DE2712796A1

DE2712796A1 - MAGAZINE ON THE CONTINUOUS FEEDING OF NAILS TO A NAIL DRIVING MACHINE

Info

Publication number: DE2712796A1
Application number: DE19772712796
Authority: DE
Inventors: Bruno Maestri
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-24
Filing date: 1977-03-23
Publication date: 1977-09-29
Also published as: IT1058522B; FR2345269B3; FR2345269A1

Description

Henkel, Kern, Feiler 8- Hänzel PatentanwälteHenkel, Kern, Feiler 8- Hänzel patent attorneys

Möhlstraße 37 Bruno Maestri D-8000 München 80Möhlstrasse 37 Bruno Maestri D-8000 Munich 80

Mailand, Italien Tel:089/982085-87Milan, Italy Tel: 089 / 982085-87

Telex: 0529802 hnkld Telex: 0529802 hnkld

Telegramme: ellipsoidTelegrams: ellipsoid

23. März 1977March 23, 1977

Magazin zur kontinuierlichen Zufuhr von Nägeln zu einerMagazine for the continuous supply of nails to a NageleintreibmaschineNail driving machine

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Magazin zur kontinuierlichen Zufuhr von Nägeln zu einer Nageleintreibmaschine, d.h. einer sog. Nagelmaschine.The invention relates to an improved magazine for the continuous supply of nails to a nail driving machine, i.e. a so-called nailing machine.

Das erfindungsgemäße Magazin ist eine Weiterentwicklung der Vorrichtung nach der italienischen Patentschrift 844 107 und der ersten Zusatzpatentschrift 890 623 dazu.The magazine according to the invention is a further development of the device according to the Italian patent specification 844 107 and the first additional patent specification 890 623 to it.

Das Magazin gemäß der Erfindung ist insbesondere eine Weiterentwicklung der Vorrichtung nach obigem Zusatzpatent, auf das im folgenden noch näher Bezug genommen werden wird.The magazine according to the invention is in particular a further development of the device according to the above additional patent, which will be referred to in more detail below.

Mit dem Magazin gemäß den genannten früheren Vorschlägen wurde insbesondere das Problem der Zufuhr von Nägeln unterschiedlicher Länge zur Nagelmaschine ohne die Notwendigkeit für einen Magazinwechsel bei Änderung der Nagellänge gelöst. Obgleich dieses Magazin die in den genannten Patentschriften geschilderten wesentlichen Vorteile bietet, ist es dennochIn particular, with the magazine according to the previous proposals mentioned, the problem of feeding nails of different lengths to the nailing machine without the need has been eliminated solved for a magazine change when changing the nail length. Although this magazine is included in the patents mentioned offers significant advantages, it is nonetheless

Hz/Bl/roHz / Bl / ro

709839/103 8709839/103 8

-1 - - 1 -

mit einigen Einschränkungen behaftet, die durch das Magazin gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeräumt werden»afflicted with some restrictions, which are removed by the magazine according to the present invention »

Ein Nachteil des Magazins nach den genannten Patentschriften, insbeawidere desjenigen nach dem genannten Zusatzpatent, beruht auf der Tatsache, daß eine, wenn auch nur begrenzte, Bewegung der Nagelspitzen gegenüber dem Einlauf zur öffnung, aus welcher die Nägel ausgestoßen werden, auftreten kann. Dies ist insbesondere bei mit Köpfen versehenen Nägeln der Fall, die im Magazin praktisch nur am Kopf geführt werden, während ihre Spitzen ungeführt bleiben, weil das Magazin einen erweiterten Bereich besitzt, der eine begrenzte Bewegung der Nagelspitzen zuläßt.A disadvantage of the magazine according to the patent specifications mentioned, in particular the one according to the named additional patent on the fact that a movement of the nail tips, even if only limited, in relation to the inlet to the opening, from which the nails are ejected can occur. This is particularly the case with headed nails Case that are practically only guided at the head in the magazine, while their tips remain unguided because the magazine has an expanded area that allows limited movement of the nail tips.

Der genannte Nachteil wird weiterhin dadurch verstärkt, daß die Innenfläche des Magazins im erweiterten Bereich flach ist, so daß ein mögliches Rutschen der Nagelspitzen nicht vermeidbar ist. Diese Innenfläche wird durch die eine Fläche eines verschiebbaren Elements gebildet, das zum Einlegen eines Nagelstreifens bzw. der "Ladung" abnehmbar ist.The disadvantage mentioned is further exacerbated by the fact that the inner surface of the magazine is flat in the extended area is, so that a possible slipping of the nail tips is unavoidable. This inner surface is through the one surface a slidable element is formed, which is removable for inserting a nail strip or the "load".

Ein weiterer Mangel des Magazins nach dem früheren Vorschlag, der insbesondere auch bei dem Magazin nach dem genannten Zusatzpatent zutage tritt, beruht auf dem Umstand, daß dieses Magazin nur die Zufuhr von Nägeln eines ganz bestimmten Durchmessers zuläßt. Wenn Nägel eines anderen Durchmessers zugeführt werden sollen, wird das Auswechseln des Magazins erforderlich, um einen einwandfreien Betrieb der Nagelmaschine aufrechtzuerhalten. Insbesondere ist es bei einem bestimmten Magazin unmöglich, Nägel mit größerem Durchmesser als dem der Nägel zu verwenden, für welche das betreffende Magazin ausgelegt ist. Dünnere Nägel können zwar in das Magazin eingelegt werden, doch kann dabei häufig ein Verklemmen des Magazins auftreten, weil sich die Nägel im Magazin bewegen können« Another deficiency of the magazine according to the earlier proposal, which also applies in particular to the magazine according to the additional patent mentioned comes to light, is based on the fact that this magazine only supplies nails of a very specific diameter allows. If nails of a different diameter are to be fed, the magazine must be changed, to keep the nailing machine working properly. In particular, it is with a certain one Magazine impossible to use nails with a larger diameter than the nails for which the magazine concerned is designed. Thinner nails can be inserted into the magazine, but the magazine can often jam because the nails can move in the magazine «

709839/1038709839/1038

27127982712798

•jT-• jT-

Tatsächlich stehen dabei die Seitenflächender Nägel nicht mit den inneren FUhrungswänden des Magazins in Berührung.In fact, the side surfaces of the nails are not standing in contact with the inner guide walls of the magazine.

Dieser zuletzt genannte, bei dünneren Nägeln auftretende Nachteil addiert sich offensichtlich zum erstgenannten Nachteil oder Hangel, so daß es sich nicht empfiehlt, ein Magazin zu verwenden, in welchem sich die Nägel verklemmen können«This last-mentioned disadvantage, which occurs with thinner nails, is obviously added to the first-mentioned Disadvantage or handicap so that it is not advisable to have one To use a magazine in which the nails can get jammed «

Mit dem Nagelmagazin für eine Nagelmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung kann dieser zuletzt genannte Mangel unter Beibehaltung der Vorteile der Magazine nach den genannten Patentschriften ausgeschaltet werden.With the nail magazine for a nailing machine according to the present invention, this last-mentioned shortcoming can Retention of the advantages of the magazines can be switched off according to the patents mentioned.

Dies wird bei einem Magazin zur kontinuierlichen Zufuhr von Nägeln zu einer Nageleintreibmaschine, bestehend aus einem ersten Seitenrahmen und einem zweiten Seitenrahmen, die zwischen sich einen Nagel-Leitkanal zur Führung der Nägel zu einer Ausstoßöffnung bilden, an den Enden der Seitenrahmen vorgesehenen Einrichtungen zum Lösen der Seitenrahmen und einem herausnehmbar zwischen den Seitenrahmen angeordneten verschiebbaren bzw· Schieberelement zur Ermöglichung des Einsetzens eines Nagelstreifens bzw. einer "Ladung" in den Leitkanal, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Schieberelement an seiner dem Leitkanal zugewandten Innenfläche mit einem im wesentlichen längsverlaufenden Schlitz zur Aufnahme der Spitzen der Nägel versehen ist und daß die Einrichtungen zum Lösen bzw. Festlegen der Seitenrahmen Mittel zur Einstellung des Abstands zwischen den Seitenrahmen aufweisen.This is done in a magazine for the continuous supply of nails to a nail driving machine, consisting of a first side frame and a second side frame, which between them a nail guide channel for guiding the nails a discharge opening, means provided at the ends of the side frames for releasing the side frames and a displaceable or slider element arranged removably between the side frames to enable a nail strip or a "charge" to be inserted into the guide channel, achieved according to the invention in that the slider element with its inner surface facing the guide channel a substantially longitudinal slot is provided for receiving the tips of the nails and that the means for releasing or fixing the side frames have means for adjusting the distance between the side frames.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Schnittseitenansicht eines Nagelmagazins mitFig. 1 is a sectional side view of a nail magazine with Merkmalen nach der Erfindung, praktisch entsprechendFeatures according to the invention, practically corresponding

709839/1038709839/1038

- G. - G.

Fig. 1 des italienischen Zusatzpatents 890 623,Fig. 1 of the Italian additional patent 890 623,

Fig. 2 und 3 Schnitte längs der Linien A-A bzw. B-B in Fig. 1,Figs. 2 and 3 are sections along the lines A-A and B-B in Fig. 1,

Fig. 4 eine Stirnseitenansicht des Magazins nach Fig. 1 und4 shows an end view of the magazine according to FIGS. 1 and

Fig. 5 eine Schnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 5 is a sectional view of a modified embodiment of the invention.

Die folgende Beschreibung bezieht sich speziell auf die zusätzlichen Verbesserungen, während auf die detaillierte Beschreibung des gesamten Nagelmagazins verzichtet wird und nur die für das Verständnis der Erfindung erforderlichen Bauteile erläutert werden«.The following description refers specifically to the additional improvements, while to the detailed ones Description of the entire nail magazine is dispensed with and only those necessary for an understanding of the invention Components are explained «.

Das in der Zeichnung dargestellte Magazin M zur Zufuhr von Nägeln zu einer Nagelmaschine dient zur Aufnahme eines Nagelstreifens bzw. der "Ladung" P, der bzw. die durch ein Schieberelernent S zu einer Ausstoßöffnung E hin gedrängt wird. Das Schieberelement S wirkt mit dem einen Ende einer Feder 1 zusammen, deren anderes Ende sich an einem am Magazinrahmen befestigten Block 2 abstützt» Der Magazinrahmen selbst besteht im wesentlichen aus einem ersten Seitenrahmen 3 und einem zweiten Seitenrahmen 4, die einander an der Stelle, an welcher sich die Nagelköpfe befinden, überlappen und die zwischen sich einen Leitkanal 5 zur Führung der Nägel zur Ausstoßöffnung E festlegen. Der erste Seitenrahmen 3 besteht, genauer gesagt, aus einem im wesentlichen parallelpipedonförmigen Element, in dessen oberem Bereich die Vorrichtung C vorgesehen ist, welche die Verwendung von Nägeln verschiedener Längen erlaubt. Diese Vorrichtung braucht an dieser Stelle nicht näher erläutert zu werden, weil sie in den genannten Patentschriften ausführlich beschrieben ist. Der zweite Seitenrahmen 4 besteht aus einem Profil mit im wesentlichenThe magazine M shown in the drawing for supplying nails to a nailing machine is used to hold a strip of nails or the "charge" P, which or which by a slide element S is urged toward a discharge port E. The slide element S acts with one end of a spring 1 together, the other end of which is supported on a block 2 attached to the magazine frame »The magazine frame itself consists essentially of a first side frame 3 and a second side frame 4, which are attached to each other in place which are the nail heads, overlap and between them a guide channel 5 for guiding the nails to the discharge opening Set E. More precisely, the first side frame 3 consists of a substantially parallelepiped-shaped one Element, in the upper area of which the device C is provided, which allows the use of nails of various Lengths allowed. This device does not need to be explained in more detail at this point, because it is in the above Patent specifications is described in detail. The second side frame 4 consists of a profile with essentially

709839/1038709839/1038

U-förmigem Querschnitt, dessen einer Schenkel 6 den Magazindeckel bildet, während der andere Schenkel 7 die eine Wand des Leitkanals 5 bildete Sowohl der erste Seitenrahmen 3 als auch der Schenkel 7 des zweiten Seitenrahmens 4 sind an der Seite, auf welcher die Nagelspitzen ruhen, mit Nuten 8 bzw. versehen, in welche die Ränder eines verschiebbaren Elements 10 verschieblich bzw. gleitfähig eingesetzt werden. Dieses Element 10 besteht aus einer geformten Platte, welche den Magazinboden bildet. Das verschiebbare bzw«, Schieberelement 10 ist in dem Bereich, in welchem die Spitzen 11 der Nägel liegen, mit einem U-förmigen Abschnitt 13 versehen, der eine längsverlaufende Nut 14 im Schieberelement selbst bildet. Während der Bewegung der Nägel 12 längs des Leitkanals 5 bewegen sich ihre Spitzen 11 ebenfalls längs der Nut 14« Durch diese Nut werden die Nägel ständig parallel zu den Innenflächen der Seitenrahmen 3 und 4 gehalten, so daß jeder Nagel an der Ausstoßöffnung E mit seiner Längsachse auf die Längsachse der in Fig. 1 schematisch bei 15 angedeuteten Ausstoßvorrichtung ausgerichtet ist.U-shaped cross section, one leg 6 of which forms the magazine cover, while the other leg 7 forms one wall of the guide channel 5 formed Both the first side frame 3 and the leg 7 of the second side frame 4 are on the Side on which the nail tips rest, provided with grooves 8 and 8, respectively, into which the edges of a sliding element 10 can be used displaceably or slidably. This element 10 consists of a shaped plate which the Forms magazine bottom. The displaceable or «, slide element 10 is in the area in which the tips 11 of the nails are provided with a U-shaped section 13 which forms a longitudinal groove 14 in the slide element itself. During the movement of the nails 12 along the guide channel 5, their tips 11 also move along the groove 14 ' this groove will keep the nails parallel to the inner surfaces of the side frames 3 and 4 so that each nail at the ejection opening E with its longitudinal axis on the longitudinal axis of the ejection device indicated schematically in FIG. 1 at 15 is aligned.

Damit beim erfindungsgemäßen Magazin auch Nägel unterschiedlicher Durchmesser verwendet werden können, beispielsweise Nägel mit Köpfen oder kopflose Nägel, ist das Magazin mit Mitteln versehen, mit denen der Relativabstand des ersten Seitenrahmens 3 vom zweiten Seitenrahmen 4 auf jeden beliebigen, vorbestimmten Wert geändert werden kann.So that nails of different diameters can also be used in the magazine according to the invention, for example Nails with heads or headless nails, the magazine is provided with means with which the relative distance of the first Page frame 3 from the second page frame 4 can be changed to any predetermined value.

Gemäß den Fig» 1, 3 und 4 sind die Seitenrahmen 3, 4am einen Ende mittels einer Schraube 16 und an der anderen Seite mittels einer Formplatte 17 miteinander verbunden· Letztere bildet mit am Magazin M der Vorrichtung vorgesehenen Verlängerungen 18, 18a einen Durchgang fUr die Ausstoßvorrichtung 15 sowie die Ausstoßöffnung E.According to Figures 1, 3 and 4, the side frames 3, 4 are on one End connected to one another by means of a screw 16 and on the other side by means of a shaped plate 17 · the latter forms with extensions 18, 18a provided on the magazine M of the device, a passage for the ejection device 15 and the discharge port E.

709839/1038709839/1038

Zur Ermöglichung einer Relativbewegung zwischen dem ersten Seitenrahmen 3 und dem zweiten Seitenrahmen 4 ist auf der Schraube 16 eine abnehmbare Zwischen-Scheibe 19 angeordnet, die zwischen die Innenwände von erstem und zweitem Seitenrahmen 3 bzw. 4 eingefügt ist. Mittels dieser Scheibe 19 kann der Abstand zwischen den Seitenwänden bzw. Seitenrahmen 3, 4 insofern variiert werden, als ihre Dicke die Größe des Abstands zwischen den Seitenrahmen 3» 4 bestimmt,, Da die Dicke der Scheibe normalerweise bekannt ist, können zur Änderung dieses Abstands Scheiben verschiedener Dicken verwendet werden. Hierfür ist es lediglich nötig, die Schraube 16 zu lösen und sie aus dem Rahmen des Magazins herauszuziehen, die Scheibe 19 auszuwechseln und schließlich wieder die Schraube 16 in das Magazin einzusetzen. Die beschriebene Einstellung muß offensichtlich von einer entsprechenden Änderung des Abstands zwischen den Seitenrahmen 3» 4 an dem Ende begleitet sein, das von dem die Schraube 16 tragenden Ende abgewandt ist. Zu diesem Zweck ermöglicht die Platte eine Verschiebung der Enden der Seitenwände bzw. Seitenrahmen 3» 4 entsprechend der Verschiebung am anderen Ende.To enable a relative movement between the first side frame 3 and the second side frame 4 is on the Screw 16 arranged a removable intermediate washer 19, which is inserted between the inner walls of the first and second side frames 3 and 4, respectively. By means of this disk 19 the distance between the side walls or side frames 3, 4 can be varied insofar as their thickness the size of the The distance between the side frames 3 »4 is determined, because the Thickness of the slice is normally known, slices of different thicknesses can be used to change this distance will. For this it is only necessary to loosen the screw 16 and pull it out of the frame of the magazine, the Replace disk 19 and finally reinsert screw 16 in the magazine. The setting described must obviously be accompanied by a corresponding change in the distance between the side frames 3 »4 at the end be facing away from the end carrying the screw 16. For this purpose, the plate allows a shift the ends of the side walls or side frames 3 »4 corresponding to the displacement at the other end.

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, erfolgt die Befestigung der Platte 17 am Rahmen des Magazins mittels Schrauben 20, die in Bohrungen 21 der Platte 17 eingeführt sind. Bei diesen Bohrungen 21 handelt es sich speziell um Langlöcher, welche folglich eine Einstellung der Enden der Seitenrahmen 3, 4 entsprechend der Einstellung am anderen Ende ermöglichen.As can be seen in particular from FIG. 4, the fastening takes place the plate 17 on the frame of the magazine by means of screws 20 which are inserted into bores 21 of the plate 17. These bores 21 are specifically elongated holes, which consequently allow the ends of the side frames to be adjusted 3, 4 according to the setting at the other end.

Bei einer anderen Ausführungsform, welche einer Bedienungsperson die Benutzung des Magazins erleichtert, sind mehrere Platten 17 vorgesehen, die mit kreisrunden Bohrungen mit unterschiedlichen gegenseitigen Abständen versehen sind. Die Abstandsunterschiede zwischen den Bohrungen der verschiedenen Platten 17 entsprechen dabei den unterschiedlichen Dicken derIn another embodiment that of an operator facilitates the use of the magazine, several plates 17 are provided, which are provided with circular bores with different mutual distances. The difference in distance between the bores of the various plates 17 correspond to the different thicknesses of the

709839/103R709839 / 103R

Zwischen-Scheiben 19, so daß die Bedienungsperson jede Scheibe 19 derart auf eine entsprechende Platte abstimmen kann, daß eine vollkommene Ausrichtung der Seitenrahmen 3» 4 erreicht wird. Wenn die Bedienungsperson Scheibe 19 und Platte 17 auszuwechseln wünscht, muß sie entsprechend auch das Schieberele·· ment 10 auswechseln, weil dieses stets sicher in den Nuten 8, 9 der Seitenrahmen 3 bzw«, 4 festgelegt sein muß«Intermediate discs 19 so that the operator can match each disc 19 to a corresponding plate that a perfect alignment of the side frames 3 »4 is achieved. When the operator has to change the disc 19 and plate 17 if she wishes, she must also use the Schieberele Replace ment 10, because it must always be securely fixed in the grooves 8, 9 of the side frames 3 or «, 4«

In Fig. 5 ist eine weitere Abwandlung dargestellt, bei welcher die Seitenrahmen 3, 4 in zwei bestimmten Stellungen für die Zufuhr einmal von Nägeln mit Köpfen und zum anderen von kopflosen Nägeln angeordnet werden können. In Fig. 5 ist der Seitenrahmen 3 gegenüber dem Seitenrahmen 4 so eingestellt, daß Kopfnägel geladen werden können.In Fig. 5, a further modification is shown in which the side frames 3, 4 in two specific positions for the Feed of nails with heads and on the other hand of headless nails can be arranged. In Figure 5 is the side frame 3 with respect to the side frame 4 adjusted so that head nails can be loaded.

Bei dieser Ausführungsform sind die Randkante der Wand 7 des Seitenrahmens 4 und das Ende des Seitenrahmens 3, die für die verschiebbare Aufnahme der Ränder des Schieberelements 10 vorgesehen sind, so geformt, daß die Seitenrahmen 3, 4 zwischen zwei Stellungen bewegbar sind, nämlich zwischen einer Stellung entsprechend dem größten Abstand zum Einlegen und Führen von Nägeln mit Köpfen und andererseits einer Stellung entsprechend dem kleinsten Abstand zum Einlegen und Führen von kopflosen Nägeln. Zu diesem Zweck weist die End- oder Seitenwand 7 des Seitenrahmens 4 in der Nähe des Endes, an welchem der Rand des Schieberelements 10 festlegbar ist, eine praktisch U-förmige Verlängerung 22 auf, in welche die Randkante 23 des praktisch L-förmigen Schieberelements 10 eingreift. Die Außenfläche der Randkante 23 des Schieberelements 10 liegt in der Stellung entsprechend der engsten öffnung bzw. dem kleinsten Abstand an der Innenfläche der Verlängerung 22 der Wand 7 an» Auf entsprechende Weise liegt die Außenfläche der anderen Randkante 23a, die ebenfalls L-förmig ausgebildet ist, an der Innenfläche einer am Seitenrahmen 3 vorgesehenen Verlängerung 24 an, die gleichfalls eine im wesentlichen C-förmige Gestalt besitzt.In this embodiment, the marginal edge of the wall 7 of the side frame 4 and the end of the side frame 3, which for the Slidably receiving the edges of the slide element 10 are provided, shaped so that the side frames 3, 4 between two positions are movable, namely between a position corresponding to the greatest distance for insertion and Leading nails with heads and, on the other hand, a position corresponding to the smallest distance for inserting and guiding of headless nails. To this end, the end or side wall 7 of the side frame 4 near the end points which the edge of the slide element 10 can be fixed, a practically U-shaped extension 22 into which the Marginal edge 23 of the practically L-shaped slide element 10 engages. The outer surface of the marginal edge 23 of the slide element 10 is in the position corresponding to the narrowest opening or the smallest distance on the inner surface of the extension 22 of the wall 7 on »In a corresponding manner, the outer surface of the other edge 23a, which is also Is L-shaped, on the inner surface one on the side frame 3 provided extension 24, which also has a substantially C-shaped shape.

709839/1038709839/1038

• 40- • 40-

Zur Einstellung der kleinsten Öffnung werden die Seitenrahmen 3» 4 gegeneinander bewegt, bis die Innenflächen der Randkanten 23, 23a des Schieberelements 10 an den entsprechenden Vorsprüngen 25 bzw, 25a der Seitenrahmen 3» 4 anliegen. To set the smallest opening, the side frames 3 »4 are moved against each other until the inner surfaces of the Edge edges 23, 23a of the slide element 10 rest against the corresponding projections 25 and 25a of the side frames 3 »4.

Zur Sicherung der Seitenrahmen 3» 4 in einer der genannten Stellungen brauchen lediglich eine Scheibe 19 mit passender Dicke und gemäß Fig. 4 Langlöcher 21 vorgesehen zu werden, die eine Einstellung der Seitenrahmen 3, 4 am Vorderteil des Magazins ermöglichen.To secure the side frames 3 »4 in one of the above Positions only need a disk 19 with a suitable thickness and, as shown in FIG. 4, elongated holes 21 to be provided, which allow adjustment of the side frames 3, 4 on the front part of the magazine.

Abschließend ist zu erwähnen, daß die der Wand 7 gegenüberliegende Wand 26 des Seitenrahmens 4 gegenüber der Ebene der Außenfläche des Seitenrahmens zurückversetzt ist. Außerdem ist die Länge der Wand 26 kleiner als die Länge der Wand 7, wie dies speziell aus den Fig. 2 und 5 hervorgeht» In dem Bereich, in welchem die Vorrichtung C zur Ermöglichung der Verwendung von Nägeln verschiedener Längen vorgesehen ist, beträgt die Höhe der Wand 26 etwa die Hälfte der Höhe der Wand 7 (Fig. 2), während die Wand 26 im restlichen Teil des Magazins praktisch aus einer unter einem rechten Winkel zur anderen Seite (Fig. 5) liegenden Verlängerung besteht. Das dem Seitenrahmen 3 zugewandte Ende der Wand 26 ist in eine praktisch L-förmige Ausnehmung des Seitenrahmens 3 eingesetzt, so daß der Seitenrahmen 4 gegenüber dem Seitenrahmen 3 verschiebbar ist.Finally, it should be mentioned that the wall 26 of the side frame 4 opposite the wall 7 is set back from the plane of the outer surface of the side frame. In addition, the length of the wall 26 is less than the length of the wall 7, as can be seen specifically from FIGS the wall 26 is approximately half the height of the wall 7 (FIG. 2), while the wall 26 in the remaining part of the magazine consists practically of an extension lying at a right angle to the other side (FIG. 5). The end of the wall 26 facing the side frame 3 is inserted into a practically L-shaped recess in the side frame 3, so that the side frame 4 can be displaced with respect to the side frame 3.

Selbstverständlich sind dem Fachmann verschiedene Änderungen und Abwandlungen der vorstehend offenbarten Ausführungsformen möglich, ohne daß vom Rahmen der Erfindung abgewichen wird.Various changes and modifications to the embodiments disclosed above will be apparent to those skilled in the art possible without departing from the scope of the invention.

709839/ 1 038709839/1 038

Claims

1J Magazine for the continuous supply of nails to a nail driving machine, consisting of a first side frame and a second side frame, which between them form a nail guide channel for guiding the nails to an ejection opening, devices provided at the ends of the side frames for releasing the side frames and a displaceable or slide element which is removably arranged between the side frames to enable a nail strip or a load ¹¹ to be inserted into the guide channel, characterized in that the slide element (10) on its inner surface facing the guide channel (5) has a substantially longitudinally extending Slot (14) is provided for receiving the tips (11) of the nails (12) and that the devices for releasing or fixing the side frames have means for adjusting the distance between the side frames (3 »4).

2, magazine according to claim 1, characterized in that the Slider element (10) in the form of a plate, which can be slid in slots or grooves (8, 9) in the side frames (3, 4) is inserted, in which of the tips (11) of the nails (12) occupied area has a section (13) of essentially U-shaped cross-section, which has a groove (14) forms.

3 · Magazine according to claim 1, characterized in that the practically L-shaped marginal edges (23, 23a) of the slide element (10) in substantially C-shaped extensions (22, 24) of the side frames (3, 4) are used and that the depth of the extensions (22, 24) is greater than that Thickness of the marginal edges (23, 23a) of the slide element (10).

709839/1038709839/1038

* lsi *

4. Magazine according to claim 1, characterized in that a wall (26) of the side frame (4) opposite the plane the outer surface of the side frame (3) offset to the rear and displaceable in a recess (27) of the side frame (3) is performed.

709839/1038