DE2713238A1

DE2713238A1 - Stone or concrete conservation medium spraying - using rhythmic application with pauses allowing thorough penetration in pores

Info

Publication number: DE2713238A1
Application number: DE19772713238
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ANTON FUCHS MALER und STUKKATU
Current assignee: ANTON FUCHS MALER und STUKKATU
Priority date: 1977-03-25
Filing date: 1977-03-25
Publication date: 1978-10-05

Abstract

The process for conservation of natural or artificial stone or concrete, or of structures (1) or works of art. It involves spraying the surface with a solution of a hardening medium which penetrates the pores. Spraying is carried out rhythmically, with operative period and intervals times so that virtually the whole quantity of solution sprayed on during any one sequence is absorbed by the stone during the ensuing pauses. The machine for this can have a pump (5) for the material, with a pref. adjustable switch or regulator device (6).

Description

"verfahren und Vorrichtung zum @onservieren von "Procedure and device for @conserving

Latur- oder Kunststeinen oder Beton und daraus hergentellten Objekten" Die Erfinden: richtet sich auf ein Verfahren zum Konservieren von Natur- oder Kunststeinen oder Beton und daraus hergestellten Gebilden (Bauwerke, Kunstwerke od.dgl.) durch Besprühen der Ober@läche mit einer Lösung eines lärtemittels, das in die Poren des Steine eindringt.Lature or artificial stones or concrete and objects made from them " The inventions: aimed at a method for preserving natural or artificial stones or concrete and structures made from it (buildings, works of art or the like) Spraying the surface with a solution of a hardening agent that gets into the pores of the Penetrates stones.

Es sind bereits unterrchiedliche Lärtemittel und Auftragungstechniken zum Konservieren solcher Objekte bekannt. @o können z.B. kleinere Gegenstände in einem Lärtemittelbad getrinkt werden. @rheblich schwieriger gestaltet sich die Aufbringung von Lätermitteln bei größeren Flächen, etwa bei bauwerken.There are already different hardening agents and application techniques known for preserving such objects. @o, for example, can put smaller objects in be drunk in a hardening agent bath. The application is considerably more difficult of lathering agents for larger areas, for example in buildings.

Gerade solche @auwerke sind abei in startem @a o @e @@@den Umweltseinflüssen ausgesetzt, so daß die wirksame Konservierung dieser Bauwerke ein wichtiges Problem der Denkmalspflege darstellt.Especially such @auwerke are abei in startem @a o @e @@@ den Environmental influences exposed, making the effective conservation of these structures an important problem represents the preservation of monuments.

Bei größeren Flächen erfolgte bisher die Auftragung des Härtemittels durch einfaches Aufstreichen oder Aufsprühen.In the past, the hardening agent was applied to larger areas by simply brushing on or spraying on.

Illit diesem Verfahren erreicht man allerdings keine genügende Durchdringung der teine, einerseits weil wegen der' ),blaufenden Flüssigkeit die Einwirkungsdauer zu gering ist, andererseits weil die Kapillaren der Steine verstopfen, so daß die für die intensive Durchdringung wesentliche Kapillarwirkung verloren geht. wie die Erfahrung gezeigt hat, ist eine gute Durchdringung aber von entscheidender Bedeutung fiir den Erfolg der Konservierung; denn ein nur oberflächlich aufgebrachtes llartemittel kann neue Besch:'idigungen hervorrufen. Es wurde deshalb ein Dauersprühverfahren vorgeschlagen, wobei. dos von der Mauer nicht aufgenommene ablaufende Härtemittel am Fuß der Mauer aufgefangen, durch ein Filtersystem der Förderpumpe wieder zugeführt und erneut versprüht wurde.However, this method does not achieve sufficient penetration the teine, on the one hand because of the '), bleeding liquid, the duration of action is too low, on the other hand because the capillaries of the stones clog, so that the essential capillary action for intensive penetration is lost. as the Experience has shown, however, that good penetration is vital for the success of the conservation; because an artificial agent that is only applied superficially can give rise to new complaints. It therefore became a continuous spray process suggested, being. dosing hardening agent not absorbed by the wall caught at the foot of the wall, fed back to the feed pump through a filter system and was sprayed again.

Als Nachteil dieses Verfahrens erwies sich, daß bei Anwendung von Härtemitteln auf der Basis von Kieselsäureestern oder anderen organischen Lösungen, diese vorzeitig hydrolisierten, wenn sie beim mehrfachen Versprühen mit zuviel Luftfeuchtigkeit in Berührung kamen. Wurden als Härtemittel Kunststofflösungen verwendet, so nahm die Viskositat zu, da durch das wiederholte Versprühen Lösungsmittel verloren ging. In jedem Fall wurde die Eindringtiefe des Härtemittels durch mehrfaches Versprühen vermindert.A disadvantage of this process has been found to be that when using Hardening agents based on silicic acid esters or other organic solutions, these hydrolyzed prematurely if they were sprayed several times with too much humidity came into contact. If plastic solutions were used as the hardening agent, so took the viscosity increases, since solvent was lost through the repeated spraying. In each Fall became the penetration depth of the hardener by several times Spraying reduced.

Um dem zu begegnen, wurde ein einfaches Berieseln versucht, wobei die Flüssigkeit von oben mit schwacher Strömung über die Wa.nd läuft. Dieses Verfahren ist aber dann wenig geeignet, wenn die Wände gegliedert sind oder figürlichen Schmuck tragen.To counter this, a simple sprinkling was attempted, whereby the liquid runs from above with a weak current over the wall. This method but is not very suitable if the walls are articulated or figurative decorations wear.

vlird durch ein Versprühen unter relativ geringem Druck das Verhältnis von aufgebra.chter zu der in die Auffangwanne ablaufenden Flüssigkeit verbessert, bleibt dennoch der Nachteil, daß stark gegliederte Wände nicht mehr richtig durchfeuchtet werden und darüberhinaus die Flüssigkeit nicht mehr in größere Höhen transportiert werden kann.The ratio is established by spraying under relatively low pressure Improved from the liquid that is applied to the liquid draining into the collecting basin, Nevertheless, the disadvantage remains that heavily structured walls are no longer properly moisturized and, moreover, the liquid is no longer transported to greater heights can be.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren und eine Vorrichtung für ein möglichst wirksames, d. h. tiefes Eindringen gewährleistendes Aufbringen von flüssigen Härtemitteln zu schaffen, das sich auch für die Anwendung auf größere Gebäude eignet.The object of the invention is therefore to provide a method and a device for the most effective possible, d. H. Application ensuring deep penetration of liquid hardening agents that can also be used on larger ones Building is suitable.

Erfindungsgemäß besteht die Lösung dieses Problems darin, daß der Sprühvorgang taktweise erfolgt und die Taktdauer sowie die Taktpausen so bemessen werden, daß jeweils annähernd die gesamte während eines Taktes aufgesprühte Lösung während der nachfolgenden Taktpausen vom Stein aufgenommen wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß ein Ablaufen des aufgebrachten Härtemittels praktisch ausgeschaltet und in den Taktpausen der größte Teil der Flüssigkeit von der Wand aufgenommen wird. Die Taktpausen werden dabei so gewählt, daß der Flüssigkeit zwar Zeit zum Eindringen gegeben wird, andererseits aber keine Austrocknung und damit Verstopfung der Kapillaren erfolgt, was ein Nachteil der früher verwendeten Auftragung durch Anstreichen oder lokal begrenztes Aufsprühen war.According to the invention, the solution to this problem is that the The spraying process takes place in cycles and the cycle duration and cycle pauses are dimensioned accordingly that in each case approximately the entire solution sprayed on during a cycle is picked up by the stone during the subsequent breaks. To this way it is achieved that runoff of the hardening agent applied is practically eliminated and most of the liquid is absorbed by the wall during the cycle breaks. The pauses are chosen so that the liquid does have time to penetrate is given, but on the other hand no drying out and thus clogging of the capillaries takes place, which is a disadvantage of the previously used application by painting or locally limited spraying was.

Der Sprühtakt kann der Anwendungssituation so angepasst werden, daß bei unterschiedlicher Höhe und Aufnahmefähigkeit der Mauer jeweils praktisch der größte Teil der aufgebrachten Flüssigkeit von der Mauer aufgenommen wird. Bei ersten Erprobungen des Verfahrens konnten bei einem Takt von 10 sec. Sprühdauer und 15 sec. Pause in 1,5 Stunden 40 liter Flüssigkeit pro m2 in die Wand eingebracht werden.The spray cycle can be adapted to the application situation so that with different heights and capacities of the wall each practically the Most of the applied liquid is absorbed by the wall. At first The method could be tested with a cycle of 10 seconds spraying time and 15 seconds sec. break in 1.5 hours 40 liters of liquid per m2 are introduced into the wall.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment and based on the drawing.

Die Zeichnung zeigt die zu behandelnde Wand 1, vor der ein Rohrsystem 2 mit Düsen 3 zur möglichst gleichmäßigen Besprühung aufgebaut ist. Das untere Ende des Rohrsystems ist mit dem Druckausgang 4 einer Pumpe 5 verbunden, der eine vorzugsweise regelbare Schalteinrichtung 6 zugeordnet ist.The drawing shows the wall 1 to be treated, in front of which a pipe system 2 is constructed with nozzles 3 for spraying as evenly as possible. The lower end of the pipe system connected to the pressure outlet 4 of a pump 5, to which a preferably controllable switching device 6 is assigned.

Die Saugseite 7 der Pumpe 5 ist mit einer Auffangwanne 8 verbunden, die dazu dient, die möglicherweise nicht ganz vollkommen von der Wand aufgenommene Flüssigkeit zu sammeln.The suction side 7 of the pump 5 is connected to a collecting pan 8, which is used, which may not be completely absorbed by the wall To collect liquid.

Claims

Claims 1. A method for preserving natural or artificial stones or concrete and structures made from it (buildings, works of art, etc.) Spray the surface with a solution of a hardening agent that gets into the pores of the Stone penetrates, characterized in that the spraying process takes place in cycles and the cycle duration as well as the cycle pauses are dimensioned so that in each case approximately the entire solution sprayed on during a cycle during the subsequent cycle pauses is absorbed by the stone.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, with a pump (5) conveying the hardening agent solution to be sprayed, thereby characterized in that the pump (5) has a preferably adjustable switching or

Control device (6) is assigned.