DE271965C

DE271965C -

Info

Publication number: DE271965C
Application number: DENDAT271965D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 67a. GRUPPECLASS 67a. GROUP

in BARMEN.in BARMEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. August 1913 ab.Patented in the German Empire on August 22, 1913.

Naßschleifvorrichtungen, deren Wasserzufuhr mittels Tropfgefäße von Hand regelbar erfolgt, sind bekannt, desgleichen auf besonderen Wellen umlaufende Übertragungsvorrichtungen, die einerseits in die Flüssigkeit eintauchen, andererseits sie durch Berührung mit dem Schleifstein an ihn abgeben. Die Tropfeinrichtungen haben den Übelstand, daß sie entweder zu viel oder zu wenig Wasser bringen und das Wasser wieder in den Behälter zurückgeschüttet werden muß. Die bisherigen umlaufenden Benetzungsvorrichtungen verlangten die Anordnung einer besonderen Welle.
Die Erfindung bildet eine selbsttätige Wasser-Zuführungsvorrichtung, bei der die genannten Nachteile vermieden sind. Sie besteht aus Ketten oder Ringen, die unmittelbar auf die den Schleifstein haltenden Druckplatten aufgehängt sind, so daß das von ihnen mitgeführte Wasser von den Platten an die Schleifsteine abgegeben werden kann.Wet grinding devices, the water supply of which is controlled by hand by means of drip vessels, are known, as are transmission devices rotating on special shafts which on the one hand immerse into the liquid and on the other hand release them to it through contact with the grindstone. The drip devices have the disadvantage that they bring either too much or too little water and the water must be poured back into the container. The previous rotating wetting devices required the arrangement of a special shaft.
The invention forms an automatic water supply device in which the disadvantages mentioned are avoided. It consists of chains or rings which are suspended directly on the pressure plates holding the grindstone, so that the water carried by them can be released from the plates to the grindstones.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, bildet α die Achse für den Schleifstein b, c und c¹ die Preßplatten oder Flanschen, auf welchen der Stein aufruht und von denen er gleichzeitig festgehalten wird. Auf die zylindrischen Flächen der Flanschen c und c¹ sind die Ketten oder Ringe e und e¹ aufgehängt, die bestimmt sind, beim Umlaufen der Welle α dem Stein das Wasser f zuzuführen; d bildet das Gehäuse, während g ein Schutzblech darstellt, welches den Zweck hat, das herausgeschleuderte Wasser aufzufangen und wieder auf die Oberfläche des Steines b zu verteilen.As can be seen from the drawing, α forms the axis for the grindstone b, c and c ^1, the press plates or flanges on which the stone rests and by which it is held at the same time. The chains or rings e and e ^{1 are} suspended on the cylindrical surfaces of the flanges c and c ^{1 and} are designed to supply the stone f with the water f as the shaft α rotates; d forms the housing, while g represents a protective plate, which has the purpose of catching the water thrown out and distributing it again on the surface of the stone b .

Der Vorgang bei der Zuführung des Wassers ist nun folgender: Dreht sich die Achse a, so drehen sich mit ihr der Stein b und die Flanschen c und c¹. Gleichzeitig werden die beiden Ketten oder Ringe e und e¹ mit in Bewegung gebracht und heben das Wasser /"aus dem Gehäuse d auf die Flanschen c und c¹. Von da gelangt es an die ebenen Seitenflächen des Schleifsteines, wo es infolge der schnellen Umdrehungen des Schleifsteines nach außen geschleudert wird und, im Sinne der Drehrichtung mit fortgerissen, sich auf der zylindrischen Fläche des Schleifsteines verteilt. Das Schutzblech g, welches nahezu bis auf den Stein angeschoben wird, hat nun den Zweck, das mitgerissene Wasser aufzuhalten oder abzustreifen, wodurch das W⁷asser auf der Oberfläche des Steines gleichmäßiger verteilt wird.The process of supplying the water is now as follows: If the axis a rotates, the stone b and the flanges c and c ¹ rotate with it. At the same time, the two chains or rings e and e ^{1 are set} in motion and lift the water / ″ out of the housing d onto the flanges c and c ¹ of the grindstone is thrown outwards and, carried along with it in the sense of the direction of rotation, is distributed on the cylindrical surface of the grindstone the W ater ⁷ distributed on the surface of the stone uniform.

Claims

Patent claim:

55

Supply of water to the grinding surface by rotating grinding wheels wetting devices rotating with the grinding stone, which are inserted into the grinding

Cooling water placed in a stone trough is immersed in that directly on the grinding wheel (b), namely on its cylindrical surfaces abutting the side surfaces of the grinding wheel, supporting and holding flanges or pressing disks (c, c ¹ ) are chains or rings (β, e ¹ ) that lift the water (f) out of the grindstone trough (d) and deliver it to the surfaces that support it, from where it can reach the side surfaces of the stone.

For this purpose ι sheet of drawings.