DE2719565A1

DE2719565A1 - PROBE HOLDING DEVICE

Info

Publication number: DE2719565A1
Application number: DE19772719565
Authority: DE
Inventors: Dan Bryan Davis; George Michel Miller; Louis Guy Millette; Peter Murphy; Wieslaw-Josef Tyszewicz
Original assignee: Northern Telecom Ltd
Current assignee: Nortel Networks Ltd
Priority date: 1976-04-30
Filing date: 1977-05-02
Publication date: 1977-11-10
Also published as: JPS52141657A; SE441036B; GB1568153A; JPS638401B2; SE7705074L; DE2719565C2

Description

27)956527) 9565

^-f?:κ u^ betrifft eine Haltevorrichtung für einen Fühl-, besonders zum Halten des Fühlkopfes über eine metallische, mit einer nichtmetallischen Schicht bedeckten gebogenen Oberfläche, z.B. eines elektrischen Kabels zum Gebrauch in Fernverkehrsverbindungen und elektrischen LeitungsVerteilungen. Eine besondere Funktion des Fühlkopfes ist mit dem Messen der Stärke der nichtmetallischen Schicht befaßt.^ -f?: κ u ^ relates to a holding device for a feeler, especially for holding the feeler head over a metallic, curved surface covered with a non-metallic layer, e.g. A special function of the sensor head is concerned with measuring the thickness of the non-metallic layer.

Ute den wirtschaftlichsten Einsatz des Beschichtungs- oder Umhiillungsmaterials zu erreichen, ist es erforderlich, die Manteldicke möglichst gering zu halten, wobei besondere Anforderungen beachtet werden müssen. Infolge Veränderungen des Extrudierungs Vorgangs kann die beim Extrudieren entstehende Stärke sich sowohl stellenweise als auch über den Gesamtumfang des Kabels oder der anderen betroffenen Struktur andern. Der Mantel kann oval ausgebildet oder in Axialrichtung versetzt sein. Es ist deshalb nötig, eine Einrichtung zur Messung der Manteldichte an verschiedenen Stellen des Kabelumfangs vorzusehen und eine Anzeige zu geben, die entweder die Stärke an den Meßpunkten oder die Stärkeabweichung von einer vorgeschriebenen Stärke repräsentiert.In order to achieve the most economical use of the coating or wrapping material, it is necessary to keep the jacket thickness as small as possible, whereby special requirements must be observed. As a result of changes in the During the extrusion process, the strength resulting from the extrusion can change in places as well as over the entire circumference of the cable or other affected structure. The jacket can be oval or offset in the axial direction. It is therefore necessary to provide a device for measuring the sheath density at various points on the circumference of the cable and to give an indication that either the Represents strength at the measuring points or the strength deviation from a prescribed strength.

Es sind Meßgeräte in Einsatz, die die Kapazität zum Messen verwenden. Üblicherweise wird ein Meßkopf um die Kabelachee gedreht und bei vorbestimmten Winkellagen für kurze vorbestimmte Zeitabschnitte stationär gehalten. So kann beispielsweise der Meßkopf schrittweise um das Kabel geführt werden, wobei er bei um 4-5° verschobenen Winkellagen stationär gehalten wird.There are measuring devices in use that use the capacitance to measure. Usually a measuring head is placed around the cable axis rotated and held stationary at predetermined angular positions for short predetermined periods of time. For example, the measuring head can be guided gradually around the cable, whereby it is held stationary with angular positions shifted by 4-5 °.

Diese Meßeinrichtung mit Kapazität hat bestimmte Nachteile. So ist der Meßkopf sehr empfindlich gegenüber der Anwesenheit von Wasser an dem Mantel. Auch kleine Wassermengen auf dem Mantel verursachen große Veränderungen des Meßkopfsignals. Gleichfalls beeinflußt Jede Veränderung des Mantelmaterials den Meßkopf u l macht eine Neueichung erforder-This capacitance meter has certain disadvantages. So the measuring head is very sensitive to the presence of water on the jacket. Even small amounts of water on the jacket cause large changes in the measuring head signal. Likewise, any change in the jacket material affects the measuring head u l makes recalibration necessary.

709845/1093709845/1093

BAD GKJGINALBAD GKJGINAL

lieh. Das ist ein außerordentlich wichtiger Funkt, da bei den heutigen Entwicklungen und Veränderungen der Beschaffungsmöglichkeit von Rohmaterialien und bei den Preisen der Rohmaterialien das extrudierte Material oft gewechselt wird. Diese verschiedenen Materialien können in den sonstigen Eigenschaften sehr geringfügig voneinander abweichen und doch große Veränderungen des erhaltenen Signals ergeben. Die Einführung eines neuen Produktes verursacht gleichfalls Probleme, da für jedes neue Erzeugnis neue Eichtabellen oder Eichdiagramme vorbereitet werden müssen. Diese Veränderungen des Materials und die Einführung von neuen Erzeugnissen kommen heutzutage immer häufiger vor im Vergleich zu früher, wo die Umhüllung oder das Mantelmaterial lange Zeit, manchmal jahrelang, unverändert blieb .borrowed. This is an extremely important point because at current developments and changes in the procurement of raw materials and prices of raw materials, the extruded material is often changed. The other properties of these different materials may differ from one another very slightly and but result in large changes in the received signal. The introduction of a new product also causes Problems because new calibration tables or calibration diagrams have to be prepared for each new product. These changes in material and the introduction of new products are nowadays more and more common in comparison to earlier, where the cladding or jacket material remained unchanged for a long time, sometimes for years.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Haitevorrichtung für einen Fühlkopf, die eine Veränderung des Außendurchmessers der beschichteten gekrümmten Oberflächen ausgleicht. Damit wird ein Ausgleich für eine Durchmesserabweichung von einem vorbestimmten gegebenen Wert geschaffen und es wird gleichfalls ermöglicht, daß der Fühlkopf bei gekrümmten Oberflächen mit verschiedenen Durohmessern verwendet werden kann, ohne eine Neueichung erforderlich zu machen. Der Fühlkopf wird durch ein oder mehrere Halte- oder Positionsteile in bezug auf die gekrümmte Oberfläche der Schicht gehalten, die eine vorbestimmte profilierte Oberfläche der Außenfläche der Schicht entgegen aufweisen. Die profilierte Oberfläche besitzt die Gestalt eines abgewandelten V mit gebogenen Seiten. Die gebogenen Seiten werden durch Kurven bestimmt, die tangential zu Kreisen verschiedener Durchmesser liegen, die gekrümmte Metallflächen (oder Metalldorne) repräsentieren, wobei die Kreismittelpunkte amf einer Mittelachse des Profils liegen und der Umfang jedesThe present invention provides a holding device for a sensing head which compensates for a change in the outer diameter of the coated curved surfaces. In order to compensation is made for a diameter deviation from a predetermined given value and it is also enables the sensor head to be used on curved surfaces with different durometers without having to recalibrate. The sensor head is made up of one or more holding or positioning parts with respect to the curved surface of the layer, which have a predetermined profiled surface opposite the outer surface of the layer. The profiled surface has the shape of a modified V with curved sides. The curved sides are made by curves which are tangent to circles of different diameters, which represent curved metal surfaces (or metal mandrels), the circle centers being at a central axis of the profile and the circumference of each

solchen Kreises dort, wo er die Mitteladhse schneidet, einen/Ab-such a circle, where it intersects the central axis, a /

709845/1083709845/1083

stand von eines gegebenen Wert aufweist,daß ein !■ wesentlichen konstanter Effekt auf den Fahlkopf erzeug* wird.stand of a given value shows that an essentially constant effect is produced on the Fahlkopf.

Die Erfindung ist speziell fur Fühlköpfe des elektrischen Induktivitätstyps geeignet, obwohl auch andere Fühlkopf arten ▼erwendet werden können.The invention is specific to electrical sensing heads Inductance type, although other sensor head types ▼ can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend ia einzelnen anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in der Zeichnung zeigt:The invention is described below, for example, individually with reference to the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Art von MeBkopfsonde,1 shows a side view of a type of measuring head probe,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Sonde nach Fig. 1 auf die Berührungsflache,FIG. 2 shows a plan view of the probe according to FIG. 1 on the contact surface,

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Konstruktion des Sondenprofils,3 shows a schematic representation of the construction of the probe profile,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des Sondenprofils,4 shows an enlarged view of the probe profile,

Fig. 5 eine vergrößerte Ansicht des Profils «it eehreren eingezeichneten ParaBetern,Fig. 5 is an enlarged view of the profile "with several drawn parameters,

Fig. 6 eine Darstellung einer Reihe von Eichkurven,6 shows a representation of a series of calibration curves,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des Meßkopfes und des damit verbundenen Halteaufbaus,7 shows a perspective view of the measuring head and the holding structure connected therewith,

Fig. 8 einen Längsschnitt des Kopfes, der Haltestruktur und des Gehäuses,8 shows a longitudinal section of the head, the holding structure and the housing,

Fig. 9 eine Ansieht des Meßkopfes von unten in Richtung des Pfeiles A der Fig. 8,9 shows a view of the measuring head from below in the direction the arrow A of Fig. 8,

Fig. 10 einen Querschnitt nach Linie X-Z der Fig. 9,Fig. 10 shows a cross section along the line X-Z of Fig. 9,

Fig. 11 einen Schnitt durch die Langsachse einer alternativen Meßkopf-Ausführung,11 shows a section through the longitudinal axis of an alternative measuring head design,

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer eine Sonde nach Fig. 1, 2, 5 und 4 enthaltenden Vorrichtung,12 shows a perspective illustration of a device containing a probe according to FIGS. 1, 2, 5 and 4,

Fig. 13 eine Endansicht der Vorrichtung nach Fig. 12 «it des Betätigungsgetriebe»Fig. 13 is an end view of the device according to Fig. 12 "it of the actuating gear"

709846/1083709846/1083

271956b271956b

Pig. 14 ein schematisches Blockschaltbild eines Konverters zur Sichtanzeige eines Schaubildes der Wandstärke und der Exzentrizität einer Kabelhülle* undPig. 14 is a schematic block diagram of a converter for visual display of a diagram of the wall thickness and the eccentricity of a cable sheath * and

Fig. 15 typische Anzeigebilder, die auf einem Oszillographen entstehen, der durch den in Pig. 14 dargestellten Konverter angesteuert wird.Figure 15 shows typical display images taken on an oscilloscope caused by the in Pig. 14 shown converter is controlled.

Fig. 1 und 2 stellt die Sonde oder das Halteteil selbst dar, das in tatsächlicher Berührung oder in nächster Nachbarschaft zu der zu messenden oder zu erfassenden Oberfläche der Struktur steht. Das Halteteil besteht aus einem Stielabschnitt und einem Kopfabschnitt 11. Der Stielabschnitt 10 dient zur Hontage in einem Meßkopf, der in dem vorliegenden Beispiel eine in einer Nut 12 angebrachte Spule aufweist, um einen Fühlkopf zu bilden. Der Kopfabschnitt 11 ist in der Draufsicht, wie in Fig. 2 zu sehen, bei dem vorliegenden Beispiel kreisförmig und von der Seite mit der Achse des zu erfassenden Kabels oder anderen Aufbaus gesehen weist er eine in vorbestimmter Weise geformte Berührungsfläche 13 auf. Der Ausdruck "Berührungsfläche" wird normalerweise benutzt, auch wenn ein kleiner Zwischenraum zwischen der Oberfläche 13 und dem Kabel und dergleichen aufrechterhalten bleibt. Eine Bohrung 14 erstreckt sich in Axialrichtung durch das Halteteil. Die Bohrung 14 kann ein Abstimmelement, beispielsweise einen Spulenkern aus Ferrit-Material oder ähnliches enthalten. Durch das Abstimmelement kann jeder Fühlkopf so abgestimmt werden, daß bei einer Vorrichtung mit einer Vielzahl von Köpfen, wie sie im folgenden beschrieben wird, die Köpfe aufeinander abgestimmt werden können· Das Abstimmelement kann die Empfindlichkeit des Kopfes und seine Resonanzfrequenz ändern.Fig. 1 and 2 shows the probe or the holding part itself, which is in actual contact or in close proximity is related to the surface of the structure to be measured or recorded. The holding part consists of a stem section and a head section 11. The stem section 10 is used for honing in a measuring head, which in the present example a coil mounted in a groove 12 to form a sensing head. The head portion 11 is in the plan view, as seen in Fig. 2, in the present example circular and seen from the side with the axis of the cable or other structure to be detected, it has a contact surface 13 shaped in a predetermined manner. The term "interface" is usually used is used even if a small gap is maintained between the surface 13 and the cable and the like. A bore 14 extends in the axial direction through the holding part. The bore 14 can contain a tuning element, for example a coil core made of ferrite material or the like. By the tuning element, each sensor head can be tuned so that with a device with a variety of heads, as described below, the heads can be matched to each other The tuning element can change the sensitivity of the head and its resonance frequency.

Das Profil wird aus Eichkurven in der Weise erhalten, daß bei einer gegebenen Wandstärke der magnetische Widerstand des zugeordneten Magnetkreises im wesentlichen über einenThe profile is obtained from calibration curves in such a way that for a given wall thickness the magnetic resistance of the associated magnetic circuit essentially via a

709 846/1083709 846/1083

27I956527I9565

E ^v ve;, Aabeldurchmessern konstant bleibt. Da der magnetische Einfluß des Fühlkopfes eine Funktion der Fläche und/oder der Masse der Metallfläche und des Abstandes von dieser Fläche sein wird, muß eine Oberfläche mit kleinerem Krümmungsradius näher an den Kopf gebracht werden als eine Oberfläche mit größerem Krümmungsradius, um die gleiche Wirkung zu erzielen. Bei dem gezeigten Gerät "dringt" oder "sinkt' ein Kabel mit kleinerem Durchmesser tiefer in das Profil ein als ein Kabel mit größerem Durchmesser. Dies wird in Fig. 1 dargestellt, in der zwei Kabel oder gleichartige Strukturen bei 15a und 15b strichpunktiert angedeutet sind.E ^v ve ;, aabel diameter remains constant. Since the magnetic influence of the sensing head will be a function of the area and / or the mass of the metal surface and the distance from that surface, a surface with a smaller radius of curvature must be brought closer to the head than a surface with a larger radius of curvature in order to achieve the same effect achieve. In the device shown, a cable with a smaller diameter "penetrates" or "sinks" deeper into the profile than a cable with a larger diameter.This is shown in FIG .

Das Profil der Oberfläche 13 wird aus Eichwerten erhalten. Um diese Eichwerte zu erzielen, wird eine flache Detektorflache, z.B. ein Halteteil nach Fig. 1, jedoch mit einer flachen Berührungsfläche 13 »verwendet und eine Reihe von Dornen verschiedener bekannter Durchmesser werden nacheinander zuerst in Berührung mit der Oberfläche gebracht und dann in kleinen, vorbestimmten Schritten von ihr wegbewegt. So wird beispielsweise ein Metalldorn mit einem Durchmesser von 12,7 ma (0,5") zuerst in Berührung mit dem Detektor gebracht, der ein Teil eines Oszillatorkreises ist und die Frequenz oder der andere Signalausgang des Oszillatorkreises notiert. Der Dorn wird dann in kleinen Schritten von beispielsweise jeweils 0,127 mm (0,005") entfernt und eine Reihe von Ablesungen wird notiert. Der gleiche Vorgang wird mit anderen Dornen mit Durchmessern von beispielsweise 19,05 und 25,4 *m (0,75 und 1") ausgeführt.The profile of the surface 13 is obtained from calibration values. In order to achieve these calibration values, a flat detector surface, e.g. a holding part according to Fig. 1, but with a flat contact surface 13 »is used and a series of mandrels of various known diameters are first brought into contact with the surface and successively then moved away from her in small, predetermined steps. For example, a metal mandrel with a diameter of 12.7 ma (0.5 ") is first brought into contact with the detector which is part of an oscillator circuit and which Frequency or the other signal output of the oscillator circuit is noted. The mandrel is then made in small increments for example, 0.127 mm (0.005 ") at a time and a series of readings is recorded. The same process is followed with other mandrels with diameters of 19.05 and 25.4 * m (0.75 and 1 "), for example.

Damit erhält man sogenannte Eichtabellen. Aus diesen Tabellen können die Abstände von der Detektoroberfläche ermittelt werden, an denen die Dorne angeordnet werden müssen, damit sich die gleiche Eichablesung ergibt. Es ist möglich, diese legen graphisch nachzuzeichnen oder darzustellen und eine Kurve einzuzeichnen, die zu jeden, einzelnen Dorn oder seiner Darstel-This gives you so-called calibration tables. These tables can be used to determine the distances from the detector surface at which the mandrels must be arranged so that they can be gives the same calibration reading. It is possible to trace these graphically or to represent them and to draw a curve that corresponds to each individual mandrel or its representation.

709845/1083709845/1083

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

lung tangential liegt. Eine solche Kurve ist in Tig. 3 dargestellt. Die Lage von drei Dornen iet mit 16a., 16b nod 16c in Abständen von einer fladhen Detektorflache 17 angezeichnet, bei denen der magnetische Einfluß der verschiedenen Dorne auf den Fühlkopf und den damit verbundenen Oszillatorkreis der gleiche ist. Die Kurven 18a und 18b werden dann als Berührende zu den Kreisen gezogen, die die Dorne 16a, 16b und 16c darstellen. Diese beiden Kurven bilden das Profil der fläche 13 des Halteteiles·ment is tangential. One such curve is in Tig. 3 shown. The position of three thorns is with 16a., 16b nod 16c marked at intervals from a flat detector surface 17, in which the magnetic influence of the various Arbors on the sensor head and the associated oscillator circuit is the same. The curves 18a and 18b are then called Touching ones drawn to the circles that represent the mandrels 16a, 16b and 16c. These two curves form the profile of the surface 13 of the holding part

Ein typisches Profil ist vergrößert in Fig. 4- gezeigt· Die typischen Werte für die dort vorhandenen ParaPeter sind a - 22,45* «■ (0,884"), b = 14,61 am (0,575"), c - 11,227 mm (0,442^M), d = 13,97 am (0,550"), e » 4,45 ■■ (0,175"), f « 0,635 nm (0,025"). Die wichtigen Referenzpunkte sind in Fig. 4 mit χ und y bezeichnet·A typical profile is shown enlarged in Fig. 4- The typical values for the ParaPeter present there are a - 22.45 * «■ (0.884"), b = 14.61 am (0.575 "), c - 11.227 mm ( 0.442 ^M ), d = 13.97 am (0.550 "), e» 4.45 ■■ (0.175 "), f« 0.635 nm (0.025 "). The important reference points are marked in Fig. 4 with χ and y ·

Das Verfahren, die Kurven auf graphischem Wege zu erzielen, wie in Fig. 3 dargestellt, ist relativ langwierig und nicht sehr genau und nur zur Verdeutlichung beschrieben· Hoderne Computertechnologie ermöglicht es, daß die Kurven 18a und 18b aus den vorhergenannten Eichdaten und -tabellen errechnet werden können. Wenn verschiedene Ablesungen alt verschiedenen Dornen in bezug auf die Detektorfläche vorhanden sind, können Eichtabellen mit engeren Abständen durch Reohnereinsatζ erhalten werden.The process of graphically obtaining the curves as shown in Figure 3 is relatively tedious and not described very precisely and only for clarity · Hoderne Computer technology enables curves 18a and 18b to be calculated from the aforementioned calibration data and tables. If there are different readings from different thorns with respect to the detector area, Calibration tables with narrower intervals can be obtained by Reohnereinsatζ.

Der untere Abschnitt 19 der Fläche 13 ist nicht so wichtig. Es besteht nur die Forderung, daß durch diese Fläche die Oberfläche des kleinsten zu messenden Kabels nicht berührt wird. Für das Halteteil wird typischerweise ein Material namens "Henium" verwendet, ein Keramikaaterial mit hoher Verschleißfestigkeit und niederem Reibwart· Bs ist schwierig zu verarbeiten und aus diesem Grund wird der unwichtige Abschnitt 19 des Profils mehr durch Herstellungsgründe diktiert«The lower portion 19 of the surface 13 is not so important. There is only the requirement that through this surface the Surface of the smallest cable to be measured is not touched. A material is typically used for the holding part called "Henium", a ceramic material with high Wear resistance and low friction · Bs is difficult to process and for this reason the unimportant section 19 of the profile is more dictated by manufacturing reasons «

709845/1083709845/1083

Die oben in Beziehung mit der Entwicklung des Profils der Fläche 13 angesprochenen Eichtabellen können benutzt werden, um eine Familie von Kurven zu erzeugen, die diese Tafeln repräsentieren. Fig. 6 stellt eine solche Kurvenfamilie dar, wobei als Abszisse die Zentrierung oder die Bewegung der gekrümmten Fläche längs einer senkrecht auf der Achse der gekrümmten Flächen stehenden Achse und als Ordinate W die Dicke der die gekrümmte Oberfläche überdeckenden Schicht verwendet werden. Die Kurven der Fig.6 entsprechen Dornen mit Durchmessern von 12,7, 15»24, 20,32, 25,40, 30,48, 38,10 und 53,34 mm (0,5, 0,6, 0,8, 1,0, 1,2, 1,5 und 2,1"). Diese Kurven können auch mit großer Annäherung mathematisch erhalten werden. Die entsprechenden Gleichungen sind nach dem Verfahren der kleinsten Quadrate erreicht:The calibration tables discussed above in relation to the evolution of the profile of the surface 13 can be used to generate a family of curves corresponding to these Represent panels. FIG. 6 shows such a family of curves, with the centering or the Movement of the curved surface along an axis perpendicular to the axis of the curved surfaces and as Ordinate W is the thickness of the layer covering the curved surface. The curves of Fig. 6 correspond to thorns with diameters of 12.7, 15 »24, 20.32, 25.40, 30.48, 38.10 and 53.34 mm (0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.5 and 2.1 "). These curves can also be obtained mathematically with great approximation. The corresponding Equations are obtained using the least squares method:

I C - V"¹ An X¹¹ (1)IC - V " ¹ To X ¹¹ (1)

n=»on = »o

wobei C = proportional der Schwingfrequenz des Oszillators,where C = proportional to the oscillation frequency of the oscillator,

X a die Versetzung der gekrümmten Oberfläche in einer senkrecht zu ihrer Achse gelegenen Richtung,X a is the displacement of the curved surface in a direction perpendicular to its axis,

An a ein konstanter Koeffizient für einen bestimmten Durohmesser der gekrümmten Oberfläche ist.An a is a constant coefficient for a given Is the diameter of the curved surface.

Bei einem gegebenen Durchmesser der gekrümmten Oberfläche kann Ao bis An als konstant angesehen werden.For a given diameter of the curved surface, Ao to An can be considered constant.

Die mathematische Beziehung, die das Profil des Halteteils beschreibt, kann wie folgt in bezug auf die Fig. 5 ausgedrückt werden:The mathematical relationship describing the profile of the holding part can be expressed as follows with reference to FIG. 5:

Wa = \J(V+V+R)²-E² - /(F+R)² - H² (₂)Wa = \ J (V + V + R) ² -E ² - / (F + R) ² - H ² ( ₂ )

709845/1003709845/1003

27)956527) 9565

wobei F = Radius der gekrümmten Oberfläche, R = Krümmungsradius des Profils,where F = radius of the curved surface, R = radius of curvature of the profile,

H = Lagenkoordinate des Krümmungsmittelpunktes der Profilkrümmung,H = position coordinate of the center of curvature of the Profile curvature,

W = Schichtdicke über der gekrümmten Oberfläche undW = layer thickness over the curved surface and Wa = Versetzung der gekrümmten Oberfläche in einerWa = displacement of the curved surface in one

senkrecht zu ihrer Achs· liegenden Richtung ist.is perpendicular to its axial direction.

Durch Gleichsetzen von X = Wa und Einsetzen in Gleichung (1)By equating X = Wa and substituting in equation (1)

ergibt sichsurrendered

I
κ 1 I.
κ 1

An Wa¹¹ On Wa ¹¹

j
n=o j
n = o

wobei Ao-*An über einen Bereich von Krümmungsradien der Oberfläche konstant ist und C im gleichen Bereich von Krümmungsradien bei einer gegebenen Schichtdicke über der gekrümmten Oberfläche konstant ist·where Ao- * An is constant over a range of radii of curvature of the surface and C in the same range of radii of curvature for a given layer thickness over the curved one Surface is constant

Wie in Fig. 7, 8, 9 und 10 gezeigt, umfaßt ein Meßkopf 20 ein längliches Gehäuse 21, in dem zwei Sonden oder Halteteile 22 und 23 eingesetzt sind, von denen sich jeweils eine an jedem Ende des Gehäuses 21 befindet. Eine Sonde ist aktiv, d.h. sie erzeugt ein Ausgangssignal und besteht aus einem Halte- oder lageteil und einem Fühlkopf. In dem dargestellten Beispiel ist die Sonde 22 aktiv. Die andere Sonde 23 ist inaktiv und ist deshalb vorgesehen, damit sich ein ausgeglichener Aufbau ergibt damit der Meßkopf ausgerichtet werden kann,und die inaktive Sonde dient nur als Stütz- oder Lagehalteteil. Der Kopf ruht auf einem Aufbau mit dem Mantel, dessen Dicke bestimmt werden soll, beispieleweise auf einem Kabel 24. Praktischerweise ist bei jeder Sonde eine Spule 25 an dem Stielteil 10 ausgebildet, jedoch ist nur die Spule der Sonde 22 in einem Schwingungskreis über die Anschlüsse 27 verbunden. Die Sonde 23 kann durch andere Formen von Teilen ersetzt wer-As shown in Figures 7, 8, 9 and 10, a measuring head 20 comprises an elongated housing 21 in which two probes or holders 22 and 23 are inserted, one at each end of the housing 21. A probe is active, ie it generates an output signal and consists of a holding or position part and a sensor head. In the example shown, the probe 22 is active. The other probe 23 is inactive and is therefore provided so that there is a balanced structure so that the measuring head can be aligned, and the inactive probe only serves as a support or position holding part. The head rests on a structure with the jacket, the thickness of which is to be determined, for example on a cable 24. Conveniently, a coil 25 is formed on the stem part 10 of each probe, but only the coil of the probe 22 is in an oscillatory circuit via the connections 27 connected. The probe 23 can be replaced by other forms of parts

709845/1083709845/1083

~en * .se. Sonde nur zum Halt, zur Führung und zum Ausgleich dient.~ en * .se. The probe is only used to hold, guide and compensate.

Der Meßkopf 20 ist mit einem Haltestab 28 über eine elastische Platte oder eine biegsame Membran 29 verbunden. Die Membran 29 ist in einem kreisförmigen Ausschnitt 30 des Gehäuses 21 durch einen Ring 31 gehalten, der in dem gezeigten Beispiel durch kleine Schrauben 31a befestigt ist, aber auch auf andere Weise befestigt sein kann. Eine Schraube 32 tritt durch die Mitte der Membran hindurch und ist in einer Gewindebohrung im Ende des Stabes 28 eingeschraubt. Unterlegscheiben 34 sind an beiden Seiten der Membran angeordnet. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Befestigungspunkt des Kopfes an dem Stab 28 sich an dem Schwerpunkt des Kopfes befindet.The measuring head 20 is with a holding rod 28 via an elastic Plate or flexible membrane 29 connected. The membrane 29 is in a circular cutout 30 of the housing 21 through a ring 31 held, which in the example shown by small screws 31a is attached, but can also be attached in other ways. A screw 32 passes through the center the membrane and is screwed into a threaded hole in the end of the rod 28. Washers 34 are on both Sides of the membrane arranged. The arrangement is such that the point of attachment of the head to the rod 28 is at the center of gravity of the head.

Der Stab 28 ist wiederum an einer auf einer Welle 36 in Axialrichtung gleitend angeordneten Hülse befestigt, wobei sich die Welle 36 von einem Haupttrageaufbau 37 weg erstreckt. Der Stab ist schwenkbar mittels eines Stiftes 38 befestigt und in der Nähe der Schwenkstelle durch einen dünnen Scherstift oder einen Draht 39 gehalten. Eine Feder 40 erstreckt sich zwischen einer festen Klammer 41 und der Gleithülse 35> um die Hülse gegen das äußerste Ende des Stabes 28 zu drücken. Eine Dämpfeinrichtung 42 erstreckt sich zwischen dem Trageaufbau 37 und der Gleithülse 35 und dämpft die Bewegungen der Gleithülse.The rod 28 is in turn on a shaft 36 in the axial direction slidably mounted sleeve, with the shaft 36 extending from a main support structure 37 away. The rod is pivotally attached by a pin 38 and near the pivot point by a thin shear pin or a Wire 39 held. A spring 40 extends between a fixed clamp 41 and the sliding sleeve 35> to press the sleeve against the outermost end of the rod 28. A damping device 42 extends between the support structure 37 and the sliding sleeve 35 and dampens the movements of the sliding sleeve.

Die Membran besteht aus einem Elastomer, beispielsweise aus Neopren oder Gummi und ergibt eine Bewegung des Kopfes in drei Freiheitsgraden, d.h. eine Roll-, Stampf- und Schlingerbewegung an der Verbindungsstelle mit dem Stab 28. Sie gibt auch infolge des verwendeten Materials und infolge der allgemeinen Biegsamkeit, die Membranen eigen ist, einen Dämpfungsund Polstereffekt. Die Nachgiebigkeit der Membrane ist beschränkt, d.h. sie läßt keine Drehung und kein Durchfallen des Kopfes zu und der Kopf kann damit dei Produkt in seiner Wegbewegung nicht folgen. Wenn der Kopf von dem Kabel oder dergleichen weggezogenThe membrane is made of an elastomer, such as neoprene or rubber, and results in movement of the head in three degrees of freedom, i.e. a rolling, stamping and rolling movement at the connection point with the rod 28. It gives also due to the material used and due to the general flexibility inherent in diaphragms, a damping effect Upholstery effect. The flexibility of the membrane is limited, i.e. it does not allow the head to turn or fall through and the head cannot follow the product in its movement. When the head is pulled away from the cable or the like

709 845/1083709 845/1083

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wird, hält die Membran den Kopf in der richtigen Ausrichtung, so daß er gleich wieder auf die Oberfläche des Kabels oder dergleichen aufgesetzt werden kann. Die Kompaktheit der Membran läßt zu, daß der Schwenkpunkt außerordentlich nahe der Anliegefläche des Meßkopfes liegt. Damit wird eine Kippbewegung, die sonet auftreten und die Stabilität des Meßkopfes verringern könnte, verhindert und ebenfalls ein Schaukeln und/ oder Vibrieren ausgeschaltet.the diaphragm keeps the head in proper orientation so that it rests on the surface of the cable or straight away the like can be put on. The compactness of the diaphragm allows the pivot point to be extremely close to the Contact surface of the measuring head is. This will cause a tilting movement that will occur and the stability of the measuring head could reduce, prevented and also switched off rocking and / or vibrations.

Damit eine Bewegung über das Maß hinaus des Kopfes/ein Oberbiegen der Membran verhindert wird, kann ein Anschlag oder eine Bewegungsbegrenzung vorgesehen werden. Wie besonders in Fig. 8 zu sehen, erstreckt sich ein Vorsprung 45 radial in der Nähe des äußeren Endes des Stabes 28, der sich in einem an dem Gehäuse 21 befestigten kleinen Hohlraum 46 bewegt. Falls eine Extrembewegung des Kopfes 20 und/oder eine extreme Durchbiegung der Membran 29 auftritt, berührt der Vorsprung die Wand des Hohlraumes 46 und verhindert eine weitere Bewegung des Kopfes in bezug auf den Stab 28.In order to prevent the head from moving beyond its limits / from bending over the diaphragm, a stop or a movement limitation can be provided. As seen particularly in Fig. 8, a protrusion 45 extends radially in the vicinity of the outer end of the rod 28 which moves in a small cavity 46 attached to the housing 21. If an extreme movement of the head 20 and / or an extreme deflection of the membrane 29 occurs, the projection comes into contact the wall of cavity 46 and prevents further movement of the head with respect to rod 28.

Die Eigenschaften der Membran können durch Veränderung der Stärke, der Härte, der uneingespannten Fläche, der Gestalt und des Bef eäbigungspunktes der Membran verändert werden.The properties of the membrane can be changed by changing the strength, the hardness, the unconstrained area, the shape and the fastening point of the membrane can be changed.

Zwar ist die bisher beschriebene Erfindung mit der lage eines Meßkopfes befaßt, der sowohl den Detektor oder das Meßteil als auch eine mit einem Profil versehene Sonde oder das Halteteil als eine Einheit umfaßt,/ist es möglich, diese beiden Teile voneinander zu trennen. So kann beispielsweise die alt einem Profil versehene Sonde oder das Halteteil von dem Detektor oder dem Meßteil getrennt werden. Wie in Beziehung auf die Fig. 7 bis 10 beschrieben, ist bei der Anordnung nach Fig.7 eine Sonde inaktiv und wirkt nur als Halteteil· Die andere Sonde schließt eine Fühl- oder Meßeinrichtung ein. Bei einer solchen Anordnung ist es auch möglich, daß beide Sonden in-Although the invention described so far is the location of one The measuring head is concerned with both the detector and the measuring part as well as a profiled probe or the holding part as a unit, it is possible to use these two Separate parts from each other. Thus, for example, the probe previously provided with a profile or the holding part can be separated from the detector or the measuring part. How in relation to 7 to 10, in the arrangement according to FIG. 7, one probe is inactive and only acts as a holding part. The other The probe includes a sensing or measuring device. With such an arrangement it is also possible that both probes

709845/1083709845/1083

27I956527I9565

aktiv sind und eine Fühl- oder Meßeinrichtung getrennt an dem Gehäuse 21 angebracht ist. Der Fühl- oder Meßkopf muß nicht unbedingt von der induktiven Art sein und kann andere Funktionen ausführen, statt eine Manteldicke zu messen oder zu erfassen. Ein Beispiel einer solchen Anordnung ist in Fig. dargestellt. In der Anordnung nach Fig. 11 sind zwei Halte- und Tragteile 50 in einem Gehäuse 51 aufgenommen, und ein Fühlkopf 52 ist gleichfalls in dem Gehäuse angeordnet. Der Fühlkopf 52 kann von verschiedener Art sein, z.B., wie vorbeschrieben, nach dem Induktivitätsprinzip, obwohl je nach dem Anwendungsfall andere Arten benutzt werden können. Der Gebrauch der jeweiligen profilierten Fläche an den Halte- und legeteilen 50 stellt die korrekte lage des Gehäuses 51 sicher und damit auch die korrekte lage irgendeines an dem Gehäuse angebrachten anderen Teiles in bezug auf die gekrümmte Oberfläche, auf dem die profilierte Fläche aufsitzt. So ergibt in ihrer breitesten Auffassung die Erfindung ein Halte- und lageteil mit einer besonders profilierten Fläche, das ein weiteres mit den Halte- und lageteilen verbundenes Teil in eine korrekte Bezugslage zu einer gekrümmten Fläche bringt und das Veränderungen der Krümmung der gekrümmten Fläche ausgleicht.are active and a sensing or measuring device separately on the Housing 21 is attached. The sensing or measuring head need not necessarily be of the inductive type and can perform other functions instead of measuring or adding a jacket thickness capture. An example of such an arrangement is shown in FIG. In the arrangement according to FIG. 11, two holding and support members 50 received in a housing 51, and a sensing head 52 is also disposed in the housing. Of the Sensing head 52 can be of various types, e.g., inductive as described above, although depending on other types can be used depending on the application. Of the Use of the respective profiled surface on the holding and laying parts 50 ensures the correct position of the housing 51 safe and thus also the correct position of any other part attached to the housing in relation to the curved surface on which the profiled surface rests. Thus, in its broadest conception, the invention results in a holding and location part with a particularly profiled surface, that another part connected to the holding and position parts in a correct reference position to a curved surface brings and compensates for changes in the curvature of the curved surface.

Die Befestigungsstellen des Stabes 47 des Dämpfers 42 sind mit Kugelgelenken an jedem Ende des Stabes versehen, damit eine leichtere Bewegung der Gleithülse 35 möglich ist. Damit ist auch eine begrenzte Querbewegung des Kopfes möglich.The attachment points of the rod 47 of the damper 42 are provided with ball joints at each end of the rod to allow easier movement of the sliding sleeve 35. A limited transverse movement of the head is thus also possible.

Der Meßkopf wird mitsamt seinem Tragaufbau im Gebrauch von einem Gehäuse 53 beispielsweise aus Kunststoffmaterial umschlossen. Ein typisches Material ist Plexiglas. Das Gehäuse 53 und der Tragaufbau 37 sind zur Anbringung des Heßkopfes an einer Torrichtung geeignet. Falls der Scherstift 39 durch eine Überlastung des Meßkopfes abgeschert wird, kann der Kopf um den Stift 38 schwenken, wodurch sich der Stab 28 in einen Schlitz 43 des Gehäuses 53 bewegt.The measuring head, together with its support structure, is enclosed in use by a housing 53, for example made of plastic material. A typical material is plexiglass. The case 53 and the support structure 37 are suitable for attaching the cutting head to a gate direction. If the shear pin 39 by a Overload of the measuring head is sheared, the head can pivot about the pin 38, whereby the rod 28 in a Slot 43 of the housing 53 moves.

709845/1083709845/1083

~¹⁷~ 27 »9565~ ¹⁷ ~ 27 »9565

Eine Ausbildung des Gerätes mit den Meßköpfen nach Fig. 7 bis 10 ist in Fig. 12 und 13 dargestellt. Es eind vier Meßköpfe 20 vorgesehen, von denen nur drei in Fig. 12 gezeigt sind. Die Köpfe 20 sind mit gegenseitigen Abständen von 90° um das Kabel 24 gehalten. Die Köpfe sind über die Halteaufbauten 37 und die Gehäuse 53 an Auslegern 5* befestigt, die sich an in Klammern 56 angebrachten, in Radialrichtung beweglichen Zahnstangen 55 befinden. Die Klammern 56 sind an einem Aufbau 57 befestigt. Von diesem Aufbau 57 erstrecken sich vier Wellen 58 weg, die jeweils an ihrem vorderen Ende mit Zahnrädern 59 versehen sind, welche an den Zahnstangen 55 eingreifen.An embodiment of the device with the measuring heads according to FIGS. 7 to 10 is shown in FIGS. There are four measuring heads 20, only three of which are shown in FIG. The heads 20 are spaced 90 ° apart held around the cable 24. The heads are over the support structures 37 and the housing 53 attached to brackets 5 *, the are located on toothed racks 55 which are attached in brackets 56 and are movable in the radial direction. The brackets 56 are on one Structure 57 attached. From this structure 57 four shafts 58 extend away, each with its front end Gear wheels 59 are provided which mesh with the racks 55.

Jede Welle 58 trägt an ihrem rückwärtigen Ende ein Kettenritzel, wobei die Kette an jedem Kettenritzel vorbeiläuft und durch ein Zahnsegment und einen Motor bewegt wird. Fig. 13 zeigt schematisch eine Anordnung der Kette 60 und der Kettenritzel 61, des Zahnsegmentes 62 und eines Kettenrades 63, die durch einennicht gezeigten Motor angetrieben wird. Eine Betätigung des Motors dreht das Kettenrad 63 in einer Richtung oder einer anderen und bewegt das Sektorzahnrad 62 und damit die Kette 60. Diese dreht wiederum die Wellen 58 über die Ritzel 61 und diese drehen die Zahnräder 59 und damit bewegen sie die Zahnstangen 55 »it den Meßköpfen 20 in Radialrichtung nach innen oder nach außen. Eine solche Bewegung tritt bei einem anfänglichen Einstellen oder Einrichten der Vorrichtung auf, oder sie tritt auf, wenn eine Stoßstelle des Kabels vermieden werden soll. Ein Stoßstellen-Detektor kann in Fertigungsrichtung vor der Vorrichtung angebracht und so eingerichtet werden, daß er den Motor zum Zurückziehen der Köpfe 20 betätigt.Each shaft 58 carries a chain pinion at its rear end, wherein the chain passes each chain sprocket and is moved by a toothed segment and a motor. Fig. 13 shows schematically an arrangement of the chain 60 and the chain pinion 61, the tooth segment 62 and a sprocket 63 which is driven by a motor not shown. Actuation of the motor turns the sprocket 63 in one direction or another and moves the sector gear 62 and thus the chain 60. This in turn rotates the Shafts 58 through the pinions 61 and these rotate the gears 59 and thus they move the racks 55 with the measuring heads 20 in the radial direction inwards or outwards. Such movement occurs during initial adjustment or setup of the device, or it occurs when a joint of the cable is to be avoided. A joint detector can be mounted in the machine direction in front of the device and arranged to allow the motor to be retracted of the heads 20 actuated.

Der Aufbau 57 ist innerhalb eines äußeren Ringes 70 befestigt und kann sich in begrenztem Ausmaß innerhalb des Ringes drehen. Eine Lücke 71 ist in dem Aufbau 57 und eine gleichartige lücke 72 in dem Ring 70 vorgesehen. Durch Ausrichten der Lücken 71 und 72 kann die Vorrichtung mittels des Halteaufbaus so herabgelassen werden, daß sie. e^i, febel·. Mngibt. Sie kann selbstver-The assembly 57 is mounted within an outer ring 70 and has limited rotation within the ring. A gap 71 is provided in the structure 57 and a similar gap 72 is provided in the ring 70. By aligning the gaps 71 and 72 the device can be lowered by means of the holding structure so that it. e ^ i, febel ·. Mts. She can

ständlich auch nach oben um ein Kabel gezogen werden. Das Kabel 24- wird auf beiden Seiten des Aufbaus 57 durch bewegliche Träger 74 gestützt, von denen einer in Fig. 12 dargestellt ist.must also be pulled upwards around a cable. The cable 24- is movable on both sides of the structure 57 Supports 74, one of which is shown in FIG.

Die Spulen an den Sonden sind, wie oben beschrieben, Teile von Schwingkreisen, deren Frequenz durch Veränderung der Induktionswirkungen der Sonde verändert wird, die sich aus Veränderungen des Abstandes der Metallfläche gegenüber der Sonde von einem bestimmten Wert ergeben. Diese Frequenzänderungen können zur Erzeugung von Signalen benutzt werden, die eine Veränderung der Stärke der nichtmetallischen Beschichtung beispielsweise auf Anzeigegeräten und/oder Streifenschreibern anzeigen.As described above, the coils on the probes are parts of oscillating circuits whose frequency is changed by changing the Induction effects of the probe is changed, resulting from changes in the distance between the metal surface and the Probe of a certain value. These frequency changes can be used to generate signals that a change in the thickness of the non-metallic coating, for example on display devices and / or strip chart recorders Show.

Eine besonders nützliche Anzeige der Stärkenveränderungen geschieht durch eine Anzeige, die den Querschnitt des zu überwachenden Erzeugnisses darstellt.A particularly useful display of the changes in strength is done by a display that shows the cross-section of the to the product to be monitored.

Pig. 14 und 15 zeigen einen Schaltkreis zur Sichtanzeige einer Querschnittsdarstellung einer Kabelhülle bzw. typische Anzeigebilder.Pig. 14 and 15 show a circuit for displaying a cross-sectional representation of a cable jacket and typical, respectively Display images.

Bei der folgenden detaillierten Beschreibung werden vier identische Kanäle benutzt, um vier Gleich-Steuerspannungen abzuleiten. Identische Elemente in Jedem der Kanäle werden mit gleichen Hinweisziffern bezeichnet, die durch zusätzliche Referenzbuchstaben ergänzt sind. Falls nicht ein bestimmtes Element angesprochen wird, werden jedoch nur die Hinweisziffern gegeben.In the following detailed description, four identical channels are used to supply four DC control voltages derive. Identical elements in each of the channels are identified by identical reference numbers followed by additional Reference letters are added. If not a specific one Element is addressed, however, only the reference numbers are given.

Der Konverter nach Fig. 14 dient dazu, die Stärke und Exzentrizität eines Kabelabschnittes 110 mit einem Kern 111 und einer äußeren Hülle 112 in einer Sichtanzeige wiederzugeben. Der Konverter umfaßt allgemein einen mit 115 bezeichneten Kreis zur Entwicklung von Gleichstrom-Steuerspannungen, die der Stärke des Mantels 112 an vier Umfangspunkten proportionalThe converter of Fig. 14 is used to adjust the strength and eccentricity of a cable section 110 with a core 111 and an outer sheath 112 in a visual display. The converter generally includes a circuit designated 115 for developing DC control voltages which proportional to the thickness of the jacket 112 at four points of the circumference

7098A5/10837098A5 / 1083

27»956527 »9565

sind. Zusätzlich enthält der Konverter einen Rechteck-Oszilla-are. In addition, the converter contains a square-wave oscillator

T^ um 90 versetzten _ ^ . . . tor 116 zur Erzeugung von/Ausgangsspannungen zum Betrieb eiies Oszillographen 118. Der detaillierte Aufbau des Konverters wird im nachfolgenden beschrieben. T ^ offset by 90 _ ^. . . Tor 116 for generating / output voltages for operating an oscilloscope 118. The detailed structure of the converter is described below.

Bei einer typischen Anwendung wird das Kabel 110 zwischen vier induktiven Sonden 120 durchgeführt, die gegeneinander üb um das Kabel 110 herum versetzt sind. Die induktiven Sonden 120 bilden einen Teil des frequenzbestimmenden Abschnittes der frequenzgesteuerten Oszillatoren 121 mit einer Nennfrequenz von 1,25 MHz. Die Stärke des den Sonden 120 benachbarten Kabelmantels 112 erzeugt unterschiedliche Wirbelströme und/oder unterschiedlichen magnetischen Widerstand in den Sonden, wodurch unabhängig voneinander die Frequenz jedes Oszillators 121 geändert wird. Die Ausgangssignale eines jeden Oszillators 121 werden Diskriminatoren 122 zugeführt, die sich ändernde Gleichspannungen erzeugen, die um eine Nenn-Vergleichsstärke des Kabelmantels 112 zentriert sind. So ergibt eine Veränderung von + 0,508 mm (+ 20 mils) der Stärke des Kabelmantels 112 eine Spannungsdifferenz von +5 Volt am Ausgang des Diskriminator 122. Um die augenblicklichen Veränderungen in der Stärke des Mantels 112 zu eliminieren, werden die sich ändernden Gleichstrom-Spannungsausgänge der Diskris&natoren 122 Abtast- und Speichernetzwerken 123 »it auswählbaren Abtastlängen eingegeben, die von 2 bis 80 Sekunden veränderbar sind.In a typical application, the cable 110 is passed between four inductive probes 120 that cross each other are offset around the cable 110. The inductive probes 120 form part of the frequency-determining section the frequency-controlled oscillators 121 with a nominal frequency of 1.25 MHz. The strength of the one adjacent to the probes 120 Cable jacket 112 generates different eddy currents and / or different magnetic reluctance in the Probes, whereby the frequency of each oscillator 121 is changed independently of each other. The output signals of a each oscillator 121 are fed to discriminators 122 which generate changing DC voltages by one Nominal comparative thickness of the cable jacket 112 are centered. Thus a change of +0.508 mm (+20 mils) in the thickness of the cable jacket 112 results in a voltage difference of +5 volts at the output of the discriminator 122. About the instantaneous changes In eliminating the thickness of the jacket 112, the varying DC voltage outputs of the discriminators 122 scanning and storage networks 123 »it selectable Scan lengths entered, which can be changed from 2 to 80 seconds.

Die sich ändernden Gleichstrom-Ausgangsspannungen der Abtast- und Speichernetzwerke 123 werden den Eingängen von Gattern 125 zugeführt, die Jeweils durch einen 60 Hz-Rechteckwellen-Oszillator mit 90 % Einschaltdauer angesteuert werden. Das Rechteckwellensignal des Oszillators 126 wird dazu verwendet, die Gatter 125 zu öffnen, wodurch die Auegangssignale der Abtast- und Speichernetzwerke 123 mit den invertierenden Eingängen von Funktionsverstärkern 127 verbunden werden. Die nichtinvertierenden Eingänge der Verstärker 127 sind altThe changing direct current output voltages of the sampling and storage networks 123 are fed to the inputs of gates 125, each of which is controlled by a 60 Hz square wave oscillator with a 90% duty cycle. The square wave signal of the oscillator 126 is used to open the gates 125, whereby the output signals of the sampling and storage networks 123 are connected to the inverting inputs of functional amplifiers 127. The non-inverting inputs of amplifiers 127 are old

709845/1083709845/1083

einer Vergleichsspannungsquelle 128 mit einer Nennspannung von +10 Volt verbunden. Die Verstärker 127 sind mit (durch die Widerstände angedeuteten) starken negativen Rückkopplungen versehen, damit die Verstärkung auf eins gehalten wird. Die Eingangssignale an den invertierenden Eingängen können sich zwischen -10 Volt und +10 Volt ändern; damit können sich die Ausgangssignale der Verstärker 127 jeweils zwischen 0 und +20 Volt ändern. Diese Ausgangssignale werden an die Eingänge von Gattern 129 angelegt, die wiederum durch die Ausgangssignale eines Rechteckwellen-Oszillators 13O mit einer Nennfrequenz von 4 kHz mit einer Einschaltdauer von 50 # angesteuert werden.a reference voltage source 128 with a nominal voltage connected by +10 volts. The amplifiers 127 have strong negative feedbacks (indicated by the resistors) provided so that the gain is kept at one. The input signals at the inverting inputs can change between -10 volts and +10 volts; so that the output signals of the amplifier 127 can each between Change 0 and +20 volts. These output signals are applied to the inputs of gates 129, which in turn are supplied by the Output signals of a square wave oscillator 13O with a nominal frequency of 4 kHz with a duty cycle of 50 #.

Die Ausgangssignale der Gatter 129 werden durch Zenerdioden 131 auf einer Mindestspannung von 5 Volt gehalten und in Reihe geschaltete Widerstände 132 und 133 sind mit einer Spannungs quelle 134· mit einer Nennspannung von +10 Volt verbunden. So sind bei offenen Gattern 129 ihre Ausgangssignale entweder gleich dem Ausgang des Verstärkers 127 oder der Spannung der Zenerdiode, de nachdem, welche Spannung größer ist.The output signals of the gates 129 are kept at a minimum voltage of 5 volts by Zener diodes 131 and are in Series-connected resistors 132 and 133 are connected to a voltage source 134 · with a nominal voltage of +10 volts tied together. When the gates 129 are open, their output signals are either equal to the output of the amplifier 127 or the voltage of the zener diode, de after which voltage is bigger.

Phasenversatz von 90 Der Oszillator mit βίηβιρΊΐ6 umfaßt einen Sinus-Oszi 11ator 14Ο mit 1 kHz, dessen Ausgangssignal auf einer Seite einem 9O°-Phasenschieber-Netzwerk 141 zugeführt wird. Auf der anderen Seite wird das Ausgangs signal des Oszillators 14-0 und der Ausgang des Phasenschieber-Netzwerkes 141 jeweils durch Dioden 142 Halbwellen-gleichgerichtet, so daß sich vier HaIbwellen-Signalspannungen ergeben. Die beiden ins Positive ausschlaggebenden Halbwellensignale der Dioden 142A und 142B liegen an den Eingängen von Vervielfachern 143A und 143B an, während die beiden ins Negative gehenden Halbwellensignale der Dioden 142C und 142D an den Eingängen der Vervielfacher 143c bzw. 143D anliegen. Diese Halbwellensignal· werden mit den aich ändernden Gleiohstrom-Ausgang3signalen der Gatter 129 multipliziert, so daß sich vier Halbwellen-Ausgangssig-Phase offset of 90 The oscillator with βίηβιρΊΐ6 comprises a sinusoidal oscillator 14Ο with 1 kHz, the output signal of which is fed to a 90 ° phase shifter network 141 on one side. On the other hand, the output signal of the oscillator 14-0 and the output of the phase shifter network 141 are each half-wave rectified by diodes 142, so that four half-wave signal voltages result. The two positive half-wave signals of diodes 142A and 142B are applied to the inputs of multipliers 143A and 143B, while the two negative half-wave signals of diodes 142C and 142D are applied to the inputs of multipliers 143c and 143D. These half-wave signals are multiplied by the alternating current output signals of the gates 129, so that four half-wave output signals

709845/1083709845/1083

nale (zwei ins Positive und zwei ins Negative) ergeben, die jeweils um 90° gegeneinander versetzt sind, deren Größen proportional der Größe der Signale von den Gattern 129 ist.nale (two positive and two negative) result in the are offset from each other by 90 °, their sizes is proportional to the magnitude of the signals from gates 129.

Die Halbwellensignale der Vervielfacher 14-3A und 14-3C, die eine Phasenverschiebung von 180° gegeneinander aufweisen und die entgegengesetzt polarisiert sind, werden den Eingängen eines Addierverstärkers 14A zugeführt. Gleicherweise werden die beiden Halbwellensignale der Vervielfacher 14-3B und 14-3D mit den Eingängen eines Addierverstärkers 14-5 verbunden. Die Ausgänge der Addierverstärker 144 und 14-5 ergeben die erforderlichen Signale für den Oszillographen 118 in Y- bzw. X-Richtung.The half-wave signals of the multipliers 14-3A and 14-3C, the have a phase shift of 180 ° from one another and which are polarized in opposite directions, are the inputs an adding amplifier 14A. Likewise, the two half-wave signals become the multipliers 14-3B and 14-3D connected to the inputs of an adding amplifier 14-5. The outputs of adding amplifiers 144 and 14-5 result in the necessary signals for the oscilloscope 118 in the Y or X direction.

Ein besseres Verständnis der Wirkung des Konverters ergibt sich durch zusätzlichen Verweis auf Fig. 15, in der typische, an dem Oszillographen 118 zu sehende Anzeigen dargestellt sind. Die folgenden Hinweiszeichen sind bei diesen Anzeigen benutzt:A better understanding of the effect of the converter results from additional reference to Fig. 15, in which typical, Displays to be seen on oscilloscope 118 are shown. The following symbols are used with these displays used:

(1) Nennstärke des Kabelmantels.(1) Nominal thickness of the cable jacket.

(2) Mindeststärke des Kabelmantels.(2) Minimum thickness of the cable jacket.

(3) Tatsächliche Wandstärke des Kabelmantels. Maximal zulässige Kabelmantelstärke.(3) Actual wall thickness of the cable jacket. Maximum permissible cable sheath thickness.

Bei diesen Darstellungen wird die Nenn-Vergleichswandstärke (1) durch die Spannung der Nennquelle 128 bestimmt. Die Mindest-Wandstärke (2) wird durch die an den Zenerdioden 131 abfallende Spannung bestimmt, die tatsächliche Wandstärke (3) wird durch die Spannung bestimmt, die durch die Abtast- und Speicherschaltungen 123 erzeugt wird und die größte zulässige Wandstärke (4-) entspricht dem Maximaldurchmesser des Oszillographen-Bildschirms .In these representations, the nominal reference wall thickness is used (1) Determined by the voltage of the rated source 128. The minimum wall thickness (2) is determined by that which falls off at the Zener diodes 131 Stress determines the actual wall thickness (3) is determined by the stress generated by the scanning and Memory circuits 123 is generated and the largest allowable wall thickness (4-) corresponds to the maximum diameter of the oscilloscope screen .

Die Darstellung A zeigt eine Bedingung, bei der die tatsächliche Wandstärke (3) größer als die Nenn-Wandstärke (1) ist, während die Darstellung B einen Zustand darstellt, bei der die tatsächliche Wandstärke (3) geringer als die Nenn-Wand-Representation A shows a condition in which the actual Wall thickness (3) is greater than the nominal wall thickness (1), while illustration B shows a state in which the actual wall thickness (3) less than the nominal wall

709845/1083709845/1083

" ²² " 27 13565" ²² " 27 13565

stärke (1) ist. Wie beschrieben, läuft der Rechteckwellen-Oszillator 130 frei mit etwa der 4-fachen Frequenz des Sinus-Generators 140. Wenn jedoch der Rechteckwellen-Oszillator 129 mit dem 4-fachen des Oszillators 140 durch Schließen eines Schalters 146 synchronisiert wird, werden die Anzeigen A und B jeweils als Anzeigen C und D in Erscheinung treten. Die Anzeigen repräsentieren einen Quasi-Querschnitt des Kabelmantels 112, bei dem der kritische Abschnitt zur Darstellung kleinerer Veränderungen der tatsächlichen Wandstärke gedehnt wurde. Der Quasi-Querschnitt wird aus den Messungen abgeleitet, die durch die vier gleichmäßig um das Kabel angeordneten Sonden 120 aufgezeichnet wurden. Bei einer typischen Ausführung werden die Verstärkungen und die jeweiligen Spannungsgrößen so eingestellt, daß der Radius der Kreisbögen oder der Kreise die Nenn-Vergleichsstärke des Kabelmantels + 0,508 mm (± 20 mils) darstellt. Damit fallen die Kreise (2) und (3) zusammen, wenn die Kabelmantelstärke um -0,508 mm (-20 mils) von der Nennstärke abweicht. Umgekehrt fällt der Durchmesser des Kreises (3) mit dem Umfang des Oszillographen-Schirms (4) zusammen, wenn die Mantelstärke um +0,508 mm (+20 mils) von der Nennstärke abweicht. Gleicherweise fallen die Kreise (1) und (3) zusammen, wenn die tatsächliche Wandstärke gleich der erforderlichen Nenn-Wandstärke ist. Auf diese Weise kann eine Bedienungsperson durch einen schnellen Blick auf die Anzeige des Oszillographen 118 erfassen, ob der auf den Kern 111 aufgebrachte Mantel 112 zu stark oder zu schwach ist, und ob eine Exzentrizität vorhanden ist oder nicht.strength (1) is. As described, the square wave oscillator runs 130 free with about 4 times the frequency of the sine generator 140. However, if the square wave oscillator 129 with 4 times the oscillator 140 by closing a Switch 146 is synchronized, displays A and B will appear as displays C and D, respectively. The ads represent a quasi-cross section of the cable jacket 112, where the critical section has been stretched to show minor changes in actual wall thickness. The quasi-cross-section is derived from the measurements made by the four probes evenly arranged around the cable 120 were recorded. In a typical implementation, the reinforcements and the respective stress levels adjusted so that the radius of the arcs or circles is the nominal comparative thickness of the cable jacket + 0.508 mm (± 20 mils). This means that circles (2) and (3) coincide when the cable jacket thickness is -0.508 mm (-20 mils) from deviates from the nominal thickness. Conversely, the diameter of the circle (3) falls with the circumference of the oscilloscope screen (4) together if the jacket thickness deviates from the nominal thickness by +0.508 mm (+20 mils). Likewise the circles fall (1) and (3) together if the actual wall thickness equals the nominal wall thickness required. That way, a Operator can detect by a quick look at the display of the oscilloscope 118 whether the applied to the core 111 Clad 112 is too strong or too weak, and whether or not there is eccentricity.

Die Anzeigen nach Fig. 15 sind auf folgende Weise entstanden: Wenn die Gatter 129 geschlossen sind, gehen die an den Vervielfachern 143 anliegenden Ausgangsspannungen auf die +5 Volt-Spannung zurück, die an den Zenerdioden I3I abfällt. Da der Rechteckwellengenerator 129 eine Einschaltzeit von 5° # besitzt, ergibt dies eine relativ starke Aufzeichnungsspur (2). Wenn die Gatter 129 geöffnet sind, werden die Halbwellenspannungen des Sinus-Generators 140 mit den sich ändernden Gleich-The displays of Fig. 15 were created in the following way: When gates 129 are closed, they go to the multipliers 143 applied output voltages back to the +5 volt voltage, which is dropped across the Zener diodes I3I. Since the Square wave generator 129 has a switch-on time of 5 ° #, this results in a relatively strong recording track (2). When the gates 129 are open, the half-wave voltages of the sine generator 140 with the changing equal

709845/1083709845/1083

spannungen vervielfacht, die von den Punktionsverstärkern 127 herrühren. Während 10 # der Zeit, wenn die Gatter 125 geschlossen sind und ihre Ausgänge auf 0 Volt liegen, sind die Ausgänge der Verstärker 127 +10 Volt, die von der Spannungsquelle 128 herrühren, wodurch sich der Kreis (1) mit Nenndurchmesser ergibt. Während der verbleibenden 90 % der Zeit, während der die Gatter 125 offen sind, ist die Ausgangsspannung der Verstärker 127 gleich der Differenz zwischen den Quellen 123 und 128. Da die Spannung der Schaltung 123 sich zwischen -10 Volt und +10 Volt ändern kann, was den Stärkebereich des Kabelmantels 112 darstellt, kann die Ausgangsspannung des Verstärkers 127 zwischen 0 und +20 Volt schwanken. Ba jedoch die Ausgangsspannung der Gatter 129 bei einer Mindestspannung von +5 Volt durch die Zenerdioden 131 gehalten wird, kann die Ausgangsspannung nicht unter diesen Wert fallen. Das ergibt eine Toleranz von -0,508 mm des Kabelmantels 112. Umgekehrt entspricht eine Ausgangsspannung von +15 Volt der Verstärker 127 dem Maxiaaldurchmesser des Bildschirms (4·) und stellt eine Übergröße von +0,508 mm über die Nennstärke des Mantels 112 dar. Die Einschaltdauer von 90 % des Rechteckwellen-Oszillators 126 wird so ausgewählt, daß die an dem Oszillographen angezeigte Nenn-Vergleichsstärke (1) viel weniger stark ausgedrückt wird als die tatsächliche Wandstärke (3)·tensions that originate from the puncture amplifiers 127 multiplied. During 10 # of the time gates 125 are closed and their outputs are at 0 volts, the outputs of amplifiers 127 are +10 volts from voltage source 128, resulting in nominal diameter circle (1). During the remaining 90 % of the time that gates 125 are open, the output voltage of amplifiers 127 is equal to the difference between sources 123 and 128. Since the voltage of circuit 123 can vary between -10 volts and +10 volts, which represents the thickness range of the cable jacket 112, the output voltage of the amplifier 127 can vary between 0 and +20 volts. However, if the output voltage of the gates 129 is kept at a minimum voltage of +5 volts by the zener diodes 131, the output voltage cannot fall below this value. This results in a tolerance of -0.508 mm of the cable jacket 112. Conversely, an output voltage of +15 volts of the amplifiers 127 corresponds to the maximum diameter of the screen (4 ·) and represents an oversize of +0.508 mm over the nominal thickness of the jacket 112 90 % of the square wave oscillator 126 is selected so that the nominal comparative thickness (1) displayed on the oscilloscope is expressed much less strongly than the actual wall thickness (3)

Bei der beschriebenen Ausführung werden vier getrennte Schaltkreise 115 verwendet, um die Abtast- und Speichergleichspannungen zur Steuerung des Rechteck-Oszillators 116 zu erzeugen. Bei einer alternativen Ausführung können die Sonden 120 periodisch mit einem einzigen Oszillator über einen einzigen Diskriminator zusammengeschaltet werden, wobei der Ausgang gleichlaufend zu den Abtast- und Speichernetzwerken 123 geschaltet wird. In einer weiteren Ausführung kann eine einzelne Bonde 120 um das Kabel 110 gedreht werden, statt vier Sonden 120 su verwenden. Wiederum wird der Ausgang des einzigen Diskriminator periodisch im Gleichlauf mit der Drehung der Sonde auf die Abtast- und Speicherkreise 123 aufgeschaltet·In the described embodiment, there are four separate circuits 115 is used to generate the DC sampling and storage voltages to control the square wave oscillator 116. at In an alternative embodiment, the probes 120 can be periodic with a single oscillator via a single discriminator are switched together, the output being switched concurrently to the sampling and storage networks 123. In In another embodiment, a single bond 120 can be placed around the Cable 110 can be rotated instead of four probes 120 see below. Again the output of the single discriminator becomes periodic connected to the scanning and storage circuits 123 in synchronism with the rotation of the probe

709845/1083709845/1083

LeerseiteBlank page

Claims

V Λ 1: W A L T E MANlT ": FI N STE RWA LD & G RAM KOW NORTHERN TELECOM LIMITED Munich, May 2, 1977 Dorchester Boulevard, West, P / 3 / Sv - N 2119 Montreal, Quebec, Canada

1. Device for holding a sensing head over a curved metal surface covered with a non-metallic layer is coated, characterized in that a housing is provided that a sensing head in the housing is arranged for holding in the vicinity of the layer and there is at least one holding part for holding the housing in a position with respect to the curved surface, that the holding part has a predetermined profiled surface facing the layer that the profiled surface V-shaped profile seen parallel to the axis of the curved metal surface, that the profile has two curved side surfaces has, by tangential curves on circles with different diameters are formed, which are determined by metal mandrels, the centers of the circles on a central axis of the profile and the circumference of each

709845/1083709845/1083

DR C- '.'. INC. M. FINSTERWAiTi DIP L. -INC. W. CRAMKOW ZENTRALKASSE BAYER. VOLKMANICtN

a mON; M- '22. ROSSERT-KOCH-STRASSE 1 7 STUTTGART SO IBAD CANNSTATTI MÖNCHEN. ACCOUNT NUMBER 7 »70

TEL. COB) I _: UM. TELEX 05 - 29672 PATMF SEELBERGSTR. 33/25. TEL. (0711) 56 72 61 POSTSCHECK: MÖNCHEN 77Ο63-βΟβ

ORIGINAL INSPECTED

Kreises auf der Mittelachse einen Abstand von einer gegebenen Stelle aufweist, so daß sich durch die Dorne eine i» wesentlichen konstante Wirkung auf den Fühlkopf ergibt.Circle on the central axis is at a distance from a given point, so that through the mandrels an i » results in a substantial constant effect on the sensor head.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Gehäuse länglich ist und daß zwei Halteteile mit einem Abstand voneinander längs des Gehaases vorgesehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized net that the housing is elongated and that two holding parts are provided at a distance from each other along the Gehaases.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, daß der Fühlkopf zwischen den beiden Halteteilen angebracht ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sensing head between the two holding parts is appropriate.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Fühlkopf in ein Halteteil aufgenommen ist.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sensing head is received in a holding part.

5· Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche zur Messung der Stärke einer nichtmetallischen Schicht, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühlkopf so angeordnet ist, daß er ein Signal erzeugt, das den Abstand zwischen der gekrümmten Oberfläche und dem Fühlkopf bezeichnet.5 · Device according to one of the preceding claims for measuring the thickness of a non-metallic layer, thereby characterized in that the sensing head is arranged to generate a signal indicative of the distance between the curved surface and the feeler head.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeich net, daß der Fühlkopf ein elektrisch induktives Gerat umfaßt, das so eingerichtet ist, daß es einen Teil eines Oszillatorkreises bildet.6. Apparatus according to claim 5 »marked thereby net that the sensor head is an electrically inductive device which is arranged to be part of a Oscillator circle forms.

7· Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche alt Einrichtungen zur flexiblen Anbringung des Gehäuses, dadurch gekennzeichnet ,. daß in den Gehäuse eine Ausnehmung vorgesehen ist, daß sich der Schwerpunkt des Gehäuses innerhalb der Ausnehmung befindet, daß eine Heabran aus elastomerem Material sich über die Ausnehmung erstreckt, daß die Membran mit ihrem Umfang an dem Gehäuse befestigt ist und daß ein Haltestab an einem Ende an der Heabranaitte befestigt ist. 7 0 9 8 4 5 / 1 0 S 37 · Device according to one of the preceding claims old devices for flexible attachment of the housing, thereby marked,. that a recess is provided in the housing, that the center of gravity of the housing is within the recess, that a Heabran made of elastomeric material extends over the recess that the membrane is attached with its periphery to the housing and that a handrail is at one end at the Heabranaitte is attached. 7 0 9 8 4 5/1 0 S 3

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß ein Halteaufbau mit einer sich senkrecht zu der Ebene der Membran erstreckenden Welle vorgesehen ist_t daß auf der Welle eine Gleiteinrichtung in axialer Richtung von einer Anfangslage gleitbar befestigt ist, daß der Haltestab an seines anderen Ende mit der Gleiteinrichtung verbunden ist, daß ein Dämpfer sich zwischen der Gleiteinrichtung und de» Halteaufbau erstreckt und daß eine Feder die Gleiteinrichtung federnd in die Anfangslage drückt.8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that a holding structure is provided with a shaft extending perpendicular to the plane of the membrane _t that a sliding device is slidably mounted on the shaft in the axial direction from an initial position, that the holding rod at its other end is connected to the sliding device that a damper extends between the sliding device and the holding structure and that a spring resiliently presses the sliding device into the initial position.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichn e t , daß eine Schwenkverbindung zwischen der Gleiteinrichtung und dem Haltestab vorgesehen ist, und daß ein Scherteil den Haltestab in einer vorbestimmten lege hält.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a pivot connection is provided between the sliding device and the holding rod, and that a Shear part holds the holding rod in a predetermined position.

10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das induktive Gerät mit einer axialen Bohrung versehen ist und daß in der Bohrung ein Abstimmelement sitzt.10. Apparatus according to claim 6, characterized in that the inductive device with an axial bore is provided and that a tuning element is seated in the bore.

11. Vorrichtung nach Anspruch 8 zur Messung und Anzeige der Stärke und Exzentrizität einer nichtmetallischen Schicht auf einer metallischen Oberfläche eines Kabels oder eines ähnlichen Aufbaus, dadurch gekennzeichnet , daß eine Vielzahl von Fühlkcpfin um das Kabel mit Abständen angeordnet ist.11. The device according to claim 8 for measuring and displaying the thickness and eccentricity of a non-metallic layer on a metallic surface of a cable or a similar structure, characterized in that, that a plurality of Fühlkpfin are arranged around the cable at intervals.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß ein Tragaufbau sich um die Achse des Kabels erstreckt, daß eine Vielzahl von Klammern an den Tragaufbau angebracht ist, daß jeweils eine Klammer für einen Fühlkopf vorhanden ist und daß an jeder Klammer «ine Montageeinrichtung für einen Fühlkopf angebracht ist.12. The device according to claim 11, characterized net that a support structure extends around the axis of the cable that a plurality of brackets on the support structure is attached that there is a bracket for a sensor head and that a mounting device for a sensor head is attached to each bracket.

13· Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich net, daß die Montageeinrichtung für jeden Fühlkopf einen13 · Device according to claim 12, characterized net that the mounting device for each sensor head one

709845/1083709845/1083

27)956527) 9565

Kragträger umfaßt, der an einem Ende mit einer Klammer verbunden ist und der am anderen Ende mit einer Welle eines Tragaufbaus verbunden ist, die sich radial zur Achse des Kabels erstreckt.Includes cantilever beam, which is connected at one end to a bracket and the other end to a shaft one Support structure is connected, which extends radially to the axis of the Cable extends.

14·. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich net, daß in jeder Klammer eine in radialer Richtung gleitbare Zahnstange vorhanden ist,daß die Kragträger an den Zahnstangen befestigt sind und daß Einrichtungen vorhanden sind, um die Zahnstangen und damit die Fühlköpfe in radialer Richtung zu verschieben.14 ·. Device according to Claim 13, characterized net that in each bracket there is a slidable rack in the radial direction that the cantilever the racks are attached and that facilities are available to the racks and thus the sensor heads in to move in the radial direction.

15· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14·, dadurch gekennzeichnet, daß jede Welle und jede Dämpfungseinrichtung von einem hohlen Aufbau umschlossen ist.15 · Device according to one of claims 8 to 14 ·, characterized characterized in that each shaft and each damping device is enclosed by a hollow structure.

16. Vorrichtung nach Anspruch 5 und einem der Ansprüche 6 bis 15t dadurch gekennzeichnet , daß eine Einrichtung zur Anzeige des Signals von dem Fühlkopf vorhanden ist.16. The device according to claim 5 and one of claims 6 to 15t characterized in that one Means for displaying the signal from the sensor head is present.

17· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14-, dadurch gekennzeichnet , daß Einrichtungen für die Ausgangssignale der Fühlköpfe vorhanden sind, die Gleichspannungen erzeugen, die proportional zur konstanten Stärke der Beschichtung bei jedem Fühlkopf sind, daß ein Verschiebungsoszillator vorhanden ist, der vier Halbwellenspannungen erzeugt, die jeweils um 90° in bezug aufeinander versetzt sind, daß eine Einrichtung zur Vervielfachung der vier Halbwellen-Sinusspannungen mit den jeweiligen Gleichspannungen vorhanden ist, um vier Halbwellen-Steuerspannungen zu erzeugen und daß eine Einrichtung zur Addierung der um 180° gegeneinander versetzten Halbwellen-Steuerspannungen vorhanden sind, um zwei Vollwellen-Steuerspannungen zum Antrieb der x- und y-Eingänge eines Oszillographen zu er-17 · Device according to one of claims 11 to 14, characterized characterized in that there are means for the output signals of the sensing heads which generate DC voltages proportional to the constant strength of the coating on each sensor head are that there is a displacement oscillator that generates four half-wave voltages, each offset by 90 ° with respect to one another, that a device for multiplying the four half-wave sinusoidal voltages with the respective DC voltages is present to generate four half-wave control voltages and that a device for adding the Half-wave control voltages offset from one another by 180 ° are available to provide two full-wave control voltages for the Drive the x and y inputs of an oscilloscope

709846/1083709846/1083

18. Vorrichtung nach Anspruch 17t dadurch gekennzeich net, daß erste Einrichtungen zum periodischen Zusammenschalten jeder getrennten Gleichspannung mit einer vorbestimmten ersten Referenzspannung vorhanden sind, die die zulässige Starke der Schicht repräsentiert.18. The device according to claim 17t characterized net that first means for periodically interconnecting each separate DC voltage with a predetermined first reference voltage are present, which the permissible thickness of the layer represents.

19· Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich net, daß zweite Einrichtungen zum periodischen Verschalten jeder getrennten Gleichspannung mit einem vorbestimmten zweiten Vergleichswert vorhanden sind, der für eine Henn-Vergleichsstärke der Schicht repräsentativ ist.19 · Device according to claim 18, characterized net that second devices for periodically interconnecting each separate DC voltage with a predetermined A second comparative value are available which is representative of a comparative Henn thickness of the layer.

20. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Profil definiert wird durch20. Device according to one of the preceding claims, characterized indicated that the profile is being defined by

Wa = y/(F+W+R)² - i/(F+R)²-H²,Wa = y / (F + W + R) ² - i / (F + R) ² -H ² ,

wobei Wa die Versetzung der gekrümmten Fläche in der senkrecht auf ihrer Achse stehenden Richtung ist, W die Stärke der nichtmetallischen Schicht ist, H die Querkoordinate des Krümmungsradius des Profils ist, R der Krümmungsradius des Profils ist und F der Radius der gekrümmten Oberfläche ist.where Wa is the displacement of the curved surface in the direction perpendicular to its axis, W is the thickness of the non-metallic layer, H is the transverse coordinate of the radius of curvature of the profile, R is the radius of curvature of the And F is the radius of the curved surface.

709846/1083709846/1083