DE2710895A1

DE2710895A1 - Heat insulated corrugated metal pipe - has distance pieces round inner pipe formed by strips of plastic foam

Info

Publication number: DE2710895A1
Application number: DE19772710895
Authority: DE
Inventors: Herbert Bittner; Klaus Dipl Ing Schimmelpfennig
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1977-03-12
Filing date: 1977-03-12
Publication date: 1978-09-14

Abstract

The heat-insulated pipe comprises two corrugated metal pipes held concentric to each other by distance pieces at intervals on the inner one, the intervening annular space being filled with insulating material. The distance pieces are made from strips of plastic foam material cut to length, placed round the inner pipe and joined at the ends. The strip is of rectangular or square section and has on its surface in contact with the inner or outer pipe a strip of tension-resistant material. Transverse notches are cut in it, and can extend all the way through it as far as the tension-resistant strip.

Description

Wärmeisoliertes LeitungsrohrThermally insulated conduit

Die Erfindung betrifft ein wärmeisoliertes Leitungsrohr aus zwei gewellten Metallrohren, die durch in Abständen auf dem Innenrohr befindliche Abstandshalter konzentrisch zueinander gehalten sind und bei denen der Ringraum zwischen den Wellrohren mit einem Isolierstoff ausgefüllt ist.The invention relates to a thermally insulated conduit made of two corrugated Metal pipes secured by spacers located at intervals on the inner pipe are kept concentric to each other and in which the annular space between the corrugated pipes is filled with an insulating material.

Aus der DT-PS 1 779 406 ist ein wärmeisoliertes Leitungsrohr bekannt, welches aus zwei konzentrischen Wellrohren besteht, zwischen denen eine Wärmeisolationsschicht aus aufgeschäumten Kunststoff angeordnet ist. Zur Herstellung derartiger Leitungsrohre wird ein gewelltes Metallrohr von einer Vorratsspule abgewickelt und von einem längseinlaufenden bletallbandfimhüllt. In das noch offene Schlitzrohr wird ein selbstschäumender Kunststoff eiqFträufelt, das gebildete Außenrohr durch Schweißen hergestellt und anschließend das Außenrohr gewellt. Der Ringraum wird nach kurzer Zeit von dem sich entwickelnden Schaum vollkommen ausgefüllt. Für die Konzentrizität der Wellrohre sorgen Abstandshalterscheiben, die in bestimmten Abständen auf das lnnenrohr aufgesteckt werden. Da das Innenrohr aufgrund seiner Wellung relativ flexibel ist, ist es erforderlich, den Abstand zwischen den einzelnen Abstandshaltern nicht zu groß zu wählen, da sich das Innenrohr sonst zwischen zwei Abstandshaltern durchbiegt und nicht mehr konzentrisch zum Außenrohr liegt. Die an sich vollen Abstandshalterscheiben, die einen Schlitz in der Breite des Durchmessers des Innenrohrs aufweisen, verhindern eine freie Ausbreitung des Schaumes in längsaxialer Richtung und können zu Lunkern und Dichteunterschieden (Inhomogenitäten) im Schaum führen. Lunker und/ oder Inhomogenitäten entstehen auch, wenn das sich beim Schäumprozeß entwickelnde Gas nicht frei entweichen kann, weil beispielsweise der Schlitz in der Abstandshalterscheibe drch bereits entstandenen Schaum verschlossen ist.From DT-PS 1 779 406 a thermally insulated pipe is known, which consists of two concentric corrugated pipes, between which a thermal insulation layer is arranged from foamed plastic. For the production of such conduits a corrugated metal tube is unwound from a supply reel and from a longitudinal one metal tape film wrapped. A self-foaming plastic is placed in the open slot tube eiqFtränelt, the formed outer tube is made by welding and then the outer tube is corrugated. After a short time, the annulus becomes clear of the developing Foam completely filled. Spacer washers ensure the concentricity of the corrugated pipes, which are attached to the inner tube at certain intervals. Because the inner tube because of its corrugation is relatively flexible, it is necessary to adjust the distance between the Individual spacers should not be chosen too large, otherwise the inner tube will be between two spacers bends and is no longer concentric to the outer tube. The per se full spacer washers that have a slot the width of the diameter of the inner tube prevent free expansion of the foam in the longitudinal axis Direction and can lead to voids and density differences (inhomogeneities) in the foam to lead. Cavities and / or inhomogeneities also arise if this occurs during the foaming process evolving gas cannot escape freely because, for example, the slot in the spacer disc is closed by foam that has already formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abstandshalter anzugeben, der einmal sehr wirtschaftlich herzustellen ist und die herstellung konzentrischer Leitungsrohre mit einer lunkerfreien Schaumstoffisolierung nach dem eingangs beschriebenen Verfahren ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a spacer, which is very economical to produce and the production is more concentric Line pipes with void-free foam insulation according to that described above Procedure enables.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abstandshalter aus einem um das Innenrohr herumgelegten abgelängten endseitig verbundenen Formstrang aus ausgeschäumten Kunststoff bestehen, daß der Formstrang einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweist und an einer seiner mit dem Außenrohr oder dem Innenrohr in Berührung stehenden Fläche eine Bahn aus einem zugfesten Material trägt und daß der Formstrang mit quer zu seiner Längsrichtung verlaufenden Einschnitten versehen ist. Das Vormaterial für die Abstandshalter kann in einem kontinuierlichen Arbeitsprozeß in großen Längen hergestellt werden, indem ein Schaumstoff beispielsweise von der gleichen Konsistenz wie der den Ringraum zwischen den Wellrohren ausfüllende Schaumstoff in ein U-förmig geformtes Papierband eingebracht und nach dem Aushärten des Schaumstoffs der Formstrang mit Einschnitten versehen und anschließend aufgewickelt wird. Der Formstrang weist einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf, damit er sich sowohl auf den Wellenbergen des Innenrohrs als auch auf den Wellenkuppen des Außenrohres abstützen kann.This object is achieved in that the spacers from one cut to length and connected to the end of the molded strand around the inner tube Foamed plastic exist that the molding strand is rectangular or square Has cross section and at one of its with the outer tube or the inner tube in Contact standing surface carries a sheet of a tensile strength material and that the molding strand is provided with incisions running transversely to its longitudinal direction is. The starting material for the spacers can be used in a continuous work process can be produced in great lengths by using a foam, for example from the same consistency as the foam filling the annular space between the corrugated pipes into a U-shaped one Paper tape introduced and after hardening of the foam, the molded strand is provided with incisions and then wound up will. The molded strand has a rectangular or square cross-section, so that it is located on both the crests of the corrugation of the inner tube and on the crests of the corrugations the outer tube can support.

Da der Formstrang zur Aufrechterhaltung der Konzentrizität zum Teil recht hohe Kräfte aufnehmen muß, wird als Material für den Formslrang Hartpolyurethan verwendet.Because the form strand to maintain concentricity in part Has to absorb quite high forces, hard polyurethane is used as the material for the formal class used.

Die Einschnitte sorgen dafür, daß der Formstrang mit relativ kleinem Krümmungsradius um das Innenrohr herumgelegt werden kann, wobei de mit dem Formstrang fest verbundene Bahn aus zugfestem Material die durch £lie Einschnitte entstandenen Formklötze zusammenhält. Bringt man den Formstrq so auf das Innenrohr auf, daß die Bahn aus zugfestem Material direkt auf dem Innenrohr aufliegt, fächern die durch die Einschnitte entstandenen Formklötze sternförmig auf. Wird der Formstrang umgekehrt aufgebracht, d.h. die Bahn aus zugfestem Material liegt an der lnnenwandung des Außenrohres an, iit dafür Sorge zu tragen, daß die Breite für Einschnitte etwas größer gewählt wird.The incisions ensure that the molding strand with relatively small The radius of curvature can be placed around the inner tube, with de with the molded strand Firmly connected sheet made of tensile material, the incisions created by £ lie Holds molding blocks together. If you bring the Formstrq onto the inner tube in such a way that the Web made of tensile material rests directly on the inner tube, fan them out the incisions formed blocks in a star shape. If the molding strand is reversed applied, i.e. the sheet of high tensile strength material lies against the inner wall of the Outer tube, iit to ensure that the width for incisions is a little is chosen larger.

In Jedem Fall aber sind die durch die Einschnitte entstandenen Öffnungen gleichmäßig über den Umfang verteilt und gewährleisten ein freies Abströmen des beim Schaum prozeß entstehenden Gases sowie eine kontinuierliche Ausbtitung des aufquellenden Schaumes.In any case, however, are the openings created by the incisions evenly distributed over the circumference and ensure a free flow of the in the foam process resulting gas and a continuous Ausbtitung the swelling foam.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung erstrecken sich die Einschnitte quer durch den Formstrang bis auf die Bahn aus zugfestem Material. Dadurch wird der Formstrang sehr flexibel. Weiterhin hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Abstände zwischen den Einschnitten höchstens gleich, vorzugsweise kleiner als die Breite des Formstranges zu wiihlen. Dadurch soll sichergestellt werden, daß die Auflagefläche des Innen- oder des Außenweilrolires auf den Abstandshalter auf möglichst viele Einzelabschnitte des Abstandshalters verteilt wird. Der Formstrang kann von Hand oder mittels einer Maschine auf das Innenrohr aufgebracht werden und wird an seinen Enden entweder mit einer Klammer oder einem Klebestreifen zusammengehalten. Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung liegt das Verhältnis der Abstande zwischen zwei benachbarten Abstandshaltern zum Durchmesser des Innenrohres zwischen 2 und 8. Dies bedeutet eine Optimierung hinsichtlich der Halterung des Innenrohres und der Wirtschaftlichkeit.According to a further concept of the invention, the incisions extend across the molding strand down to the web made of high tensile strength material. This will the molding strand is very flexible. Furthermore, it has proven to be useful that the Distances between the incisions are at most equal, preferably smaller than that To choose the width of the molding strand. This is to ensure that the Support surface of the inner or the Außenweilrolires on the Spacers is distributed over as many individual sections of the spacer as possible. The form strand can be applied to the inner tube by hand or by means of a machine and is held together at its ends with either a clip or an adhesive strip. According to a further concept of the invention, the ratio of the distances is between two adjacent spacers to the diameter of the inner tube between 2 and 8. This means an optimization with regard to the mounting of the inner tube and of profitability.

Die Erfindung ist anhand der in den Fig. 1 bis 3 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is shown schematically with reference to FIGS. 1 to 3 Embodiments explained in more detail.

Mit 1 ist dort ein metallisches Wellrohr bezeichnet, zu dem konzentrisch ein äußeres Wellrohr 2 ebenfalls aus Metall angeordnet ist. Zwischen den Wellrohren 1 und 2 ist eine Wärmeisolationsschicht 3 aus Polyurethanschaum angeordnet.1 with a metallic corrugated pipe is referred to there, concentric to the an outer corrugated pipe 2 is also arranged made of metal. Between the corrugated pipes 1 and 2, a thermal insulation layer 3 made of polyurethane foam is arranged.

Das aus dem Innenrohr 1, dem Außenrohr 2 und der Wärmeisolationsschicht 3 bestehende wärmeisolierte Leitungsrohr wird in einem kontinuierlichen Arbeitsprozeß in der Weise hergestellt, daß das Innenrohr 1 kontinuierlich von einem Metallband umhüllt wird, in das noch offene Schlitzrohr ein aufschäumbarer Kunststoff eingeträufelt wird, daß das Metallband durch Schweißen geschlossen wird und anschließend gewellt#rd. Das Schaumstoffgemisch beginnt üblicherweise unmittelbar nach dem Einbringen aufzuschäumen.That from the inner pipe 1, the outer pipe 2 and the thermal insulation layer 3 existing heat-insulated conduit pipe is in a continuous work process manufactured in such a way that the inner tube 1 is continuously supported by a metal band is encased, a foamable plastic is instilled into the open slot tube is that the metal band is closed by welding and then corrugated # rd. The foam mixture usually begins to foam up immediately after it has been introduced.

Um das Innenrohr 1 während des Herstellungsverfahrens konzentrisch zum Außenrohr 2 zu halten, sind Abstandshalter 4 in Abständen auf das Innenrohr 1 aufgesetzt. Die Abstandshalter 4 sind aus einem rechteckigen bzw. quadratischell Formstrarlg 5 in einem kontinuierlichen Arbeitsprozeß aus Polyurethanschaum hergestellt und weisen an einer Oberfläche eine Bahn 6 aus zugfestem Material auf, die fest mit dem Formstrang 5 verklebt ist. In den Formstrang 5 sind in Abständen quer zu seiner Längsrichtung verlaufende Einschnitte 7 eingebracht, die den Formstrang in eine Vielzahl von Formblöcken 8 aufteilen, die auf der zugfesten Bahn 6 verklebt sind. Wird der Formstrang 5 - wie es in der Fig. 1 und 2 dargestellt ist - in einer oder mehreren Windungen so auf das Innenrohr 1 aufgebracht, daß die Bahn 6 aus zugfestem Material auf dem Innenrohr 1 aufliegt, so fächern die Formblöcke 8 sternförmig auseinander, wie es die linke Hälfte der Fig. 1 bzw. der Fig. 2 besonders anschaulich darstellt. Liegt wie im Beispiel der Fig. 3 die Bahn 6 aus zugfestem Material an der Innenwandung des Außenrohres 2 an, so ist es erforderlich, daß die Einschnitte 7 eine größere Breite als im Falle der Fig. 1 und 2 aufweisen. Dadurch daß die Einschnitte 7 über den gesamten zwischen den Rohren 1 und 2 befindlichen Ringraum gleichmäßig verteilt sind, ist gewährleistet, daß das beim Schäumprozeß entstehende Gas leicht abgeführt werden kann und nicht zu Beeinträchtigungen bei dem Aufschäumprozeß d.h. zu Lunkern und Inhomogenitäten führt.Concentrically around the inner tube 1 during the manufacturing process to hold the outer tube 2, spacers 4 are spaced on the inner tube 1 put on. The spacers 4 are made of a rectangular or quadratischell Formstrarlg 5 manufactured from polyurethane foam in a continuous work process and point to a surface a web 6 made of high tensile strength material which is firmly glued to the molding 5. In the molding strand 5 are at intervals Incisions 7 running transversely to its longitudinal direction are introduced, which form the strand Divide into a plurality of mold blocks 8, which are glued to the tensile web 6 are. If the molding strand 5 - as shown in FIGS. 1 and 2 - in a or several turns so applied to the inner tube 1 that the web 6 of tensile strength Material rests on the inner tube 1, the form blocks 8 fan out in a star shape, as the left half of FIG. 1 or FIG. 2 shows particularly clearly. As in the example of FIG. 3, the web 6 made of tensile material lies on the inner wall of the outer tube 2, it is necessary that the incisions 7 have a larger one Width than in the case of FIGS. 1 and 2. Because the incisions 7 over the entire annular space located between the tubes 1 and 2 is evenly distributed ensures that the gas produced during the foaming process is easily removed and not to impairments in the foaming process, i.e. to voids and inhomogeneities.

Die Enden des Formstrangs 5 bzw. des Abstandshalters 4 sind in nicht dargestellter Weise beispielsweise durch Klammern oder durch Kleben miteinander verbunden. Das Aufbringen des Formstrangs 5 auf das Innenrohr 1 kann beispielsweise von Hand oder aber von einer Maschine vorgenommen werden. Das Material für den Formstrang 5 ist zweckmäßigerweise von der gleichen Konsistenz wie das der Wärmeisolationsschicht 3, so daß über die gesamte Länge des wärmeisolierten Leitungsrohres ein gleichmäßiger Warmeisolationaswert eingehalten werden kann. Die Festigkeit des Abstandshalters 4 ist so hoch, daß die mechanischen Belastungen beim Herstellungsverfahren aufgenommen werden können.The ends of the molded strand 5 and the spacer 4 are not shown in FIG illustrated manner, for example, by stapling or by gluing together tied together. The application of the molded strand 5 to the inner tube 1 can, for example can be done by hand or by a machine. The material for the molding strand 5 is expediently of the same consistency as that of the thermal insulation layer 3, so that a more uniform over the entire length of the thermally insulated pipe Thermal insulation value can be maintained. The strength of the spacer 4 is so high that the mechanical loads are absorbed during the manufacturing process can be.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Heat-insulated heating pipe made of two corrugated bidirectional tubes, which are located on the inner tube at intervals Spacers are kept concentric to one another and in which the annular space between in corrugated pipes filled with an insulating material is characterized by that the spacers consist of a cut to length around the inner tube verburldellen molding strand consist of foamed plastic that the molding strand has a rectangular or quadratischll cross-section and at one of its with the outer tube or with the inner tube in contact surface a path from a tensile material and that the Formstreifeii with transverse to his Is provided longitudinal incisions.

(. Heat-insulated conduit pipe according to claim t, characterized in that that the incisions extend across the molding strand down to the web.

3. Heat-insulated pipe according to claim 1 or 2, characterized in that that the distances between the incisions are at most equal, but preferably smaller than the drift of the molding strand.

4. Heat-insulated conduit according to claim 1 or one of the following, characterized in that the ends of the molding strand are held together with a clamp are.

5. Heat-insulated pipe according to claim 1 or one of the following, characterized in that the ends of the molding strand are held together with an adhesive strip are.

6. Heat-insulated conduit pipe according to claim 1 or one of the following, characterized in that the ratio of the distances between two adjacent Spacers to the diameter of the inner tube between 2 and 8 is.