DE271735C

DE271735C -

Info

Publication number: DE271735C
Application number: DENDAT271735D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ* 271735 -; KLASSE 75 c. GRUPPE- Λ * 271735 -; CLASS 75 c. GROUP

durch Aufkleben von Fasern.by gluing fibers.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 25, 1912.

Gegenstand der Erfindung ist eine Veloutiermaschine, d. h. eine Einrichtung, vermittels welcher auf Stoffbahnen, Geweben, Papier u. dgl. samtartige Überzüge erzeugt werden können, indem auf die Stoffbahnen Velouroder Wollfäden aufgeklebt werden.The subject of the invention is a Veloutiermaschine, d. H. a device by means of which velvet-like coatings are produced on sheets of fabric, fabrics, paper and the like can by gluing velor or wool threads onto the fabric panels.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, den zu veloutierenden Stoff, nachdem er mit Klebstoff bestrichen ist, in einen die Fasern enthaltenden Kasten einzuführen, dessen Boden aus Kalbfell besteht und durch Trommeln in vibrierende Bewegung versetzt werden kann. Infolge dieser Bewegung des Kalbfelles werden die Fasern oder Härchen in die Höhe gewirbelt und setzen sich an dem Klebstoff fest. Dieses bekannte Verfahren weist den Nachteil auf, daß die Fasern sich regellos über den zu beklebenden Stoff verteilen und entweder gar nicht oder doch hur durch eine nachträgliche Behandlung senkrecht zu ihrer Unterlage aufgerichtet werden können.
■ Diesen Übelstand beseitigt die vorliegende Erfindung. In der neuen Maschine werden nämlich die Fasern durch ein oder mehrere Rüttelsiebe in gleichmäßiger Verteilung auf die mit Klebstoff versehene Stoffbahn aufgebracht, und die letztere wird sodann über einen aus elastischem Stoff, z. B. Leder, bestehenden und durch Schläger in Schwingungen zu versetzenden Tisch hinweggeführt, was zur Folge hat, daß die Fasern sich in dem noch nachgiebigen Klebstoff senkrecht zur Stoffbahn ausrichten. Wenn das geschehen ist, läßt man den Klebstoff erhärten.It has already been proposed to introduce the fabric to be velouted, after it has been coated with adhesive, into a box containing the fibers, the bottom of which is made of calfskin and which can be set in vibrating motion by drums. As a result of this movement of the calfskin, the fibers or hairs are swirled upwards and adhere to the adhesive. This known method has the disadvantage that the fibers are distributed randomly over the fabric to be glued and either not at all or at least only by subsequent treatment can be erected perpendicular to their base.
The present invention eliminates this drawback. In the new machine, namely, the fibers are applied by one or more vibrating screens in an even distribution on the web provided with adhesive, and the latter is then over a made of elastic material, for. B. leather, existing table to be set in vibration by bats, with the result that the fibers align themselves perpendicular to the fabric in the still flexible adhesive. When that is done, the adhesive is allowed to harden.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine solche Veloutiermaschine veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, for example, such a Veloutiermaschine is illustrated, and although shows

Fig. ι schematisch die Maschine im Aufriß und teilweise im Schnitt,Fig. Ι schematically the machine in elevation and partly in section,

Fig. 2 in Oberansicht und Fig. 3 im Querschnitt.Fig. 2 in top view and Fig. 3 in cross section.

Das Gestell 1 der Maschine trägt in seinem oberen Teil eine Anzahl von Querhölzern 2, über welchen schwingende Schläger 3 angeordnet sind, die unter dem Einfluß von Fedem 4 stehen. Die Schläger 3 werden durch Arme 5 getragen, die bei 6 an den Querhplzern 2 angelenkt sind, und besitzen Verlängerungen 7, auf welche die Daumen von Daumenwalzen 8 wirken, deren Wellen 9 sich über das Gestell 1 hinaus erstrecken. Ihren Antrieb erhalten die Daumenwalzen beispielsweise durch Kettenübertragungen 10, die von der die Riemenscheiben 12 tragenden Hauptwelle 11 aus angetrieben werden. Über den Schlägern 3 ist die Fläche 13 angeordnet, die z. B. aus Leder hergestellt sein kann, und welche durch Spannvorrichtungen oder sonstige geeignete Organe straff gespannt ist. Zu beiden Seiten der Fläche sind die die Gewebebahnen transportierenden Mitnehmer, beispielsweise mit Spitzen 15 versehene endlose Ketten angeord-The frame 1 of the machine carries in its upper part a number of crossbars 2, over which vibrating rackets 3 are arranged, which are under the influence of springs 4 stand. The clubs 3 are carried by arms 5, which are at 6 on the cross bars 2 are hinged, and have extensions 7 on which the thumbs of thumb rollers 8 act, the shafts 9 of which extend beyond the frame 1. Your drive get the thumb rollers for example by chain transmissions 10, which are from the the main shaft 11 carrying the pulleys 12 be driven off. Above the rackets 3, the surface 13 is arranged, the z. B. off Leather can be made, and which by jigs or other suitable Organs are taut. On both sides of the surface are the webs transporting the fabric Carriers, for example, endless chains provided with tips 15 are arranged

net, die über die vom Hauptantrieb der Maschine aus angetriebenen Walzen 14 geführt werden.net, which is guided over the rollers 14 driven by the main drive of the machine will.

Das Gestell 1 trägt an seinem einen Ende eine Leimvorrichtung 16, die aus dem den Klebstoff enthaltenden Behälter 17 und den Verteilungswalzen r8 und 19 gebildet wird und hinter der ein Abstreichsteg 20 angeordnet ist. Dieser Leimvorrichtung schließen sich vor der Fläche 13 ein oder mehrere Schüttelsiebe 21 an, welche die zu verteilenden Fasern oder sonstigen geeigneten Stoffe enthalten. Die Siebe können auf beliebige Weise in Schwingung versetzt werden. Bei der dargestellten Ausführungsform ruhen sie auf den bei 23 angelenkten Armen 22, auf die ein Daumenrad 24 wirkt. Eine Feder 25 zieht das Sieb 21 gegen einen festen Träger 26, so daß es, wenn das Daumenrad 24 in Umdrehung versetzt wird, in Schwingung gerät.The frame 1 carries at one end a glueing device 16, which from the Adhesive containing container 17 and the distribution rollers r8 and 19 is formed and behind which a scraper web 20 is arranged. This glue device close in front of the surface 13 one or more vibrating sieves 21, which hold the fibers to be distributed or other suitable substances. The sieves can be inserted in any way Vibration can be set. In the embodiment shown, they rest on the at 23 articulated arms 22 on which a thumb wheel 24 acts. A spring 25 pulls the sieve 21 against a solid support 26 so that when the thumbwheel 24 is in rotation is displaced, starts to vibrate.

Im unteren Teile des Gestelles sind die schon erwähnten Walzen 14 angeordnet, über welche die eine Oxydations- oder Fixierkammer 27 durchlaufenden, unter Schrägwalzen 28 sowie über einer oder mehreren Bürstenwalzen 29 und über einer oder mehreren Abgleichwalzen 30 gehenden Mitnehmer 15 geführt werden.In the lower part of the frame, the already mentioned rollers 14 are arranged over which pass through an oxidation or fixing chamber 27, under inclined rollers 28 and above one or more brush rollers 29 and above one or more leveling rollers 30 outgoing driver 15 are performed.

Die mit dem samtartigen Überzug zu versehende Gewebebahn wird beispielsweise von der Walze 31 abgewickelt. Sie geht über den durch das Gestell 1 gebildeten Tisch 32 unter der Leimvorrichtung 16 hindurch und wird nun weiter durch die mit Spitzen versehenen Ketten 15 über die schwingende Fläche 13 mitgenommen, geht durch die Kammer 27, unter den Schlagwalzen 28 hindurch, über die Bürstenwalzen 29 und Abgleichwalzen 30 hinweg und wird schließlich auf der Walze 33 aufgewickelt.The fabric web to be provided with the velvety cover is for example by the roller 31 unwound. It goes under over the table 32 formed by the frame 1 the gluing device 16 through and is now further through the tipped Chains 15 taken over the vibrating surface 13, goes through the chamber 27, under the beater rollers 28, over the brush rollers 29 and leveling rollers 30 and is finally wound up on the roller 33.

Während des Durchganges des Gewebes unter der Leimvorrichtung 16 wird es mit einer, Schicht Leim, Firnis oder sonst geeignetem Stoff überzogen, deren Stärke durch den Abstreichsteg 20 geregelt wird. Es geht dann unter den Schüttelsieben 21 hindurch, aus denen die Fasern sich gleichmäßig über seine ganze Oberfläche verteilen. Hierauf wird es auf der Fläche 13 den ununterbrochenen und sich ständig wiederholenden Erschütterungen derselben unterworfen, die durch die Stöße der Schläger 3 gegen die Fläche 13 hervorgerufen werden. Durch diese Erschütterungen werden die Fasern in gleichmäßiger Schicht über die ganze Oberfläche des Gewebes verteilt und gezwungen, sich aufrecht und fest in der Leim- oder Firnisschicht einzustellen. Auf dem langen Wege, den das Gewebe auf der Fläche 13 zurückzulegen hat, wird dieses Ziel mit Sicherheit erreicht, worauf das so behandelte Gewebe in die Kammer 27 gelangt, in welcher durch Oxydation infolge der Einwirkung von Wärme oder von Dampf oder beider zusammen, eventuell unter Mitwirkung einer geeigneten chemischen Behändlung die Erstarrung der Leim- oder Firnisschicht erfolgt. Durch die nun folgende Behandlung durch die Schlagwalzen 28, die ' gegen die Rückseite des Gewebes schlagen, werden die überflüssigen Fasern ausgeklopft, und nachdem der so erlangte samtartige Überzug durch die Bürstenwalzen 29 geglättet und durch die Abgleich walzen 30 abgeglichen ist, wird schließlich das fertige Erzeugnis auf der Walze 33 aufgerollt.During the passage of the fabric under the gluing device 16 it becomes with one, layer of glue, varnish or other suitable material coated, its strength through the scraper web 20 is regulated. It then goes under the vibrating sieve 21, from which the fibers are evenly distributed over its entire surface. On that it becomes uninterrupted and repetitive vibrations on the surface 13 subject to the same caused by the impact of the racket 3 against the surface 13 be evoked. These vibrations make the fibers more even Layer spread over the entire surface of the fabric and forced to stand upright and to be set firmly in the glue or varnish layer. On the long way the fabric has to cover on the surface 13, this goal will be achieved with certainty, whereupon the tissue so treated passes into the chamber 27, in which by oxidation as a result the action of heat or steam or both together, possibly with cooperation a suitable chemical treatment the solidification of the glue or varnish layer he follows. As a result of the treatment that now follows using the beater rollers 28, which hit the back of the fabric, the superfluous fibers are knocked out, and after the velvety covering thus obtained smoothed by the brush rollers 29 and balanced by the balancing rollers 30, the finished product is finally rolled up on the roller 33.

Die beschriebene Maschine ist nicht nur zur ununterbrochenen Herstellung eines samtartigen Überzuges auf Gewebebahnen jeder Art zu verwenden, sondern ebensogut auch zum Überziehen von Tafeln oder Streifen aus Pappe, Holz, Leder, Metall usw. In diesem Falle werden die Stoffe von Hand unter die Leimmaschine und auf die schwingende Fläche und darauf in die Oxydationskammer gebracht, worauf sie, nachdem sie noch durch Klopfen gegen ihre Rückseite von den überflüssigen Fasern befreit wurden, lieferfertig sind.The machine described is not only for the continuous production of a velvety one Coating can be used on any type of fabric, but also for covering panels or strips made of cardboard, wood, leather, metal, etc. In this case, the fabrics are placed by hand under the glue machine and on the vibrating Surface and then brought into the oxidation chamber, whereupon, after still tapping on its back have been freed from the superfluous fibers, are ready for delivery.

In anderen Zweigen der Technik, z. B. beim Aufstreuen von Bronzepulver auf mit Kleb- go stoff versehenes Papier, sind ähnliche Einzelvorrichtungen, wie Leimvorrichtungen, Rüttelbehälter für das aufzustreuende Pulver, Abstreicher und Abklopfvorrichtungen, bereits bekannt. Die Fertigstellung eines solchen Velourüberzuges in einem einzigen Arbeitsgang ist jedoch in dieser Weise noch nicht vorgeschlagen.In other branches of technology, e.g. B. when sprinkling bronze powder on with adhesive go pulp-coated paper, are similar individual devices, such as glue devices, vibrating containers for the powder to be sprinkled on, scrapers and knocking devices, already known. The completion of such a Velor cover in a single operation is not yet in this way suggested.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die vorbeschriebene Ausführungsform beschränkt, 100¹ die Einzelheiten sind vielmehr in weitgehendem Maße durch äquivalente Einzelheiten ersetzbar, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verlassen würde. The invention is of course not limited to the above embodiment, 100 ^1, the details are replaceable by equivalent ones rather in large extent, without thereby departing from the inventive idea.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the production of velvety coatings on fabrics and the like. by gluing on fibers coming from vibrating screens, characterized in that the one to be velouted is provided with adhesive Fabric web after its passage under the vibrating sieves (21) over an immovably arranged, elastic Fabric, e.g. B. leather, existing surface (13) runs through a series of consecutive Racket (3) is to be set in vibration so that the absorbed by the adhesive layer of the fabric web Straighten fibers.

2. Device according to claim i, characterized by the arrangement of endless drivers (ii, 15), which the fabric over the vibrating surface (13) under guide away the vibrating sieves (21) distributing the fibers, and through the Arrangement of a fixing chamber (27), into which the substance arrives after the Fibers are evenly distributed over its entire surface and in the adhesive layer have put upright.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized by the arrangement of Impact rollers (28), which on the fixing chamber (27) leaving substance from his Look from the back.

1 sheet of drawings.