DE270796C

DE270796C -

Info

Publication number: DE270796C
Application number: DENDAT270796D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVe 270796 KLASSE 24/. GRUPPEJVe 270796 CLASS 24 /. GROUP

EDUARD BÜTIKOFER in BIEL, Schweiz,EDUARD BÜTIKOFER in BIEL, Switzerland,

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1913 ab.Patented in the German Empire on April 1, 1913.

Gegenstand der Erfindung ist eine selbsttätige Luftzuführungsregelung für Öfen, bei welcher ein (im Freien aufgestellter) Temperaturaufnehmer und am Ofen ein vom Temperaturaufnehmer beeinflußtes Regelglied angeordnet ist.The invention relates to an automatic air supply control for ovens which is a temperature sensor (installed outdoors) and a temperature sensor on the furnace influenced control element is arranged.

Der Temperaturaufnehmer ist durch einen Behälter gebildet, in welchem der aus unter Druck von mehr als ι Atm. stehender LuftThe temperature sensor is formed by a container in which the from under Pressure of more than 1 atm. stagnant air

ίο gebildete Ausdehnungskörper eingeschlossen ist. Dieser Ausdehnungskörper beeinflußt ein dem Ofen vorgeschaltetes Manometer, dessen Zeiger als Regelglied für die Luftzuführung des Ofens ausgebildet ist.ίο formed expansion body is included. This expansion body influences a manometer upstream of the furnace, its pointer is designed as a control element for the air supply to the furnace.

Bekanntlich dehnt sich atmosphärische Luft, die von 0 bis 100⁰C. erwärmt wird, um 0,365 ihres Volumens aus. Die gewöhnlichen Temperaturschwankungen im Winter betragen etwa 25 °, wodurch sich die Luft um 0,365:4 = 0,09 ihres Volumens ausdehnt oder zusammenzieht. Dadurch würden in der Praxis sehr geringe Druckunterschiede auf das Manometer übertragen. Hierbei müssen noch die Barometerdruckunterschiede in Rechnung gezogen werden, welche im entgegengesetzten Sinn auf das Manometer wirken. Wenn nun der Barometerdruck plötzlich um 0,05 Atm, sinkt und die Temperatur gleichbleibt, so würden in der Stellung der Luftklappe Fehler von 0,05 · 100:0,09 = 55 Prozent im Maximum entstehen. Der störende Einfluß der Schwankungen des äußeren Luftdruckes wird jedoch herabgesetzt und zugleich die Größe der durch Temperaturschwanküngen bedingten Druckunterschiede der im Thermostat eingeschlossenen Luft vermehrt, wenn man im Thermostaten statt Luft von gewöhnlicher Spannung zusammengepreßte Luft von mehr als ι Atm. verwendet. Bei z. B. 4 kg innerem Druck (absolutem Druck) befindet sich im Gefäß viermal soviel Luft als bei einem Druck, der der äußeren Atmosphärenspannung gleich ist. Diese Luft dehnt sich daher bei Wärmezunahme auch viermal mehr aus bzw. bringt viermal größere Druckdifferenzen.As is well known, atmospheric air that is ^{heated from 0 to 100 °} C. expands by 0.365 of its volume. The usual temperature fluctuations in winter are around 25 °, which means that the air expands or contracts by 0.365: 4 = 0.09 of its volume. In practice, this would mean that very small pressure differences would be transferred to the manometer. Here, the barometer pressure differences have to be taken into account, which act in the opposite direction on the manometer. If the barometer pressure suddenly drops by 0.05 atm and the temperature remains the same, errors of 0.05 · 100: 0.09 = 55 percent at a maximum would occur in the position of the air flap. The disturbing influence of the fluctuations in the external air pressure is reduced and at the same time the size of the pressure differences caused by temperature fluctuations in the air enclosed in the thermostat is increased if air of more than ι atm is compressed in the thermostat instead of air with normal tension. used. At z. B. 4 kg internal pressure (absolute pressure) there is four times as much air in the vessel than at a pressure which is equal to the external atmospheric tension. When there is an increase in heat, this air expands four times more or brings about four times greater pressure differences.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist ein Schema der Einrichtung.Fig. Ι is a scheme of the device.

Fig. 2 ein senkrechter Schnitt des Manometers, ohne Manometermechanismus, nebst als Luftklappe ausgebildetem Zeiger und einem Regelschieber zum Einstellen der Luftöffnungen. Fig. 2 is a vertical section of the pressure gauge, without the pressure gauge mechanism, together with designed as an air flap pointer and a control slide for adjusting the air openings.

Fig. 3 zeigt einen wagerechten Schnitt des Manometers nach Linie HI-III der Fig. 2.FIG. 3 shows a horizontal section of the manometer along line HI-III in FIG. 2.

Die dargestellte Luftzuführungsregelung besteht aus einem als Röhrensystem ausgebildeten, im Freien aufzustellenden Wärmeaufnehmer (Thermostat) 1, welcher durch ein Röhrchen 2 mit einem Manometer 3 in Verbindung steht. Als Ausdehnungskörper enthält der Wärmeaufnehmer Luft, die unter dem Drück von mehreren Atmosphären steht. Das Manometer ist durch ein Rohr 4 mit dem Feuerraum eines Ofens 5 verbunden und enthält in einer inneren Kammer 6 des Gehäuses 7 den nicht gezeichneten Mechanismus zur Drehung des Manometerzeigers. Die Kam-The air supply control shown consists of a tube system designed as a Heat sensor (thermostat) 1 to be installed outdoors, which is controlled by a Tube 2 is connected to a manometer 3. Contains as an expansion body the heat absorber is air that is under the pressure of several atmospheres. The manometer is connected to the furnace 5 by a pipe 4 and contains the mechanism, not shown, in an inner chamber 6 of the housing 7 to rotate the pressure gauge pointer. The cam-

mer 6 ist von einer kreisringförmigen Kammer 8 umgeben, welche mit dem Rohr 4 kommuniziert und oben- durch eine kreisringförmige Platte 9 gedeckt ist. Dieselbe ist mit vier Öffnungen 10 versehen, durch welche durch Öffnungen 11 der Gehäusewand eindringende Luft in das Rohr 4 bzw. in den Feuerraum des Ofens gelangen kann. Zwei der einander gegenüberliegenden Öffnungen 10mer 6 is of an annular chamber 8 surrounded, which communicates with the tube 4 and above- by a circular ring Plate 9 is covered. The same is provided with four openings 10 through which Air penetrating through openings 11 in the housing wall into the tube 4 or into the Can reach the furnace combustion chamber. Two of the opposing openings 10

ιό sind durch einen in entsprechenden Nuten 12 der Platte 9 verschiebbaren, mit Durchbrechungen versehenen Schieber ^3, welcher die Gehäusewandungen an einander gegenüberliegenden Stellen durchdringt, abschließbar bzw. regelbar. Der Zeiger des Manometers befindet sich über einem die Kammer 6 oben abschließenden Zifferblatt 14 und der Platte 9 bzw. dem Schieber 13 und ist als vierarmiger Regelschieber (Luftklappe) 15 ausgebildet. Derselbe nimmt eine der Außentemperatur bzw. . dem auf das Manometer wirkenden Druck entsprechende Stellung ein und schließt hierbei die öffnungen 10 mehr oder weniger ab, ! so daß der Außentemperatur entsprechend j mehr oder weniger Luft in den Ofen gelangen j kann, wodurch die Heizung geregelt wird. Der Schieber 13 ermöglicht in bekannter Weise, zwei der Luftzutrittsöffnungen 10 je nach der Größe des Ofens und des mit demselben zu erwärmenden Raumes bei Inbetriebsetzung der Einrichtung einzustellen oder abzuschließen. ιό are through a corresponding grooves 12 the plate 9 slidable, provided with openings slide ^ 3, which the Penetrates housing walls at opposite points, lockable or adjustable. The pointer of the manometer is located above a chamber 6 at the top Dial 14 and the plate 9 or the slide 13 and is a four-armed control slide (Air flap) 15 is formed. The same takes one of the outside temperature or . a position corresponding to the pressure acting on the manometer and closes the openings 10 more or less,! so that the outside temperature accordingly j more or less air can get into the oven, which regulates the heating. The slide 13 allows, in a known manner, two of the air inlet openings 10 each according to the size of the furnace and the room to be heated with the same when it is put into operation set up or complete the facility.

Claims

Patent claim:

Draft regulator for ovens with a temperature sensor and one influenced by this and control elements connected to it by a narrow pipe, characterized in that that the temperature sensor contains an expansion body consisting of enclosed compressed air and the control element is a manometer, the pointer of which acts as a control slide for the air supply openings, of the furnace is formed.

1 sheet of drawings.