DE271454C

DE271454C -

Info

Publication number: DE271454C
Application number: DENDAT271454D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JKi 271454 -KLASSE 45 A\ GRUPPE - JKi 271454 - CLASS 45 A \ GROUP

. JACOB KAPLAN in RIGA, Ruszl.. JACOB KAPLAN in RIGA, Ruszl.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. November 1912 ab.Patented in the German Empire on November 24, 1912.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Vertilgung von Fliegen mittels auf hohe Spannung umgewandelten elektrischen Stromes, bei der die Anlockfläche gegeneinander isolierte Metallstreifen enthält. Derartige Einrichtungen sind an sich zwar bereits bekannt, indessen wurde mit diesen nichts weiter als die augenblickliche Tötung der Fliegen ohne jede Quälerei erreicht. Die vorliegende ErfindungThe invention relates to a device for killing flies by means of high voltage converted electric current, in which the attracting surface against each other Contains isolated metal strips. Such facilities are already known per se, however, with these nothing more than the instant killing of the flies without any Torture achieved. The present invention

ίο verfolgt aber außerdem einen doppelten Zweck, nämlich einerseits den, den Apparat zur Transformation des elektrischen Stromes gegen unbeabsichtigte Berührung der stromführenden Teile zu schützen, ferner dafür zu sorgen, daß die getöteten Fliegen selbsttätig von der Anlockfiäche entfernt und in ein Sammelgefäß geschafft werden. Beides wird in denkbar einfachster Weise dadurch erreicht, daß der Transformator in ein Gehäuse eingeschlossenίο also has a dual purpose, namely, on the one hand, the apparatus for transforming the electric current against unintentional ones To protect contact with the live parts, and also to ensure that the dead flies are automatically removed from the attracting surface removed and placed in a collection vessel. Both are achieved in the simplest possible way in that the Transformer enclosed in a housing

ao ist, dessen über eine Auffangschale angeordnete Unterfläche als Anlockfläche dient. Das geschlossene Gehäuse verhindert die Fliegen, von oben her zu den Metallstreifen zu gelangen. Es müssen also alle getöteten Fliegen in die Auffangschale herunterfallen.ao, the lower surface of which is arranged over a collecting tray and serves as an attracting surface. That closed housing prevents flies from reaching the metal strips from above. So all killed flies have to fall into the collecting tray.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in
Fig. ι in der Ansicht, in
Fig. 2 im Querschnitt durch die Inneneinrichtung des oberen Teiles und inIn the drawing, an embodiment of the invention is shown in
Fig. Ι in the view in
Fig. 2 in cross section through the interior of the upper part and in

Fig. 3 in der Unteransicht auf die Anlockfläche dargestellt.Fig. 3 shown in the bottom view of the attracting surface.

Das Ganze besitzt gefällige Gestalt, z. B. die Gestalt einer an Ketten α hängenden Blumenschale b mit einer in der Mitte angeordneten elektrischen Lampe c und einer Aufhängöse d. Die eigentliche Vertilgungsvorrichtung ist das Gehäuse e oberhalb der Lampe. Dieses besitzt an seinem Bodenteil eine größere Anzahl von Ringen f und g, die abwechselnd aus Metall und aus nicht leitendem Stoff bestehen. Die metallischen Ringe f sind abwechselnd an die beiden Pole eines Hochspannungstransformators h angeschlossen, so daß die Fliege, wenn sie beim Entlangkriechen am Bodenteil die' Grenze zwischen zwei Mefallringen überschreitet, Stromschluß herstellt.The whole thing has a pleasing shape, e.g. B. the shape of a hanging on chains α flower bowl b with a centrally arranged electric lamp c and a hanging loop d. The actual destruction device is the housing e above the lamp. This has on its bottom part a larger number of rings f and g, which alternately consist of metal and non-conductive material. The metallic rings f are alternately connected to the two poles of a high-voltage transformer h , so that the fly, when it crosses the boundary between two metal rings while crawling along the bottom part, creates a current connection.

Der Bodenteil ist zweckmäßig mit zahlreichen feinen Löchern i versehen, durch welche der Geruch eines innerhalb des Gehäuses untergebrachten Lockmittels nach außen dringt.The bottom part is expediently provided with numerous fine holes i , through which the odor of a lure housed within the housing penetrates to the outside.

Die getöteten Fliegen fallen sofort nach dem elektrischen Schlag nach unten in die Auffangschale k und unterbrechen damit wieder den geschlossenen Stromkreis.Immediately after the electric shock, the killed flies fall down into the collecting tray k and thus interrupt the closed circuit again.

Die Primärwicklung des Transformators wird an die Hausinstallation angeschlossen.The primary winding of the transformer is connected to the house installation.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the extermination of flies by means of transformed to high voltage electric current, in which the

6060

Attracting surface contains mutually isolated metal strips, characterized in that that the transformer is enclosed in a housing, the above a drip tray arranged lower surface is designed as an attracting surface.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the attracting surface is provided with numerous fine holes through which the scent of a transformer housing housed lure penetrates to the outside.

For this purpose ι sheet of drawings.