DE2712534A1 - Active sound attenuation using secondary wave - has stored programme used to obtain signal representing secondary wave - Google Patents

Active sound attenuation using secondary wave - has stored programme used to obtain signal representing secondary wave

Info

Publication number
DE2712534A1
DE2712534A1 DE19772712534 DE2712534A DE2712534A1 DE 2712534 A1 DE2712534 A1 DE 2712534A1 DE 19772712534 DE19772712534 DE 19772712534 DE 2712534 A DE2712534 A DE 2712534A DE 2712534 A1 DE2712534 A1 DE 2712534A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrical signal
wave
signal
program
secondary wave
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19772712534
Other languages
German (de)
Other versions
DE2712534C2 (en
Inventor
George Brian Barrie Chaplin
Roderick Alan Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chaplin Patents Holding Co Inc New York Ny
Original Assignee
Sound Attenuators Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sound Attenuators Ltd filed Critical Sound Attenuators Ltd
Priority to DE2712534A priority Critical patent/DE2712534C2/en
Publication of DE2712534A1 publication Critical patent/DE2712534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2712534C2 publication Critical patent/DE2712534C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787General system configurations
    • G10K11/17879General system configurations using both a reference signal and an error signal
    • G10K11/17881General system configurations using both a reference signal and an error signal the reference signal being an acoustic signal, e.g. recorded with a microphone
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17857Geometric disposition, e.g. placement of microphones
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/30Means
    • G10K2210/301Computational
    • G10K2210/3046Multiple acoustic inputs, multiple acoustic outputs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

The active sound attenuation is used to attenuate a primary wave by means of a secondary wave. A transducer is used to obtain a signal representing the primary wave to be attenuated and a second transducer is used to produce the secondary wave from a second signal. This second signal is obtained from the first signal by combining the latter with a stored programme. The latter may be modified in accordance with the required attenuation of the primary wave, as indicated by a third transducer situated after the first two transducers in the direction of propagation of the primary wave.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur aktiven SchalldämpfungMethod and device for active sound attenuation

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur aktiven Dämpfung von longitudinalen Druck- und Verdichtungswellen und bezieht sich insbesondere auf die Dämpfung von in der Luft transportiertem Schall, zum Beispiel in einem Kanal oder einem anderen begrenzten Raum.The invention relates to a method and an apparatus for active damping of longitudinal pressure and compression waves and relates in particular on the attenuation of sound carried in the air, for example in a canal or other confined space.

Da eine Schallwelle aus einer Folge von Verdichtungen und Verdünnungen besteht, ist man seit langem davon ausgegangen, daß der Energiegehalt der Welle dadurch reduziert werden kann, daß man die Primärwelle mit einer speziell erzeugten Sekundärwelle in einer derartigen Weise kombiniert, daß die Verdünnungen der Sekundärwelle mit den Verdichtungen der Primärwelle zusammenfallen und umgekehrt.As a sound wave from a series of condensations and thinnings exists, it has long been assumed that the energy content of the wave can be reduced by having the primary wave with a specially generated Secondary wave combined in such a way that the dilutions of the secondary wave coincide with the compressions of the primary shaft and vice versa.

Dieses als aktive Dämpfung bekannte Prinzip dient zur Reduzierung von Druckschwankungen, die in dem Medium bestehen, und entzieht somit der Primärwelle Energie. Dieses aktive Verfahren zur Schalldämpfung ist in großem Umfang in der US-PS 2 043 416 beschrieben, und auf diesem speziellen Gebiet ist in den letzten Jahren viel gearbeitet worden.This principle, known as active damping, is used for reduction of pressure fluctuations that exist in the medium and thus withdraws from the primary wave Energy. This active method of soundproofing is in great Scope described in U.S. Patent No. 2,043,416, and is in that particular area Much work has been done in recent years.

Die Sekundärwele muß gegenüber der von ihr aufzuhebenden Primärwelle genau erzeugt werden, und obxthl man bereits betrachtlichc Erfolge bei der aktiven Schalldimnfung von Primärwellen von einfacher sinusförmiger Gestalt erzielt hat, ist die bisher erreichte Qualität der Dämpfung, wenn die Primärwelle ein natürliches auftretendes Geräusch ist, bei dem die Primärwelle hinsichtlich der Amplitude und der Frequenz in einer beliebigen zeitabhängigen Art und Weise schwankt, weitaus weniger zufriedenstellend.The secondary wave must be opposite to the primary wave to be canceled by it can be generated exactly, and one has already considerable successes in the active one Has achieved sound attenuation of primary waves of simple sinusoidal shape, is the quality of attenuation achieved so far when the primary wave is a natural one occurring noise is in which the primary wave in terms of amplitude and the frequency varies widely in any time-dependent manner less satisfactory.

Die Erfindung bezieht sich daher auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Sekundärwelle zur aktiven Dämpfung einer beliebiqen vorgegebenen Primärwelle, die einen hohen Dämpfungsgrad unabhängig von der Komplexheit der Primärwelle schaffen und bieten bei bevorzugten Ausführungsformen eine selbst korrigierende Einrichtung, wobei das Ansprechen des Systems auf der Basis seiner vorherigen Ausführungsform modifiziert wird.The invention therefore relates to a method and an apparatus to generate a secondary wave for active damping of any given Primary wave that has a high degree of damping regardless of the complexity of the primary wave create and provide, in preferred embodiments, a self corrective Facility, the response of the system based on its previous embodiment is modified.

Cemeiß einem ersten Aspekt der Erfindung weist die Vorrichtuns zur Dämpfung einer Primärwel]e in einem System durch eine speziell erzeugte Sekundärwelle einen ersten Wandler zur Ableitung eines ersten elektrischen Signales, das zeitlich korreliert die zu dämpfende Primärwe]le repräsentiert, einen zweiten Wandler zur Erzeugung der Seundärwelle aus einem zweiten elektrischen Signal, eine Speichereinrichtung, in der ein Programm zeitlich korrelierter Betriebsschritte enthalten ist, sowie eine Einrichtung zur obinierun des ersten elektrischen Signales mit dem Programm zur Erzeugung des zweiten elektrischen Signals.In a first aspect of the invention, the apparatus relates to Attenuation of a primary wave in a system by a specially generated secondary wave a first converter for deriving a first electrical signal that is temporal correlates the primary wave to be attenuated represents, a second converter for Generation of the secondary wave from a second electrical signal, a storage device, in which a program of time-correlated operational steps is included, as well as a device for obinierun the first electrical signal with the program for generating the second electrical signal.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch das Programm das zeitliche Ansprechen des Systems auf einen spezifischen Wechsel am Eingang des ersten Wandlers charakterisiert und vorgegeben, und die Schritte des Programmes können abgeleitet werden, indem man die Impulsansprache des Systems auf ein Vielzahl verschiedener Deltafunktionen hestimmt, weiche als Einganassianale am ersten Wandler anliegen.In one embodiment of the device according to the invention, the program the temporal response of the system to a specific change at the input of the first converter characterized and specified, and the steps of the program can be derived be by getting the impulse speech of the system is intended for a variety of different delta functions, soft as Input channels are in contact with the first transducer.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann ein Aufhebungswandler stromabwärts in Ausbreitunqsrichtung der Primärwelle vom ersten und zweiten Wandler angeordnet sein, wobei der Ausgang des Aufhebungswandlers zur Modirizieruna des zweiten elektrischen Signales verwendet wird. Diese rlodisizierunq des zweiten elektrischen Signales kann dadurch vorgenommen werden, daß das Programm der bei der Kombination auftretenden Betriebsschritte und/oder die Amplitude des zweiten elektrischen Signales einaestellt werden.In another embodiment of the device according to the invention can be a cancellation converter downstream in the direction of propagation of the primary wave of the first and second transducers, the output of the cancellation transducer is used to modify the second electrical signal. This rlodisizierunq of the second electrical signal can be made in that the program the operating steps occurring in the combination and / or the amplitude of the second electrical signal.

Bei der Speichereinrichtung kann es sich ur eine analoge, digitale oder eine kombinierte Analoa-Digitai-Ausführunqsform handeln, und zweckmäßigerweise wird das erste c'ektrischc Signal ebenEal]s gespeichert, wobei die ltombination bzw. Faltung mit mindestens einem Multiplier vorgenommen wird, der zwischen der Speichereinrichtuna für das erste Signal und der Speichereinrichtung für die Charakterisierung des Svstems arbeitet. Wenn eine Vielzahl von Mutip]iern zur Verfüaung steht, ist es zweckmäßig, einen davon für den jeweiliegen gespeicherten Betriebsschritt zu nehmen, es kann aber auch ein einzelner Multiplier verwendet werden, dessen Kanäle zeitlich mehrfach ausgenützt werden.The storage device can only be analog or digital or a combined analog-digital embodiment, and expediently the first electrical signal is stored, with the combination or convolution is carried out with at least one multiplier between the Storage device for the first signal and the storage device for the characterization of the system is working. If a large number of mutip] ies is available, is it is expedient to assign one of these for the respective stored operating step take, but a single multiplier can also be used, its channels be used repeatedly over time.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist ein Verfahren zur Schalldämpfunq in einem begrenzten Raum die Verfahrensschritte der Ableitung eines ersten elektrischen Signales, das zeitlich korreliert eine in den Raum eintretende und zu dämpfende Primärschallwelle repräsentiert, und der Verwenduna des ersten elektrischen Signales zur Ableitung eines zweiten elektrischen Signales auf, wobei das zweite elektrische Signal in einem zweiten Wandler zur Erzeuaung einer Sekundärwelle in dem Raum verwendet wird, die zumindest teilweise die Primärwelle in dem Raum aufhebt, und ist dadurch rekennzeichnet, daß das zweite elektrische Signal vom ersten elektrischen Signal durch Faltung und Kombination des ersten elektrischen Signales mit einem Programm zeitlich korrelierter Betriebsschritte abgeleitet wird.According to a further aspect of the invention, a method for Schalldämpfunq in a limited space the procedural steps of deriving a first electrical signal that temporally correlates one entering the room and represents the primary sound wave to be attenuated, and the use of the first electrical signal for deriving a second electrical signal, wherein the second electrical signal in a second transducer to generate a secondary wave is used in the space, which is at least partially the primary wave in the space cancels, and is characterized in that the second electrical signal from the first electrical signal by folding and combining the first electrical Signals is derived with a program of time-correlated operating steps.

Das Programm zeitlich korrelierter Betriebs schritte kann vorher eingestellt sein und unverändert bleiben. Die Bestimmung der vorher einctestellten Schritte kann auf dem Ansprechen des Systems, d.h. den beiden and]ern, den verbindenden elektrischen Komponenten und dem begrenzten Raum, gegenüber charakterisierenden Impulsen basieren.The program of time-correlated operating steps can be set in advance be and remain unchanged. The determination of the previously set steps can be based on the response of the system, i.e. the other two, the connecting electrical Components and the limited space, based on characterizing impulses.

Alternativ dazu kann eine Anpassungsstrategie verwendet werden, zum Beispiel die der sukzessiven Approximation unter Verwendung eines weiteren Wandlers in dem begrenzten Raum, um den Erfolg der auf Aufhebung serichteten Operation zu bestimmten. Die ndcrunen im Programm der Betriebsschritte können von Jtand vorgenommen werden, und zwar in Abhängigkeit vom Ausgangssignal eines wandlers im begrenzten Raum, jedoch kann auch eine voll- oder halbautomatische Korrektur verwendet werden.Alternatively, an adaptation strategy can be used to Example that of the successive approximation using a further converter in the limited space to ensure the success of the reversal operation certain. The changes in the program of the operating steps can be carried out by Jtand depending on the output signal of a converter in the limited Space, but a fully or semi-automatic correction can also be used.

Wird das erfindungsgemä.ße Verfahren zur Dämpfung von Schallwellen verwendet, die von einem Gas transnortiert werden und sich in einem Kanal ausbreiten, so kann das erste elektrische Signal vom Ausgang eines Mikrofones abgeleitet werden, das sich in dem Kanal stromaufwärts von einem Tautsprecher befindet, von dem die Sekundärwelle ausgeht. Bei einer derartigen Anordnung kann ein Teil der vom Tautsprecher erzeugten Energie eine Rückkopplunci durch den Kanal zu dem Mikrofon bewirken, was eine falsche Repräsentation der Primärwelle ergibt, die gedämpft werden soll. Die Beseitigung dieses Rückkopplungssignales hat Probleme bereitet, und zu seiner Beseitigung ist eine Anzahl von Verfahren angegeben worden, wobei der Kanal in dem Bereich zwischen dem Lautsprecher und dem Mikrofon ausgekleidet und ein stark ausgerichtetes Mikrofon verwendet wird, das im wesentlichen gegenüber dem Rückkopplungssignal staub ist.Is the inventive method for damping sound waves used, which are transnorted by a gas and propagate in a channel, so the first electrical signal can be derived from the output of a microphone, which is located in the channel upstream of a loudspeaker from which the Secondary wave goes out. With such an arrangement, a part of the speaker generated energy cause a feedback through the channel to the microphone, which gives an incorrect representation of the primary wave to be damped. the Elimination of this feedback signal has caused problems and its elimination a number of methods have been given whereby the channel is in the range between the speaker and microphone lined up and a highly oriented microphone is used, which is essentially dusty to the feedback signal.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann das von dem Mikrofon aufgefangene Rückkoppungssignal dadurch kompensiert werden, daß ein geeignetes elektrisches Signal vom Mikrofon subtrahiert wird, das durch eine zweite Faltung abgeleitet worden ist, welche die Bahn zwischen den Eingangsklemmen des Lautsprechers, die Leitung zwischen dem Lautsprecher und dem Mikrofon und den Ausgangsklemmen des Mikrofons simmuliert.According to a further aspect of the invention, this can be done by the microphone The feedback signal picked up can be compensated for by using a suitable electrical Signal is subtracted from the microphone, that by a second fold which is the path between the input terminals of the loudspeaker, the line between the loudspeaker and the microphone and the output terminals of the Microphones simulated.

Wenn das erste Faltungssystem durch das oben erwähnte Anpassungsverfahren optimiert ist, so wird die erste Faltung bis zu einem bestimmten Grade unerwünschte Effekte aus dem gerade beschriebenen Rückkopplungsweg entfernen. Auf diese Weise läßt sich ein vernünftiger Löschungsgrad durch die erste Faltung, insbesondere in Verbindung mit der oben erwähnten passiven Dämpfung und/oder dem Richtmikrofon erzielen.When the first convolution system through the above-mentioned adjustment method is optimized, the first convolution becomes undesirable to some extent Remove effects from the feedback path just described. In this way a reasonable degree of erasure can be achieved by the first convolution, especially in Achieve connection with the above-mentioned passive attenuation and / or the directional microphone.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der dazugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden.The invention is intended in the following on the basis of exemplary embodiments and will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Die Zeichnungen zeigen in Fig. 1 bis 6 schematische Darntellungen zur Erläuterung der zur aktiven Schalldämpfung verwendeten Anordnung; Fig. 7 bis 8c Darstellungen zur Erläuterung eines Weges zur Erzielung einer Charakterisierung eines Systems bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens; und in Fig. 9 bis 14 Darstellungen zur Erläutcrung von Systemen zur Verwendung beim erfindungsgemäßen Verfahren.The drawings show schematic representations in FIGS. 1 to 6 to explain the arrangement used for active sound absorption; Fig. 7 to 8c representations to explain a way to achieve a characterization a system in the method according to the invention and the device for implementation the procedure; and FIGS. 9 to 14 show representations for explaining systems for use in the method according to the invention.

Die Grundprinzipien der aktiven Schalldämpfung sollen im folgenden anhand der Figuren 1 bis 6 näher erläutert werden.The basic principles of active sound attenuation are discussed below are explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 6.

Bei der Darstellung nach Fig. 1 ist eine Leitung oder ein Kanal 1 mit beliebigem Ouerschnitt und mit einem Gebläse oder Ventilator 2 erkennbar, der sich an irgendeinem Punkt über die Länge der Leitung 1 befindet. Schall, d.h. die Primärwelle, vom Ventilator 2 breitet sich in Pfeilrichtung längs der Leituna 1 aus und versucht, ein mikrofon 3 zu erregen. Ein Tautsprecher 4 reagiert in der Weise, daß er versucht, die Erregung des rlikrofones zu verhindern, und emittiert dabei eine Schal]wellenform mit Antiphase.In the illustration according to FIG. 1, a line or a channel is 1 with any cross-section and with a blower or fan 2 recognizable, which is at any point along the length of line 1. Sound, i.e. the primary wave from fan 2 propagates in the direction of the arrow along the Leituna 1 off and tries to energize microphone 3. A loudspeaker 4 reacts in the Way that it tries to prevent the excitation of the rlikrofone and emits thereby a scarf] waveform with antiphase.

Die Pflege dieser Wellenform werden von den Richtungseigenschaften des Lautsprecbersystems, der Art der Leitung 1 und den Schallfrequenzen abhängen. Von hauptsächlichem Interesse ist der Schall, der sich in Form der Sekundärwelle nach rechts in die gleiche Richtung wie der Schall vom Lautsprecher ausbreitet, da er in Gegenphase liegt und sich in die gleiche Richtung ausbreitet. Wenn seine Größe richtig ist und eine ebene Wellenfront rasch aufgebaut wird, dann wird eine Löschung bzw. Aufhebung der Primärwelle vom Ventilator 2 erfolgen.The maintenance of this waveform are controlled by the directional properties the loudspeaker system, the type of line 1 and the sound frequencies depend. Of main interest is the sound, which is in the form of the secondary wave to the right in the same direction as the sound propagates from the loudspeaker, because it is in antiphase and spreading in the same direction. If its Size is correct and a plane wavefront is built up quickly, then one becomes Deletion or cancellation of the primary wave from fan 2 take place.

Fig. 1 zeigt eine Anordnung, bei der Mikrofon und Lautsprecher sehr dicht und im wesentlichen äquidistant von der vom Ventilator 2 aebildeten Schallquelle angeordnet sind. Das Prinzip bezieht sich jedoch auf Anordnungen, bei denen die Wandler in Schalausbrcitungsrichtung im Abstand angeordnet sind, wie es in Fig. 2 bis 5 angedeutet ist.Fig. 1 shows an arrangement in which the microphone and loudspeaker very much close and essentially equidistant from the sound source formed by the fan 2 are arranged. However, the principle applies to arrangements in which the Transducers are arranged at a distance in the direction of sound propagation, as shown in Fig. 2 to 5 is indicated.

Der Betrag des vom Lautsprecher 4 nach ig. 1 emittierten Schalles kann dadurch geändert werden, daß man die akustische Dämpfung auf dem Schallweg zwischen dem Lautsprecher 4 und dem Mikrofon 3 ändert, wobei eine Zunahme der Dämpfung den Pegel des von Lautsprecher 4 emittierten Schalles erhöht. Alternativ dazu können Betrag und Größe des Schalles elektronisch gesteuert werden, wie es in Fig. 2 angedeutet ist.The amount of the speaker 4 after ig. 1 emitted sound can be changed by changing the acoustic attenuation on the sound path between the loudspeaker 4 and the microphone 3 changes, with an increase in attenuation increases the level of the sound emitted by loudspeaker 4. Alternatively, you can The amount and size of the sound can be controlled electronically, as indicated in FIG is.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 erkennt man zwei Lautsprecher 4a und 4h, die derart angeordnet sind, daß der Ausgang des Lautsprechers 4b durch das verstärkte Signal eines Verstärkers 5 gesteuert werden kann. Die Einstejlung der Verstärkung ermöglicht somit die Einstellung des Aufhebungsgrades stromabwärts. Es lassen sich eine unterschiedliche Anzahl von Lautsprechern und eine große Vielzahl verschiedener geometrischer Anordnungen für die aktive Schalldämpfung verwenden, einschließlich Lautsprechern, die an anderen Wänden der Leitung, in Zweigleitungen oder innerhalb des Ouerschnittes der Leitung angebracht sein können. Der Aufhebungsgrad an einem stromabwärts von dem oder den Lautsprechern gelegenen Punl:t kann auch durch die akustischen Eigenschaften der Leitung beeinflußt werden, jedoch laßt sich dieser Effekt dadurch berücksichtigen, daß man eine elektronische Schaltung 6 in das System einbaut, um die Leitungseigenschaften zu kompensieren, wie es in Fig. 4 und 5 angedeutet ist.In the arrangement according to FIG. 2, two loudspeakers 4a and 4 can be seen 4h, which are arranged so that the output of the speaker 4b amplified by the Signal of an amplifier 5 can be controlled. Adjusting the reinforcement thus enables the degree of cancellation to be adjusted downstream. It can be one different numbers of speakers and a wide variety use different geometrical arrangements for active sound absorption, including speakers that are on other walls of the pipe, in branch pipes or within the cross section of the line. The degree of cancellation at a point downstream of the loudspeaker or loudspeakers can also can be influenced by the acoustic properties of the line, however take this effect into account by using an electronic circuit 6 in the system is built in to compensate for the line properties, as shown in Fig. 4 and 5 is indicated.

Ein zweites Mikrofon 7 ist stromabwärts in Ig. 4 und 5 erkennbar.A second microphone 7 is downstream in Ig. 4 and 5 can be seen.

Ein Signal vom Mikrofon 7 zeigt an, daß in diesem Punkt eine vollständige Aufhebunq nur mangelhatt erfolgt, und kann verwendet werden, um entweder manuell oder automatisch die Verstärkung des Verstärkers 5 und die Kompensationsscfialtung 6 einzustellen.A signal from the microphone 7 indicates that at this point a complete Cancellation has only been done inadequately, and can be used either manually or automatically the gain of the amplifier 5 and the compensation circuit 6 to set.

Die Verstärker können ihrerseits Schaltungen zur Verhinderung von Schwingungen enthalten, welche durch die Verzögerung in der Rückkopplungsleitung erzeugt werden. Der Tautsprecher 4b kann so anqeordnet werden, daß er reflektierte Wellen von dem Mikrofon 3 ablenkt und/oder die Leitung kann mit schaliabsorbierendem Material ausgekleidet sein.The amplifiers in turn can have circuits to prevent Contain oscillations caused by the delay in the feedback line be generated. The speaker 4b can be arranged to reflect Waves deflects from the microphone 3 and / or the line can with sound absorbing Material to be lined.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann ein ähnliches aktives System an der gegenüberliegenden Wand angeordnet sein1 oder aber es kann eine Vielzahl von Systemen in verschiedenen Stellunaen an den verschiedenen Wänden der Leitung oder an Orten innerhalb des fl,uerschnittes der Leitung angebracht sein. Weiterhin kann eine Vielzahl von Aufhebungs-Mikrofonen 7 an den verschiedensten stromabwärts gelegenen Stellen vorgesehen sein.Additionally or alternatively, a similar active system be arranged on the opposite wall1 or there can be a plurality of systems in different positions on the different walls of the pipe or at locations within the cross-section of the pipe. Farther can have a variety of cancellation microphones 7 at the most diverse downstream located places be provided.

Wenn die Verzögerung des Schallweges in der RückkonpluncTsschleife zwischen dem oder den Lautsprechern und dem Mikrofon so gewählt ist, daß sie, verglichen mit der Periode der höchstfrequenten interessierenden Wellenform, nicht kurz ist, dann kann das System beispielsweise in der in Fig. 5 wiedergegebenen Form modifiziert werden.When the delay of the sound path in the feedback loop between the speaker or speakers and the microphone is chosen so that they are compared with the period of the highest frequency waveform of interest, is not short, then the system can, for example, in that shown in FIG Shape can be modified.

Bei der in Fig. 5 wiedergegebenen Ausführungsform befindet sich der akustische Rückkopplungsweg zwischen dem Lautsprecher 4a und dem Mikrofon 3, wobei letzteres ein elektrisches Signal S erzeugt.In the embodiment shown in Fig. 5 is the acoustic feedback path between the loudspeaker 4a and the microphone 3, wherein the latter generates an electrical signal S.

Jedes im Punkt X auftretende Signal hat zwei Rückkopplunkswcke.Every signal occurring at point X has two feedback loops.

Der erste geht über den Lautsprecher 4a, das Mikrofon 3 und die Leitung 8 zu einem Summierungspunkt 9. Der zweite Weg geht über eine Schaltung 10 und ein Verzöerungsglied 11 zu dem Summierungspunkt 9. Das Verzöaerungsglied 11 und die Schaltung 10 sind miteinander kombiniert, um die zwischen dem Lautsprecher 4a und dem Mikrofon 3 auftretende Zeitverzögerunq zu kompensieren, und das Verzögerungsglied 11 und die Schaltung 10 simulieren zusammen die Charakteristika des Lautsprechers 4a, des Mikrofones 3 und des Luftwege vom Lautsprecher 4a zum Mikrofon 3. Die beiden Rückkopplungswege werden in Antiphase bei 9 summiert, und wenn beide die gleichen zeitlichen Charakteristika aufweisen, heben sie sich gegenseitig auf.The first goes through the loudspeaker 4a, the microphone 3 and the line 8 to a summing point 9. The second way is via a circuit 10 and a Delay element 11 to the summing point 9. The delay element 11 and the Circuit 10 are combined to provide between the loudspeaker 4a and to compensate the microphone 3 occurring Zeitverzögerunq, and the delay element 11 and circuit 10 together simulate the characteristics of the loudspeaker 4a, the microphone 3 and the airways from the loudspeaker 4a to the microphone 3. The two Feedback paths are summed in antiphase at 9 and if both are the same have temporal characteristics, they cancel each other out.

Die qanzen Zahlen, 5, 6, 10 und 11 können entweder von Jiand oder automatisch überwacht werden, beispielsweise über das Aufhebungsmikrofon 7.The total numbers, 5, 6, 10 and 11 can either be from Jiand or automatically monitored, for example via the override microphone 7.

Wie bereits erwähnt, muß das Mikrofon 3 nicht direkt gegenüber dem Lautsprecher 4a angeordnet sein. Es kann sich an einem beliebigen Ort links von diesem punkt, auf einer beliebigen Wand oder in jeder beliebigen Stellung im Querschnitt der Leitung 1 befinden, obwohl dies eine zusätzliche Verzögerung in der Leitung zwischen den Punkten 9 und X erforderlich machte.As already mentioned, the microphone 3 does not have to be directly opposite the Speakers 4a be arranged. It can be left of anywhere this point, on any wall or in any position in the cross-section on line 1, although this is an additional delay in the line between points 9 and X required.

Das Frequenz- und Phasenansprechverhalten des oder der Lautsprecher läßt sich dadurch verbessern, daß man eine separate Windung beim Lautsprecher verwendet und diese in die Rückkopy,3 ungsschleife des nicht dargestellten Treiberverstärkers für den Lautsprecher einbaut.The frequency and phase response of the loudspeaker (s) can be improved by using a separate turn in the loudspeaker and this into the feedback loop of the driver amplifier, not shown for the loudspeaker.

Ein generelles Problem, das bei sämtlichen der hisher beschriebenen Anordnungen zur aktiven Beseitigung von Schall oder Schwingungen auftritt, ist der Wunsch hinsichtlich der Kenntnis, wie eine Signalwellenform modifiziert wird, wenn sie den Weg von einem Generator zu einer Abtasteinrichtung, einschließlich der Wandler selbst durchläuft; die Lösung dieses Problemes ist es insbesondere; auf welche die Erfindung im wesentlichen abzielt.A general problem that affects all of the previously described Arrangements for the active elimination of sound or vibrations occurs is the Desire to know how to modify a signal waveform when they move from a generator to a scanning device, including the transducer goes through itself; it is the solution to this problem in particular; on which the Invention essentially aims.

Fig. 6 zeigt die Grundsituation im Falle einer Luftleitung. Wenn ein Signal SL am Lautsprecher 4 anliegt, so wird ein Signal 5M vom mikrofon 3 erzeugt. Verschiedene Frequenzkomponenten werden jedoch verschiedene Verzögerungen und Dämpfungen aufgrund des Ansprechverhaltens der Wandler selbst und auch aufarund der unterschiedlichen möglichen Wege innerhalb der Leitung 1 erleiden, von denen zwei durch Pfeile in Fig. 6 angedeutet sind. Somit ist es unwahrscheinlich, daß das Signal 5 lediglich eine verzögerte und gedämpfte Version des Signales S ist, und wenn wir vorher eine Aussage über das Signal SM nur aus der kenntnis des Signales 5L machen wollen, so ist es erforderlich, den Weg zu charakterisieren.Fig. 6 shows the basic situation in the case of an air line. When a If the signal SL is present at the loudspeaker 4, a signal 5M is generated by the microphone 3. However, different frequency components will have different delays and attenuations due to the response of the transducers themselves and also due to the different ones possible paths within the line 1, two of which are indicated by arrows in Fig. 6 are indicated. Thus, it is unlikely that the signal 5 will only be is a delayed and attenuated version of the signal S, and if we were previously one Only want to make a statement about the signal SM from the knowledge of the signal 5L, so it is necessary to characterize the path.

Dies kann dadurch erfolgen, daß man geeignete Testsignale, wie z.B.This can be done by using suitable test signals, e.g.

anlegt und feststellt, wie sie verändert werden, wenn sie als Signal 5 M auftreten. Zum Beispiel kann eine angelegte Delta-Funktion SL so modifiziert werden, wie es in Fig. 7 angedeutet ist. applies and determines how they are changed when used as a signal 5 sts occur. For example, an applied delta function SL can be modified in this way as indicated in FIG. 7.

Man kann erwarten, daß eine Delta-Funktion unterschiedlicher Amplitude in entsprechender Weise modifiziert wird und eine Welle mit der gleichen Form, aber unterschiedlicher Amplitude erzeugt.One can expect a delta function of different amplitude is modified in a corresponding manner and a wave with the same shape, however different amplitude generated.

Das Ansprechen der Leitung 1 auf jedes andere Signal, in diesem Falle das Geräusch vom Ventilator, kann dann durch Superposition der Antwortimpulse vorhergesagt werden. Ein Beispiel hicrfür ist in den Fig. 8a bis 8c wiedergegeben.The response of line 1 to any other signal, in this case the noise from the fan, can then be predicted by superposing the response pulses will. An example of this is shown in FIGS. 8a to 8c.

Man kann sich das Geräusch oder den Schall vom Ventilator als eine zusammengesetzte Summe einer Reihe von Deltafunktion-Impulsen mit unterschiedlichen Amplituden vorstellen, wie es in Fig. toa angedeutet ist. Jeder dieser Impulse wird ein zeitliches Antwortsignal bewirken, das in seiner Form dem Test-Antwortsignal ähnlich ist, aber mit seiner Amplitude der momentanen Amplitude des Ventilatorgeräusches entsnricht, wie es in Fig. 8b wiedergegeben ist. Die Antwortsignale können addiert werden, um das Ansprechen der Leitung auf die gesamte Wellenform des Ventilators vorherzusagen (vgl. Figur 8c).One can think of the noise or the sound from the fan as one composite sum of a series of delta function pulses with different Imagine amplitudes as indicated in Fig. Toa. Each of these impulses will a timed response signal cause the test response signal in its form is similar, but with its amplitude to the instantaneous amplitude of the fan noise accordingly, as shown in Fig. 8b. The response signals can be added be to the response of the line to the overall waveform of the fan predict (see. Figure 8c).

Gemäß einem bevorzugten Aspekt der Erfindung läßt sich die in Fig. 8b wiedergegebene Grundwellenform als Programm zeitlich korrelierter Schritte speichern. Wenn dieses Programm mit einem vorgegebenen Signal SJ kombiniert bzw. gefaltet wird, so zeigt es an, was für ein Ausgangssignal 5 M vom Mikrofon 3 bei einem an den Lautsprecher 4 anzulegenden Signal SL zu erwarten sein wird.According to a preferred aspect of the invention, the in Fig. 8b, store the fundamental waveform reproduced as a program of time-correlated steps. If this program is combined or folded with a given signal SJ, so it shows what kind of output signal 5 M from microphone 3 at one to the loudspeaker 4 to be applied signal SL will be expected.

Im Falle einer einfachen Anordnung, wie sie beispielsweise in Figur 2 mit nur einem Lautsprecher wiedergegeben ist, wird das durch die Superposition von Antwortimpulsen abgeleitete Programm, wie es unter Bezugnahme auf die Figuren 8a bis 8c beschrieben wurde, das zeitliche Ansprechverhalten für stromaufwärtige Schallausbreitung charakterisieren, einschließlich des Lautsprechers, zum Beispiel des Lautsprechers 4a, und des 21ikrofones 3, und kann somit zur Kompensation der Rückkopplung vom Lautsprecher 4a zum Mikrofon 3 in der oben erörterten Weise verwendet werden.In the case of a simple arrangement, such as that shown in FIG 2 is reproduced with only one loudspeaker, this is due to the superposition program derived from response pulses, as described with reference to the figures 8a to 8c, the time response for upstream Characterize sound propagation, including the speaker, for example of the loudspeaker 4a, and the 21ikrofones 3, and can thus be used to compensate for the Feedback from speaker 4a to microphone 3 is used in the manner discussed above will.

Eine andere "Charakterisierung" ist für das mit dem Ausgang des Mikrofons 3 zu faltende Programm erforderlich, um für eine Aufhebung oder Löschung stromabwärts des Lautsprechers zu sorgen, jedoch läßt sich diese durch einen ähnlichen Anpassungsvorgang erreichen, wie er für die stromaufwärtige "Charakterisierung" verwendet wird.Another "characterization" is for that with the microphone output 3 program to be folded required to be downstream for cancellation or deletion of the loudspeaker, however, this can be achieved through a similar adjustment process as used for upstream "characterization".

Alternativ dazu kann die stromabwärtige "Charakterisierung" empirisch von der stromaufwcirtigen "Charakterisierung" abgeleitet oder sogar aus der stromaufwärtigen "Charakterisierung" und den Eigenschaften der Wandler durch ein Verfahren der Faltungsdivision berechnet werden.Alternatively, the downstream "characterization" can be empirical derived from the upstream "characterization" or even from the upstream "Characterization" and the properties of the transducers by a method of convolution division be calculated.

Eine vollständige Beseitigung des Rückkopplunqssignales läßt sich in der in Fig. 3 angegebenen Weise erreichen, indem man ein vom Aufhebungs-Lautsprecher 4 abgeleitetes Signal S1 vom Signal S2 vom Mikrofon 3 elektrisch subtrahiert. Die Ableitung des Signales S1 vom Aufhebungs-Lautsprechersignal kann durch eine zweite Faltung vorgenommen werden, die das Ansprechen des Lautsprechers, der Leitung und des Mikrofons kompensiert.A complete elimination of the feedback signal can be achieve in the manner indicated in Fig. 3 by one of the Suspension loudspeaker 4 derived signal S1 from signal S2 from microphone 3 is electrically subtracted. the The signal S1 can be derived from the cancellation loudspeaker signal by a second Convolution can be made that the response of the speaker, the line and compensated for the microphone.

In den Fig. 9 bis 11 sind verschiedene rtethOden zur Einsteliung der Charakterisierung und zur Ausführung der Faltung wiedergegeben.9 to 11 show various methods for setting the Characterization and for the execution of the folding reproduced.

In Fig. 9 wird das Eingangssignal, z.B. vom Mikrofon 3 in Fig. 3, das die zu dämpfende Primärwelle repräsentiert, einem Verzögerungsglied, z.B. einem Schieberegister 15zugeführt. Das Verzögerungsglied sollte eine T.änge des Eingangssignaies speichern, die im wesentlichen gleich der Dauer der gespeicherten Charakterisierung ist.In Fig. 9 the input signal, e.g. from microphone 3 in Fig. 3, which represents the primary wave to be damped, a delay element, e.g. a Shift register 15 supplied. The delay element should be one length of the input signal store, which is essentially equal to the duration of the stored characterization is.

Bei dem Beispiel nach Fig. 9 sind nur drei Stufen wiedergegeben, jedoch sind in der Praxis mehr als diese drei vorhanden, z.B.In the example of FIG. 9, only three stages are shown, however in practice there are more than these three e.g.

32 Stufen.32 steps.

Ein Speicher für rewichtskoeffizienten, der das mit dem Eingangssignal zu faltende Programm von Schritten oder Stufen repräsentiert, ist in Fig. 9 mit 111, W2, W3 angedeutet, und wenn das Eingangssignal durch das Schieberegister 15 hindurchläuft, so geben die Multiplier M1, M2 und M3 ihren Ausgang an eine Additionsschaltung 16, welche für die Basis des Signales an den Lautsprecher 4b sorgt.A memory for weight coefficients that is linked to the input signal The program of steps or stages to be folded is represented in FIG. 9 with 111, W2, W3 indicated, and when the input signal through the shift register 15 passes through, the multipliers M1, M2 and M3 give their output to an addition circuit 16, which provides the basis of the signal to the loudspeaker 4b.

Die Faltung kann digital oder auf analoger Basis vorgenommen werden, und anstatt einen Multiplier für jeden Gewichtskoeffizienten und eine Additionsschaltung zu verwenden, kann man einen einzelnen 1ultiplier M (vgl. Fig. 10) verwenden, bei dem die Kanäle zeitlich mehrfach ausgenutzt werden. Die Abtastgeschwindigkeit muß selbstverständlich groß sein verglichen mit der Geschwindigkeit, mit der das Eingangssignal durch das Register 15 läuft.The folding can be done digitally or on an analog basis, and instead of a multiplier for each weight coefficient and an addition circuit a single multiplier M (see FIG. 10) can be used at which the channels are used repeatedly over time. The scanning speed must of course be great compared to the speed at which the input signal runs through register 15.

Die Gewichtskoeffizienten im Speicher können einfach auf der Basis des Ansprechverhaltens des Systems auf das Durchlaufen einer einzelnen Deltafunktion eingestellt werden, wobei die Kompensation durch die empirische Einstellung verbessert wird, um eine Charakterisierung zu geben, die jedes beliebige Eingangssignal genau aufhebt.The weight coefficients in memory can be easily based on the response behavior of the system to the execution of a single delta function can be adjusted, the compensation being improved by the empirical adjustment is going to a characterization to give that any Exactly cancels the input signal.

Fig. 11 zeigt, wie die Gewichtskoeffizienten in einem umlaufenden Register 16 gespeichert werden, um die Charakterisierung auf den neuesten Stand zu bringen. Wie in Fig. 11 angedeutet, beträgt das in regelmäßigen oder unregelmäßigen Intervallen über eine Additionsschaltung 17 zugeführte Test-Antwortsignal beispielsweise 10t des Eingangssignales, so daß nur graduelle Modifikationen der Gewichtskoeffizienten auftreten werden, um Fremd- oder Nebengeräusche zu berücksichtigen.Fig. 11 shows how the weight coefficients in a circulating Register 16 should be saved to keep the characterization up to date bring to. As indicated in FIG. 11, this amounts to regular or irregular Test response signal supplied to intervals via an addition circuit 17, for example 10t of the input signal, so that only gradual modifications of the weight coefficients occur in order to take into account extraneous or background noises.

Da Fremd- oder Nebengeräusche nicht mit dem Testsignal oder der Signalbewegun im Verzögerungsglied korreliert sind, werden sie mit gleicher Wahrscheinlichkeit an jedem Punkt im Verzögerungsregister addiert oder subtrahiert werden, so daß sich der Mittelwert Null erqibt.Since extraneous or background noises do not interfere with the test signal or the signal movement are correlated in the delay element, they are with the same probability can be added or subtracted at each point in the delay register so that the mean value is zero.

Das Register 16 kann als Schieberegister 18 und die gewichtete Additionsschaltung 17 als Zeit-Multiplexer 19 ausgebildet sein, wie es in Fig. 12 wiedergegeben ist, wobei der Multiplexer 19 mit dem Test-Antwortssignal nur etwa 10% der Zeit in Verbindung steht.The register 16 can act as a shift register 18 and the weighted addition circuit 17 be designed as a time multiplexer 19, as shown in Fig. 12, the multiplexer 19 in communication with the test response signal only about 10% of the time stands.

Eine weitere Ausführungsform eines Systems der obeqbeschriebenen Art besteht aus einer einzelnen Verzögerungseinheit mit diskreten Stufen, wobei jede Stufe das digitale Aquivalent des relevanten Wertes des Eingangssignales enthält. Die Information im Speicher liegt ebenfalls in digitaler Form vor, und der Multiplier ist ein digitaler Multiplier.Another embodiment of a system of the type described above consists of a single delay unit with discrete stages, each Level contains the digital equivalent of the relevant value of the input signal. The information in memory is also in digital form, and so is the multiplier is a digital multiplier.

Die Verzögerungseinheit oder der Sneicher oder beide können alternativ dazu statt der Digitalinformation auch analogie Daten enthalten. Beispielsweise kann die Verzöqerungseinheit aus einem ladungsgesteucrten Schieberegister oder alternativ dazu aus einer Reihe von "Sample- and-flold-"Schaltungen bestehen.The delay unit or the sneaker or both may alternatively also contain analog data instead of digital information. For example The delay unit can consist of a charge-controlled shift register or alternatively consist of a series of "sample and flold" circuits.

Fin Beispiel einer analogen Ausführungsform des Speichers für die Gewichtskoeffizienten ist einfach eine Reihe von an Spannunasversorgungen angeschlossenen Potentiometern, wobei jedes Potcntiocter dem erforderlichen Gewichtskoeffizienten entsprechend eingestellt ist.Fin example of an analog embodiment of the memory for the Weight coefficient is simply a series of voltage supplies connected Potentiometers, each potentiometer having the required weight coefficient is set accordingly.

Eine spezielle Ausführungsform der Erfindung weist eine Reihe von "Sample-and-1Told-"Schaltungen auf, die zur Erzeugung eines analogen Schieberegisters kaskadenförmig geschaltet sind, so daß die in einem beliebigen Element gespeicherte Analog information zum nchsten Element weitergegeben wird, wenn ein "Sample"- oder Ahfragesignal erhalten wird. Abtastsignale werden der Reihe nach jedem Element zugeführt, wobei an dem Ende des Registers begonnen wird, welches das älteste Signal enth3t. Auf diese Weise wird Information erst überschrieben, wenn sie abgetastet worden ist.A particular embodiment of the invention has a number of "Sample-and-1Told" circuits used to generate an analog shift register are cascaded so that the stored in any element Similarly, information is passed on to the next element if a "sample" or Ahfragesignal is received. Scanning signals are applied to each element in turn, starting at the end of the register which contains the oldest signal. In this way, information is not overwritten until it has been scanned is.

Jeder analoge Wert kann seinerseits einem vervielfachenden Digital-Analog-Wandler zugeleitet werden, und zwar über einen analogen Multiplexer oder Mehrfachkoppler, dessen Dinäradresseneingänge mit einem Zähler verbunden sind. Dieser Zähler ist ebenfalls für den Wellenformgenerator vorgesehen und gewährleistet auf diese Weise, daß jedes abgetastete Element immer durch das entsprechende Element vervielfacht wird, das in dem Speicher mit direktem Zugriff gespeichert ist. Die Wellenform zur Faltung, die in dem Speicher mit direktem Zugriff gespeichert ist, kann in einfacher oder komplizierter Weise durch eine Zentraleinheit oder eine andere Logikschaltung modifiziert werden, und zwar in Abhängigkeit von einem Vergleich der Pegel der restlichen oder nicht gelöschten Signale, bevor und nachdem die Wellenform modifiziert worden ist. Das Restsignal kann mit einem stromabwärts angeordneten Mikrofon und einem Schallnegeldetek tor überwacht werden.Each analog value can in turn be sent to a multiplying digital-to-analog converter are fed in via an analog multiplexer or multiple coupler, whose binary address inputs are connected to a counter. This counter is also intended for the waveform generator and in this way ensures that each scanned element is always multiplied by the corresponding element stored in the direct access memory. The waveform for the Convolution that is stored in the direct access memory can be made in simpler or in a more complicated way by a central processing unit or some other logic circuit be modified, depending on a comparison of the levels of the rest or not deleted signals before and after the waveform has been modified is. The residual signal can with a downstream microphone and a Sound level detector can be monitored.

Fig. 13 zeigt einen geeigneten Schaltkreis zur Ausführung der erforderlichen Faltung und weist eine angezapfte analoqe Verzögerungsleitung 40 auf, die aus einer Reihe von 32 Sample-and-llold-Schaltungen aufgebaut ist, bei der jeder Ausgang eine daran anschließende identische Stufe versorgt. Die Ausgängc, die Anzapfungspunkte längs der Verzögerungsleitung 40 bilden, werden von der Schaltung 41 mit Widerständen und Potentiometern summiert, so daß die Mittelstellung jedes Potentiometer-Sch]cifers 42 die Stellung für einen Ausgang Null repräsentiert. Eine Bewegung eines vorgegebenen Schleifer 42 nach oben in der in Fig. 13 wiedersegebenen Anordnung bewirkt eine Subtraktion des gespeicherten Elementes vom Ausgangssignal, und eine Aufwärtsbewegung bewirkt eine entsprechende Addition eines Teiles des Elementes.Fig. 13 shows suitable circuitry for performing the required Convolution and has a tapped analog delay line 40 consisting of a Series of 32 sample-and-llold circuits is constructed, with each output one then supplied identical stage. The outlets, the taps along the delay line 40, the circuit 41 with Resistances and potentiometers are summed so that the center position of each potentiometer shifers 42 represents the position for an output zero. A movement of a given Grinder 42 upward in the arrangement shown in FIG. 13 causes a Subtract the stored element from the output signal, and move upwards causes a corresponding addition of a part of the element.

In jedem Falle repräsentiert der Betrag der Bewegung des Potentiometer-Schleifers 42 aus seiner Mittelstellung einen Vervielfachungsfaktor mit einem nositiven oder negativen Vorzeichen, das der jejeweiligen Verschiebungsrichtung entspricht. Die "Sample-and-Hold"-Schaltungen werden über 32 Leitungen von zwei- 4 - Leitungen auf- 16 - Leitungen - Dekodierern 43 und 44 überwacht, wobei nur eine Leitung von diesen im Zustand "high" ist, entsprechend dem ihnen von einem Binärzähler 45 adressierten Impuls, der mit einem 32-KH2-Taktimpuls auf einer T,eitung 46 zugeführt wird. Ein Signal mit dem Zustand high schaltet das Ubertragungsgatter ein, das als Kasten Tr wiedergegeben ist und verbindet den Sample-and-"Hold"-Kondensator mit dem Ausgang der vorherigen Stufe. Der 32igste "Sampie-and-i3old-Schaltkreis wird zuerst adressiert und das Übertraqungsgatter TG 32 wird eingeschaltet und verbindet den Sampleand-1?old-Vondensator der Stufe 32 (C32) mit dem Ausgang der vorherigen Stufe. TG 32 wird dann geöffnet, wenn tag 31 schließt und C 31 wird von seiner vorherigen Stufe geladen, bis endlich der Eingang abgetastet wird, wenn TG 1 einschaltet und einen Eingangsimpuls im Kondensator C1 speichert. Auf diese Weise laufen Einqangs-Abtastwerte oder -impulse die Leitung 11o von rechts nach links jewells Stufe für Stufe entlang, bis die Folge von 32 Sample-and-JIold" -Schaltunaen.In each case represents the amount of movement of the potentiometer wiper 42 from its middle position a multiplication factor with a positive or negative sign, which corresponds to the respective direction of displacement. the "Sample-and-Hold" circuits are made up of 32 lines from two to 4 lines. 16 line decoders 43 and 44 are monitored, only one line of these is in the "high" state, corresponding to that addressed by a binary counter 45 Pulse which is supplied with a 32-KH2 clock pulse on a line 46. A Signal with the high state switches on the transmission gate, which acts as a box Tr is reproduced and connects the sample and "hold" capacitor to the output the previous stage. The 32nd "sample-and-i3old" circuit is addressed first and the transmission gate TG 32 is switched on and connects the sample and 1? old capacitor of stage 32 (C32) with the output of the previous stage. TG 32 is then opened, when day 31 closes and C 31 is loaded from its previous stage until finite the input is sampled when TG 1 turns on and an input pulse in the capacitor C1 stores. In this way, input samples or pulses travel down the line 11o from right to left, step by step, until the sequence of 32 Sample-and-Jold "switches.

Bei einer Weiterentwicklung dieses Systems sind die Potentiometer in der Schaltung 41 durch einen Analog-Multiplexer ersetzt, der den jeweiligen Abtastwert für die anschließende Multiplikation oder Vervielfachunq durch einen digitalqcsteucrten Analog-Multiplier auswählt, wobei der Multiplikationsfaktor für jedes Element in einem Speicher, entsprechend den Stellungen der 32 Potentiometer-Schleifer 42, gespeichert und in jeder beliebigen Folge geändert wird. Darüber hinaus kann die beschriebene analoge Verzögerungsleituns 40 durch einen integrierten Schaltkreis ersetzt werden, der die gleiche Funktion wahrnimmt, oder durch einen äouivalenten vollständigen digitalen Schaltkreis.In a further development of this system are the potentiometers replaced in the circuit 41 by an analog multiplexer, which the respective sample for the subsequent multiplication or multiplication by a digitally controlled Analog multiplier, where the multiplication factor for each element in a memory corresponding to the positions of the 32 potentiometer sliders 42 is stored and changed in any order will. In addition, can the described analog delay line 40 through an integrated circuit that performs the same function, or by an equivalent complete digital circuit.

Fig. 14 zeigt eine bevorzugte Anordnung des Systems nach Fig. 10, das folgendermaßen arbeitet: Ein analoges Eingangssignal, das die aufzuhebende Primärwelle repräsentiert, wird einem analogen Schieheregister 20 zugeführt, das wiederum 32 "Sample-and-Hold"-Schaltungen aufweist. Die Ausgänge 20a, 20b, 20c usw. werden von einem Analog-rlultiplexer 21 synchron mit der Abtastung der Ausgänge 22a, 22b, 22c usw. eines 32-stufigen Speichers mit direktem Zugriff (RA?I) 22 abgetastet, welcher die Faltungs-Wellenform in digitaler Form speichert. Die gespeicherte Wellenform im RAM-Speicher 22 kann so abgeleitet worden sein, daß man das System den Deltafunktionen in der oben beschriebenen Art und Weise ausgesetzt hat.FIG. 14 shows a preferred arrangement of the system according to FIG. 10, that works like this: An analog input signal that represents the primary wave to be canceled is fed to an analog shift register 20, which in turn 32 Has "sample and hold" circuits. The outputs 20a, 20b, 20c etc. are from an analog multiplexer 21 synchronous with the sampling of the outputs 22a, 22b, 22c etc. of a 32-level direct access memory (RA? I) 22, which stores the convolution waveform in digital form. The saved waveform in RAM memory 22 may have been derived so that one of the system's delta functions in the manner described above.

Der Multiplexer 21 verbindet die Auscränge 20a, 22a, 20b, 22b usw.The multiplexer 21 connects the outputs 20a, 22a, 20b, 22b etc.

paarweise sequentiell mit einem Vervielfachungs-Digital-Analog-Wandler 23, der einen ersten Ana]ogeinaang 24, einen zweiten Dipitaleingang 25 und einen Analogausgang 26 aufweist. In dem speziellen diskutierten Fall wird das Durchlaufen sämtlicher 32 kontakte des Schieberegisters 20 und des RAH-Speichers 22 in einer rtillisekunde abgeschlossen, und bevor der nächste Durchlauf von den Kontakten 20a, 22a beginnt, wird das Schieberegister 20 auf den neuesten Stand gebracht, um Veränderungen im Rinqangssignal wiederzugeben, wobei das auf den neuesten Stand Bringen des Schieberegisters 20 in Richtung des Pfeiles U erfolgt.in pairs sequentially with a multiplication digital-to-analog converter 23, a first ana] ogeinaang 24, a second dipital entrance 25 and a Has analog output 26. In the particular case discussed, the traversal is All 32 contacts of the shift register 20 and the RAH memory 22 in one rtillisecond completed, and before the next pass of the contacts 20a, 22a begins, the shift register 20 is updated to reflect changes in the ring signal, bringing the shift register up to date 20 takes place in the direction of arrow U.

Die Faltung erfordert, daß das Integral der Wellen form über den gesamten Durchlauf genommen wird, und ein Tiefpaßfilter 27 wirkt als Integrator, wobei die Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters 27 eine Funktion des Reziprokwertes der Durchlaufzeit des Multiplexers ist.The convolution requires that the integral of the wave form over the entire Pass is taken, and a low pass filter 27 acts as an integrator, the Cutoff frequency of the low-pass filter 27 is a function of the reciprocal of the transit time of the multiplexer is.

Um die Ausführungsform des Systems weiter zu verhessern, ist eine Zentraleinheit 28 vorgesehen, welche jedes Rest-Signal über eine Leitung 29 erhält, zum Beisiel von dem stromabwürts angeordneten Mikrofon 7. Die Zentraleinheit 28 ist so programmiert, daß sie den Speicherinhalt des RAM-Speichers 22 auf der Basis des Restsicrnales modifiziert. Für den zur Modifikation des RAM-Speichers verwendeten Algorithmus durch die Zentraleinheit steht eine breite Vielfalt von Algorithmen den jeweiligen Umständen entsprechend zur Verfügung.To further improve the embodiment of the system, one is Central unit 28 is provided, which receives every residual signal via a line 29, for example the microphone 7 arranged downstream. The central unit 28 is programmed to the memory contents of the RAM memory 22 on the basis of the remainder of the sicrnales modified. For the one used to modify the RAM memory Algorithm by the central unit is available a wide variety of algorithms available according to the circumstances.

So kann zum Beispiel das Auftreten eines Rest-Signales auf der Leitung 29 eine Anpassungseinstellung der Information bei jeder Adresse im RAM-Speicher der Reihe nach, bei Gruppen von Adressen der Reihe nach oder bei sämtlichen Adressen zusammen verursachen. Jede vorgenommene Änderung bei der im PsAM-Speicher gespeicherten sellenform kann abgeschätzt werden, um zu sehen, ob sich die Situation verbessert hat, zum Beispiel durch Feststellung, ob sich das Signal in der Leitung 29 ändert, wobei verbessernde Veränderungen der gespeicherten Information aufrechterhalten werden, während nicht verbessernde Veränderungen gelöscht werden. Dic für diese Anassungsstrategie verwendete Logik kann bis zu dem Punkt hin verfeinert und entwickelt werden, wo der Algorithmus geändert wird, wenn das System lernt, welches die empfindlichsten Bereiche der im R Speicher gespeicherten Wellenform sind, und sich auf die Modifizierung dieser Bereiche konzentriert, während ein Signal auf der Leitung 29 bleibt.For example, the appearance of a residual signal on the line 29 an adjustment setting of the information at each address in the RAM memory one after the other, with groups of addresses one after the other or with all addresses cause together. Any change made to the one stored in PsAM memory Waveform can be assessed to see if the situation improves has, for example, by determining whether the signal on line 29 changes, maintaining corrective changes in the stored information while non-improving changes are deleted. Dic for this The logic used in the adaptation strategy can be refined and developed to the point be where the algorithm is changed when the system learns which is the most sensitive Areas of the waveform stored in R memory are, and are subject to modification these areas are concentrated while a signal remains on line 29.

Das oben beschriebene Verfahren und die dazu gehörige Vorrichtung lassen sich in einem breiten nereich verschiedener industrieller Anwendungen verwenden, wobei beispielsweise die Schalldämpfung von Ventilationssystem in Kanülen, von AbsaucTsvstemen und in den rinlaß- und Auslaßkammern von (asturbinen zu nennen sind.The method described above and the associated device can be used in a wide range of different industrial applications, for example, the sound attenuation of ventilation systems in cannulas, of AbsaucTsvstemen and in the inlet and outlet chambers of (asturbinen.

Beispielsweise können bei einem Absaugsstem der oder die Aufhebungswandler außerhalb der Absaugleitung angeordnet sein, zum Beispiel als ein eng um die Zeitung gewundener Ring, während ein weiterer Rest-Signalwandier in einer geeigneten Stellung im Abstand von der Absaugleitung angeordnet ist. 11egen der Fehlanpassung zwischen dem Absaugauslaß und seiner Umgebung wird das unerwünschte stromaufwärtige Signal stark gedämpft, und bei diesem Anwendungsfall können der oder die Aufhebungs-Wandler von relativ niedriger Leistung sein.For example, in a suction system, the cancellation converter (s) be arranged outside the suction line, for example as a tight fit around the newspaper winding ring, while another rest-signal converter in a suitable position at a distance from the Suction line is arranged. 11 Against the mismatch between the suction outlet and its surroundings becomes the undesirable upstream Signal strongly attenuated, and in this application the cancellation converter (s) be of relatively low performance.

Das oben beschriebene Verfahren läßt sich auch zur Erzeugung von "ruhigen Bereichen" in einer sonst geräuschvollen Umgebung verwenden. Zu diesem Zweck kann eine Vielzahl von "stromabwärts" angeordneten Mikrofonen 7 verwendet werden, die über den gewünschten "ruhigen Bereich" verteilt werden, und die Ausgänge bzw. Ausgangssignale von den jeweiligen t2ikrofonen können ihrer eigenen Leistungs-.'eßeinheit zugeführt werden. Die Ausgänge der verschiedenen Leistungs-Meßeinheiten können dann in geeigneter Weise kombiniert und, zum Beispiel über die Zeitung 29, einer Zentraleinheit zugeführt werden, um den für die Faltung verwendeten Algorithmus anzupassen. Eine Vielzahl von Lautsprechern läßt sich verwenden, wenn die Größe und/oder Form des gewünschten "ruhiqen Bereiches" dies erfordert.The method described above can also be used to generate "quiet Areas "in an otherwise noisy environment. For this purpose a plurality of "downstream" arranged microphones 7 are used, the be distributed over the desired "quiet area", and the outputs or output signals The respective T2 microphones can be fed to their own power unit will. The outputs of the various power measurement units can then be used in a suitable manner Combined manner and, for example via the newspaper 29, fed to a central unit to adapt the algorithm used for the convolution. A multitude of speakers can be used if the size and / or shape of the desired "Quiet area" requires this.

Wenn die Primärschallwellen in den gewünschten "ruhigen Bereich" aus weit voneinander getrennten Richtungen eintreten, kann es wünschenswert sein, einen Abtast-Wandler für jede derartige Richtung zu verwenden, wobei jeder Abtast-Wandler seinen eigenen System-Treiber besitzt und die Ausgänge von den verschiedenen Svstem-Treibern einem einzelnen Lautsprecher oder Lautsprecherfe3d im "ruhigen Bereich" zugeführt werden. Ein Rest-Signal Mikrophon im "ruhigen Bereich" kann zu Anpassungszwecken verwendet werden und es können ähnliche Einstellungen bei den Algorithmen vorqenommen werden, die für die Faltungen in den verschiedenen System-Treibern von dem Ausgang des einen Rest-Signal Mikrofones verwendet werden.When the primary sound waves are in the desired "quiet area" when entering widely separated directions, it may be desirable to have one Use scan transducers for each such direction, with each scan transducer has its own system driver and the outputs from the various system drivers fed to a single loudspeaker or loudspeaker field in the "quiet area" will. A residual signal microphone in the "quiet area" can be used for adjustment purposes can be used and similar settings can be made for the algorithms that are responsible for the convolutions in the various system drivers from the output one of the residual signal microphones can be used.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h e Verfahren zur Schalldämpfung in einem begrenzten Raum, bei dem ein erstes elektrisches Signal abgeleitet wird, das zeitlich korreliert eine in den Raum eintretende und zu dämpfende Primärschallwelle repräsentiert, und bei dem das erste elektrische Signal zur Ableitung eines zweiten elektrischen Signales verwendet wird, das in einem zweiten Wandler zur Erzeugung einer Sekundärwelle in dem Raum verwendet wird, das zumindest teil weise die Primärwelle in dem Raum aufhebt, d a d u r c h o e k e n n z e i c h n e t , daß das zweite elektrische Signal vom ersten elektrischen Signal durch Faltung des ersten elektrischen Signales mit einem Programm zeitlich korrelierter Operationsschritte abgeleitet wird, welches durch die bestimmung des Ansprechverhaltens des Wandlers im Raum auf charakterisierende Impulse abgeleitet wird. P a t e n t a n s p r ü c h e Process for sound absorption in one limited space in which a first electrical signal is derived that is temporal correlates represents a primary sound wave entering the room and to be damped, and in which the first electrical signal for deriving a second electrical signal Signal is used in a second converter to generate a secondary wave is used in the space, which is at least partially the primary wave in the space cancels out that the second electrical Signal from the first electrical signal by convolution of the first electrical signal is derived with a program of time-correlated operational steps, which by determining the response behavior of the transducer in the room to characterizing Impulse is derived. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Programm auf der Basis des Ausoanqes von einem dritten Wandler in dem begrenzten Raum automatisch eingestellt wird, um den Dämpfungsgrad der Primärwelle während der Dämpfung zu verbessern.2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the program is based on the output of a third converter in the limited space is automatically adjusted to the degree of damping of the primary wave improve during cushioning. 3. Vorrichtung zur Dämpfung einer Primärwelle in einem System durch eine speziell erzeugte Sekundärwelle, mit einem ersten Wandler zur Ableitung eines ersten elektrischen Signales, das zeitlich korreliert die zu dämpfende Primärwelle repräsentiert, und mit einem zweiten Wandler zur Erzeugung der Sekundärwelle aus einem zweiten elektrischen Signal, d a d u r c h q e k e n n -z e i c h n e t , daß ein Speicher (22) vorgesehen ist, der ein Programm zeitlich korrelierter Operationsschritte enthält, und daß eine Einrichtung (20,21,23) zur Faltung des ersten elektrischen Signales mit dem Programm zur Erzeugung des zweiten elektrischen Signales vorgesehen ist.3. Device for damping a primary wave in a system a specially generated secondary wave, with a first transducer for deriving a first electrical signal that correlates in time with the primary wave to be damped represents, and with a second converter for generating the secondary wave a second electrical signal, d u r c h q e k e n n -z e i c h n e t, that a memory (22) is provided which contains a program of time-correlated operational steps contains, and that a device (20,21,23) for folding the first electrical Signal provided with the program for generating the second electrical signal is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, mit einem stromaufwärts vom ersten und zweiten Wandler in Ausbreitungsrichtung der Primärwelle angeordneten dritten wandler, d a d u r c h S e k e n n -z e i c h n e t , daß eine Einrichtung (28) zur Einstellung des Programmes der bei der raltuna verwendeten Petriebsschritte zur Verbesserung des mit der Vorrichtung erreichbaren Dämpfungsgrades der Primärwelle vorgesehen ist.4. Apparatus according to claim 3, including one upstream of the first and a third transducer arranged in the direction of propagation of the primary wave converter, d a d u r c h S e k e n n -z e i c h n e t that a device (28) for setting the program of the operating steps used in the raltuna to improve the degree of damping of the primary wave that can be achieved with the device is provided.
DE2712534A 1977-03-22 1977-03-22 Method and device for soundproofing Expired DE2712534C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2712534A DE2712534C2 (en) 1977-03-22 1977-03-22 Method and device for soundproofing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2712534A DE2712534C2 (en) 1977-03-22 1977-03-22 Method and device for soundproofing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2712534A1 true DE2712534A1 (en) 1978-09-28
DE2712534C2 DE2712534C2 (en) 1986-03-06

Family

ID=6004328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2712534A Expired DE2712534C2 (en) 1977-03-22 1977-03-22 Method and device for soundproofing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2712534C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3025391A1 (en) * 1980-07-04 1982-01-28 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt Process control loop with suppression of acoustic vibration - uses compensation by comparing with reference valve and superimposing error in antiphase
DE3144052A1 (en) * 1980-12-05 1982-07-08 Lord Corp., 16512 Erie, Pa. "ACTIVE ACOUSTIC DAMPING DEVICE"
DE4027511C1 (en) * 1990-08-30 1991-10-02 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V., 8000 Muenchen, De
DE4127473A1 (en) * 1991-08-20 1993-02-25 Guenter Dr Stahr Noise cancellation using electronic signal processing and delay - exploits destructive interference between incoming noise and compensating sound emitted with appropriate delay by directional loudspeaker

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2043416A (en) * 1933-01-27 1936-06-09 Lueg Paul Process of silencing sound oscillations
DE2507428A1 (en) * 1974-02-22 1975-08-28 Lawson Tancred Henry Air duct sound attenuator - with inlet pick-up processed to feed back cancelling sound at outlet of duct

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2043416A (en) * 1933-01-27 1936-06-09 Lueg Paul Process of silencing sound oscillations
DE2507428A1 (en) * 1974-02-22 1975-08-28 Lawson Tancred Henry Air duct sound attenuator - with inlet pick-up processed to feed back cancelling sound at outlet of duct

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NTZ 9 (1956), H.5 u. 6, S.222-228, 266-271 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3025391A1 (en) * 1980-07-04 1982-01-28 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt Process control loop with suppression of acoustic vibration - uses compensation by comparing with reference valve and superimposing error in antiphase
DE3144052A1 (en) * 1980-12-05 1982-07-08 Lord Corp., 16512 Erie, Pa. "ACTIVE ACOUSTIC DAMPING DEVICE"
DE4027511C1 (en) * 1990-08-30 1991-10-02 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V., 8000 Muenchen, De
EP0473095A2 (en) * 1990-08-30 1992-03-04 Fridolin Peter Prof. Dr. Mechel Hybrid sound attenuator
EP0473095A3 (en) * 1990-08-30 1993-02-24 Fridolin Peter Prof. Dr. Mechel Hybrid sound attenuator
DE4127473A1 (en) * 1991-08-20 1993-02-25 Guenter Dr Stahr Noise cancellation using electronic signal processing and delay - exploits destructive interference between incoming noise and compensating sound emitted with appropriate delay by directional loudspeaker

Also Published As

Publication number Publication date
DE2712534C2 (en) 1986-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68916356T2 (en) Noise suppressor.
DE3144052C2 (en)
DE2818204C2 (en) Signal processing system for deriving an output signal with reduced interference
DE69627725T2 (en) Digital feedforward system for active noise control
DE68921890T2 (en) SOUND PLAYING SYSTEMS.
DE3856269T2 (en) Digital equalization device with the possibility of separate modification of the phase and amplitude characteristics
DE69312765T2 (en) Method and device for artificial surround effects of digital audio signals
DE2207141C3 (en) Circuit arrangement for suppressing unwanted speech signals by means of a predictive filter
DE3908881A1 (en) ELECTRONIC SOUND ABSORPTION SYSTEM
EP0656737A1 (en) Hearing aid with cancellation of acoustic feedback
DE3688600T2 (en) Musical instrument with digital filter with programmed variable coefficients.
EP1872360A1 (en) Method for reproducing a secondary path in an active noise reduction system
DE69420232T2 (en) Fast convergence system of an adaptive filter to generate a time-dependent signal to compensate for a primary signal
DE3342928A1 (en) ACTIVE ACOUSTIC DAMPING DEVICE
DE4446825C2 (en) System and method for suppressing vehicle interior noise
DE112007003683T5 (en) Echo cancellation system, echo cancellation method, recording medium, echo canceller, sound output device, audio system, navigation system and mobile object
DE10043064B4 (en) Method and device for eliminating loudspeaker interference from microphone signals
DE19720651A1 (en) Digital hearing aid
DE69327951T2 (en) HEARING AID WITH COMPENSATING ACOUSTIC FEEDBACK
DE19983334B4 (en) Active digital audio / video signal modification to correct playback system deficiencies
DE102019123971B4 (en) ACTIVE NOISE COMPENSATION SYSTEM AND METHOD
DE2712534A1 (en) Active sound attenuation using secondary wave - has stored programme used to obtain signal representing secondary wave
DE4424674C2 (en) Signal suppression device
EP1458216B1 (en) Device and method for adaption of microphones in a hearing aid
DE1499327A1 (en) Computer system

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OC Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: H04R 3/00

8126 Change of the secondary classification

Ipc: ENTFAELLT

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HERRMANN-TRENTEPOHL, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4690 HERNE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CHAPLIN PATENTS HOLDING CO. INC., NEW YORK, N.Y.,

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HANSMANN, D., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 2000 HAMBURG

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: BOCKHORNI, J., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN