DE270583C

DE270583C -

Info

Publication number: DE270583C
Application number: DENDAT270583D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Mit der fortschreitenden Entwicklung des Zusammenschweißens, häuptsächlich des autogenen Zusammenschweißens von Metallen hat sich auch mehr und mehr das Bedürfnis herausgestellt, die Güte von Schweißnähten einwandfrei festzustellen.With the advancing development of welding together, mainly autogenous Welding together of metals has also become more and more important determine the quality of weld seams perfectly.

Gemäß vorliegender Erfindung ist ein Verfahren gegeben, das es ermöglicht, die Schweißnähte von Metallen jeder Stärke auf ihreAccording to the present invention, a method is given which enables the weld seams from metals of any strength to theirs

ίο Güte nachzuprüfen.ίο to check quality.

Zu diesem Zwecke läßt man in nächster Nähe der Schweißstelle α des Metallkörpers b, b^l eine Wärmequelle c, z. B. einen Schweißbrenner, einwirken und ordnet zu beiden Seiten dieser Wärmequelle c, und zwar in gleichen Abständen je ein Thermometer d, e oder eine andere geeignete Meßvorrichtung an. Das Thermometer d ist durch eine isolierwand f, das Thermometer e durch eine Isolierwand g räumlich von der Wärmequelle c getrennt, so daß die von der Wärmequelle ausströmende Hitze die Thermometer d und e nicht beeinflussen kann. Andererseits wirkt die Hitze der Wärmequelle c nächst der Schweißstelle a auf den zusammengeschweißten Metallkörper δ, δ¹. Hat eine gute Verschweißung an der Nahtstelle stattgefunden, so wird die von der Wärmequelle ausströmende Hitze die beiden Thermometer d und e in gleicher Weise beeinflössen, das Wärmeleitungsvermögen wird also durch die Nahtstelle nicht gehemmt, und die Thermometer d und e werden den gleichen Wärmegrad anzeigen. Ist die Naht mangelhaft geschweißt, was z. B. auch durch Einschluß von Schlacken hervorgerufen wird, so äußert sich dies zufolge deren schlechteren Wärmeleitungs vermögen s dadurch, daß das Thermometer e einen niedrigeren Wärmegrad als das Thermometer d anzeigt. Je erheblicher der Unterschied der Wärmegrade beider Thermometer ist, desto mangelhafter ist die Schweißung ausgeführt.For this purpose we can in close proximity to the welding point α b of the metal body, b ^l c a heat source, eg. B. a welding torch, act and arrange on both sides of this heat source c, and at equal intervals a thermometer d, e or another suitable measuring device. The thermometer d is spatially separated from the heat source c by an insulating wall f, the thermometer e by an insulating wall g , so that the heat escaping from the heat source cannot influence the thermometers d and e. On the other hand, the heat from the heat source c acts on the welded metal body δ, δ ¹ next to the weld point a . If a good weld has taken place at the seam, the heat emanating from the heat source will affect the two thermometers d and e in the same way, so the thermal conductivity is not inhibited by the seam, and thermometers d and e will show the same degree of heat. If the seam is poorly welded, what z. B. is also caused by inclusion of slag, this is expressed according to their poorer heat conduction capacity s by the fact that the thermometer e shows a lower degree of heat than the thermometer d . The greater the difference in the heat levels between the two thermometers, the more deficient the weld is.

Zur Kontrolle kann man natürlich zu beiden Seiten an Stelle eines Thermometers deren mehrere, und zwar beide wiederum in gleichen Abständen voneinander, d. h. nebeneinander oder hintereinander, anordnen. Man wird auf diese Weise ein genaueres und zuverlässigeres Ergebnis erhalten. Dieses Prüfungsverfahren läßt sich in sinngemäßer Weise auch auf andere Methoden zur Verbindung von Materialteilen anwenden.For control purposes you can of course use a thermometer on either side instead of a thermometer several, both in turn at equal distances from one another, d. H. side by side or one behind the other. You become more accurate and reliable that way Result obtained. This test procedure can be applied to others in a similar way Use methods of joining parts of material.

Claims

Patent claim:

Method for determining the quality of weld seams, characterized in that that the metal body is heated in the vicinity of the seam and on one side to this and at the same time for prevention the thermal radiation on thermometers, which are arranged symmetrically to the heat source are, insulating walls are switched between these and the heat source, so that the heat meter only be influenced accordingly by the heat conduction in the metal body and the quality of the seam.

1 sheet of drawings.