DE2717095B1

DE2717095B1 - Sowing machine

Info

Publication number: DE2717095B1
Application number: DE2717095A
Authority: DE
Inventors: Svend Thejsen
Original assignee: NORDSTEN AS P
Current assignee: NORDSTEN AS P
Priority date: 1977-03-31
Filing date: 1977-04-18
Publication date: 1978-07-20
Also published as: FR2385314A1; SE7803523L; DE2717095C2; DK141677A

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine nach dem Obci begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a seeder according to the Obci concept of claim 1.

Bei einer solchen, aus der DE-OS 24 60 869 bekannten Sämaschine sind der Behälter für das Beizmittel und die Streuvorrichtung für das Beizmittel insofern in Baueinheit ausgeführt, als der Behälter sich über die gesamte Breite des Getreidekastens der Sämaschine erstreckt und selbst das Gehäuse der Streuvorrichtung bildet. Um über die gesamte Breite des Getreidekastens nicht zu viel Raum einzunehmen, muß der Behälter daher vergleichsweise schmal ausgebildet und in umständlicher Weise von der offenen Oberseite her über seine ganze, oft erhebliche Länge mit Beizmittel befüllt werden. Die Befüllung kann dabei nur bis zu einer gewissen Höhe im Inneren des Behälters erfolgen, um zu vermeiden, daß bei der Betätigung der Ausbringorgane erhebliche Mengen an Beizmittel aus der offenen Oberseite des Behälters hinausgeschleudert werden. Beim Einfüllen des Saatgutes wiederum ist darauf zu achten, daß dieses nicht in die offene Oberseite des rinnenförmig über die gesamte Breite des Getreidekastens verlaufenden Behälters gelangt.In such, from DE-OS 24 60 869 known seeder, the container for the dressing and the The scattering device for the pickling agent is designed as a structural unit, as the container extends over the entire area Width of the grain box of the seeder extends and itself forms the housing of the spreader. Around The container must therefore not take up too much space over the entire width of the grain box comparatively narrow and cumbersome from the open top over his whole, often considerable length can be filled with pickling agent. The filling can only be up to one take place certain height inside the container in order to avoid that during the actuation of the discharge organs Hurled significant amounts of pickling agent from the open top of the container will. When filling in the seed, on the other hand, make sure that it does not enter the open The top of the container, which runs in the shape of a channel over the entire width of the grain box, arrives.

Darüber hinaus weisen die Ausbringorgane derIn addition, the application organs have the

Streuvorrichtung dieser bekannten Sämaschine keinerlei Förderwirkung auf das Beizmittel in Richtung der Breite des Getreidekastens auf. Damit entleert sich der ^BeHaTiefSi»-&I£|ch_d^er Ausbringöffnungen schneller als im Bereich zwischeidenι Ausbringöffnungeikund es besteht, abgesehen von Rüttelbewegungen der gesamten Sämaschine, keine Möglichkeit, Beizmittel aus seitlichen Bereichen neben den Ausbringöffnungen zu den Ausbringöffnungen zu fördern. Damit wird die Ausbringung des Beizmittels aus den Ausbringöffnungen zunehmend unregelmäßig und auch je nach den örtlichen Verhältnissen von Ausbringöffnung zu Ausbringöffnung unterschiedlich, so daß sehr bald eine gleichmäßige Aufbringung des Beizmittels auf das Saatgut nicht mehr gewährleistet werden kann.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sämaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, bei der einerseits eine problemlose, rasche Befüllung mit einer ausreichend großen Vorratsmenge an Beizmittel und an Saatgut ohne Behinderung möglich ist und andererseits eine gleichmäßige Aufbringung des Beizmittels auf das Saatgut bis unmittelbar vor der tatsächlichen Entleerung des Behälters erfolgen kann.The spreading device of this known seeder does not have any conveying effect on the dressing in the direction of the width of the grain box. Thus the ^ BeHaTiefSi "emptied - & I £ | ch_d ^he discharge openings quickly than zwischeidenι Ausbringöffnungeikund there is, apart from shaking the entire seed drill, no way, mordant from the side areas adjacent the discharge openings of the discharge openings to promote. Thus, the application of the dressing agent from the application openings becomes increasingly irregular and also different depending on the local conditions from application opening to application opening, so that very soon a uniform application of the dressing agent to the seed can no longer be guaranteed.
In contrast, the invention is based on the object of creating a seed drill of the type outlined in the preamble of claim 1, in which, on the one hand, problem-free, rapid filling with a sufficiently large supply of dressing agent and seed is possible without hindrance and, on the other hand, uniform application of the dressing agent on the seed until immediately before the actual emptying of the container.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Dabei erfolgt zunächst eine konstruktive Trennung zwischen Behälter und Streuvorrichtung, was ermöglicht, daß der Behälter mit einem ausreichenden Volumen an einer nicht störenden Stelle im Bereich des Getreidekastens oder auch nur in der Nachbarschaft des Getreidekastens angeordnet werden kann. Dadurch ist eine bequeme und schnelle Befüllung des Behälters gewährleistet. Vom Behälter gelangt das Beizmittel nicht unmittelbar auf das Saatgut, was eine entsprechende konstruktive Festlegung bezüglich der Anordnung und Ausbildung des Behälters erfordern würde, sondern vielmehr in ein Verteilerrohr, welches erst das sich über die gesamte Breite des Getreidekastens erstreckende Gehäuse der Streuvorrichtung bildet. Um trotz der nur in einem eng begrenzten Bereich folgenden Zuführung von Beizmittel aus dem Behälter zum Verteilerrohr eine gleichmäßige Verteilung des Beizmittels über die Breite des Getreidekastens zu erhalten, ist im Verteilerrohr ein in dessen Längsrichtung wirksames Transportorgan wie eine Schnecke oder dergleichen angeordnet, welches das Beizmittel über die gesamte Breite des Getreidekastens transportiert und so auch über die Ausbringöffnungen führt, wo eine gleichmäßige Ausbringung des an den Ausbringöffnungen mit Überschuß entlanggeförderten Beizmittels erfolgt. Dabei kann das Verteilerrohr, da es keine Vorratsfunktion hat, sehr geringen Durchmesser aufweisen und stört deshalb im Inneren des Getreidekastens nicht. Daher weist das Verteilerrohr nur ein vergleichsweise geringes Volumen auf, welches vom Behälter aus bis zu dessen praktisch vollständiger Entleerung reichlich mit Beizmittel versorgt werden kann. Um auch eine gleichmäßige Ausbringung an der am weitesten vom Behälter entfernten Ausbringöffnung zu gewährleisten, gelangt vom Behälter aus ein ausreichender Überschuß an Beizmittel in das Verteilerrohr, der auch am Ende des Verteilerrohres, wenn auch vermindert, noch vorliegt Um jedoch Störungen der Förderung durch das Transportorgan durch einen Beizmittelstau am EndeFirst, there is a structural separation between the container and the spreading device, which enables that the container with a sufficient volume in a non-disturbing place in the area of the Grain box or just in the vicinity of the grain box can be arranged. This is ensures easy and quick filling of the container. The pickling agent comes from the container not directly on the seed, which is a corresponding structural definition with regard to the arrangement and training of the container would require, but rather in a manifold, which is only about forms the entire width of the grain box extending housing of the spreader. To despite the only in a narrowly limited area following supply of pickling agent from the container to the manifold a A uniform distribution of the dressing agent across the width of the grain box is a must in the distribution pipe arranged in the longitudinal direction effective transport member such as a screw or the like, which the dressing agent is transported over the entire width of the grain box and thus also through the discharge openings leads, where a uniform discharge of the conveyed along the discharge openings with excess Pickling agent takes place. The distributor pipe, since it has no storage function, can be very small Have diameter and therefore does not interfere inside the grain box. Therefore, the manifold has only a comparatively small volume, which from the container to its practical can be supplied with plenty of dressing agent after it has been completely emptied. To also have a uniform To ensure application at the discharge opening furthest from the container, arrives from the container from a sufficient excess of pickling agent in the manifold, which is also at the end of the Distribution pipe, even if reduced, is still present Transport organ through a pickling agent jam at the end

QRJGMNAL INSPECTEDQRJGMNAL INSPECTED

des Verteilerrohres zu vermeiden, mündet dieses in einen Überschußbehälter, der auf geeignete Weise entleert werden kann, so daß der Betrieb auch bei vergleichsweise kleinem Überschußbehälter ohne wesentliche Unterbrechungen fortgesetzt werden kann.To avoid the manifold, this opens into an excess tank, which in a suitable manner can be emptied, so that the operation even with a comparatively small excess container without significant Interruptions can continue.

Zwar ist aus der FR-OS 22 98 925 bereits die Verwendung eines Verteilerrohres mit einem schnekkenförmigen Transportorgan für eine Streuvorrichtung, dort für Düngemittel, bekannt. Abgesehen davon, daß aus diesem Verteilerrohr pulver- oder granulatförmiges Düngemittel direkt auf die Breite des Feldes aufgebracht wird, so daß nicht unmittelbar vergleichbare Verhältnisse vorliegen, ist bei dieser bekannten Streuvorrichtung das Problem der Vermeidung eines Staues am Ende des Verteilerrohres auf erheblich aufwendigere Weise gelöst: Wenn sich ein Stau am Ende des Verteilerrohres bildet, so soll bei dieser bekannten Streuvorrichtung über einen Fühler der Antrieb für das Transportorgan in geeigneter Weise beeinflußt, also stillgesetzt oder umgekehrt werden, was im Falle einer Übertragung auf eine gattungsgemäße Sämaschine voraussetzen würde, daß die Welle der Ausbringorgane bzw. des Transportorganes einen eigenen, beispielsweise einen hydraulischen Antrieb erhalten müßte. Dies würde zu ganz erheblichem Zusatzaufwand für die Bepuderung führen, der erfindungsgemäß dadurch vermieden ist, daß einerseits einfach ein Abtrieb vom Hauptantrieb der Sämaschine aus zwangsläufig erfolgen kann, andererseits aber der dadurch unvermeidlich erscheinende Stau am Ende des Verteilerrohres durch die Anbringung eines Überschußbehälters vermieden wird.It is true that FR-OS 22 98 925 already describes the use of a distributor pipe with a snail-shaped one Transport member for a spreading device, there for fertilizers, known. Besides that From this distributor pipe powder or granular fertilizer is applied directly to the width of the field is, so that not directly comparable conditions exist, is known in this case Spreading device the problem of avoiding a jam at the end of the manifold on significantly more complex way solved: If a jam forms at the end of the distributor pipe, this should known spreading device via a sensor of the drive for the transport member in a suitable manner influenced, so stopped or reversed, which in the case of a transfer to a generic The seed drill would require that the shaft of the spreading elements or the transport element is one own, for example would have to receive a hydraulic drive. This would become very significant Lead additional effort for the powdering, which is avoided according to the invention that on the one hand simply an output from the main drive of the seed drill can inevitably take place, but on the other hand the This inevitably appears to be a jam at the end of the distributor pipe due to the attachment of an excess container is avoided.

Durch die Maßnahme gemäß Anspruch 2 wird erreicht, daß auch ein klein bemessener Überschußbehälter bei annähernd vollständiger Füllung mit einem einfachen Handgriff abgenommen und sein Inhalt wieder in den Vorratsbehälter gekippt werden kann, so daß auf konstruktiv und bedienungstechnisch einfachste Weise ein praktisch kontinuierlicher Betrieb der Sämaschine gewährleistet ist.The measure according to claim 2 ensures that even a small excess container when it is almost completely filled, it can be removed with a simple movement and its contents can be tipped back into the storage container, so that it is simplest in terms of construction and operation Way a practically continuous operation of the seed drill is guaranteed.

Durch die Maßnahmen nach Anspruch wird erreicht, daß die Zugabe des Beizmittels näher an den Saatgutaustrittsöffnungen erfolgen kann und insbesondere gleichzeitig auch eine homogene Verteilung des Beizmittels im Saatgut von einem inneren Bereich des Saatguts her sichergestellt ist.By the measures according to claim it is achieved that the addition of the pickling agent closer to the Seed outlet openings can take place and in particular at the same time a homogeneous distribution of the Dressing agent is ensured in the seed from an inner region of the seed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 schematisch vereinfacht einen Teil einer erfindungsgemäßen Sämaschine in Fahrtrichtung gesehen, F i g. 1 schematically simplified part of a seed drill according to the invention seen in the direction of travel,

F i g. 2 die Sämaschine gemäß F i g. 1 von der Seite her gesehen undF i g. 2 the seed drill according to FIG. 1 seen from the side and

Fig.3 im Schnitt und in vergrößerter Darstellung einer Einzelheit aus der linken Seite der Darstellung in Fig. 1.3 in section and in an enlarged illustration of a detail from the left side of the illustration in Fig. 1.

In der Zeichnung sind mit 10 und 12 die Wände im Getreidekasten einer Sämaschine bezeichnet, in dem ein Behälter 14 für Beizmittel angeordnet ist.In the drawing, 10 and 12 denote the walls in the grain box of a seed drill, in which a Container 14 is arranged for pickling agent.

Der Behälter 14 weist eine Rührwelle 16 mit elastischen Flügeln 18 und unteren Austragöffnungen 20 zum Innenraum eines Verteilerrohres 22 hin auf, das in seiner ganzen Länge, insbesondere an seiner Unterseite, mit Ausbringöffnungen 24 für Beizmittel versehen ist. Die Ausbringöffnungen 24 können untereinander gleiche Größe und gleiche Abstände aufweisen, können jedoch insbesondere zur Erzielung einer gleichmäßigen Verteilung über die Länge des Verteilerrohres 22 hinweg auch mit unterschiedlichen Größen und/oder Abständen ausgebildet sein.The container 14 has an agitator shaft 16 with elastic blades 18 and lower discharge openings 20 towards the interior of a distributor pipe 22, which in its entire length, in particular on its underside, is provided with discharge openings 24 for pickling agent. The discharge openings 24 can be with one another have the same size and the same spacing, but can in particular to achieve a uniform Distribution over the length of the distributor pipe 22 also with different sizes and / or Be formed at intervals.

Im Verteilerrohr 22 ist ein als Spiralfeder ausgebildetes Transportorgan 26, beispielsweise aus Stahl, vorgesehen und in der aus F i g. 3 im einzelnen ersichtlichen Weise mit einer Antriebswelle 28 verbunden, die in nicht näher dargestellter Weise drehend angetrieben ist und dabei das Transportorgan 26 in eine fördernde Drehbewegung versetzt. Das Transportorgan 26, welches als Federorgan mit offener Spiralwicklung ausgebildet ist, übt eine besonders gute Förderwirkung auf Beizmittet oder ähnliche Chemikalien aus und gewährleistet so eine stetige, störungsfreie Förderung des Beizmittels.In the distributor pipe 22 is a transport member 26 designed as a spiral spring, for example made of steel, provided and in the from F i g. 3 connected to a drive shaft 28, which can be seen in detail, which is driven to rotate in a manner not shown and thereby the transport member 26 in a promotional rotary movement offset. The transport member 26, which as a spring member with an open spiral winding is designed, exerts a particularly good conveying effect on pickling agents or similar chemicals and thus ensures constant, trouble-free delivery of the pickling agent.

Der Behälter 14 weist einen gemäß der Umlaufbahn der elastischen Flügel 18 teilkreisförmig gebogenen Boden 30 auf (vgl. F i g. 2), der gegenüber dem Saatgut zusammen mit dem Verteilerrohr 22 mit Wänden 32 abgeschirmt ist, die, wie aus der Darstellung links in F i g. 1 ersichtlich ist, im Bereich des Behälters 14 durch Verlängerungen der Seitenwände des Behälters 14 gebildet sein können.The container 14 has a curved part of a circle according to the orbit of the elastic wings 18 Floor 30 (see FIG. 2), which is opposite the seed together with the distributor pipe 22 with walls 32 is shielded, which, as shown in the illustration on the left in FIG. 1 can be seen through in the area of the container 14 Extensions of the side walls of the container 14 can be formed.

Die Wände 32 konvergieren, ebenso wie die Wände des Behälters 14, nach unten, wie dies aus Fig.2 ohne weiteres ersichtlich ist, und bilden die Ränder einer rechteckförmigen unteren öffnung 40, die an ihren beiden Schmalseiten durch die Wand 12 des Getreidekastens bzw. die äußere Stirnwand des Behälters 14 begrenzt ist. Unmittelbar unterhalb der öffnung 40 ist eine Rührwelle 34 mit Rührelementen 36 für das Saatgut angebracht.The walls 32, like the walls of the container 14, converge downwards, as shown in FIG. 2 without further can be seen, and form the edges of a rectangular lower opening 40, which at their both narrow sides through the wall 12 of the grain box or the outer end wall of the container 14 is limited. Immediately below the opening 40 is a stirring shaft 34 with stirring elements 36 for the seed appropriate.

Sämtliche Wellen 16, 28 und 34 sind in nicht näher dargestellter Weise, beispielsweise durch Zahnketten oder Zahnräder, vom Hauptantrieb der Sämaschine aus angetrieben.All shafts 16, 28 and 34 are in a manner not shown, for example by toothed chains or gear wheels, driven by the main drive of the seed drill.

Die Antriebswelle 28 versetzt die das Transportorgan 26 bildende Spiralfeder derart in Drehung, daß das durch die Austragöffnung 20 (vgl. F i g. 2) des Behälters 14, die schlitzförmig ausgebildet sein können, eintretende Beizmittel durch das Verteilerrohr 22 gefördert und dabei durch die Ausbringöfffnungen 24 verteilt aus dem Verteilerrohr 22 ausgetragen wird. Die im unteren Bereich des Verteilerrohres 22 angeordneten Ausbringöffnungen 24 sind nicht von Saatgut beaufschlagt, so daß der Austritt des Beizmittels oder dergleichen durch die Ausbringöffnungen 24 vom Saatgut nicht behindert werden kann. Dennoch aber gelangt das aus demThe drive shaft 28 sets the spiral spring forming the transport member 26 in rotation in such a way that the entering through the discharge opening 20 (cf. FIG. 2) of the container 14, which can be designed in the form of a slot Pickling agent conveyed through the distributor pipe 22 and thereby distributed through the discharge openings 24 from the Manifold 22 is discharged. The discharge openings arranged in the lower region of the distributor pipe 22 24 are not acted upon by seed, so that the emergence of the dressing agent or the like through the Spreading openings 24 cannot be obstructed by the seed. Nevertheless, it comes from the

so Verteilerrohr ausgetragene Beizmittel im Bereich der unteren öffnung 40 zwischen den Wänden 32 nicht auf die freie Oberfläche des Saatgutes im Getreidekasten, sondern wird mit einer in der öffnung 40 geschaffenen, tiefer liegenden künstlichen Oberfläche des Saatgutes in Berührung gebracht, so daß die Zuführung gewissermaßen im Inneren des durch die Rührwelle 34 in Bewegung gehaltenen Saatgutes erfolgt und von innen her eine homogene Verteilung im bewegten Saatgut gewährleistet ist.Pickling agent discharged from the distributor pipe in this way does not appear in the area of the lower opening 40 between the walls 32 the free surface of the seed in the grain box, but is instead provided with a surface created in the opening 40, deeper lying artificial surface of the seed brought into contact, so that the supply to a certain extent takes place in the interior of the seed kept in motion by the agitator shaft 34 and from the inside a homogeneous distribution in the moving seed is guaranteed.

Hinter der letzten Ausbringöffnung 24 ist abnehmbar ein Überschußbehälter 38 für Beizmittel angebracht, in welchen hinein das Transportorgan 26 diejenige Menge an Beizmittel oder dergleichen fördert, die über die Länge des Verteilerrohres 22 nicht durch die Ausbringöffnungen 24 ausgetreten ist. Daher kann an jeder Stelle des Verteilerrohres 22 mit einem kräftigen Beizmittel-Überschuß gearbeitet werden, der eine gute Beizmittelförderung und einen gleichmäßigen BeizmittelaustragBehind the last discharge opening 24, an excess container 38 for dressing agent is detachably attached, in FIG which in the transport member 26 promotes the amount of pickling agent or the like that over the Length of the distributor pipe 22 has not emerged through the discharge openings 24. Therefore, at any point of the distributor pipe 22 can be worked with a strong excess of pickling agent, which ensures good pickling agent delivery and even pickling agent discharge

gewährleistet, ohne daß ein verbleibender Überschuß sich am Ende des Transportorgans 26 bzw. des Verteilerrohres 22 staut.guaranteed without a remaining excess at the end of the transport member 26 or the Manifold 22 accumulates.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, kann der Behälter 14 in einem seitlichen Bereich des Getreidekastens an der dem Überschußbehälter 38 gegenüberliegenden Seite angebracht werden, so daß das Transportorgan 26 nur in einer Richtung zu fördern braucht und damit die gesamte Breite des Getreidekastens beschickt. Da Sämaschinen sehr breit sein können, ist überdies von Vorteil, daß der Behälter 14 mit der Rührwelle 16 und den sonstigen Armaturen sich nicht über die gesamte Breite der Sämaschine zu erstrecken braucht.As shown in FIG. 1 can be seen, the container 14 in a lateral area of the grain box on the the excess container 38 are attached opposite side, so that the transport member 26 only needs to convey in one direction and thus fed the entire width of the grain box. There Seed drills can be very wide, it is also advantageous that the container 14 with the agitator shaft 16 and the other fittings need not extend over the entire width of the seed drill.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Seeder with one provided in the vicinity of the grain box or in the grain box arranged container for irritants or 3other_chemicalHi-wöoei at leastL_eine_Off_. Carrying opening for dressing agents for the floor area of the Container is provided, and with one above the seed, which is moved by an agitator is held, arranged in the grain box spreader with a spread over the whole Width of the grain box extending housing with evenly distributed discharge openings and a rotating shaft with discharge organs for pickling agents or the like, characterized in that, that the discharge opening (20) of the container into the interior of at least part of the housing of the spreading device forming the distributor pipe (22) that the spreading organs are formed by a transport member (26) effective in the longitudinal direction of the distributor pipe (22), and that the feed of the distributor pipe (22) from the container (14) at one end of the distributor pipe (22) and behind the last discharge opening (24) at the other end of the distributor pipe (22) a drainable excess container (38) for pickling agent or the like to the distributor pipe (22) connected.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the excess container (38) is removable is held.

3. Seeder according to claim 1 or 2, characterized in that the transport member (26) in the Distributor pipe (22) a helical F ^ Jerorgan is provided.

4. Seeder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the introduction of the Dressing agent or the like below the natural bulk surface of the moving seed Shielding of the distributor pipe (22) against exposure to seeds by means of in the seed is provided below the distributor pipe (22) penetrating walls (32).