DE2716659A1

DE2716659A1 - PLUNGER PISTON FOR A SIDE SHIFT

Info

Publication number: DE2716659A1
Application number: DE19772716659
Authority: DE
Inventors: Otmar Kaup
Original assignee: Kaup GmbH and Co KG
Current assignee: Kaup GmbH and Co KG
Priority date: 1977-04-15
Filing date: 1977-04-15
Publication date: 1978-10-19
Also published as: IT7822128A0; IT1095860B; FR2387186A1

Description

I NACHGEREXDHtII NACHGEREXDHtI

0 L——M^—»^^fcl .-- --'J 0 L --— M ^ - »^^ fcl .-- - 'J

Koup GmbH Ä Co. KGKoup GmbH Ä Co. KG

875o Aschaffanborg875o Aschaffanborg

Plungerkolben fur einen SeitenschieberPlunger for a sideshift

Die Erfindung betrifft einen Seitenschieber al· Vorbaugerbt fUr einen Hublader alt einer hydraulischen betätigten Seitenschiebevorrichtung «it Mehreren, vorzugsweise zwei, Zylindern, in denen Je ein Plungerkolben verschiebbcr ist bzw. die Erfindung betrifft einen Plungerkolben fUr einen solchen Seitenschieber.The invention relates to a sideshift as a front-mounted version for a lift truck old a hydraulically operated sideshift device with several, preferably two, cylinders, each with a plunger piston The invention relates to a plunger for such a side slide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Seitenschiebet grundsätzlich so leicht und billig zu gestalten wie möglich und damit auch alle Teile, also auch den Plungerkolben, Möglichst leicht und billig zu gestalten·The invention is based on the object of such To make sideshifts as easy and cheap as possible and therefore all parts, too to make the plunger as light and cheap as possible

Zur Losung dieser Aufgabe besteht der Plungerkolben ge» Büß der Erfindung aus Kunststoff, vorzugsweise einen 6-Polyaeid-Material.To solve this problem, the plunger piston consists of » The invention made of plastic, preferably a 6-polyamide material.

809842/0361809842/0361

..■''•-MiOY'G !Ati .. ■ '' • -MiOY'G ! Ati

j NACHGEREICHTJj SUBMITTEDJ

nvf!i-e weist die Zylinderbohrung dos Soitenschiebem auf ihrer ganzen Länge gleichbleibenden Durchmesser auf, weist also nicht nur an ihr?m Stirnteil eine Dichtung auf, wie das ansich für Plungerkolben möglich ist und grundsätzlich auch in vorliegendem Falle angewendet werden kann.nvf! i-e, the cylinder bore dos Soitenschiebem has a constant diameter over its entire length, so it does not only have a on its front part Seal on how that is possible for plungers and in principle also applied in the present case can be.

In den genannten Falle der gleichmäßigen Ausbildung des Zylinders auf der ganzen Länge weist der Plungerkolben an seinem zylindereeitigen Ende zweckmäßigerweise eine Ausnehmung auf, in der ein Dichtring angeordnet ist. Die Ausnehmung kann einfach ein kurzes StUck verringerten Durchmessers sein, auf das ein Dichtring aufgesetzt wird, der durch einen Klemmring gehalten wird.In the case mentioned of the uniform design of the cylinder along its entire length, the plunger piston expediently one at its end on the cylinder side Recess in which a sealing ring is arranged. The recess can simply be reduced a short distance Be diameter on which a sealing ring is placed, which is held by a clamping ring.

Bei einer Seitenschiebeeinrichtung mit zwei in entgegengesetzten Richtungen offenen, vorzugsweise koaxialen, mit dem Hubschlitten fest verbundenen Zylindern in denen Je ein Plungerkolben verschiebbar ist, und mit einem die beiden Zylinder umgreifenden, mit dem Lastaufnahmeorgan verbundenen Teil ist zweckmäßigerweise der Plungerkolben etwas kurzer als jeweils der zugeordnete Zylinder.In the case of a sideshift device with two, preferably coaxial, open in opposite directions the lifting carriage firmly connected cylinders in each of which a plunger is displaceable, and with a die The part that encompasses the two cylinders and is connected to the load-bearing element is expediently the plunger slightly shorter than the respective cylinder.

809842/0361 BAP QRIG)NAJ^809842/0361 BAP QRIG) NAJ ^

Dann kann, auch dann wenn äußere Kräfte auf die ^ceite~- schiebeeinrichtung wirken, auf den Plongerkolben nie eina größere Kraft einwirken als die aus der Hydraulik -flüssigkeit, weil die Fläche, die auf den Kolben eine Kraft Übertrugt, an den Zylinderkörper anlauft ehe der Kolben mit seiner Stirnfläche gegen die Zylinderstirnfloche anläuft.Then, you can even if external forces to the ^c eite ~ - acting sliding device, the Plongerkolben never eina greater force act as the -flüssigkeit from the hydraulics, because the surface on the piston a force Übertrugt, Anlauft to the cylinder body before the piston runs with its end face against the cylinder face.

QuerkrUfte können bei einer solchen Seitenschiebeeinrichtung auf den Kolben nicht einwirken. Die in solchen Seitenschiebeeinrichtungen verwendenden FlüssigkeitsdrUcke sind immer erheblich niedriger als die Materialfestigkeit des in Frage kommenden Kunststoffes, somit kann der Kolben nie Überlastet werden.With such a side shift device, transverse forces cannot act on the piston. The ones in such Liquid pressures using side shifting devices are always considerably lower than the material strength of the plastic in question, thus the piston can never be overloaded.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Figur 1 zeigt eine Seitenschiebeeinrichtung !■ Schnitt durch die Zylinderachse undFigure 1 shows a side shifting device! ■ Section through the cylinder axis and

Figur 2 zeigt einen Schnitt entsprechend der Linie H-II in Figur 1 senkrecht zur Zylinderachse.Figure 2 shows a section along the line H-II in Figure 1 perpendicular to the cylinder axis.

Der Zylinder 1 ist Mittels der Platte 2, an der eine Klaue 3 befestigt 1st, eit dem nicht mehr gezeichneten Gabeltrager verbunden.The cylinder 1 is by means of the plate 2, to which a claw 3 is attached, since the one no longer shown Fork carrier connected.

809842/0361809842/0361

In dem Zylinder 1 ist der Plungerlcolben 4 verschiebbarThe plunger piston 4 is displaceable in the cylinder 1

wanwan
gelagert. Auf der Außenwnnd des Zylinders 1 ist einstored. On the outside of the cylinder 1 is a Trcpfuhrungsteil 5 verschiebbar, das in einer Kunststoffbuchse 6 gelagert ist und mit der Seitenschieberplatte verbanden ist,Trcpfuhrungteil 5 displaceable, which is mounted in a plastic bush 6 and is connected to the side slide plate,

DaS Verbindungsgehäuse 8 ist auf jeder Seit· axt einerThe connection housing 8 is one on each side ax Stirnplatte 9 verbunden, gegen die der Kolben 4 anliegt.Front plate 9 connected against which the piston 4 rests.

5/ Dafs Verlindungsgehäuse 8 ist durch eine Schraube 1o mit 5 / The connection housing 8 is connected by a screw 1o den TragfUhrungsteil 5 verbunden. Am zylinderseitigen Ende des Kolbens 4 ist ein Kolbenfortsatz 12 vorgesehen, auf den ein Dichtring 13 gesetzt ist, der nittels eines Klemnringes 14 festgehalten wird.the TragfUhrungteil 5 connected. On the cylinder side At the end of the piston 4, a piston extension 12 is provided, on which a sealing ring 13 is placed, by means of a Clamping ring 14 is held.

809842/0361809842/0361

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Kcijp Gnbl ·! '"■ Cc. KG
Γ7 ^ ο /. See; rfenbur.-

Pctentons

M.1 sideshifter for: one stroke shutter with one hydraulic operated sliding device with a cylinder or several, preferably 2, cylinders in which jo a Plunger is displaceable, characterized in that since the plunger (· '! ·) consists of a plastic.

1, Toitenschieber according to claim 1, characterized in that daf. the plunger is made of a <S-polyamide material.

3. Ceitschieber nor claim 1, characterized in that that the plunger (-1) on its cylinder-side At the end of a recess or an extension (1?) Reduced Diameter on the front, in or on the a sealing ring (13) arranged irt.

4. Sideshifter according to claim 3, characterized in that the recess extends to the piston face and the sealing ring (13) is held by a clamping ring (14).

809342/0361 BAD ORIGINAL809342/0361 ORIGINAL BATHROOM

5. Tei Lenschicbsr nccli /.rupruch 1 nit two entgecjsn- CI I 00j9 resetzt oriented cylinders, in each of which a plunger slidably irt, \ / obei before each Pluncjerkolben a nit the La-tau rnahneorgan verbundono :; Partly arranged so that the forces from plunger pistons are transmitted to the load pick-up element, characterized in that each plunger piston is somewhat shorter than the associated cylinder.

8 Π ■! ι Λ 2 / Π 3 6 1 BAD ORIGINAL8 Π ■! ι Λ 2 / Π 3 6 1 BATH ORIGINAL