eine Vorrichtung zum Füllen einer verschlossenen Ampulle, welche Luft oder ein anderes Gas enthält und einen verschlossenen Speer aufweist, und die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein erster, mit einem fluiden Brennstoff gespeister Brenner vorgesehen ist, welcher den Speer erhitzt, um Äen Druck der Luft oder des anderen Gases zu erhöhen, und daß ein weiterer, mit einem fluiden Brennstoff gespeister Brenner vorgesehen ist, um einen Teil des Speeres zu schmelzen und dadurch ein kleines Loch darin zu erzeugen.According to this object, the solution relates to a device for filling a sealed ampoule, which contains air or another gas and has a sealed spear, and the Device is characterized in that a first burner fed with a fluid fuel is provided, which the Spear heated to increase the pressure of air or other gas, and that a further burner fed with a fluid fuel is provided to melt part of the spear and thereby creating a small hole in it.
Der erste, mit einem fluiden Brennstoff gespeiste Brenner hat die Aufgabe, die Luft oder das andere Gas unter Druck zu setzen, bevor die kleine öffnung in dem Speer gebildet wird, so daß nach Bildung des Loches die unter Druck stehende Luft oder das Gas entweichen, was zu einer Vergrößerung des Loches führt«The first burner fed with a fluid fuel has the task of putting the air or the other gas under pressure before the small opening in the spear is formed so that after formation the pressurized air or gas escape from the hole, which leads to an enlargement of the hole «
Um die Ampullen nacheinander durch die Vorrichtung zu transportieren, kann ein Förderer vorgesehen sein,» In diesem Falle kann der erste Brenner stromaufwärts gegenüber dem weiteren Brenner angeordnet werden, wenn man für die Richtung von der Bewegungsrichtung des Förderers ausgeht. Vorzugsweise jedoch sind der erste und die weiteren Brenner an derselben oder nahe an derselben Längeposition entlang dem Förderer angeordnet, und die Nähe und/oder die Größe der Flammen, die von den Brennern erzeugt werden, sind so bemessen, daß die Luft oder das Gas in dem Ampullenspeer genügend erhitzt wird, bevor das kleine Loch erzeugt wird, um den nötigen Druck zur Verfugung zu haben, damit dieses Loch vergrößert wirde Außerdem sind Mittel vorgesehen, um jede Ampulle zu drehen, während sie den Flammen der Brenner ausgesetzt ist. Die Vorrichtung kann ferner noch mit einem weiteren Brenner oder Brennern versehen werden, um jede Ampulle nach dem Füllvorgang wieder zu verschließen«,In order to transport the ampoules one after the other through the device, a conveyor can be provided goes out. Preferably, however, the first and further burners are at the same or close to the same longitudinal position placed on the conveyor, and the proximity and / or size of the flames generated by the burners are such that the air or the gas in the ampoule spear is heated sufficiently, before the small hole is created, to have the necessary pressure available to enlarge this hole. In addition, means are provided for to rotate each ampoule while exposed to the flames of the burners. The device can also have a further Burners or burners are provided in order to close each ampoule again after the filling process «,
709846/10U709846 / 10U
Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen näher beschrieben.The invention will be described below with reference to the drawings described in detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Endansicht eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung, die unter Berücksichtigung eines Gesichtspunktes der Erfindung hergestellt ist;1 is an end view of an embodiment of an apparatus which, in consideration of one aspect of the invention is made;
Fig. 2 eine Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie 2-2 der Fig. 1;FIG. 2 shows a sectional illustration corresponding to the section line 2-2 of FIG. 1;
Fig. 3 eine Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie 3 - 3 in Fig.. 2;Fig. 3 is a sectional view corresponding to the cutting line 3 - 3 in Fig. 2;
Fig. 4 eine Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie 4 - 4· in Fig. 2O Fig. 4 is a sectional view according to the section line 4 - 4 in Figure 2 O ·.
In den Zeichnungen ist eine Vorrichtung dargestellt, um geschlossene, aus Glas bestehende Ampullen mit einem pharmazeutischen Präparat zu füllen. Die Ampullen werden zunächst in einer an sich bekannten Maschine in steriler Umgebung geformt. Das führt dazu, daß sich in jeder Ampulle ein sogenannter Speer befindet, und die Ampullen werden an einer geeigneten Stelle gelagert, bis sie zum Füllen benötigt werden«, Außerdem enthält jede geformte Ampulle eine bestimmte Menge Luft oder ein anderes Gas, und derartige Ampullen sind in strichpunktierten Linien gezeichnet und in den Zeichnungen mit der Bezugszahl 10 versehen. Der Speer einer jeden Ampulle ist mit der Bezugszahl 10a versehen.In the drawings, a device is shown to produce closed, to fill glass ampoules with a pharmaceutical preparation. The ampoules are first placed in a machine known per se molded in a sterile environment. This means that there is a so-called spear in each ampoule, and the ampoules become stored in a suitable place until they are needed for filling. ”In addition, each molded ampoule contains a certain amount of air or another gas, and such ampoules are in dash-dotted lines Lines drawn and given the reference number 10 in the drawings. The spear of each ampoule is identified by the reference numeral 10a Mistake.
Die Vorrichtung ist mit einem Behälter 11 versehen, welcher die Aufgabe hat, die verschlossenen, leeren Ampullen 10 nacheinander einem Förderer zuzuführen, der im allgemeinen mit der Bezugszahl 12 versehen ist und welcher die Ampullen nacheinander in einer Reihe von Stufen durch die Vorrichtung weiterbewegf. Im allgemeinen werden die Ampullen paarweise weitertransportiert, der Transport kann jedoch auch einzeln erfolgen. Im folgenden wird jedoch beschrieben, wie einThe device is provided with a container 11, which the task has to feed the sealed, empty ampoules 10 sequentially to a conveyor, generally indicated by the reference numeral 12, which feeds the ampoules sequentially in a series of Move steps through the device. In general, the Ampoules are transported on in pairs, but they can also be transported individually. However, the following describes how a
709846/1014709846/1014
Paar Ampullen eine nach der anderen mit dem Förderer weitertrans portiert wird, und zwar von links nach rechte, wie dieses in den Figuren 2 und 3 dargestellt isto Die Ampullen gelangen dann zunächst zu einer ersten Station 13, die mit einem ersten Satz Brenner 14 versehen ist, der in diesem Falle aus einem Paar Brenner besteht, denen ein fluider Brennstoff, zum Beispiel ein brennbares Gas zu geführt wird. Die Flammen dieser ersten Brenner 14 sind vorgesehen, um auf das Äußere der Speere 10a des genannten Brennerpaares einzu wirken und dabei diese Speere zu erhitzen. Es sind auch Mittel vorgesehen, um das Paar Ampullen an dieser ersten Station 13 in Dreh bewegung zu versetzen, wobei diese Mittel aus Rädern 15 bestehen, die auf Spindeln 16 befestigt sind, welche an ihren unteren Enden Zahnräder 17 aufweisen, die durch eine Schnecke 18 angetrieben werden« D^ese Art der Aufheizung der Speere der Ampullen bewirkt, daß die Luft oder das Gas in den Ampullen erwärmt wird, so daß diese Luft oder das Gas unter einen Druck gesetzt werden, welcher den atmosphärischen Druck übersteigtο Pair of ampoules a is ported to the other with the conveyor further trans, from left to right, as is shown in Figures 2 and 3. o The vials then pass first to a first station 13 which is provided with a first set of burners 14 which in this case consists of a pair of burners to which a fluid fuel, for example a combustible gas, is fed. The flames of these first burners 14 are provided in order to act on the exterior of the spears 10a of said pair of burners and thereby to heat these spears. Means are also provided to set the pair of ampoules in rotation at this first station 13, these means consisting of wheels 15 which are mounted on spindles 16 which at their lower ends have gears 17 which are driven by a worm 18 This kind of heating of the spears of the ampoules has the effect that the air or the gas in the ampoules is heated , so that this air or the gas is put under a pressure which exceeds atmospheric pressure
An der genannten ersten Station 13 befindet sich ein weiterer Satz Brenner 19» der aus zwei weiteren Brennern besteht, deren Flammen so gerichtet sind, daß sie auf die Enden der Speere 10a der Ampullen wirken. Außerdem werden die Abstände und/oder die Größen der Flammen der ersten Brenner 14 einerseits und der weiteren Brenner 19 anderer seits so gewählt, daß der Druck des Gases oder der Luft in den Spee ren 10a auf den gewünschten Wert oberhalb des atmosphärischen Druckes anwächst, bevor die weiteren Brenner 19 die Enden der Speere auf weichen und eventuell schmelzen, um darin kleine Löcher zu bilden« Sobald derartige Löcher entstanden sind, bewirkt der Druck des Gases oder der Luft in den Speeren, daß die Löcher vergrößert werden, indem man geschmolzenes oder plastisches Material um die Löcher herum preßt, welche durch den äußeren Satz Brenner erzeugt werden, so daß kein Material in das Innere der Ampullen hineinfallen kann. At said first station 13 there is another set of burners 19 'which consists of two further burners , the flames of which are directed so that they act on the ends of the spears 10a of the ampoules. In addition, the distances and / or the sizes of the flames of the first burner 14 on the one hand and the other burner 19 on the other hand are chosen so that the pressure of the gas or air in the Spee ren 10a increases to the desired value above atmospheric pressure before 19 may melt the further burner the ends of the spears on soft and, therein to form small holes "Once such holes have been created, causing the pressure of the gas or air in the spears that the holes are enlarged by molten or plastic Forces material around the holes created by the outer set of burners so that no material can fall into the interior of the ampoules.
Nachdem die Löcher in den Enden der Speere gebildet und wie beschrieben vergrößert sind, wird das Ampullenpaar, welches jetzt mit der Be- After the holes have been made in the ends of the spears and enlarged as described , the ampoule pair, which is now with the loading
- 5 -709846/1014- 5 -709846/1014
zugszahl 20 versehen ist, von der ersten Station 13 mit Hilfe des Förderers zu einer zweiten Station 21 transportiert, während ein zweites Ampullenpaar zur ersten Station 13 gelangt. In der zweiten Station werden die Ampullen 20 mit Hilfe von hohlen Nadeln 22 ge« füllt, welche in die jetzt geöffneten Speere eingeführt werden, und wenn die gewünschte Menge des pharmazeutischen Präparates durch die genannten Nadeln eingebracht worden ist, werden diese wieder herausgezogen, bevor die Ampullen zu einer dritten Station 23 weitertransportiert werden, in welcher sie wieder mit Hilfe von Rädern 24 gedreht werden, die auf Spindeln 25 aufmontiert sind, welche ebenfalls mit Hilfe der Welle 18 angetrieben werden, was durch Zahnräder 26 erfolgt, wobei gleichzeitig weitere Flammen auf die Ampullen gerichtet sind, und zwar von weiteren Brennern 27» und die Speere werden in einer an sich bekannten Art mit Hilfe von Greifern 28 gestreckt, was dazu führt, daß die Speere abgebrochen werden, während gleichzeitig die Ampullen wieder verschlossen werden«. Das abgebrochene Gl? wird in einen Behälter 29 geworfen und die gefüllten und wieder verschlossenen Ampullen sind dann mit der Bezugszahl 30 versehen. Zugszahl 20 is provided, transported from the first station 13 by means of the conveyor to a second station 21, while a the second pair of ampoules reaches the first station 13. In the second At the 1st station, the ampoules 20 are opened with the aid of hollow needles 22 fills, which are inserted into the now opened spears, and when the desired amount of the pharmaceutical preparation through the If the needles mentioned have been introduced, they are withdrawn again before the ampoules are transported to a third station 23 in which they are rotated again with the aid of wheels 24 are mounted on spindles 25, which also be driven by means of the shaft 18, which is done by gears 26, at the same time further flames are directed at the ampoules are from more burners and the spears will be stretched in a manner known per se with the aid of grippers 28, which results in the spears being broken off while at the same time the ampoules are closed again «. The broken Gl? is thrown into a container 29 and the filled and resealed ampoules are then provided with the reference number 30.
Der Füllvorgang könnte selbstverständlich auch in einer sterilen Umgebung erfolgen, aber die vorliegende Erfindung ermöglicht es, daß die Ampullen auf besonders zweckmäßige und schnelle Weise gefüllt werden, während das Vorheizen der Ampullen vor der Anbringung der kleinen Löcher sicherstellt, daß kein Glas oder andere Verunreinigungen als Folge des Öffnungsvorganges vor dem Einführen der Füllnadeln in die Ampulle fallen können«.The filling process could of course also take place in a sterile environment but the present invention enables the ampoules to be filled in a particularly convenient and rapid manner while preheating the ampoules before making the small holes ensures that no glass or other contaminants as a result of the opening process before the filling needles are inserted into the ampoule «.
AnsprücheExpectations
- 6 709846/1014 - 6 709846/1014
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1805576A GB1571586A (en) | 1976-05-04 | 1976-05-04 | Method and apparatus for filling closed ampoules |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2719684A1 true DE2719684A1 (en) | 1977-11-17 |
Family
ID=10105869
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772719684 Withdrawn DE2719684A1 (en) | 1976-05-04 | 1977-05-03 | METHOD AND DEVICE FOR FILLING CLOSED VIALS MADE OF GLASS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2719684A1 (en) |
ES (1) | ES458458A1 (en) |
GB (1) | GB1571586A (en) |
IT (1) | IT1085456B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2515511A1 (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-06 | Millipore Sa | PROCESS FOR ASEPTIC AND ANTI-PARTICULAR OPENING OF SEALED GLASS ENCLOSURES AND DEVICE AND APPARATUS USING THE SAME |
-
1976
- 1976-05-04 GB GB1805576A patent/GB1571586A/en not_active Expired
-
1977
- 1977-05-03 DE DE19772719684 patent/DE2719684A1/en not_active Withdrawn
- 1977-05-03 IT IT2310577A patent/IT1085456B/en active
- 1977-05-04 ES ES458458A patent/ES458458A1/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2515511A1 (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-06 | Millipore Sa | PROCESS FOR ASEPTIC AND ANTI-PARTICULAR OPENING OF SEALED GLASS ENCLOSURES AND DEVICE AND APPARATUS USING THE SAME |
EP0079279A1 (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-18 | Millipore S.A. | Process for the aseptic opening, without introducing undesirable particles, of sealed glass ampullae, and apparatus for carrying out this process |
US4465501A (en) * | 1981-11-05 | 1984-08-14 | Millipore S.A. | Apparatus for aseptic and antiparticulate opening of sealed glass containers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1571586A (en) | 1980-07-16 |
IT1085456B (en) | 1985-05-28 |
ES458458A1 (en) | 1978-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH649267A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AT LEAST ONE INSERT IN PRINTED PRODUCTS. | |
DE3020009A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING BAGS FROM A PLASTIC TUBE TUBE | |
DE2719684A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING CLOSED VIALS MADE OF GLASS | |
DE1632243A1 (en) | Process for the production of multiple filters for cigarettes and apparatus for carrying out the process | |
DE3132041C2 (en) | Device for opening glass ampoules | |
DE766078C (en) | Process for wrapping chocolates or similar objects | |
DE1456933B2 (en) | CONVEYOR DEVICE FOR A GAMMA RADIATION DEVICE | |
DE69926668T3 (en) | Packaging with an endless soft strip for medical syringes | |
DE1114992B (en) | Method for protecting the ends of glass tubes from which ampoules are made, and device for carrying out the same | |
DE3247042C2 (en) | Process for feeding, removing and storing workpieces | |
DE4306683C9 (en) | Process for feeding and inserting plastic profiles | |
EP0113068B1 (en) | Method of and device for orienting substantially prismatic bodies | |
DE637943C (en) | Machine for the automatic sealing of ampoules | |
DE2649064C3 (en) | Device for splitting tablets and their use | |
DE3444516A1 (en) | PACKING MACHINE | |
DE8232133U1 (en) | Glass tube for the production of ampoules and tube vials | |
DE2024418A1 (en) | ||
DE2503862C2 (en) | Machine for filling oblong capsules for artificial insemination into containers | |
DE1288882B (en) | Device for soldering the longitudinal seam | |
EP0252467A2 (en) | Protective cover for holding framed slides or similar, and associated jacketing device | |
DE3123212A1 (en) | METHOD FOR MULTI-OBJECT PACKING WITH WELDED PLASTIC FILM AND DEVICE THEREFOR | |
DE2525476C2 (en) | Device for filling cigars, cigarillos, pillars or similar stick-shaped products into a tray box | |
DE2619096C2 (en) | ||
CH658235A5 (en) | Apparatus for stacking articles in bar form | |
DE675123C (en) | Fabric punching device, especially for punched pieces for the production of shirts |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |