DE270988C

DE270988C -

Info

Publication number: DE270988C
Application number: DENDAT270988D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 270988 KLASSE 76 d. GRUPPE- JVl 270988 CLASS 76 d. GROUP

Firma WILH. BLEYLE in STUTTGART.Company WILH. BLEYLE in STUTTGART.

auf das Garn.on the yarn.

Zusatz zum Patent 255515.Addition to patent 255515.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1913 ab. Längste Dauer: 12. März 1927.Patented in the German Empire on June 3, 1913. Longest duration: March 12, 1927.

Bei der durch das Patent 255515 geschützten Vorrichtung für Spulmaschinen zum Auftragen eines flüssigen Schmiermittels auf das Garn, bei welcher die Zuführung des Schmiermittels abhängig von der Bewegung des Garnfadens, also nur dann erfolgt, wenn sich Garn in Umlauf befindet, zu welchem Zweck der Antrieb der das Schmiermittel fördernden Organe der Vorrichtung durch den Garnfaden selbst entweder unmittelbar oder durch einen von demselben in Drehung versetzten Haspel erfolgt, findet eine Schmierung des Garnfadens nur von der einen Seite,"und zwar von dem Innern der Schmierrolle aus statt.The application device for winding machines protected by patent 255515 a liquid lubricant on the yarn at which the lubricant is supplied depending on the movement of the thread, i.e. only when the thread is in circulation, for what purpose the Drive of the lubricant conveying organs of the device by the yarn thread itself either directly or by a reel set in rotation by the same occurs, the yarn thread is only lubricated from one side, "from the inside of the lubricating roller instead.

In vielen Fällen, namentlich bei rauhen Garnen, ist es aber notwendig, den Faden von beiden Seiten, also von der Auflagestelle auf der Schmierrolle und von außen mit Schmiermittel zu versehen, und dies zu erreichen ist der Zweck vorliegender Erfindung, wozu mit der gleichzeitig zum Antrieb der Schmiermittelfördervorrichtung dienenden Schmierrolle, über welche der Garnfaden läuft, außen eine zweite Schmierrolle zusammenarbeitet. Diese kann in bekannter Weise an einem unter veränderlicher Gewichts- o. dgl. Belastung stehenden Hebel derart angeordnet sein, daß ihr Druck gegen die Hauptschmierrolle bzw. den Faden nach Belieben geregelt werden kann.In many cases, especially with coarse yarns, it is necessary to use the thread from both sides, i.e. from the contact point on the lubrication roller and from the outside with To provide lubricants, and to achieve this is the purpose of the present invention, including the one that is used to drive the lubricant delivery device at the same time Lubricating roller, over which the thread runs, a second lubricating roller works together on the outside. This can be arranged in a known manner on a lever which is subject to a variable weight or similar load be that their pressure against the main lubrication roller or the thread can be regulated at will.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung näher erläutert. -The innovation is explained in more detail in the drawing. -

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Vorrichtung undFig. Ι is a side view of the device and

Fig. 2 ein teilweiser senkrechter Querschnitt.Fig. 2 is a partial vertical cross-section.

Die Förderung des Schmiermittels aus dem Behälter α in den Hohlraum h der Hauptschmierrolle s erfolgt in derselben Weise wie beim Patent 255515, indem ein Schöpfwerk b, c, d, e das Schmiermittel durch die Leitung f,g in den Hohlraum h der Rolle s fördert, aus dem es durch die z. B. mit Filzpfropfen ausgefüllten Bohrungen i derselben in die Eindrehung s¹ der Rolle s gelangt, in · welcher der Garnfaden u läuft und hier auf seiner Innenseite mit Schmiermittel versehen wird. Gemäß der Erfindung ist nun eine zweite Schmierrolle υ vorgesehen, die an dem einen Arm eines bei w drehbaren zweiarmigen Hebels % drehbar gelagert ist und durch Belastung des Hebels x, z. B. mittels eines Gewichts y o. dgl., mit ihrem Umfang gegen die Schmierrolle s bzw. die Außenseite des über diese laufenden Fadens u gedrückt werden kann.The conveyance of the lubricant from the container α into the cavity h of the main lubricating roller s takes place in the same way as in patent 255515, in that a pumping mechanism b, c, d, e conveys the lubricant through the line f, g into the cavity h of the roller s , from which it is through the z. B. bores filled with felt plugs i of the same enters the recess s ^{1 of} the roll s in which the thread u runs and is provided with lubricant on its inside here. According to the invention, a second lubricating role is now υ provided, which on the one arm is rotatably supported at a two-armed rotary lever w% and x by loading the lever, z. B. y means of a weight o. The like., With its periphery against the lubricating role s or the outer side of the can be pushed over this running thread u.

Während des Betriebes der Vorrichtung nimmt die Rolle ν von der Rolle s stets so viel Schmiermittel ab, als nötig ist, um die Außenseite des Fadens zu schmieren. Gleichzeitig bewirkt die Rolle ν dabei eine GlättungDuring the operation of the device, the roller ν always takes from the roller s as much lubricant as is necessary to lubricate the outside of the thread. At the same time, the role ν causes a smoothing

des Fadens, was besonders bei rauhen Garnen vorteilhaft ist. Außerdem kann durch Verstellen des Belastungsgewichtes y eine mehr oder weniger starke Bremswirkung auf die Rolle s ausgeübt werden, wodurch erreicht werden soll, je nach Art des Garnes dem Faden eine stärkere oder geringere Spannung zu geben. Die beiderseitige Schmierung und die Glättung des Fadens empfiehlt sich, wie schon erwähnt, namentlich bei rauhen Garnen. Ist dagegen nur eine einseitige Schmierung erwünscht, so ist dies ohne weiteres durch Aufhebung der Belastung des Hebels χ und dadurch bewirktes Ausschalten der Rolle ν zu erreichen.of the thread, which is particularly advantageous with coarse yarns. In addition, by adjusting the loading weight y, a more or less strong braking effect can be exerted on the roller s, which is intended to give the thread a greater or lesser tension depending on the type of yarn. Lubrication on both sides and smoothing of the thread is recommended, as already mentioned, especially with coarse threads. If, on the other hand, only one-sided lubrication is desired, this can easily be achieved by releasing the load on the lever χ and thereby switching off the roller ν .

Claims

Patent claim:

Device for winding machines for applying a liquid lubricant to the yarn according to patent 255515, characterized in that a second lubricating roller (v) cooperates from the outside with the lubricating roller (s) which guides the thread and to which the liquid lubricant is supplied from the inside.

1 sheet of drawings.