DE2708837A1

DE2708837A1 - Implement carrier frame for leaf spraying equipment - has rectangular frame with individual implement carrier units

Info

Publication number: DE2708837A1
Application number: DE19772708837
Authority: DE
Inventors: Konrad Hendlmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-01
Filing date: 1977-03-01
Publication date: 1978-09-07

Abstract

The implement carrier frame is for front loader operation or rear hydraulic operation for fitting with different kinds of soil working implements, especially for under-heat spray implements. The frame is in the form of a rectangular frame (1), on which are arranged parallel at one end, individual implement carrier units (2, 2'..) which can be moved freely in the vertical direction and are horizontally adjustable. Each unit has a runner wheel or a skid. The implement carrier units are releasably connected with the frame and each unit (2, 2'..) is guided in the rectangular frame (1) on roller arrangements (13, 14). Specific. the implement (21, 26) is a double acting spray device (21) with corresp. leaf lifters (26, 28, 29).

Description

Geräteträgerrahmen, insbesondere fUr UnterblattspritzgeräteEquipment support frame, in particular for under-leaf sprayers

Die Erfindung bezieht sich auf Geräteträgerrahmen zum auswechselbaren Aufnehmen von verschiedenartigen Bodenbearbeitungsgeräten, insbesondere Unterblattspritzgeräten, die an den Frontladerrahmen oder aber an der Heckhydraulik eines Schleppers lösbar befestigt werden.The invention relates to an interchangeable device support frame Picking up various types of soil cultivation equipment, in particular under-leaf spraying equipment, detachable on the front loader frame or on the rear hydraulics of a tractor be attached.

Es gibt eine Vielzohl von Gerätetrögerahmen fUr Spezialzwecke, die teilweise den Xchteil haben, daß jeder dieser Rahmen nur fUr einen einzigen Anwendungsfall eingesetzt werden kann, oder aber die vom Schlepper gezogen werden und unabhängige Maschinen darstellen.There are a variety of special purpose equipment carrier frames that partly have the disadvantage that each of these frames is only used for a single application can be used, or can be pulled by the tractor and independent Representing machines.

In letzter Zeit kommt im Hochfruchtbau der Bekämpfung von Spätverunkrautung zunehende Bedeutung bei, insbesondere für den Zuckerrübenanbau, den Kartoffelanbau und dem Mainsbau. Hierbei ist es für eine einwandfreie Unkrautbekämpfung erforderlich, eine Unterblattspritzung vorzunehmen. HierfUr sind sog. Nachlauf-Bandspritzungen bekannt, die jedoch erhebliche ì4ochteile aufweisen und die deshalb der Uterblattspritzung nicht zum praktischen Durchbruch verholfen haben.Lately there has been a fight against late weeds in high crop cultivation increasing importance, especially for the sugar beet cultivation, the potato cultivation and the Mainsbau. Here it is necessary for proper weed control, to undertake an under-leaf spray. So-called follow-up tape injections are used for this known, which, however, have considerable malfunctions and therefore the uterine leaf spraying did not lead to a practical breakthrough.

Eine den BedUrfnissen der Praxis voll gerecht werdende Lösung ist vom Anmelder vorgeschlagen worden (Patentanm. P 26 22 205.9-23). Bei diesem älteren Vorschlag des Anmelders wird das Unterblattspritzgerät an einem Parallelogrammträger, z.B. eines Hackgerätes befestigt, wenn die Unterblattspritzung bei ZuckerrUben vorgenommen werden soll. FUr das Unterblattspritzen von Kartoffeln, Mais oder dgl. ist jedoch eine grundstltz lich andere Befestigungsart bzw. FUhrung der Unterblattspritzgerüte erforderlich, damit den Bedürfnissen der jeweiligen Pflanzenart Rechnung getragen werden kann.A solution that fully meets the needs of the practice proposed by the applicant (Patent Application P 26 22 205.9-23). With this older one The applicant's proposal is the under-leaf sprayer on a parallelogram carrier, e.g. attached to a hoe when the under-leaf spray is carried out on sugar beets shall be. For under-leaf spraying of potatoes, corn or the like a fundamentally different type of fastening or guidance of the under-sheet spraying device required so that the needs of the respective plant species are taken into account can be.

Ziel vorliegender Erfindung ist es deshalb, einen Geräteträgerrahmen zu schaffen, der insbesondere fUr einen Frontladerbetrieb geeignet ist und mit welchem insbesondere das Unterblattspritzen von unterschiedlichen Pflanzen (Mais, Kartoffeln, Zuckerruben oder dgl.) unter Verwendung ein und desselben Rahmens durchgefuhrt werden kann, wobei an dem Rahmen wahlweise lediglich die eigentlichen, verschiedenartigen und verschiedenen Anwendungszwecken dienenden Geräte, z.B. das Unterblattspritzgeröt , ausgewechselt werden.The aim of the present invention is therefore to provide an equipment support frame to create, which is particularly suitable for a front loader operation and with which in particular the under-leaf spraying of different plants (maize, potatoes, Sugar beet or the like) can be carried out using one and the same framework can, with the frame optionally only the actual, different types and devices for various purposes, e.g. the under-leaf sprayer to be replaced.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Geräteträgerrahmen als Rechteckrahnn ausgebildet ist, an welchem in vertikaler Richtung frei bewegliche und horizontal verstellbare, individuelle Geräteträgereinheiten mit jeweils einer auf dem Erdboden aufliegenden Vorrichtung, z.B. einem Laufrad, einer Schleifkufe oder dgl. am einen Ende parallel nebeneinander angeordnet sind, und daß die Geräteträgerei 4 heizen mit den Armen lösbar verbunden und endenvertauscht einsetzbar sind. Zur Erzielung einer möglichst geringen Reibung der auf dem Boden geführten Geräteträgereinheitensind Rollenanordnungen vorgesehen, die jede Geräteträgereinheit fUhren0 Hierdurch wird vermieden, daß die einzelnen Gerötetrögereinheiten sich in ihrer vertikolen Bewegung verklemmen oder in sonstiger Weise eine erhebliche Reibung in ihren FVhrungen ergeben.According to the invention this is achieved in that the equipment support frame is designed as a rectangular frame on which freely movable in the vertical direction and horizontally adjustable, individual equipment carrier units, each with one Device lying on the ground, e.g. an impeller, a grinding runner Or the like. Are arranged parallel to each other at one end, and that the equipment rack 4 heat with the arms can be detachably connected and can be used reversed. To the Achieving the lowest possible friction of the equipment carrier units guided on the floor are Roller assemblies are provided to guide each equipment rack unit avoided that the individual Gerötetrögereinheiten yourself in their jamming vertical movement or otherwise causing considerable friction surrender to their guides.

An jeder Gerötetrögereinheit ist eine in der Höhe verstellbare, festlegbare Aufnahmevorrichtung vorgesehen, die das jeweilige Arbeitsgerät oufnimat. Ist die Geräteträgereinheit so in den Geräteträgerrahmen eingesetzt, daß das Laufrad auf dem Erdboden läuft, wird auf die Aufneh vorrichtung ein Unterblattspritzgerät zum Unterblattspritzen von Mais und Kartoffeln aufgesetzt, wobei das Unterblattsprutzgerät auch so ausgebildet werden kann, daß es ohne Aufnahmevorrichtung direkt auf der Geräteträgereinheit befestigt wird. Durch die Einstellbarkeit der Aufnahmevorrichtung bzw. des mit der Gertitetragereinheit direkt verbundenen Unterblattspritzgerätes wird der erforderliche Bodenabstand des Gerotes eingestellt, wobei das Geröt aus dem doppelseitig arbeitenden eigentlichen Unterblattspritzgerät und dem doppelseitigen Blattanheber, der dem Spritzgertlt zugeordnet ist, besteht. Wird die Geräteträgereinheit im Trägerrahmen umgekehrt, d.h. mit dem Laufrad nach oben angeordnet, wird an einer entsprechenden Aufnahmevorrichtung ein ouf Rollen oder Kufen gleitendes Unterblattspritzgerät fUr das Unterblattspritzen von Zuckerruben angeordnet, wobei das Unterblattspritzgerät dann ouf dem Boden gleitet oder rollt. Das Unterblottspritzgerät weist in diesem Fall ebenfalls einen Blattabweiser auf.On each device carrier unit there is a height-adjustable, fixable one Recording device provided, which oufnimat the respective work device. Is the Equipment support unit inserted into the equipment support frame that the impeller on running on the ground, a sub-leaf sprayer is used on the pick-up device Under-leaf spraying of maize and potatoes attached, with the under-leaf sprayer can also be designed so that it is directly on the without receiving device Device carrier unit is attached. Due to the adjustability of the mounting device or the under-leaf spraying device directly connected to the device support unit the required distance to the ground of the Gerotes is set, the Geröt off the double-sided actual under-leaf sprayer and the double-sided Sheet lifter, which is assigned to the spray device, exists. Becomes the equipment carrier unit reversed in the support frame, i.e. with the impeller facing upwards, is attached to a corresponding receiving device, a sub-blade sprayer sliding on rollers or runners arranged for the under-leaf spraying of sugar beet, the under-leaf spraying device then slides or rolls on the ground. The under blot sprayer has in this Also notice a sheet deflector.

Die Ausgestaltung eines in Verbindung mit vorliegenderErfindung verwendeten Unterblattspritzgertltes kann beispielsweise wie in P 26 22 205 zum Unterblattspritzen von Zuckerrüben gewählt sein.The design of a used in connection with the present invention Under-leaf spraying devices can be used, for example, as in P 26 22 205 for under-leaf spraying be chosen from sugar beets.

Beim Spritzen von Kartoffeln, Mais oder dgl. werden Unterblattspritzgerade verwendet, die an der Aufnahmevorrichtung der Geräteträgereinheiten höhenverstellbar festgelegt sind und die mit dieser Aufnahmevorrichtung über Befestigungsstäbe und Klemmhalter Flachstrahldüsen sowie die zugehörigen Flüssigkeitsschläuche usw. aufnehmen, während die Blottobheber an der Aufnahmevorrichtung starr befestigt, an ihren freien Enden jedoch elastisch nachgiebig ausgebildet sind. Beim Unterblattspritzen von Kartoffeln hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, die federnden Stäbe eines jeden fllattanhebers auf der Unterseite abzudecken, indem beispielsweise an der gemeinsomen Verbindungsstange der Federstäbe ein sich über die gesamten Zwischenräums der Federstäbe erstreckendes Blech angeordnet wird, so daß mit Sicherheit verhindert wird, daß das Spritzmittel, das auf den Erdboden gesprüht wird, an d e Unterseite der Kartoffelblätter gelangt.When spraying potatoes, corn or the like. Under-leaf spray straight lines used, the height-adjustable on the mounting device of the equipment support units are set and with this receiving device on mounting rods and Hold the clamp holder flat jet nozzles and the associated liquid hoses, etc., while the Blottob lifter rigidly attached to the holding device, however, are designed to be elastically resilient at their free ends. When spraying under the leaves of potatoes it has been found to be useful, the resilient rods of one to cover each fllattan lifter on the underside by, for example, at the common connecting rod of the spring rods over the entire space the spring bars extending sheet metal is arranged, so that prevented with security is that the spray that is sprayed on the ground, on the underside of the potato leaves.

Mit vorliegender Erfindung wird sinne besonders einfache und zweckmäßige Ausfuehrung eines Gertitetragerrahmens vorgeschlogen, der insbesondere fUr das Unterblattspritzen von ZuckerrUben, Mais, Kartoffelnoder dglv geeignet ist. Dieser Geräterohmen ist jedoch auch zur Aufnahme von Hackgeräten geeignet und deshalb universell anwendbar. Da der gesamte Rechteckrahmen mit den einzelnen Geräteträgereinheiten einfach an den Frontladerarmen oder an der Heckhydraulik aufgenommen werden kann und der Anbau und der Abbau auf sehr einfache Weise vor sich geht, ist ein rascher und vnproblemotischer Einsatz gewährleistet.The present invention makes sense particularly simple and expedient Implementation of a device support frame proposed, in particular for under-leaf spraying sugar beet, corn, potatoes or the like is suitable. This device is however, it is also suitable for holding hoeing devices and can therefore be used universally. Since the entire rectangular frame with the individual equipment support units is easy to the front loader arms or the rear hydraulics and the attachment and the degradation proceeds in a very simple manner, is a rapid and problematic one Commitment guaranteed.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit Ausfuhrungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen GerUtetrögerrahmens mit eingesetzter Geräteträgereinheit in Seitenansicht, Fig. 2 eine Ansicht der Darstellung nach Fig. 1 von vorne ebenfalls in schematischer Darstellung, Fig. 3 eine schematische Aufsicht auf die Darstellung nach Fig. 2, Fig. 4 das untere Ende einer Geräteträgereinheit nach Fig. 1 in schematischer, vergrößerter Darstellung, Fig. 5 in weiter Form eine Aufsicht auf den erfindungsgemtlßen GerUtetrögerrahmen in Verbindung mit einem Frontloder, zum Unterblattspritzen von schematisierter Zuckerrüben, 6 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung des Geräteträgerrahgens, wobei der Rahmen jedoch Uber eine Dreipunktaufhängung mit: der Hockhydroulik gekoppelt ist, und Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung mit von der Heckhydrou lik aufgenommene. Gerätsträgerrahmen zum Unterblattspritzen von Kartoffeln0 Der Geräteträgerrahmen weist einen geschlossenen, rechteckförmigen Grundrahmen 1 auf, der aus rechteckförmige. oder quadratischem Hohlprofil besteht. An diesem im Betrieb vertikalen Rahmen, dessen Breite etwa der Arbeitsbreite des Gerätes entspricht, sind Geräteträgereinheiten 2, 2', ... befestigt, die im Betrieb ebenfalls vertikal angeordnet sind und die mit dem Grundrahmen 1 in vertikaler Richtung einstellbar verbunden sind, inden die Geratetrögereinheiten 2, die ebenfalls aus rohrförmigen (rechteckigem oder quadratischem Querschnitt) Profil bestehen, in mit dem Grundrahn 1 starr verbundenen Aufnahmeführungen 3, 3' ..., 4, 4' ... geführt sind, welche in horizontaler Richtung einstellbar auf den horizontalen Abschnitten des Rahmens 1 beweglich festgelegt sind. Desweiteren nehmen die horizontalen Abschnitte des Rahmens 1 in horizontaler Richtung beweglich einstellbare, sonst aber mit dem Rahmen 1 nicht lösbar verbundene Aufnahmevorrichtungen 5, 5' ..., 6, 6' ... auf, on denen die Arme 7, 8 des Frontladers bzw. entsprechende Gestängeverbindungen der Heckhyraulik angreifen. In beiden Rollen ist hierbei eine gelenkige Verbindung erforderlich, Die AufnahmefUhrungen 3, 3' ..., 4,4',.. sind zur Höhevnverstellung mit Einstellvorrichtungen 9, 10 versehen, so daß die Höhenlage der Geräteträgereinheiten 2, 2' ... auf diese Weise einfach festgelegt werden kann. An den oberen Aufnahmeführungen 3, 3' ... und an den unteren Aufnahmeführungen 4, 4', ... sind jeweils auf entgegengesetzten Seiten Laschen 11, 12 befestigt, in denen ollen 13, 14 gelagert sind, welche die GerUteträgereinheiten in ihrer vertikalen Bewegung in der Weise fUhren, daß die Gerätetrdgereinheiten nicht in den Aufnahmefuhrungen selbst einer glei tenden Reibung unterworfen sind, sondern lediglich der Rollreibung an den Führungsrollen. Auf diese Weise läßt sich ein Festsetzen, Klemmen oder dgl. der Gerutetrdgereinheiten in den Aufnahmefuhrungen mit Sicherheit vermeiden. Wird die Verwendung zweier auf entgegengesetzten Seiten wirkender Fuhrungsrollen 13, 14 nicht als ausreichend angesehen, werden um 900 seitenvertauscht weitere Rollen angeordnet, so daß eine Rollenführung auf allen vier Seiten gewahrleistet ist. Desweiteren kann zur Versteifung des Grundrahuens 1 eine starre Verbindung zwischen den oberen Aufnahmefuhrungen 3, 3' ... unddsn unteren Aufnahmefuhrungen 4, 4' ... vorgesehen werden, was insbesondere bei Rahmen relativ großer Arbeitsbreite zweckmtlßig ist.The invention is described below in connection with exemplary embodiments explained. 1 shows a schematic side view of the invention Device support frame with inserted device support unit in side view, Fig. 2 is a view of the representation according to FIG. 1 from the front, also in schematic form Representation, FIG. 3 is a schematic plan view of the representation according to FIG. 2, 4 shows the lower end of an equipment carrier unit according to FIG. 1 in a schematic, enlarged Depiction, Figure 5 is a broad plan view of the invention Device support frame in connection with a front loder, for under-leaf spraying of schematized sugar beets, 6 a representation of the device carrier frame corresponding to FIG. 5, However, the frame is coupled to the Hockhydroulik via a three-point hitch and FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 6 with von der Heckhydrou lik recorded. Device support frame for under-leaf spraying of potatoes0 Der Equipment support frame has a closed, rectangular base frame 1, the one made of rectangular. or square hollow profile. On this in operation vertical frame, the width of which corresponds approximately to the working width of the device, device support units 2, 2 ', ... are attached, which are also vertical during operation are arranged and adjustable with the base frame 1 in the vertical direction are connected, inden the device support units 2, which are also made of tubular (rectangular or square cross-section) profile exist, in with the base frame 1 rigidly connected receiving guides 3, 3 '..., 4, 4' ... are guided, which adjustable in the horizontal direction on the horizontal sections of the frame 1 are movably set. Furthermore, the horizontal sections of the Frame 1 adjustable in the horizontal direction, but otherwise with the frame 1 non-releasably connected receiving devices 5, 5 '..., 6, 6' ... on which the arms 7, 8 of the front loader or corresponding linkage connections of the rear hydraulics attack. An articulated connection is required in both roles, The receiving guides 3, 3 '..., 4,4', ... are for height adjustment with adjustment devices 9, 10 provided so that the height of the equipment support units 2, 2 '... on this Way can be easily set. On the upper mounting guides 3, 3 '... and on the lower mounting guides 4, 4 ', ... are each on opposite sides fastened tabs 11, 12, in which ollen 13, 14 stored are which the device support units in their vertical movement in the way ensure that the device carrier units are not in the receiving guides themselves Gliding tendency are subject to friction, but only the rolling friction on the guide rollers. In this way it is possible to fix, clamp or the like. The Gerutetrgereinheiten Avoid in the intake guides with certainty. Will use two on opposite sides acting guide rollers 13, 14 not considered sufficient, further roles are reversed by 900, so that a roller guide is guaranteed on all four sides. It can also be used to stiffen the base frame 1 a rigid connection between the upper receiving guides 3, 3 '... unddsn lower receiving guides 4, 4 '... are provided, which is particularly the case with frames relatively large working width is appropriate.

Am unteren Ende einer jeden Geratetrögereinheit ist ein Doppelarmträger 15 starr befestigt, der ein Laufrad 16 in der Lagerung 17 aufnimmt.At the lower end of each device carrier unit is a double arm carrier 15 rigidly attached, which receives an impeller 16 in the bearing 17.

Das Laufrad 16 trägt das gesamte Gewicht der Geräteträgereinheit, wie auch einer Aufnahmefuhrung 18, an welcher ein Tragbouteil 19 befestigt ist, an welchem Uber eine Verlangerung 20 die Düsenonordnung 21 fUr das Unterblattspritzen befestigt ist. Die Dusenanordnung 21 ist dabei an einer Klemmvorrichtung 22 befestigt, in der ein Schlauch 23 zur Zufuhrung des Spritzmittels aufgenommen ist. Mit 24 ist eine Einstellung der Positionierung der Dusenanordnung 21 dargestellt, während mit 25 eine Schraubeneinstellung der Aufnahmefuhrung 18 an der Gertitetrilger einheit 2 gezeigt ist. Eine Balttanheberanrodnung 26, die bei 27 starr befestigt ist und zusammen mit der Dusenanordnung höhenverstellbar ist, besteht aus einem Grundbugel 28 mit freiem Ende und am Bügel angeschweißen Blattanhebestaben 29, die an ihrem freien Ende elastisch nachgiebig ausgebildet sind, so daß eine einwandfreie und schonende Blattanhebung gewähleistet ist. Die Blottanheberanordnung 26 besteht aus zwei Hälften, die jeweils zu jeder Seite der Geratetrugereinheit angeordnet sind; in gleicher Weise ist die Spritzdusenanordnung 21 so ausgebildet, daß eine linke und eine rechte Spritzdüse in bezug auf die Gertitetrugereinheit 2 vorgesehen ist.The impeller 16 bears the entire weight of the equipment carrier unit, as well as a receiving guide 18 to which a support part 19 is attached, at which over an extension 20 the nozzle arrangement 21 for the under-sheet spraying is attached. The nozzle arrangement 21 is attached to a clamping device 22, in which a hose 23 is received for supplying the spray agent. At 24 is an adjustment of the positioning of the nozzle assembly 21 is shown while with 25 a screw setting of the receiving guide 18 on the Gertitetrilger unit 2 is shown. A Balttanhubanrodnung 26, which is rigidly attached at 27 and is height adjustable together with the nozzle arrangement, consists of a base bracket 28 with a free end and blade lifting rods 29 welded to the bracket, which are attached to their free end are designed to be resilient, so that a flawless and gentle Blade lifting is guaranteed. The blot lifter arrangement 26 consists of two halves, one on each side of the device carrier unit are arranged; in the same way, the spray nozzle arrangement 21 is designed in such a way that that a left and a right spray nozzle with respect to the Gertitetrugeinheit 2 is provided.

Aus Fig. 5 ergibt sich schematisch, wie der Gerätetrögerrahmen 1 an den Armen 7, 8 des Frontladcrs befestigt ist. Der Frontlader selbst ist dabei durch die beiden Vorderrdde 31, 32 und die Vorderachse 33 des Schleppers angedeutet. Das hier schematisch dargestellte Gerät dient zum Unterblattspritzen von Zuckerrüben. Bei diesem Einsatz sind die Gertitetrögereinheiten 2 so mit dem Grund rahmen 1 befestigt, daß das Laufrad 16 nach oben steht. Das Unterblattspritzgerät bestehend aus Dusenanardnungen 21 und Blattabweiser 26 gleitet auf Kufen 30 oder dgl.From Fig. 5 shows schematically how the device support frame 1 the arms 7, 8 of the front loader is attached. The front loader itself is through the two Vorderrdde 31, 32 and the front axle 33 of the tractor indicated. That The device shown schematically here is used for under-leaf spraying of sugar beets. In this use, the device carrier units 2 are attached to the base frame 1, that the impeller 16 is up. The under-leaf sprayer consisting of nozzles 21 and sheet deflector 26 slides on runners 30 or the like.

auf dem Boden. In Fig. 6 ist die Anwendung des in Fig. 5 dargestellten Geräteträgerrahmens mit Geräteträgereinheinten in gleicher Weise ausgebildet wie in Fig. 5, in diesem Fall ist jedoch der Rahmen an der Heckhydraulik 33 eines Schleppers angeordnet, der durch die Hinterrtider 34, 35 und die Hinterachse 36 angedeutet ist.on the floor. FIG. 6 shows the application of that shown in FIG Device support frame with device support units designed in the same way as in Fig. 5, but in this case the frame is on the rear hydraulics 33 of a tractor arranged, which is indicated by the Hinterrtider 34, 35 and the rear axle 36 is.

Entsprechend ist in Fig. 7 eine Ausführrungsform des Geräteträgerrahmens fUr das Unterblattspritzen von Kartoffeln schematisch dargestellt, bei dem der Geräteträgerrahmen 1 wie in Fig. 6 an der Heckhydraulik eines Schleppers befestigt ist. Die Geräteträgereinheiten 2 sind hierbei mit den Laufrudern auf dem Boden laufend angeordnet und wie in Fig. 1 dargestellt.Correspondingly, FIG. 7 shows an embodiment of the equipment support frame for the under-leaf spraying of potatoes shown schematically, in which the equipment support frame 1 is attached as in Fig. 6 to the rear hydraulics of a tractor. The device carrier units 2 are arranged with the rudders running on the ground and as shown in Fig. 1 shown.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

1. Scaffolding frame for optional front loader operation or rear hackney gray link operation for interchangeable mounting of various types of tillage equipment, characterized in that the frame is designed as a rectangular frame (1) Which. Freely movable in the vertical direction and horizontally adjustable, individual Device carrier units (2, 2 ', ...) each with a running wheel and a grinding runner Or the like. (16), cm are arranged parallel to one another at one end, and that the Gertetragereinheiten (2, 2 '...) releasably connected to the frame (1) and exchanged ends can be used.

2. G device support frame according to claim 1, characterized in that that each equipment carrier unit (2, 2 '...) ii rectangular frame (1) on roller arrangements (13, 14) is performed.

3. Equipment carrier frame still claim 1 or 2, characterized in that that a height-adjustable, on the equipment support unit (2, 2 '...) festlegbore receiving device (3, 3 '..., 4, 4' ...) is provided that accommodates the respective work device (21, 26), and that the Geroteträgeinheit (2, 2 '...) on the impeller (16) above the ground is moved.

4. Equipment support frame according to claim 3, characterized in that the working device (21, 26) has a double-acting spray device (21) associated therewith. bilateral. Sheet lifter (26, 28, 29) is.

5. Equipment carrier frame still claim 1 or 2, characterized in that that the equipment carrier unit (2, 2 '...) is arranged in the rectangular frame (1) so doß the impeller (16) is up, and that one height adjustable, receiving device (3, 3 '..., 4, 4 '...) is provided, 2.e takes up the respective working device (21, 26, 30).

6. Equipment support frame according to claim 5, characterized in that the working device (21, 26, 30) ain moves on the floor on Kuf - odenollen (30) Under-leaf sprayer for spraying sugar beet under-leaf.

7. Equipment carrier frame och Fig. 4, characterized in that the sheet lifter (26, 28, 29) when spraying potatoes under the leaves on the underside of the spring bar (29) has a continuous cover.