DE2705622C3

DE2705622C3 - Device for releasably attaching a handle to a container

Info

Publication number: DE2705622C3
Application number: DE19772705622
Authority: DE
Inventors: Gilbert Dominique Chateauroux Pujol (Frankreich)
Original assignee: VERRERIES INDUSTRIELLES REUNIES DU LOING (SOVIREL) LEVALLOIS- PERRET (FRANKREICH) Ste
Current assignee: VERRERIES INDUSTRIELLES REUNIES DU LOING (SOVIREL) LEVALLOIS- PERRET (FRANKREICH) Ste
Priority date: 1976-02-11
Filing date: 1977-02-10
Publication date: 1979-10-04
Also published as: FR2345120B1; DE2705622A1; TR19334A; FR2345120A1; CS208460B2; DE2705622B2; DE7703972U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem aus Glas oder ähnlichem Material bestehenden Behälter, der an seinem oberen Rand eine radial von der Behälterwand abstehende Zunge aufweist, wobei der Griff unter oberer und unterer Abstützung der Zunge einen Kopf mit einer Stützwand und einem lösbaren Gegenhalter aufweist, zwischen denen die Behälterwand im Bereich der Zunge einklemmbar ist.The invention relates to a device for releasably attaching a handle to a glass or Similar material existing container, which at its upper edge radially from the container wall has protruding tongue, the handle having a head under upper and lower support of the tongue with a support wall and a detachable counter holder, between which the container wall in the area the tongue can be pinched.

Eine bekannte Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem Behälter (DE-GM 16 72 003) hat die Form einer aus Draht bestehenden Zange, deren beide Greifbacken den mit einer radial abstehenden Zunge versehenen, oberen Rand des Behälters erfassen. Die eine Backe stützt sich an der Unterseite der radial nach außen abstehenden Zunge und an der Außenseite der Behälterwand ab, während die andere Backe die Oberseite der radial abstehenden Zunge und die Innenseite der Behälterwand erfaßt. A known device for releasably attaching a handle to a container (DE-GM 16 72 003) has the form of pliers made of wire, the two gripping jaws of which capture the upper edge of the container provided with a radially protruding tongue. One jaw is supported on the underside of the radially outwardly protruding tongue and on the outside of the container wall, while the other jaw engages the upper side of the radially protruding tongue and the inside of the container wall.

Da diese bekannte Vorrichtung die Form einerSince this known device is in the form of a

feststellbaren Greifzange hat, hängt die Befestigung des Griffes am Behälter von der Kraft ab, mit welcher die Greifzange betätigt wird. Da verschiedene Bedienungspersonen die Greifzange mit einer unterschiedlichen Kraft betätigen, besteht die Gefahr, daß die Greifzange den oberen Behälterrand in einem Extremfall in unzureichender Weise und im anderen Extremfall mit einer übermäßig großen Kraft erfaßt Im einen Extremfall kann der Behälter der Zange entgleiten und im anderen Extremfall kann eine Beschädigung des Behälters auftreten, wenn der Behälter aus Glas oder einem ähnlichen Material besteht Darüber hinaus treten bei Verwendung dieser bekannten Greifzange ungünstige Belastungsbedingungen im oberen Rand des Behälters auf, welche eine entsprechend große Dimensionierung des oberen Behälterrandes erfordern, um einer Beschädigungsgefahr des Behälters entgegenwirken zu können.has lockable gripping pliers, the attachment of the handle to the container depends on the force with which the Gripper is operated. Since different operators use the gripping pliers with a different Actuate force, there is a risk that the gripping pliers the upper edge of the container in an extreme case grasped in an inadequate manner and, in the other extreme case, with an excessively great force In extreme cases, the container can slip away from the pliers and in the other extreme case, damage to the Container occur when the container is made of glass or a similar material In addition when using these known grippers, unfavorable loading conditions occur in the upper edge of the Container, which require a correspondingly large dimensioning of the upper edge of the container to to be able to counteract a risk of damage to the container.

Eine andere bekannte Vorrichtung zum Erfassen eines Behälters (DE-GM 17 88 979) hat ebenfalls einen zangenartigen Aufbau mit zwei Greifbacken. Die eine der beiden Greifbacken ist ortsfest mit einem Holzgriff verbunden und weist an ihrem freien Ende einen nach unten geöffneten Haken auf, welcher den oberen Rand eines Behälters erfaßt Die andere Greifbacke ist verschwenkbar gelagert und verschließt in ihrer Arbeitsstellung den nach unten offenen Haken der starr mit dem Holfgriff verbundenen Greifbacke. Die verschwenkbare Greifbacke weist einen Betätigungsarm auf, der mit dom Daumen gegen den Holzgriff gedrückt werden muß, um die verschwenkbare Greifbacke in ihre Arbeitsstellung zu bringen und in dieser zu halten.Another known device for detecting a container (DE-GM 17 88 979) also has one Tong-like structure with two gripping jaws. One of the two gripping jaws is stationary with a wooden handle connected and has at its free end a downwardly open hook, which the upper edge of a container detected The other gripping jaw is pivotably mounted and locked in her Working position the downwardly open hook of the gripping jaw that is rigidly connected to the handgrip. the pivotable gripping jaw has an actuating arm that with dom thumb against the wooden handle must be pressed in order to bring the pivotable gripping jaw into its working position and in this to keep.

Wenn mit dieser bekannten Vorrichtung ein normaler Behälter mit senkrechten Seitenwänden erfaßt wird, wird der Behälter aus seiner aufrecht stehenden Lage gekippt und in dieser gekippten Lage gehalten, weil die verschwenkbare Backe die im Weg stehende senkrechte Behälterwand beiseite schieben muß,*cn den nach unten offenen Haken der starr mit dem Holzgriff verbundenen Greifbacke schließen zu können. Ein Griff, welcher einen Behälter aus seiner aufrechten Stellung verschwenkt, ist beispielsweise zur Handhabung von Topfen mit Flüssigkeiten ungeeignet, da es sich nicht vermeiden läßt, daß aus einem normal gefüllten Topf Flüssigkeit verschüttet wird. Dies ist besonders dann unangenehm, wenn der Topf ein von einer Herdplatte entferntes Kochgeschirr mit Nahrungsmitteln wie Milch ist. Darüber hinaus muß bei dieser bekannten Vorrichtung der Betätigungsbügel der verschwenkbaren Greifbacke stets mit dem Daumen fest gegen den Holzgriff gedrückt werden. Wenn der Druck des Daumens nur etwas nachläßt und die das gesamte Gewicht des Behälters aufnehmende schwenkbare Greifbacke nur ein wenig nachgibt, gleitet der Behälter sofort aus dem Griff. Da die mit dem Daumen aufbringbare Kraft begrenzt ist, eignet sich diese bekannte Vorrichtung nur zum Erfassen von sehr kleinen Topfen mit geringem Gewicht.If a normal container with vertical side walls is detected with this known device, the container is tilted from its upright position and held in this tilted position because the swiveling jaw must push aside the vertical container wall standing in the way, * cn the downwards open hook of the gripping jaw rigidly connected to the wooden handle to be able to close. A handle, which a container pivoted from its upright position is, for example, for handling Potting with liquids is unsuitable, as it cannot be avoided that from a normally filled pot Liquid is spilled. This is particularly uncomfortable if the pot is on a stovetop removed cookware containing food such as milk. In addition, in this known device, the actuating bracket of the pivotable gripping jaw must always firmly with the thumb against the wooden handle be pressed. If the pressure of the thumb is only slightly relieved and the entire weight of the Container receiving pivotable jaw only yields a little, the container slides out of the immediately Handle. Since the force that can be applied with the thumb is limited, this known device is only suitable for picking up very small, lightweight pots.

Ein bekannter Topfheber (DE-PS 2 56 736) besitzt einen Griff, dessen dem Topf zugekehrtes Ende U-förmig gestaltet ist, und zwei übereinander liegende Schenkel aufweist. Der obere Schenkel besitzt einen umgebogenen Flansch, welcher an der Innenseite des Topfes anliegt. Am unteren Schenkel ist eine Stützzunge schwenkbar gelagert, welche sich nach dem Anbringen des Griffes an der Außenseite des Topfes abstützt. Dieser bekannte Griff erfordert eine große Geschick-A known pot lifter (DE-PS 2 56 736) has a handle whose end facing the pot Is designed U-shaped, and has two legs lying one above the other. The upper leg has one bent flange, which rests on the inside of the pot. There is a support tongue on the lower leg pivotally mounted, which is supported on the outside of the pot after attaching the handle. This well-known grip requires a great deal of skill

liehkeil für seine Befestigung an einem Topf und ist darüber hinaus nur für kleinere Töpfe mit geringem Gewicht geeignet.loan wedge for its attachment to a pot and is in addition, only suitable for smaller, light-weight pots.

Schließlich sind noch Vorrichtungen zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem Behälter bekannt (US-PS 32 72 547 und US-PS 33 42 517), bei welchen der am Behälter zu befestigende Griff an der Ober- und Unterseite der von einer Behälterwand radial nach außen abstehenden Zunge angreift, wobei der Griff die Zu nge zangenartig erfaßt und festhält.Finally, devices for releasably attaching a handle to a container are known (US-PS 32 72 547 and US-PS 33 42 517), in which the to be attached to the container handle on the top and bottom of a container wall radially engages externally protruding tongue, the handle grasping and holding the toe like pliers.

Wenn der Behälter mit dem zangenartig an der Zunge festgeklemmten Griff angehoben wird, muß die Zunge allein das gesamte Gewicht des Behälters mit Inhalt aufnehmen und tragen. Die Zunge wird hierbei einerseits einer Scherbelastung und andererseits einer Biegebeanspruchung ausgesetzt Da Behälter mit abnehmbaren Griffen hauptsächlich im Haushalt verwendet werden, haben die Behälter eine Größe, die beachtliche Beanspruchungen in einer vom Behälter abstehenden und von einem Griff erfaßten Zunge auftreten lassen. Um einen Bruch der Zunge zu vermeiden, muß die Zunge entsprechend dimensioniert werden. Behälter mit radial abstehenden Zungei? großer Abmessungen sind aus Platzgründen und wegen einer erhöhten Beschädigungsgefahr unerwünscht. Darüber hinaus erfordern diese bekannten Vorrichtungen noclii einen Griff, mit welchem eine sehr hohe Klemmkraft auf die von der Behälterwand radial abstehende Zunge ausgeübt werden kann. Wenn die Klemmkrait nicht ausreicht, entgleitet die Zunge dem Griff, worauf sich der Behälter vom Griff löst.When the container is lifted with the handle clamped like a forceps on the tongue, the tongue must take up and carry the entire weight of the container with its contents. The tongue is doing this exposed on the one hand to a shear load and on the other hand to a bending stress Da container with detachable handles are mainly used in the household, the containers have a size that considerable stresses in a tongue protruding from the container and grasped by a handle let occur. In order to avoid breaking the tongue, the tongue must be dimensioned accordingly will. Container with a radially protruding tongue? large dimensions are for reasons of space and because of a increased risk of damage undesirable. In addition, these known devices require noclii a handle with which a very high clamping force is exerted on the tongue protruding radially from the container wall can be exercised. If the clamping force is not sufficient, the tongue slips out of the grip, whereupon it becomes the container releases from the handle.

Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß bei den bekannten Vorrichtungen zum Befestigen eines Griffes an einem Behälter eine mehr oder weniger große Klemmkraft erforderlich ist, die von der Bedienungsperson aufgebracht werden muß. Darüber hinaus führen die aufzubringenden Klemmkräfte zu einer ungünstigem Lastverteilung am oberen Rand der Behälter, wodurch deren Haltbarkeit nachteilig beeinflußt werden kann.In summary, it can be stated that in the known devices for attaching a handle a more or less large clamping force is required on a container by the operator must be applied. In addition, the clamping forces to be applied lead to an unfavorable one Load distribution on the upper edge of the container, whereby their durability can be adversely affected.

Es war daher die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem Behälter zu schaffen, welche eine günstige Lastverteilung am oberen Rand des Behälters bewirkt.It was therefore the object of the invention to provide a device for releasable fastening a handle on a container to create a favorable load distribution on the upper edge of the container causes.

Dies wird gemäß der Erfindung bei der eingangs dargelegten Vorrichtung dadurch erreicht, daß zur Abstützung der Zunge in der Stützwand eine die Zunge aufnehmende Nut vorgesehen ist, und daß zur seitlichen Festlegung des Griffes am Behälter die Zunge unterhalb der Oberkante des oberen Randes des Behälters angeordnet und der obere Rand im Bereich der Zunge auf deren Höhe abgesenkt ist, wobei der Kopf des Griffes zwischen den Übergangsstücken angeordnet ist, die die Zunge mit den höher liegenden Bereichen der Oberkante des oberen Randes verbinden.This is achieved according to the invention in the device set out above in that for Support of the tongue in the support wall a tongue receiving groove is provided, and that to the side Fixing the handle on the container the tongue below the top of the top edge of the container arranged and the upper edge is lowered in the area of the tongue at the height thereof, the head of the Handle is arranged between the transition pieces, which the tongue with the higher areas of the Join the top edge of the top edge.

Da bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung die von der Behälterwand radial abstehende Zunge in einer Nut aufgenommen wird, läßt sich eine äußerst günstige Lastverteilung am oberen Rand des Behälters erzielen. Die Zunge ist ausschließlich den Scherbelastungcn ausgesetzt, die durch das senkrecht nach unten wirkende Gewicht des Behälters mit Inhalt hervorgerufen werden. Die Biegebeanspruchungen werden von der Stützwand und dem Gegenhalter des Griffes aufgenommen, welche zu beiden Seiten der Behälterwand anliegen und die Behälterwand zwischen sich einklemmen. Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung werden die an der Verbindung von Griff und BehälterSince the tongue projecting radially from the container wall is received in a groove in the device according to the invention, an extremely favorable load distribution on the upper edge of the container can be achieved. The tongue is only exposed to the shear stresses caused by the weight of the container and its contents acting vertically downwards. The bending stresses are absorbed by the support wall and the counter holder of the handle, which rest on both sides of the container wall and clamp the container wall between them. In the device according to the invention at the connection of the handle and container

auftretenden und aus Scher- und Biegebeanspruchung zusammengesetzten Belastungen voneinander getrennt und von verschiedenen Elementen aufgenommen, welche einerseits die Zunge und andererseits die Stützwand mit Gegenhalter des Griffes darstellen.occurring loads and loads composed of shear and bending loads are separated from each other and taken up by various elements, which on the one hand the tongue and on the other hand the Represent support wall with counter bracket of the handle.

Der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der Aufteilung der auftretenden Belastungen macht es möglich, die von der Behälterwand abstehende Zunge klein zu dimensionieren und den Gegenhalter so zu gestalten, daß nur minimale, von der Bedienungsperson unabhängige Klemmkräfte oder überhaupt keine Klemmkräfte erforderlich sind. Hierdurch wird die Handhabung des Griffes beim Anbringen und Lösen erheblich erleichtertThe structure of the device according to the invention with the distribution of the loads that occur makes it possible to make the tongue protruding from the container wall small and to close the counter holder design that minimal, operator independent clamping forces or none at all Clamping forces are required. This makes the handle easier to use when attaching and detaching much easier

Die vom Behälter radial abstehende Zunge kann wahlweise nach innen oder nach außen gerichtet sein, ohne daß dabei die Funktionstüchtigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beeinträchtigt wird. Darüber hinaus läßt sich der Griff der erfindungsgemäßen Vorrichtung äußerst einfach auf den 'behälter aufbringen und wieder von ihm lösen. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, den Griff senkrecht auf die Zunge aufzusetzen, oder von ihr abzuheben und den Gegenhalter an die eine Behälterwand anzulegen oder abzunehmen. The tongue protruding radially from the container can be directed either inwards or outwards, without impairing the functionality of the device according to the invention. About that In addition, the handle of the device according to the invention can be applied extremely easily to the 'container and release from him again. For this purpose it is only necessary to place the handle perpendicular to the tongue to put on, or to lift off from her and to apply or remove the counter holder on one container wall.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Übergangsstücke zwischen der tieferliegenden Zone und der höherliegenden Oberkante des oberen Randes einen seitliehen Anschlag für den Griff bilden, so daß die Winkellage des Griffes gegenüber dem Behälter zwangsläufig festgelegt wird. Es ist zwar eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem Behälter bekannt (DE-PS 6 21 405), bei welcher der obere Rand des Behälters mit einer Vertiefung zur örtlichen Festlegung des Griffes versehen ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird der Griff jedoch mit dem Behälter formschlüssig über einen am Griff angeordneten Schieber verbunden, wobei zwei Nasen am Schieber in Öffnungen in der Behälterwand eingreifen.Another advantage of the device according to the invention is that the transition pieces between the lower lying zone and the higher lying upper edge of the upper edge a lateral stop Form for the handle, so that the angular position of the handle with respect to the container is inevitably determined. Although there is a device for releasably attaching a handle to a container known (DE-PS 6 21 405), in which the upper edge of the container with a recess for locating the handle is provided. In this known device, however, the handle is positively connected to the container via a connected to the handle arranged slider, with two Lugs on the slide engage in openings in the container wall.

Schließlich weist die Vorrichtung gemäß der Erfindung einen besonders einfachen Aufbau auf, wodurch die Herstellungskosten für die lösbare Griffbefestigung entsprechend gesenkt werden können.Finally, the device according to the invention has a particularly simple structure, as a result of which the manufacturing costs for the detachable handle attachment can be reduced accordingly.

Wenn der lösbare Gegenhalter ein federndes, elastisches Einsatzstück ist, das eine der Behälterwand angepaßte Fläche aufweist und seitlich in den Kopf des Griffes einschiebbar ist, wird nur eine minimale Klemmkraft hervorgerufen, welche ausschließlich der elastischen Rückstellkraft des Einsatzstückes entspricht. Die Größe der Klemir.kraft ist daher von der Bedienungsperson unabhängig. Die Bedienungsperson braue!-ί !ediglich das Einstückstück in den Kopf des Griffes einzuschieben, wofür nur eine geringe Kraft erforderlich ist, die von jeder mit Topfen umgehenden Person ohne weiteres aufgebracht werden kann.If the detachable counter holder is a resilient, elastic insert that is one of the container wall has adapted surface and can be pushed laterally into the head of the handle, only a minimal Caused clamping force, which corresponds exclusively to the elastic restoring force of the insert. The size of the Klemir.kraft is therefore independent of the operator. The operator brew! -ί! only the one-piece piece in the head of the Push in the handle, for which only a small force is required, that of everyone handling pots Person can be applied easily.

Wenn das elastische Einsatzstück an der Außenseite der Behälterwand anliegt, ist das Entfernen und abermalige Einsetzen des EinsatzstUckes besonders einfach. If the elastic insert is in contact with the outside of the container wall, the removal and reinsertion of the insert is particularly easy.

Wenn der lösbare Gegenhalter ein am Kopf angelenkter und um eine horizontale Achse schwenkbarer Winkelbügel ist, ist überhaupt keine Klemmkraft erforderlich, um den Griff am Behälter zu befestigen. Der Winkelbügel braucht beispielsweise nur mit einem Finger leicht angestoßen und in seine Arbeitsstellung verschwenkt zu werden, in welcher er an der Behälterwand anliegt. Die Biegebeanspruchung, die anIf the detachable counter holder is a hinged on the head and pivotable about a horizontal axis Angle bracket, no clamping force is required at all to secure the handle to the container. For example, the angle bracket only needs to be pushed lightly with one finger and moved into its working position to be pivoted in which it rests against the container wall. The bending stress applied to

dem an der Behälterwand anliegenden Teil des Winkelbügels wirksam wird, wird in dem zur Gelenkstelle führenden Teil des Winkelbügels als Zugkraft wirksam. Eine Klemm- oder Druckkraft ist daher in diesem Fall nicht erforderlich.the part of the angle bracket resting on the container wall becomes effective, acts as a tensile force in the part of the angle bracket leading to the hinge point effective. A clamping or compressive force is therefore not required in this case.

Eine besonders bedienungsfreundliche Ausgestaltungsform wird erreicht, wenn der Winkelbügel an der Innenseite der Behälterwand anliegt.A particularly user-friendly embodiment is achieved when the angle bracket on the Rests on the inside of the container wall.

Ein einwandfreier und sicherer Sitz des Griffes am Behälter kann dadurch erreicht werden, daß die an der Wand des Behälters anliegenden Flächen des Griffes eine die zylindrische Form des Behälters berücksichtigende Krümmung, aber einen kleineren Krümmungsradius als die Behälterwand haben.A perfect and secure fit of the handle on the container can be achieved in that the Wall of the container abutting surfaces of the handle have a curvature taking into account the cylindrical shape of the container, but a smaller radius of curvature than the container wall.

Im nachstehenden werden einige Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtIn the following, some embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. In shows the drawings

F ι g. i ciilc iciiwciSc gcsciimiiene Seiidiaimciii eine*Fig. i ciilc iciiwciSc gcsciimiiene Seiidiaimciii a * Behälters aus Glas oder ähnlichem Material.Container made of glass or similar material.

F i g. 2 eine seitliche Teilansicht des in Fig. I dargestellten Behälters mit der Darstellung des Bereiches zur Aufnahme des Griffes.F i g. 2 is a partial side view of the in FIG shown container with the representation of the area for receiving the handle.

Fig. 3 eine Draufsicht auf den in Fig. I gezeigten Behälter,FIG. 3 is a top plan view of that shown in FIG Container,

Fig.4 einen Teilquerschnitt durch den auf den Behälter aufgesetzten Griff,4 shows a partial cross-section through the handle placed on the container,

F i g. 5 eine perspektivische Darstellung des Griffes,F i g. 5 is a perspective view of the handle,

F i g. 6 eine der F i g. 1 ähnliche, teilweise geschnittene Seitenansicht eines abgewandelten Behälters,F i g. 6 one of the F i g. 1 similar, partially sectioned side view of a modified container,

Fig. 7 eine seitliche Teilansicht des in Fig. 6 gezeigten Behälters mit der Darstellung des Bereiches zur Aufnahme des Griffes,Fig. 7 is a partial side view of the container shown in Fig. 6 showing the area to hold the handle,

F i g. 8 eine Draufsicht auf den in F i g. 6 gezeigten Behälter.F i g. 8 is a top view of the FIG. 6 container shown.

Fig. 9 einen Teilquerschnitt durch einen auf den Behälter gemäß Fig.6 aufgesetzten, abgewandelten Griff und9 shows a partial cross-section through a modified one placed on the container according to FIG Handle and

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des in F i g. 9 gezeigten Griffes.FIG. 10 is a perspective illustration of the FIG. 9 handle shown.

Der in der Zeichnung dargestellte Behälter 1 ist eine Kanne mit einer zylindrischen Wand und mit einer oberen öffnung, die von einem oberen Rand 2 begrenzt ist und einen Gießschnabel 3 aufweist.The container 1 shown in the drawing is a jug with a cylindrical wall and with a upper opening, which is delimited by an upper edge 2 and has a pouring spout 3.

Gemäß der Erfindung ist ein Umfangssegment des Randes 2 an einer vom Gießschnabel 3 entfernt liegenden Stelle, beispielsweise an einer dem Gießschnabel 3 diametral gegenüberliegenden Stelle, zur Wand im rechten Winkel oder geringfügig zurückspringend umgebogen, so daß ein erhabender Vorsprung von einigen Millimetern an der Wand entsteht.According to the invention, a peripheral segment of the edge 2 is removed from the pouring spout 3 at one point lying point, for example at a point diametrically opposite the pouring spout 3, for Wall bent at right angles or slightly recessed so that a raised projection of a few millimeters on the wall.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 3 erstreckt sich der eine Zunge 4 bildende Vorsprung von der Wand räch innen, während bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß den Fig.6 bis 8 der eine Zunge 5 bildende Vorsprung von der Wand nach außen absteht Bei beiden Ausführungsformen hat das Vorsprungsegment eine Länge von etwa 20 mm, und es endet in tiefen bzw. gebogenen Obergangsstücken 6 am oberen Rand 2 des Behälters 1.In the embodiment according to FIGS. 1 and 3, the projection forming a tongue 4 extends from the wall avenge the inside, while the modified one Embodiment according to FIGS. 6 to 8 of the projection forming a tongue 5 from the wall to the outside protrudes In both embodiments, the projection segment has a length of about 20 mm, and it ends in deep or curved transition pieces 6 at the upper edge 2 of the container 1.

Die örtliche Vertiefung des oberen Randes 2 des Behälters 1 dient zum Anbringen eines Griffes 7 an der Wand in einer genauen Winkelstellung, wobei sich diese Winkelstellung während des Gebrauchs nicht ändert Die Befestigung des Griffs 7 erfolgt senkrecht und rahe des Vorsprunges durch Anklemmen an die Wand mittels einer am Griff 7 angeordneten Einrichtung.The local depression of the upper edge 2 of the container 1 is used to attach a handle 7 to the Wall in a precise angular position, this angular position not changing during use The attachment of the handle 7 is carried out vertically and by means of the projection by clamping it to the wall a device arranged on the handle 7.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 und 5 weist der Griff 7 einen Kopf 8 auf. der allgemein die GestaltIn the embodiment according to FIG. 4 and 5, the handle 7 has a head 8. the general shape eines umgekehrten U mit einem waagerechten Steg hat. Der Kopf 8 umgreift die Zunge 4 beiderseits und sitzt bei Anbringung des Griffes 7 zwischen den Übergangsstücken 6.of an inverted U with a horizontal web. The head 8 engages around the tongue 4 on both sides and sits when attaching the handle 7 between the transition pieces 6.

j Der Kopf 8 weist eine senkrechte Stützwand 9 auf, die in das offene Ende des Behälters 1 eintaucht und an der Innenwand anliegt. Die radial nach innen abstehende Zunge 4 tritt in eine Nut 10 ein, die in der Stützwand 9 ausgebildet ist. An der Außenwand liegt ein prismatij The head 8 has a vertical support wall 9 which is immersed in the open end of the container 1 and on the Rests against the inner wall. The tongue 4 protruding radially inward enters a groove 10 in the support wall 9 is trained. There is a prismati on the outside wall scher Gegcnhaltcr 11 an, über dessen Länge sich ein flacher Spalt 12 erstreckt, der in einer Begrenzungsrinnc 13 endet Der gespaltene prismatische Gegenhalter 11 stellt ein federelastisches Teil dar, das unter einer seitlich angreifenden Kraft nach Art eines Winkelstük-shear counterpart 11, along the length of which a Shallow gap 12 extends, which in a Grenzrinnc 13 ends the split prismatic counter-holder 11 is a resilient part that is under a laterally acting force in the manner of an angle piece

is kes im Raum zwischen der Wand und dem Griff 7 angeordnet ist. Das Winkelstück ist mittels einer in einer Nut 15 gleitenden Rippe 14 verschiebbar geführt. Dieis kes in the space between the wall and the handle 7 is arranged. The angle piece is guided displaceably by means of a rib 14 sliding in a groove 15. the

Stützwand 9 üfiu ucF pi* iSffiaiisCnc Gcgcnl'iälici' ϊ iRetaining wall 9 üfiu ucF pi * iSffiaiisCnc Gcgcnl'iälici 'ϊ i

haben einander gegenüberliegende zylindrische Flähave opposing cylindrical surfaces chen, deren Krümmungsradien jedoch kleiner als der Krümmungsradius der Behälterwand sind, so daß eine Berührung entlang von Erzeugenden stattfindet.chen, but whose radii of curvature are smaller than the Radius of curvature of the container wall so that contact takes place along generatrices.

Die Stützwand 9 und der Gegenhalter 11 bilden eine im Griff 7 ausgebildete elastische Zange und gewährlei-The support wall 9 and the counter holder 11 form a elastic pliers formed in the handle 7 and

j^r) sten eine sichere Anbringung des Griffes 7 am Behälter 1, wobei der Kopf des Griffes zwischen den Anschlägen 6 und die Zunge 4 in der Nut 10 aufgenommen werden und der Griff 7 genau und unveränderlich am Behälter 1 befestigt wird. Es ist festzustellen, daß diese Befestigungj ^r ) most secure attachment of the handle 7 to the container 1, wherein the head of the handle between the stops 6 and the tongue 4 are received in the groove 10 and the handle 7 is precisely and invariably attached to the container 1. It should be noted that this attachment

ίο sehr sicher und dennoch leicht lösbar ist. Es genügt für die Abnahme des Griffes 7 vom Behälter lediglich, den elastischen prismatischen Gegenhalter 11 durch Verschiebung aus seiner Lagerung herauszunehmen.ίο is very safe and yet easily detachable. It is enough for the removal of the handle 7 from the container only to remove the elastic prismatic counter-holder 11 by displacement from its storage.

Der Griff 7 mit seinem Kopf 8 und seiner Stützwand 9The handle 7 with its head 8 and its support wall 9

;"> kann aus einem einzigen Stück aus Kunststoffmaterial hergestellt werden. Das gleiche gilt für den den Spalt 12 aufweisenden prismatischen Gegenhalter 11, der das elastische Winkelstück bildet. Es ist somit ersichtlich. daß die Hilfsmittel für die Handhabung des Behälters 1; "> can be made from a single piece of plastic material getting produced. The same applies to the prismatic counter-holder 11 having the gap 12, which the elastic elbow forms. It can thus be seen. that the tools for handling the container 1

κι nur zwei Teile aufweisen, die billig sind und die leicht und bequem in großer Anzahl hergestellt werden können. Außerdem ist die Wirkung dieser Teile bemerkenswert besser und sicherer als die Wirkung bekannter Griffe, die komplizierte Teile und mehr Teileκι have only two parts that are cheap and easy and can be conveniently manufactured in large numbers. Besides, the effect of these parts is remarkably better and safer than the action of familiar handles, the intricate parts and more parts

j) aufweisen.j) have.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig.9 und 10 befindet sich über dem Griff 7 ein waagerechter piaitenaniger Kopf iö, der In einem flachen Vorsprung 17 endet, der sich auf die Zunge 5In the modified embodiment according to FIGS. 9 and 10, a is located above the handle 7 horizontal piaitenaniger head iö, in one flat projection 17 ends, which extends to the tongue 5

">» legt Die Zunge 5 steht bei dieser AusführungSicrm radial nach außen ab und taucht in eine Nut 18 ein, die zwischen dem Vorsprung 17 und einem mit dem Griff 7 verbundenen Block 19 ausgebildet ist Der Block 19 hat eine zylindrische Fläche 19a deren Krümmungsradius">» Sets The tongue 5 is in this version Sicrm radially outwards and dips into a groove 18 between the projection 17 and one with the handle 7 connected block 19 is formed The block 19 has a cylindrical surface 19a whose radius of curvature kleiner als der Krümmungsradius des Behälters 1 ist Wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform kann auch hier das Gebilde aus den Teilen 7,16,17 und 19 in einem einzigen Teil aus Kunststoffmaterial hergestellt werden. Bei dem betrachteten Ausführungs-is smaller than the radius of curvature of the container 1 As in the embodiment described above can also here the structure from the parts 7,16,17 and 19 can be made in a single piece of plastic material. With the considered execution

■i! beispiel wird dieses Gebilde durch einen Metallbügel 20 ergänzt, der an der Spitze des Griffes 7 angelenkt und im Winkel gebogen ist Der Winkelbügel 20 weist waagerechte Schenkel 20a und senkrechte Schenkel 206 auf. Die waagerechten Schenkel 20a umgreifen die■ i! This structure is exemplified by a metal bracket 20 supplemented, which is hinged to the tip of the handle 7 and is bent at an angle. The angle bracket 20 has horizontal legs 20a and vertical legs 206 on. The horizontal legs 20a embrace the

"5 Zunge 5. indem sie sich zwischen die Anschläge 6 einschieben. Die senkrechten Schenkel 206 legen sich gegen die Wand des Behälters 1, und zwar gegenüber der zylindrischen Räche 19a des Blockes 19. "5 Tongue 5. by pushing itself between the stops 6. The vertical legs 206 lie against the wall of the container 1, specifically opposite the cylindrical surface 19a of the block 19.

Der Griff 7 wird ander Kanne wie folgt befestigt:
Wenn der Bügel 20 hochgeklappt ist, wird die /ylindrische Fläche 19a des Blockes 19 gegen die Ward gelegt, und zwar gerade unter der Zunge 5, die dann mit der Nut 18 in Eingriff gelangt, während sich der Vorsprung 17 oben auf die Zunge 5 legt. Nunmehr wird der Büge¹ 20 in die in der Zeichnung dargestellte Lage verschwenkt, wodurch die Wand zwischen den Schenkeln 20b des Bügels 20 und dem Block 19 angeordnet wird. Der Bügel 20 kann zu diesem Zweck, wie aus Fig. 9 ersichtlich, im Kopf 16 um eine waagerechteThe handle 7 is attached to the jug as follows:
When the bracket 20 is folded up, the cylindrical surface 19a of the block 19 is placed against the ward, namely just below the tongue 5, which then engages with the groove 18, while the projection 17 lies on top of the tongue 5 . Now, the folds is pivoted to the position shown in the drawings ^{1 to} 20, whereby the wall between the legs 20b of the bracket 20 and the block is placed 19th The bracket 20 can for this purpose, as shown in FIG. 9, in the head 16 around a horizontal

Achse verschwenkt werden.Axis can be pivoted.

Bei der beschriebenen Ausführungsform ist der Griff 7 am Behälter verriegelt, da er sich um die Schwenkachse des Bügels 20 nicht verschwenken kann, weil die Zunge 5 in der Nut 18 eingeschlossen ist. Um den Handgriff 7 abzunehmen, wird der Bügel 20 nach oben verschwenkt, wonach durch eine geringfügige Bewegung des Griffes 7 nach außen die Zunge 5 außer Eingriff mit der Nut 18 und dem Vorsprung 17 gebracht wird.In the embodiment described, the handle 7 is locked on the container because it is around the The pivot axis of the bracket 20 cannot pivot because the tongue 5 is enclosed in the groove 18. Around To remove the handle 7, the bracket 20 is pivoted upwards, after which a slight Movement of the handle 7 outwards brings the tongue 5 out of engagement with the groove 18 and the projection 17 will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Griffes an einem aus Glas oder ähnlichem Material bestehenden Behälter, der an seinem oberen Rand eine radial von der Behälterwand abstehende Zunge aufweist, wobei der Griff unter oberer und unterer Abstützung der Zunge einen Kopf mit einer Stützwand und einem lösbaren Gegenhalter aufweist, zwischen denen die Behälterwand im Bereich der Zunge einklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung der Zunge (4,5) in der Stützwand (9,19) eine die Zunge aufnehmende Nut (10) vorgesehen ist, und daß zur seitlichen Festlegung des Griffes (7) am Behälter (1) die Zunge (4,5) unterhalb der Oberkante des oberen Randes (2) des Behälters (1) angeordnet und der obere Rand (2) im Bereich der Zunge (4, 5) auf deren Höhe abgesenkt ist, wobei der Kopf des Griffes zwischen den Obergangsstücken (6) angeordnet ist, die die Zunge (4,5) mit den höher liegenden Bereichen der Oberkante des oberen Randes (2) verbinden.1. Device for releasably attaching a handle to a glass or similar material existing container, which at its upper edge has a tongue projecting radially from the container wall has, wherein the handle under the upper and lower support of the tongue has a head with a Has support wall and a detachable counter holder, between which the container wall in the area the tongue can be clamped, characterized in that to support the tongue (4,5) in the support wall (9,19) a tongue receiving groove (10) is provided, and that to the side Fixing the handle (7) on the container (1) the tongue (4,5) below the upper edge of the upper edge (2) of the container (1) and the upper edge (2) in the region of the tongue (4, 5) at the same height is lowered, wherein the head of the handle is arranged between the upper transition pieces (6), which the Connect the tongue (4,5) to the higher lying areas of the upper edge of the upper edge (2).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der lösbare Gegenhalter (11) ein federndes, elastisches Einsatzstück ist, das eine der Behälterwand angepaßte Fläche aufweist und seitlich in den Kopf (8) des Griffes (7) einschiebbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the releasable counter holder (11) is a is resilient, elastic insert which has a surface adapted to the container wall and can be pushed laterally into the head (8) of the handle (7).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Einsatzstück an der Außenseite de/ Behälterwand anliegt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the elastic insert on the Outside de / container wall is in contact.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der lösbare Gegenhalter (11) ein am Kopf angelenkter und um eine horizontale Achse schwenkbarer Winkelbügel (20) ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the releasable counter holder (11) is an on Head articulated and pivotable about a horizontal axis angle bracket (20).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelbügel (20) an der Innenseite der Behälterwand anliegt.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the angle bracket (20) on the inside the container wall is in contact.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Wand des Behälters (1) anliegenden Flächen des Griffes (7) eine die zylindrische Form des Behälters berücksich -tigende Krümmung haben, aber einen kleineren Krümmungsradius als die Behälterwand aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the on the wall of the Container (1) adjacent surfaces of the handle (7) have a the cylindrical shape of the container into account -taking curvature, but a smaller one Have radius of curvature than the container wall.