DE2719014A1

DE2719014A1 - Vehicle fuel tank filler cap - has torque limiting device between cover and screw boss

Info

Publication number: DE2719014A1
Application number: DE19772719014
Authority: DE
Inventors: Roger Wallmark
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-28
Filing date: 1977-04-28
Publication date: 1978-11-02

Abstract

The filler cap for a vehicle fuel tank has a screw boss engaging in the opening and a cover forming a hand grip. Between the cover (4) and the boss (1) is a torque-limiting device preventing overloading. They can engage together by means of protrusions fitting in recesses, it being possible to release them from each other by turning in the tightening direction, there being typically spring legs (6) on the cover which can come free of recesses in the boss, in its inner wall. The recess sidewalls can be chamfered in one direction of rotation, while in the other and unscrewing direction they are steep or vertical.

Description

Tankverschluß Tank cap

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Tanks oder sonstige Behälter, insbesondere Brennstofftanks für Kraftfahrzeuge. Derartige Tankverschlüsse bestehen im wesentlichen aus einem in die Tanköffnung beispielsweise mittels Gewinde eingreifenden Stutzen und einer als Handhabe dienenden Kappe. Es ist bei derartigen Verschlüssen bereits bekannt, einen Freilauf vorzusehen, welcher ein Öffnen des Verschlusses nur nach Betätigung eines besonders eingebauten Schlosses möglich macht. Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, bei derartigen Behälterverschlüssen ein zu starkes Einschrauben des Verschlusses in die Behälteröffnung zu verhindern, durch welches einerseits die in der Regel zwischen Behälteröffnung und Verschlußstopfen vorgesehene Dichtung zerstört werden kann und auf der anderen Seite auch ein Lösen des Verschlusses sehr erschwert werden kann, weil dieser zu fest eingeschraubt wurde. Darüberhinaus soll durch die Erfindung ein Tankverschluß besonders einfacher Ausbildung aus nur wenig Einzelteilen geschaffen werden, welcher im Aufbau und in der Herstellung einfach ist.The invention relates to a closure for tanks or other containers, in particular fuel tanks for motor vehicles. Such tank caps exist essentially consisting of one engaging in the tank opening, for example by means of a thread Nozzle and a cap serving as a handle. It is with such closures already known to provide a freewheel, which opens the shutter only possible after actuating a specially built-in lock. In contrast The invention has set itself the task of such container closures to prevent the cap from being screwed too tightly into the container opening, through which on the one hand the usually between the container opening and the stopper provided Seal can be destroyed and on the other hand loosening the lock can also be made very difficult because it is too tight screwed in. In addition, a tank cap is particularly intended by the invention simple training can be created from only a few individual parts, which is under construction and is easy to manufacture.

Die für die Erfindung kennzeichnende Aufgabe wird im wesentlichen bei einem Tankverschluß mit einem in die Tanköffnung eingreifenden Gewindestutzen und einer als Handhabe dienenden Kappe in der Weise gelöst, daß zwischen Kappe und Stutzen eine Drehmomentsicherung (Überlastungssicherung) angeordnet ist.The object which characterizes the invention is essentially achieved in the case of a tank cap with a threaded connector engaging in the tank opening and a handle serving as a cap released in such a way that between the cap and Noise a torque protection (overload protection) is arranged.

Mit besonderem Vorteil kann die Erfindung in der Weise noch weiter ausgebildet werden, daß Kappe und Stutzen durch ineinandergreifende Vorsprünge und Vertiefungen miteinander verbunden sind, deren Eingriff in einer Drehrichtung (im Sinne des Einschraubens des Verschlusses) lösbar ist.The invention can be particularly advantageously carried out in this way even further be formed that cap and nozzle by interlocking projections and Wells are connected to each other, their engagement in one direction of rotation (in Sense of screwing in the closure) is detachable.

In allen Fällen kann die Erfindung noch dadurch eine besonders vorteilhafte Ausbildung erfahren, daß die Kappe mit federnden Beinen versehen ist, welche in Aussparungen des Stutzens ausrastbar eingreifen.In all cases, the invention can still be particularly advantageous as a result Learn training that the cap is provided with resilient legs, which in Engage the recesses of the connecting piece so that they can be disengaged.

Hierbei kann in allen Fällen der Verschluß nach der Erfindung in der Weise ausgestaltet werden, daß die Aussparungen an der Innenwandung des Stutzens angeordnet sind.Here, in all cases, the closure according to the invention in the Way are designed that the recesses on the inner wall of the connecting piece are arranged.

Demgegenüber sind die Seitenwände dieser Aussparung in der Gegendrehrichtung, also im Sinne des Abschraubens, des Verschlusses steil bzw. winkelgerecht ausgebildet, wobei Jedoch auch Ausführungsformen der Erfindung möglich sind, bei denen hier die Seitenwände der Aussparungen unterschnitten ausgebildet sind.In contrast, the side walls of this recess are in the opposite direction of rotation, So in the sense of unscrewing, the closure is steep or at the right angle, However, embodiments of the invention are also possible in which here the Side walls of the recesses are formed undercut.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Patentansprüche und aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Erfindung beispielsweise erläutert ist.Further advantageous details of the invention are the subject of Claims and apparent from the drawing, in which the invention, for example is explained.

Es zeigt: Fig. 1 einen TankverschluB gemäß der Erfindung in Draufsicht; Fig. 2 einen Tankverschluß in einem vertikalen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1; Fig. 3 einen vertikalen Schnitt nach der Linie III - III; und Fig. 4 einen horizontalen Schnitt nach der Linie IV -IV in Fig. 3 von unten gesehen.1 shows a tank cap according to the invention in plan view; Fig. 2 shows a tank cap in a vertical section along the line II - II of Fig. 1; 3 shows a vertical section along the line III - III; and FIG. 4 a horizontal section along the line IV-IV in Fig. 3 seen from below.

Der in der zeichnenden Darstellung veranschaulichte Tankdeckel besteht im wesentlichen aus einem Rohrstutzen 1, einem in einer Ringnut des Stutzens 1 angeordneten Dichtung 2, einer harten Scheibe 3 (z. B. aus Aluminium) und einer Kappe 4 mit einer domartigen Erhöhung 4a. Die Kappe 4 ist mit Haken 5 und Beinen 6 ausgebildet. Die dickeren freien Enden 6a der Beine 6 greifen in Je eine Aussparung 7 in der Innenwand des Rohrstutzens 1 ein. Die Aussparungen 7 haben Je eine schräge Vorderkante 8 und eine annähernd winkelrecht stehende Hinterkante 9.The tank cap illustrated in the drawing consists essentially of a pipe socket 1, one arranged in an annular groove of the socket 1 Seal 2, a hard disk 3 (e.g. made of aluminum) and a cap 4 with a dome-like elevation 4a. The cap 4 is formed with hooks 5 and legs 6. the thicker free ends 6a of the legs 6 each engage a recess 7 in the inner wall of the pipe socket 1. The recesses 7 each have a sloping front edge 8 and an approximately right-angled trailing edge 9.

Beim Zusammensezten des Deckels werden die Einzelteile aufeinandergelegt und einfach zusammengedrUckt. Die Haken 5 schnappen dabei hinter die Unterseite der Scheibe 3 und die Beine in die Aussparungen 7 ein. Die Einzelteile des Deckels sind Jetzt nicht mehr ohne Gewalt auseinanderzubringen.When assembling the lid, the individual parts are placed on top of one another and simply squeezed. The hooks 5 snap behind the underside of the disc 3 and the legs in the recesses 7. The individual parts of the lid can no longer be broken apart without violence.

Wenn man beim Festschrauben des Deckels in die Tank- oder Behälteröffnung ein gewisses Drehmoment überschreitet, werden die Beine 6, die etwas federnd sind, an den schrägen Kanten 8 vorbeigleiten. Beim Los schrauben des Deckels ist Jedoch der gleiche Vorgang bei den Kanten 9 nicht möglich, da diese Kanten winkelrecht (oder ggf. etwas schräg nach innen) vorstehen, wodurch die volle Kraft für das Losschrauben übertragen wird, und somit die Gefahr nicht entsteht, daß der Deckel festbleibt.If you screw the lid into the tank or container opening exceeds a certain torque, the legs 6, which are somewhat resilient, slide past the inclined edges 8. When unscrewing the lid, however, is the the same process is not possible with the edges 9, since these edges protrude at right angles (or slightly inwards if necessary), giving full power for unscrewing is transmitted, and thus there is no risk that the Lid stays in place.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Deckel 4 durch die Haken 5 mit der Zwischenscheibe 3 verbunden, welche durch entsprechende Öffnungen der Scheibe 3 hindurchgeführt sind und die Unterseite der Scheibe 3 hintergreifen. Im einzelnen ist dabei nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Zwischenscheibe 3 in einer Ringvertiefung 11 am oberen Rand des Stutzens 1 angeordnet, deren obere Kante mit einer Schrägfläche 12 versehen ist, welche das Eindrücken der Zwischenscheibe 3 in die Ringvertiefung 11 erleichtert. Der Deckel stützt sich auf dieScheibe 3 mittels eines Innenbördels 13 ab.As can be seen from the drawing, the cover 4 is through the hook 5 connected to the washer 3, which through corresponding openings of the Disc 3 are passed through and engage behind the underside of the disc 3. in the According to the exemplary embodiment shown, the intermediate disk 3 is individual arranged in an annular recess 11 at the upper edge of the nozzle 1, the upper Edge is provided with an inclined surface 12, which the pressing of the washer 3 in the annular recess 11 facilitated. The cover rests on the disc 3 by means of an inner bead 13.

Es sind Jedoch auch Ausführungsformen der Erfindung möglich, bei denen die Kappe 4 und die Scheibe 3 einstückig ausgeformt werden.However, embodiments of the invention are also possible in which the cap 4 and the disc 3 are molded in one piece.

Allgemein wird dur ch die Erfindung ein Tankdeckel mit Freilaufmechanismus geschaffen, welcher nur aus wenigen Einzelteilen aufgebaut und bei einfacher Bauart und Herstellung ein zu festes Anpressen der Dichtung und des gesamten Verschlusses verhindert.In general, the invention provides a fuel cap with a free-wheel mechanism created, which is composed of only a few individual parts and with a simple design and over-pressing the seal and the entire closure prevented.

Beim Festschrauben des Verschlusses wird durch das Aus- und Einschnappen der Beine aus den bzw. in die Aussparungen 7 spürbar angezeigt, wenn die erforderliche Anziehung des Deckels erreicht worden ist. Hierdurch kann auch das Losschrauben des Deckels mühelos erfolgen. Durch die gemäß der Erfindung geschaffene Momentbegrenzung wird gewährleistet, daß der Dichtungsring 2 nicht gestaucht oder zerrissen wird.When the closure is screwed on, it snaps in and out of the legs from or into the recesses 7 noticeably indicated when the required Attraction of the lid has been achieved. This also allows unscrewing the lid can be done effortlessly. By the torque limit created according to the invention it is ensured that the sealing ring 2 is not compressed or torn.

Sämtliche in der Beschreibung erläuterten und in den Zeichnungen dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All explained in the description and shown in the drawings technical details are important for the invention.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIM 1. Tank cap with one that engages in the tank opening Screw socket and a cap serving as a handle, which is not possible notices that there is a torque lock between the cap (4) and the nozzle (1) (Overload protection) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cap (4) and connecting piece (1) with one another by interlocking projections and depressions are connected, their engagement in one direction of rotation (in the sense of screwing of the lock) is detachable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cap) is provided with resilient legs (6), which in recesses (7) of the Engage the connector so that it can be disengaged.

1 4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recesses (7) on the inner wall of the connecting piece (1) are arranged.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side walls of the recesses (7) in one direction of rotation are bevelled.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side walls of the recesses (7) in the opposite direction of rotation (in the sense of unscrewing the lock) formed steep or at right angles are.

7. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the side walls of the recesses (7) in the Reverse direction of rotation (in the sense of unscrewing the closure) formed undercut are.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the legs (6) of the cap (4) with thickenings (6a) in engage the recesses (7).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (4) by snap-in hooks (5) with a Intermediate disk (3) is connected.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intermediate disk (3) in an annular recess (11) is arranged at the upper edge of the nozzle (1).

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the annular recess (11) has an inclined surface (12) is provided, which enables the pressing of the intermediate disk (3) into the annular recess (11) relieved.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (4) is on the intermediate disk (3) by means of an inner flange (13).