DE2705401A1 - DEVICE FOR SPREADING SEEDS - Google Patents

DEVICE FOR SPREADING SEEDS

Info

Publication number
DE2705401A1
DE2705401A1 DE19772705401 DE2705401A DE2705401A1 DE 2705401 A1 DE2705401 A1 DE 2705401A1 DE 19772705401 DE19772705401 DE 19772705401 DE 2705401 A DE2705401 A DE 2705401A DE 2705401 A1 DE2705401 A1 DE 2705401A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seed
rotor
seeds
opening
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772705401
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Stanley Collins
Michael William Gutteridge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Research Development Corp UK
Original Assignee
National Research Development Corp UK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Research Development Corp UK filed Critical National Research Development Corp UK
Publication of DE2705401A1 publication Critical patent/DE2705401A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/04Single-grain seeders with or without suction devices

Description

NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION 66-7*f, Victoria Street
London SW 1 / England
NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION 66-7 * f, Victoria Street
London SW 1 / England

PAT Il JTAIII Ii]LDUI .'CPAT Il JTAIII Ii] LDUI .'C

Gerät zum Verteilen von SamenDevice for distributing seeds

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Verteilen von Samen mit einem Samenrotor, einem Gehäuse und einer Vorrichtung zum Drehen des Rotors relativ zu dem Gehäuse, wobei der Rotor so eingerichtet ist, daß er eine Samenkammer bildet, die teilweise von einer ringförmigen Wandung mit einer Vielzahl von sich durch sie erstreckenden und über sie verteilten Samenöffnungen begrenzt ist, und wobei der Rotor so geformt ist, daß er bei Drehung durch die Drehvorrichtung eine zentrifugale Wirkung auf Samen innerhalb der Samenkammer ausübt, um Samen in die Samenöffnungen in der ringförmigen Wandung zu drängen.The invention relates to a device for distributing seeds with a seed rotor, a housing and a device for rotating the rotor relative to the housing, the rotor being arranged to form a seed chamber which partly by an annular wall with a plurality of extending through it and distributed over it Seed openings is limited, and wherein the rotor is shaped so that it is a centrifugal when rotated by the rotating device Effect on seeds inside the sperm chamber exerts to seed in the seed openings in the annular wall to urge.

Wegen der zunehmenden Samenkosten und dem Erfordernis, das vorhandene Land und die Arbeitekraft allgemein bestens zu nutzen, ist es wünschenswert geworden, landwirtschaftliche Geräte zu entwickeln, um Samen schneller und mit regelmäßigen,Because of the increasing cost of seeds and the need to make the most of available land and labor in general, it has become desirable to develop agricultural implements to harvest seeds more quickly and with regular,

709833/0298709833/0298

genau gesteuerten Abständen längs eines Saatbettes zu verteilen. Frühere Experimente haben gezeigt, daß erhöhte Genauigkeit beim Einhalten der Samenabstände in vielen Fällen einen vergrößerten Ernteertrag ergibt.to distribute precisely controlled distances along a seedbed. Previous experiments have shown increased accuracy if the seed spacing is maintained, in many cases an increased crop yield results.

Es gibt eine Reihe von bekannten Samenverteilungsgeräten, die zum Beispiel von Bechern, Beuteln, Vertiefungen oder Rillen gebildete Fächer in Bewegungselementen wie z. B. Förderbändern, Scheiben und Rädern vorsehen, die in Kontakt mit einem Samenvorrat gebracht werden und einen oder mehrere Samen in jedem der Fächer aufnehmen. Das Fach wird dann an einen Abgabepunkt bewegt, und der Samen wird durch Schwerkraft, durch einen Fluidfluß oder durch ein mechanisches Entladungselement aus dem Fach entfernt. Ein Faktor, der die Geschwindigkeit begrenzt, mit der Samen genau verteilt werden können, ist bei solchen Anordnungen die Schwierigkeit, aus dem Samenvorrat einzelne Samen zuverlässig in die Fächer aufzunehmen.There are a number of known seed distribution devices, for example cups, bags, wells or grooves formed compartments in movement elements such. B. provide conveyor belts, discs and wheels that come into contact with a Seed supply are brought and take one or more seeds in each of the compartments. The tray is then sent to a drop-off point moved and the seed is moved by gravity, by fluid flow or by a mechanical discharge element removed from the compartment. One factor that limits the speed at which seeds can be accurately distributed is with such arrangements the difficulty of reliably taking individual seeds from the seed supply into the compartments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die erwähnten Nachteile vermieden werden, und das erlaubt, Samen schnell und mit regelmäßigen, genau gesteuerten Abständen längs eines Saatbettes zu verteilen.The invention is based on the object of creating a device of the type described at the outset, in which the aforementioned Disadvantages are avoided, and this allows seeds to be produced quickly and at regular, precisely controlled intervals along a To distribute the seedbed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse eine Wandung umfaßt, die relativ zur Hotationsachse des Rotors feststeht und sich um den Rotor unmittelbar benachbart zu seiner ringförmigen Wandung in der Weise erstreckt, daß die Gehäusewandung einen Austritt von Samen aus den Samenöffnungen im Rotor nach außen sperrt außer in einem Auslaßabschnitt, der eine Auslaßöffnung zum Austritt eines Samens aus einer Samenöffnung definiert, wenn sich die Samenöffnung im Bereich der Auslaßöffnung befindet, und daß das Gehäuse eine Steuervorrichtung enthält, die innerhalb des Rotors angeordnet und so ausgebildet ist, daß sie den Durchgang eines Samens inThe object is achieved according to the invention in that the housing comprises a wall which is relative to the hotation axis of the rotor is fixed and extends around the rotor immediately adjacent to its annular wall in such a way that the Housing wall an exit of seeds from the seed openings in the rotor to the outside blocks except in an outlet section which has an outlet opening for a seed to exit from a The seminal opening defines when the seminal opening is in the area the outlet opening is located, and that the housing contains a control device which is arranged within the rotor and is designed to allow the passage of a seed in

709833/0298709833/0298

eine Samenöffnung Im Rotor verhindert oder hemmt, wenn eich diese im Bereich der Auslaßöffnung in der feststehenden Gehäueewandung befindet.a seed opening in the rotor prevents or inhibits when calibrated this is located in the area of the outlet opening in the fixed housing wall.

Der Auslaßabschnitt der feststehenden Gehäusewandung kann mehr als eine Auslaßöffnung zum Samenauetritt aus den Samenöffnungen in dem Samenrotor definieren, zum Beispiel kann der Auslaßabschnitt der Gehäusewandung zwei diametral über den Rotor gegenüberliegende Auslaßöffnungen definieren. Ebenso kann mehr als eine Steuervorrichtung vorgesehen werden, zum Beispiel kann dann, wenn mehr als eine Auslaßöffnung in der feststehenden Gehäueewandung vorgesehen wird, jede Auslaßöffnung eine getrennte, ihr zugeordnete Steuervorrichtung aufweisen.The outlet portion of the stationary housing wall can define more than one outlet opening for the seed to exit the seed openings in the seed rotor, for example the outlet portion of the housing wall define two outlet openings diametrically opposite across the rotor. as well more than one control device can be provided, for example if more than one outlet opening in the fixed housing wall is provided, each outlet opening a separate control device assigned to it exhibit.

Es ist einzusehen, daß, obwohl die Gehäusewandung bei Normalbetrieb relativ zur Rotationsachse dee Samenrotor» feststeht, eine gewisse Bewegung der Gehäueewandung relativ zur Rotationsachse dee Samenrotors außerhalb des Normalbetriebee des Gerätes vorgesehen werden kann, z.B. zum Zweck der Justierung des Gerätes.It can be seen that although the housing wall is fixed relative to the axis of rotation of the seed rotor during normal operation, a certain movement of the housing wall relative to the Axis of rotation of the seed rotor outside of normal operation of the device can be provided, e.g. for the purpose of adjusting the device.

In dieser Beschreibung schließt der Begriff Samen nicht nur diskrete Samen ein, eel es im trockenen oder nassen Zustand, und sei es in einem ungekeimten oder vorgekeimten Zustand, sondern schließt auch Samen ein, die in ein anderes Material wie z.B. einen Schutzüberzug oder einen Überzug mit Dünger oder Insekten- oder Unkrautvertilgungsmittel eingebettet Bind, um das zu bilden, was als granulierte (pelletted) Samen allgemein bekannt ist. Der Begriff Samen echließt auch ein diskretes Teil wie z.B. ein Granulatkorn ein, wobei ein derartiges Teil mehr als einen individuellen Samen in jedem diskreten KUgelchen enthalten kann.In this description, the term seed does not only include discrete seeds, whether dry or wet, and be it in a non-germinated or pre-germinated state, but also includes seeds that are in another material such as a protective coating or a fertilizer coating or insect or herbicide embedded bind, to form what is called granulated (pelletted) seeds is well known. The term seed also includes a discrete part such as a granule, such part having more than one individual seed in each may contain discrete beads.

709833/0298709833/0298

In einigen Anordnungen kann die Steuervorrichtung von dem Bereich der Auslaßöffnung in einem Sinn beabstandet sein, daß sie der Auslaßöffnung relativ zur Rotationsrichtung des Rotors vorausgeht, und kann darauf eingerichtet sein, die Bewegung der Samen in der Samenkammer aus dem Bereich der Auslaßöffnung in der feststehenden Gehäusewandung wegzulenken.In some arrangements, the control device may be spaced from the area of the exhaust port in a sense that that it precedes the outlet opening relative to the direction of rotation of the rotor, and can be arranged to deflect the movement of the seeds in the seed chamber away from the area of the outlet opening in the stationary housing wall.

Die Steuervorrichtung kann ein Rotationselement umfassen und eine Vorrichtung, um das Rotationselement in der Weise anzutreiben, daß die Samen in der Samenkammer aus dem Bereich der Auslaßöffnung in der Genaueewandung weggedrängt werden. Das Rotationselement kann zur Rotation um eine im wesentlichen zur Rotationsachse des Samenrotors parallele und von dieser beabetandete Achse angeordnet sein, und die Vorrichtung zum Antrieb des Rotationselements kann so ausgelegt sein, daß sie das Rotationselement im Gegensinn zu dem Rotationsadnn des Samenrotors antreibt. Das Rotationselement kann so positioniert sein, daß sein äußerer Umkreis der ringförmigen Wandung des Samenrotors nahe benachbart , aber von dieser genügend weit entfernt ist, um zu vermeieden, daß die Rotation des Rotationselementes Samen aus den Samenöffnungen in der ringförmigen Wandung wegdrängt. Vorteilhafterweise kann das Rotationselement die Form eines Rades aufweisen.The control device may comprise a rotary element and a device to drive the rotary element in such a way that the seeds in the seed chamber from the area of the Outlet opening are pushed away in the exact wall. That Rotary element can rotate about a substantially parallel to the axis of rotation of the seed rotor and from this be arranged spaced axis, and the device for The drive of the rotary element can be designed so that it moves the rotary element in the opposite direction to the rotary member of the seed rotor. The rotating element can be positioned so that its outer circumference of the annular Wall of the seed rotor closely adjacent, but far enough away from it to prevent the rotation of the rotation element pushes seeds away from the seed openings in the annular wall. Advantageously, this can Rotary element have the shape of a wheel.

In vielen vorteilhaften Anordnungen umfaßt die Steuervorrichtung eine Bürste, die eine rotierende Bürste oder eine feststehende oder eine sich in anderer Weise bewegende Bürste sein kann.In many advantageous arrangements, the control device comprises a brush, which can be a rotating brush, or a stationary or otherwise moving brush can.

Ferner hat in vielen vorteilhaften Anordnungen jede Samenöffnung der ringförmigen Wandung des Samenrotors eine Größe und Form im Vergleich zu den zu verteilenden Samen, daß sie nur einen einzigen Samen bei Normalbetrieb des Gerätes aufnimmt, obwohl es einleuchtend ist, daß AusfUhrungsformen der Erfindung gebaut werden können, in den jede Samenöffnung in der ring-Furthermore, in many advantageous arrangements, each seed opening of the annular wall of the seed rotor has a size and Shape compared to the seeds to be distributed that it only takes up a single seed during normal operation of the device, although it will be evident that embodiments of the invention can be built, in which each seed opening in the ring-

709833/0298709833/0298

flörmigen Wandung des Samenrotors eine Größe und Form im Verhältnis zu den zu verteilenden Samen hat, daß sie nur eine vorbestimmte Anzahl Samen aufnimmt, die größer als eine bei Normalbetrieb des Gerätes ist.shaped wall of the seed rotor has a size and shape in relation to the seeds to be distributed that they only have one receives a predetermined number of seeds, which is greater than a normal operation of the device.

Das Gehäuse kann eine Einlaßöffnung in die Samenkammer innerhalb des Umkreises der ringförmigen Wandung des Samenrotors zum Eintritt von Samen in die Samenkammer enthalten. Vorteilhafterweise kann die Sameneinlaßöffnung von der Rotationsachse des Rotors beabstandet sein.The housing may have an inlet opening into the seed chamber within the perimeter of the annular wall of the seed rotor included for the entry of semen into the seminal chamber. The seed inlet opening can advantageously be spaced from the axis of rotation of the rotor.

Vorteilhafterweise kann der Samenrotor die Form einer flachen Schale haben, die von einem kreisförmigen Basisabschnitt und der ringförmigen Wandung gebildet wird, die sich von dem Baeisabschnitt erstreckt, wobei die Rotationsachse des Samenrotors durch das Zentrum des kreisförmigen Basisabschnitts läuft und senkrecht zu der allgemeinen Ebene des Basisabschnitts ist.Advantageously, the seed rotor can be in the form of a shallow bowl formed by a circular base section and the annular wall extending from the base section, the axis of rotation of the seed rotor passes through the center of the circular base section and is perpendicular to the general plane of the base section.

Das Gehäuse kann ein Paar im allgemeinen parallel beabstandeter Wandungen, die sich in allgemeinen deckende kreisförmige Begrenzungen aufweisen, und die genannte Gehäusewandung umfassen, die so angeordnet ist, daß sie sich zwischen den beabstandeten Wandungen um deren Begrenzungen herum erstreckt, wobei der Samenrotor zwischen dem genannten Paar beabstandeter Wandungen des Gehäuses angeordnet ist und sein Basisabschnitt im allgemeinen parallel zu diesen Wandungen verläuft, und wobei die Samenkammer durch den kreisförmigen Basiaabschnitt des Samenrotors, durch die ringförmige Wandung des Samenrotors und durch eine der beabetandeten Gehäueewandungen definiert wird. In der einen der beabstandeten Wandungen des Gehäuses kann eine Sameneinlaßöffnung vorgesehen werden, die sieh zur Samenkammer innerhalb des Umkreises der ringförmigen Wandung des Samenrotors erstreckt.The housing may have a pair of generally parallel spaced apart walls that are generally congruent circular Having boundaries, and comprising said housing wall arranged to extend between the spaced walls around the boundaries thereof, the seed rotor being spaced apart between said pair Walls of the housing is arranged and its base portion is generally parallel to these walls, and the spermatic chamber being defined by the circular basial section of the seed rotor, defined by the annular wall of the seed rotor and by one of the spaced apart housings will. In one of the spaced apart walls of the housing For example, a semen inlet opening can be provided which faces the seminal chamber within the perimeter of the annular wall of the seed rotor extends.

709833/0298709833/0298

AOAO

In vielen vorteilhaften Ausführungsformen definiert der Auslaßabschnitt der Gehäusewandung eine einzelne Auslaßöffnung. Vorteilhafterweise kann die einzelne Auslaßöffnung einen Schlitz umfassen, dessen Höhe parallel zur Achse des Samenrotors gleich der Breite oder etwas breiter als jede Samenöffnung in dem Samenrotor parallel zur Rotorachse ist, und dessen Länge längs dem Umfang der Gehäusewandung in einem Bereich liegt,zwischen einer Strecke, die der Länge einer der Samenöffnungen in Richtung längs dem Umfang des Samenrotors gleich ist, und einer Strecke, die gleich dem Dreifachen des Umfangsabetandes - der Samenöffnungen rundum den Samenrotor ist. Vorzugsweise kann die Länge des Auslaßschlitzes einer Strecke im Bereich des Anderthalbfachen bis Zweifachen des Zwischenraumes der Samenöffnungen über den Samenrotor entsprechen. In many advantageous embodiments the outlet section defines the housing wall a single outlet opening. Advantageously, the individual outlet opening can be a Include slit, the height of which is parallel to the axis of the seed rotor equal to the width or slightly wider than each seed opening in the seed rotor is parallel to the rotor axis, and its length along the circumference of the housing wall in one Lies between a distance equal to the length of one of the range Seed openings equal in a direction along the circumference of the seed rotor, and a distance equal to three times that Circumferential band - the seed openings around the seed rotor is. Preferably, the length of the outlet slot can be a distance in the range of one and a half times to two times Corresponding space between the seed openings over the seed rotor.

Das Gerät kann einen Rahmen umfassen, um das Gehäuse mit der Rotationsachse des Samenrotors vertikal bei Normalbetrieb zu montieren, oder es kann einen Rahmen umfassen, um das Gehäuse mit der Rotationsachse dee Samenrotors gegen die Vertikale unter einem Winkel im Bereich von o° bis 6o° bei Normalbetrieb geneigt zu montieren. In einigen vorteilhaften Anordnungen kann das Gehäuse mit der Rotationsachse des Samenrotors gegen die Vertikale unter einem Winkel im Bereich von ko bis 5o° bei Normalbetrieb geneigt montiert werden. Es kann auch eine Vorrichtung zur Veränderung des Neigungswinkels der Rotationsachse des Samenrotors zur Vertikalen vorgesehen sein.The device may comprise a frame to mount the housing with the axis of rotation of the seed rotor vertically during normal operation, or it may comprise a frame to mount the housing with the axis of rotation of the seed rotor from the vertical at an angle in the range of 0 ° to 60 ° to be mounted inclined during normal operation. In some advantageous arrangements, the housing can be mounted with the axis of rotation of the seed rotor inclined to the vertical at an angle in the range from ko to 50 ° during normal operation. A device for changing the angle of inclination of the axis of rotation of the seed rotor to the vertical can also be provided.

Unter einer für Normalbetrieb angegebenen Neigung wird die Neigung des Samenrotors verstanden, wenn der Geräterahmen auf horizontalem Boden positioniert ist.An inclination specified for normal operation is understood to mean the inclination of the seed rotor when the device frame is open is positioned on the horizontal floor.

Der Samenrotor und das Gehäuse können so ausgelegt sein, daß sie in der Samenkammer eine Suspension von Samen in einei Flüssigkeit enthalten.The seed rotor and the housing can be designed so that they a suspension of seeds in a egg in the seed chamber Contain liquid.

709833/0291709833/0291

Es können ein oder mehrere Rührglieder vorgesehen werden, die sich in die Samenkammer erstrecken und entweder relativ zu dem Rotor feststehen oder mit ihm rotieren und zum Rühren und Mischen der Teilchen während der Rotation des Rotors ausgelegt sind.One or more agitators can be provided which extend into the seed chamber and either stand relative to the rotor or rotate with it and for stirring and Mixing the particles are designed during the rotation of the rotor.

Jeder Samen, der von einer Samenöffnung in dem Rotor aufgenommen wird, kann von der Samenöffnung an der Auslaß-öffnung durch Zentrifugalkraft allein oder in Verbindung mit Schwerkraft und/oder einer mechanischen Ausstoßvorrichtung ausgestoßen werden. Letztere kann z.B. ein Ejektorelement umfassen, das im Bereich der Auslaßöffnung angeordnet let und sich in eine in die Innenfläche des Samenrotore geschnittene Rille erstreckt, wobei das Ejektorelement so ausgelegt ist, daß es mit einem in einer Samenöffnung eingeschlossenen Samen in Wechselwirkung tritt, wenn die Samenöffnung den Bereich der Auslaßöffnung erreicht, und den Samen von der Samenöffnung bei der Auslaßöffnung nach außen drängt.Any seed that is picked up by a seed opening in the rotor can flow from the seed opening at the outlet opening ejected by centrifugal force alone or in conjunction with gravity and / or a mechanical ejector. The latter can e.g. comprise an ejector element, which is arranged in the area of the outlet opening and is in a groove cut in the inner surface of the seed rotor extends, the ejector element being adapted to interacts with a seed enclosed in a seminal opening when the seminal opening exceeds the area of the Reached outlet opening, and pushes the seed from the seed opening at the outlet opening to the outside.

Alternativ kann der Samen durch die Einwirkung eines Fluidetromes verdrängt werden. Ferner kann alternativ oder zusätzlich der Samen in einen Flüssigkeitsstrom gezogen werden, der durch die Auslaßöffnung im Gehäuse fließt.Alternatively, the seed can be displaced by the action of a fluidetrome. Furthermore, the seed can alternatively or additionally be drawn into a stream of liquid, which flows through the outlet opening in the housing.

Die Erfindung ist insbesondere anwendbar, wo es sich um Kornsamen oder um granulierte (pelletted) Samen der Zuckerrübe handelt. Die Anwendung auf kleinere Samen wie z.B. für Salat und Karotten wird auch in Erwägung gezogen. Wie erwähnt worden ist, ist das erfindungsgemäße Gerät anwendbar auf die Verteilung von Samen sowohl in einem trockenen Zustand in Luft al« auch, wenn sie in einer wässrigen Suspension geliefert werden. Es hat Vorteile, Samen in einem nassen Zustand zu säen, das heißt» nachdem ihnen gestattet worden ist, für ein· spezifizierte Zeit Wasser aufzusaugen. Der Hauptvorteil ist, daß der Samen unter bestimmten Bedingungen vor dem Säen in Furchen teilweiseThe invention is particularly applicable where it concerns grain seeds or granulated (pelletted) seeds of sugar beet acts. Application to smaller seeds such as lettuce and carrots is also being considered. As has been mentioned the device according to the invention is applicable to the distribution of seeds both in a dry state in air as well as if they are supplied in an aqueous suspension. There are advantages to sowing seeds in a wet state, that is, » after being allowed to soak up water for a specified time. The main advantage is that the seed partially in furrows before sowing under certain conditions

709833/0298709833/0298

4%4%

oder gänzlich gekeimt »ein kann alt dm Ergebnis, daß dar Pflanzenwuche bee·er gesteuert und schneller TerlMaft.or fully sprouted "one can old the result that represents Plant growth more controlled and faster TerlMaft.

Falle die Ausftthrungaform der Erfindung zur Furchensaat la Feld bestiamt ist, kann an der AualaA6ffnung la Gehäuse elae Lieferröhre rorgesehen werden, die zu eines Pflugeiaen oder eiaer anderen Fora eines Saatfurchengerätea führt, wobei die lasen τοη der AuslaMffnrnng im das OehMuae la die Fares· la Boden durch Schwerkraft oder einen Luft- oder ffaaserstroa gefordert werdea.Fall the Ausftthrungaform of the invention for furrow sowing la Field is determined, can elae at the opening la housing elae Delivery pipe leading to a Pflugeiaen or Another fora of a seed furrow devicea leads, with the read τοη der AuslaMffnng im das OehMuae la die Fares la Soil by gravity or an air or fiber stream are required

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, das Setzen der Samen, alt regelmäßigen, geaaa gesteaerten Abständen entlang eines Saatbett ea zu ermöglichen. Dies wird bei konstanter Bodengeschwindigkeit eines Fahrzeuges erreicht durch Lieferung der lasen la genau gesteaerten regelsämlgea Zeltinterrallen oder alternativ durch Yerkmlffmmg de· f*rfeilaerätes alt dar Be4eageschwindlgkelt der Maschine. Veränderungen la der Liefergeaehwiadigkeit der lasen kOnaen (z.B. durch Veränderung der »otatlensges4lnrla<ilfkelt «es laaeareters) gesaoht wertem, as die Veränderung 1« der Bedengeeehwindlgkeit dar Maschlae ta kespeaalerea· FaIfIIcIi kaam 41· Erfindung entweder ·« ausgelegt werden, aal Isaea la regelaäaigea leitabetäadea Tertellt werdea *der 4*1 laaea sit eimer sit der Bodomoamal«kelt der Maseains gehmayelten Oeechwindlgkeit Im 4«r Wels· rerteUt wer««at am· fmr elaem re«elsäalgea Abstamd der eatlaag dem teateett geewgt wird.It is an object of the invention to enable the seeds to be set at regular regular intervals along a seed bed ea. This is achieved at a constant ground speed of a vehicle by delivering the regulated rules and intervals that are precisely controlled or, alternatively, by delivering the machine at a constant speed. Changes in the delivery timescale of the lasen kOnaen (eg by changing the "otatlensges4lnrla <ilfkelt" es laaeareters) as the change 1 "in the conditionality of the Maschlae ta kespeaalerea · FaIfIIcIi kaam 41 · Invention either ·" Isaiah rule leitabetäadea Tertellt werdea * der 4 * 1 laaea sit eimer sit the Bodomoamal «kelt der Maseains gehmayelten Oeechwindlgkeit In the 4« r Wels · rerteUt who «« t am · fmr elaem re «elsäalgea descent of the eatlaag the teateett is weighed.

•ar Verteil·*! t·* tarn+· fm Mtl·«*·* Terw+siet wer4ea,.lm «•!•tea fall 4M taftt fart«llmaftarwiss auf eimern stationärem at hail sjsatiert mai 41· sVablleke uatarhalb des am iea SaaenTerteilferät rerbel bewegt werdea.• ar distrib · *! t · * tarn + · fm Mtl · «* · * Terw + siet wer4ea, .lm «•! • tea fall 4M taftt fart« llmaftarwiss on buckets stationary at hail sjsatiert may 41 · sVablleke uatarhalb des on the iea SaaenTteilfeät rerbel be moved.

709833/0111709833/0111

Ein« Aueführungeform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Ee zeigt:An embodiment of the invention is illustrated below with reference to of the drawings. Ee shows:

Figur 1 eine Draufsicht auf da· erfindungsgemäße Gerät zumFIG. 1 shows a plan view of the device according to the invention for Verteilen τοη Sasen;Distribute τοη sasen;

Figur 2 einen Seitenrift des Geräte· der Figur 1; Figur 3 «inen Schnitt läng· der Linien III - III in Figur 1; Figur Jfc einen Schnitt läng· der Linien IV- IV in Figur 3; Figur 5 einen Schnitt läng« der Linien V - V in Figur 1; und Figur 6 eine perspektivische Ansieht einer in Figur k gezeigtenFIG. 2 shows a side view of the device of FIG. 1; FIG. 3 shows a section along the lines III - III in FIG. 1; FIG. 1fc shows a section along the lines IV-IV in FIG. 3; FIG. 5 shows a section along the lines V - V in FIG. 1; and Figure 6 is a perspective looks at a k shown in Figure Bürste.Brush.

Indem zunächst auf Figuren 1 bis k Bezug genommen wird, umfaßt ein erfindungsgemäßes Gerät zum Verteilen τοη Samen einen Samenrotor 12, der zur Rotation innerhalb eines Gehäuses 12 montiert ist. Wie insbesondere in Figur 3 gezeigt, hat der Samenrotor 11 die Form einer flachen kreisförmigen Schale, die von einem kreisförmigen Basisabschnitt 13 und τοη einer ringförmigen Wand 1 if gebildet wird, die sich τοη dem Basisabschnitt 13 senkrecht dazu nach oben erstreckt. Das Gehäuse umfaßt eine Gehäusewandung 15, die sich um den Samenrotor 11 unmittelbar benachbart der ringförmigen Wandung 1 it des Rotors erstreckt, und ein Paar im allgemeinen parallel, beabstandeter Wandungen 16 und 17, die im allgemeinen zueinander passen und parallel zum Baaisabschnitt 13 des Samenrotors 11 sind. Der Rotor 11 ist so ausgelegt, daß er eine Samenkammer 18 bildet, die τοη der ringförmigen Wandung 14 des Samenrotors 11, τοη dem Basisabaohnitt 13 des Samenrotor· 11 und τοη der oberen Wandung 16 des Gehäuses 12 begrenzt wird.By first referring to FIGS. 1 to k , a device according to the invention for distributing τοη seeds comprises a seed rotor 12 which is mounted within a housing 12 for rotation. As shown in particular in Figure 3, the seed rotor 11 has the shape of a flat circular shell, which is formed by a circular base section 13 and τοη an annular wall 1 if which extends τοη the base section 13 perpendicularly upwards. The housing includes a housing wall 15 which extends around the seed rotor 11 immediately adjacent the annular wall 1 it of the rotor, and a pair of generally parallel, spaced apart walls 16 and 17 which generally mate with each other and parallel to the base portion 13 of the seed rotor 11 are. The rotor 11 is designed in such a way that it forms a seed chamber 18 which is bounded by τοη the annular wall 14 of the seed rotor 11, τοη the Basisabaohnitt 13 of the seed rotor 11 and τοη the upper wall 16 of the housing 12.

Der Basisabschnitt 13 des Samenrotors 11 ist auf einer Antriebswelle 19 montiert, die die sich τοη dem Basisabschnitt 13 abwärts durch ein in dem unteren Teil de» Gehäueewandung 17 gebildete· Lagergehäuse 2o erstreckt. Die Welle 19 ist inThe base section 13 of the seed rotor 11 is mounted on a drive shaft 19 which is attached to the base section 13 extends downward through a bearing housing 20 formed in the lower part of the housing wall 17. Wave 19 is in

709833/0291709833/0291

2705A012705A01

dem Lagergehäuse Zo in herkömmlichen Lagern gelagert, die der Einfachheit halber in den Zeichnungen weggelassen sind, und mit eines (nicht gezeigten) antriebsmotor zu» Drehen des Rotors 11 relatiy xu dem Gehäuse 12 um eine Achse 21 verbunden. Die Gehäusewandung 15 erstreckt sich um den Saaenrotor 11 unmittelbar benachbart der ringförmigen Wandung 14 des Rotors 1f und hat einen Spielraum, der gerade ausreicht, um die Rotation des Rotors 11 relativ zum Qehäuse 12 zu gestatten. Die Qehäusewandung 15, die ringförmige Wandung 11f und dis kreisförmigen Geaäueewandungen 16 und 17 sind alle koaxial zur Rotationsachse 21 des Rotors 11.the bearing housing Zo is mounted in conventional bearings, which have been omitted in the drawings for the sake of simplicity, and connected to a drive motor (not shown) for rotating the rotor 11 relative to the housing 12 about an axis 21. The housing wall 15 extends around the seed rotor 11 immediately adjacent to the annular wall 14 of the rotor 1f and has a clearance which is just sufficient to allow the rotor 11 to rotate relative to the housing 12. The housing wall 15, the annular wall 11f and the circular housing walls 16 and 17 are all coaxial with the axis of rotation 21 of the rotor 11.

In der ringförmigen Wandung 14 des Samenrotors 11 ist eine Vielzahl von Samenöffnungen 22 ausgebildet, die sich durch die ringförmige Wandung 14 hindurch erstrecken und gleichmäßig rundum den Rotor 11 verteilt sind. In dem gezeigten Beispiel sind zwanzig Samenöffnungen 22 vorgesehen. Jede Samenöffnung 22 hat die Form eines kreisförmigen Loches, dessen innere Kante ausgekehlt ist, wie bei 23 in Figur 4 gezeigt.In the annular wall 14 of the seed rotor 11, a plurality of seed openings 22 are formed, which extend through the annular wall 14 and are evenly distributed around the rotor 11. In the example shown, twenty seed openings 22 are provided. Each seed opening 22 is in the form of a circular hole, the inner edge of which is fluted as shown at 23 in FIG.

Wie in Figur 3 gezeigt, weist die obere Gehäusewandung 16 eine kreisförmige Aussparung 2h um ihren Umkreis herum auf, die mit dem oberen Teil der ringförmigen Wandung 14 zusammenwirkt. Dae Spiel zwischen der ringförmigen Wandung 14 und der Aussparung 2h reicht aus, um freie Rotation des Samenrotora 11 zu gestatten, aber 1st klein genug, um einen Samenverlust aus der Samenkammer 18 zu verhindern. Die obere Seite der Wandung 16 trägt rundum ihren oberen Umkreis einen Flansch 25. Der Flansch 25 wirkt mit eimern entsprechenden Flansch am oberen Ende der Gehäusewandung 14 zusammen, und diese zwei sind mit bei 27 schematiseh angedeutete« Sohrauben miteinander verschraubt. Die Basis der Qehäusewandung 15 ist an der unteren Genaueewandung 17 mit bei 27' sehsaatisch angedeuteten Schrauben befestigt·As shown in FIG. 3, the upper housing wall 16 has a circular recess 2h around its circumference which cooperates with the upper part of the annular wall 14. The play between the annular wall 14 and the recess 2h is sufficient to allow free rotation of the seed rotor 11, but is small enough to prevent seed loss from the seed chamber 18. The upper side of the wall 16 bears a flange 25 all around its upper circumference. The flange 25 cooperates with the corresponding flange at the upper end of the housing wall 14, and these two are screwed together with screw caps indicated schematically at 27. The base of the housing wall 15 is attached to the lower precision wall 17 with screws indicated visually at 27 '.

709833/0291709833/0291

VL* la den Figuren 2 und k gezeigt, erstreckt sieh die Qehäusevandung 15 kontinuierlich aa dea Rotor 11 aafier »el eines AaslaBabseaBltt, der allgemela bei 28 angedeutet 1st. Dieser AnelaBabschnltt 28 la der nrtiiaagsaaamag 15 definiert eine einzelne Ausland* ffnung 29 la Item «las· Schlitzes, dessen längste Ausdehnung ia Itafangsrichtung der QeaMuaeeandung 15 ausgerichtet 1st· JlIe Länge des Schlitzes 29 read mm den Umfang der Oeatusesaaduag 15 betragt etsas «ealger als das Doppelte des mmfangsabstandes der 13—emBffaaagem 22 rund as, den Rotor 11, «ad die Hüne des Schlitzes 29 parallel zur Achse des Saaearotors 11 1st so eingerichtet, daB sie etmas grüner 1st als die Breite einer Sameneffaaag222, gesessen ia elasr sur llotorashse 21 parallelen RLchtmag.As shown in FIGS. 2 and k , the housing wall 15 extends continuously aa the rotor 11 aafier »el of an AaslaBabseaBltt, which is indicated generally at 28. This analysis section 28 la of the nrtiiaagsaaamag 15 defines a single foreign opening 29 la item «las slit, the longest extension of which is generally aligned with the direction of the QeaMuae and 15 Twice the starting distance of the 13-emBffaaagem 22 round as, the rotor 11, «ad the giant of the slot 29 parallel to the axis of the Saaearotors 11 is arranged so that it is a bit greener than the width of a seed effaaag222, sat ia elasr sur llotorashse 21 parallel Right mag.

VIe Im den Figuren 1 und 5 gezeigt, ist im der eberen wandung 16 eine SameaelnlaMffauag 3· YCrgcsshoa, die ia die Saaemkamaer 18 Innerhalb ass WiIrTeI «■« der rlagforalgca Bmadung tk hineinfuhrt· Der HaIaB 3· i*t ia Flgmr $ ia Schmitt gezeigt mad mat eine Achse 31 · «*· «*t«r elmsm schrägem Hak·! zur Hstoraease 21 geneigt ist, vebd «er Baasiifilmi 3· ▼·> der Botoraehse 21 beabetamdet let. Ia der la dea 7.dchmumgom gezeigtem Aueflhrungeform wird der Beter 1I9 ia flfmr 1 be* trachtet, ia Qegeauhrzelgeralaa «mgetrl«bem, ami die EImUB-öffnmag 3· l«t im «lasr solchem Hehtmag geadgt, daB die Samen bsi dmtritt im die Baaemmmmmer 1$ ia «ami der Btngaag dea Rotors 11 entgegengesetztes Maa «lmtretsa· ^edsch amaae> in anderen laerdaeagea die FIaIiBl ff «mat «la« zmrrBeterashee parallele Achse aufweleen eder kmam ssgmr im isa ■see gesetztem Slam am dem im «ca Fiaarwa f ami f gsielgt— geasigt aela. BMa ist «er WH ammg., «aft ü· ta «aa Ftgmna 1 «ad f gezeigt« Beigmag fmr dme isiiri fafteiiaag «sr Baamm im «er saaenkaemter 18 waaread der wsa ««« am««n tiAs shown in FIGS. 1 and 5, in the eberen wall 16 there is a SameaelnlaMffauag 3 · YCrgcsshoa, which generally introduces the Saaemkamaer 18 inside the rlagforalgca Bmadung tk · The HaIaB 3 · i * t ia Flgmr $ ia Flgmr $ ia Flgmr $ ia Flgmr shown mad mat an axis 31 · «* ·« * t «r elmsm oblique hook ·! is inclined to Hstoraease 21, vebd «he Baasiifilmi 3 · ▼ ·> the Botoraehse 21 beabetamdet let. In the form of the form shown in the dchmumgom, the prayer 1I 9 ia flfmr 1 is observed, ia Qegeauhrzelgeralaa «mgetrl« bem, ami the EImUB-opening mag 3xl «t in the" lsr such Hehtmag added that the semen occurs in the Baaemmmmmer 1 $ ia «ami der Btngaag dea Rotors 11 opposite Maa« lmtretsa · ^ edsch amaae> in other laerdaeagea the FIaIiBl ff «mat« la «zmrrBeterashee parallel axis onweleen eder« kmam ssgmr in isa am the lake ■ set ca Fiaarwa f ami f gsielgt— geasigt aela. BMa is «he WH ammg.,« Aft ü · ta «aa Ftgmna 1« ad f shown «Beigmag fmr dme isiiri fafteiiaag« sr Baamm im «er saaenkaemter 18 waaread the wsa« «« on the «« n ti

Wim la Figur 3 gezeigt, ist ia As shown in FIG. 3, is generally

flache des Botorbeelsabseamittss 15 ilaiisatisii Antriebswelleflat of the Botorbeelseamittss 15 ilaiisatisii drive shaft

T09833/02IIT09833 / 02II

32 verkeilt, die in der oberen Gehliusewandung 16 in herkömmlichen Lagern gelagert ist, die wiederum der Einfachheit halber aus den Zeichnungen weggelassen sind. Wie in Figur 2 gezeigt, ist am oberen Teil der Welle 32 ein erstes Zahnrad 33 montiert, das in ein zweites Zahnrad 3k eingreift, das zur Rotation um eine Welle 35 montiert ist, die auch in (nicht gezeigten) Lagern in der oberen Gehäusewandung 16 gelagert ist. Die Welle32 wedged, which is mounted in the upper Gehliusewandung 16 in conventional bearings, which are again omitted from the drawings for the sake of simplicity. As shown in Figure 2, a first gear 33 is mounted on the upper part of the shaft 32, which meshes with a second gear 3k, which is mounted for rotation about a shaft 35, which is also in bearings (not shown) in the upper housing wall 16 is stored. The wave

35 erstreckt eich durch die obere Gehäusewandung 16 in die Samenkammer 18 und trägt an ihrem unteren Ende innerhalb der Samenkammer 1ö eine BUrste 36 in Form eine· Rades. Die Bürste35 extends through the upper housing wall 16 in the Seed chamber 18 and carries at its lower end within the Seed chamber 1ö a brush 36 in the form of a wheel. The brush

36 dient als Steuervorrichtung zum Lenken der Bewegung der Samen in der samenkammer 18-, wie weiter unten beschrieben wird. Die Wellen 35 und 32 sind zur Rotation parallel zueinander Montiert, aber quer zur Samenkammer 18 voneinander beabstandet. Die Welle 35 dee Bürstenrades 36 ist diametral gegenüber der inneren Öffnung der Sameneinlaßöffnung 3o angeordnet und bildet an der Achse im Zentrum der Welle 32 Bit dem Zentrum des Schlitzes 29 einen Winkel von 35°. Die Zahnräder 33 und36 serves as a control device for directing the movement of the seeds in the seed chamber 18-, as will be described further below. The shafts 35 and 32 are mounted parallel to one another for rotation, but spaced from one another transversely to the seed chamber 18. The shaft 35 of the brush wheel 36 is arranged diametrically opposite the inner opening of the seed inlet opening 3o and forms an angle of 35 ° on the axis in the center of the shaft 32 bit to the center of the slot 29. The gears 33 and 34 sind ao angeordnet, daß die Bürste 36 entgegengesetzt dem Drehsinn de* Samenrotors 11 gedreht wird, und mit einer höheren Umdrehungsgeschwindigkeit.34 are arranged ao that the brush 36 is opposite to that Direction of rotation de * seed rotor 11 is rotated, and at a higher speed of rotation.

Bei der Anwendung kann die ringförmige Wandung 11+ leicht austauschbar mit anderen ringförmigen Wandungen gemacht werden, die Samenöffnungen unterschiedlicher Abmessungen aufweisen. Eine vorteilhafte Befestigung der ringförmigen Wandung 14 an dem Basisabschnitt \3 ist mittels vier Schrauben vorgesehen, von denen zwei mit 37 und 3ö in Figur 3 gekennzeichnet sind. Vorzugsweise wird bei Anwendung die Größe und Form der Samenöffnung im Verhältnis zu den zu verteilenden Samen so gewählt, daß nur ein einziger Samen in jeder Samenöffnung bei Normalbetrieb des Gerätes untergebracht wird. Vorzugsweise sind die Samenöffnungen 22 benachbart zur oberen Oberfläche des Basisabschnittes 13 angeordnet, wie in Figur 3 gezeigt.In use, the annular wall 11+ can be made easily interchangeable with other annular walls which have seed openings of different dimensions. An advantageous fastening of the annular wall 14 to the base section 3 is provided by means of four screws, two of which are identified by 37 and 30 in FIG. Preferably, in use, the size and shape of the seed opening in relation to the seeds to be distributed is chosen so that only a single seed is accommodated in each seed opening during normal operation of the device. Preferably, the seed openings 22 are disposed adjacent the top surface of the base portion 13, as shown in FIG.

709833/0291709833/0291

Die Höhe de· Bürstenrades 36 kann so vorgegeben werden, daß sie nur etwas geringer als die Höhe de· Samenkammer 18 ist, wobei gerade genug Spielraum zwischen der Bürste 36 und der oberen Gehäusewandung 16 und de» Baeisabechnitt 13 gelassen wird, um leichte Rotation der Bürste 36 zu gestatten. Vorzugsweise ist die Länge des Schlitzes 29 längs dem Umkreis der Wandung 15 in dem Bereich des einfachen bis dreifachen Abatandes der Samenöffnungen ZZ rund um die ringförmige Wandung 11*. In einer Tort eilhaften Anordnung ist, wie in den Figuren gezeigt, die Länge des Schlitzes etwas weniger als das Doppelte des Abstandes der Samenöffnungen ZZ um den Rotor 11.The height of the brush wheel 36 can be specified so that it is only slightly less than the height of the seed chamber 18, with just enough clearance being left between the brush 36 and the upper housing wall 16 and the base section 13 for easy rotation of the Brush 36 to allow. The length of the slot 29 along the circumference of the wall 15 is preferably in the region of one to three times the spacing of the seed openings ZZ around the annular wall 11 *. In a tortuous arrangement, as shown in the figures, the length of the slot is slightly less than twice the distance between the seed openings ZZ around the rotor 11.

Nunmehr wird die Betriebsweise des in den Figuren gezeigten Gerätes beschrieben. Samen werden in die Samenkammer 18 durch die Sameneinlaßöffnung 3° entweder in einem trockenen Zustand oder in einer Flüssigkeit wie z.B. Wasser eingespeist, und der Rotor 11 wird durch die Welle 19 relativ zu dem Gehäuse 12 gedreht, wobei dieses relativ zur Achse 21 des Rotors 11 feststeht. Die Rotation des Rotors 11 erteilt den Samen in der Samenkammer 18 eine Drehbewegung, und die Geschwindigkeit des Rotors 11 wird derart eingestellt, daß Samen durch Zentrifugalkraft nach außen in die Samenöffnungen ZZ gedrängt werden.The operation of the apparatus shown in the figures will now be described. Seeds are fed into the seed chamber 18 through the seed inlet opening 3 ° either in a dry state or in a liquid such as water, and the rotor 11 is rotated by the shaft 19 relative to the housing 12, this relative to the axis 21 of the rotor 11 is certain. The rotation of the rotor 11 gives the seeds a rotary motion in the seed chamber 18, and the speed of the rotor 11 is adjusted in such a way that seeds are forced outward into the seed openings ZZ by centrifugal force.

Um einen verläßlichen Mechanismus zur Füllung der Samenöffnungen mit Je einem Samen vorzusehen, muß, wie man findet, jeder Samen zwei Geschwindigkeitskomponenten relativ zu jeder Samenöffnung ZZ haben. Um sich nach außen in die Samenöffnung zu bewegen, muß der Samen eine radiale Geschwindigkeitskomponente auf die Zelle zu aufweisen. Um sicherzustellen, daß Samenöffnungen mit Samen gefüllt werden, nachdem die Samen die Samenöffnungen verlassen haben ( wie weiter unten beschrieben wird), ist es außerdem notwendig, daß die allgemeine Mass· der Samen eine Umfangekomponente der Geschwindigkeit relativ zu den Samenöffnungen 22 aufweist, so daß sich die Masse derIn order to provide a reliable mechanism for filling the seed openings with one seed each, it is found that each seed must have two components of velocity relative to each seed opening ZZ . In order to move outward into the seminal opening, the semen must have a radial component of velocity on the cell. In order to ensure that the seed openings are filled with seeds after the seeds have exited the seed openings (as will be described below), it is also necessary that the general dimension of the seeds have a circumferential component of the velocity relative to the seed openings 22 so that the mass of

709833/0298709833/0298

- Mr- 2705A01- Mr- 2705A01

Samen an den rotierenden Samenöffnungen Torbeibewegt· Dies kann dureh Vorsehen einea Rührgliedes in dar Samenkammer 18 erreicht werden, z.B. einer Stange, die aua der oberen Gehäusewandung 16 in die Samenkammer 18 hineinragt. Jedoch ist im vorliegenden Fall gefunden worden, daß durch die stationäre obere Wandung 16 und durch die Anwesenheit der Bürste 36 genügend Widerstand auf die rotierende Samenmasse auegeübt wird, us den benötigten Grad an Schlupf zwischen den rotierenden Samen und der rotierenden ringförmigen Wandung lif vorzusehen.Seed moved to the rotating seed openings door · This can be achieved by providing a stirring member in the sperm chamber 18 can be reached, e.g. a pole, which also corresponds to the upper one Housing wall 16 protrudes into the seed chamber 18. However has been found in the present case that by the stationary top wall 16 and by the presence of the brush 36 sufficient resistance is exerted on the rotating seed mass to provide the required degree of slip between the provide rotating seeds and the rotating annular wall lif.

Wie erwähnt worden ist, wird es gewöhnlich so eingerichtet, daß jede Samenöffnung 22 ein einzelnes Samenkorn aufnimmt. Der Samen in der Samenöffnung 22 ist wegen der Anwesenheit der umgebenden Gehäusewandung 15 nicht in der Lage, während der Rotation des Rotors 11 zu entkommen, bis die Samenöffnung 22 in den Bereich der Auslaßöffnung 23 kommt. Zu dieser Zeit wird der Samen τοη der Samenöffnung 29 freigegeben durch Zentrifugalkraft auf den Samen allein oder in Verbindung mit der Schwerkraft. In dem gezeigten Beispiel ist die Rotationsachse 21 des Rotors 11 vertikal, und die Samen werden allein durch Schwerkraft verteilt. Jedoch kann das Gerät mit horizontaler Rotationsachse 21 betrieben werden, in welchem Fall der Samen aus der Samenöffnung durch eine Kombination von Zentrifugalkraft und Schwerkraft ausgerückt wird. In solch einer Anordnung wird vorgezogen, daß der Schlitz 29 zwischen dem untersten Punkt der Gehäuse wandung und dem Niveau der Achse des Samenrotors angeordnet ist, vorzugsweise näher zum Niveau der Achse des Samenrotors. Die Lage des Schlitzes 29 relativ sum untersten i>unkt der Gehäusewandung ist vorzugsweise eine vorausgehende Lage relativ xum Dreheina des Samenrotors, und ist derart, daß die restliche TangentialgeschwindigkeitAs mentioned, it is usually arranged so that each seed opening 22 receives a single seed. Because of the presence of the surrounding housing wall 15, the seed in the seed opening 22 is not able to escape during the rotation of the rotor 11 until the seed opening 22 comes into the region of the outlet opening 23. At this time, the seed τοη of the seed opening 29 is released by centrifugal force on the seed alone or in conjunction with gravity. In the example shown, the axis of rotation 21 of the rotor 11 is vertical and the seeds are distributed by gravity alone. However, the device can be operated with a horizontal axis of rotation 21, in which case the seed is disengaged from the seed opening by a combination of centrifugal force and gravity. In such an arrangement it is preferred that the slot 29 is located between the lowest point of the housing wall and the level of the axis of the seed rotor, preferably closer to the level of the axis of the seed rotor. The position of the slot 29 relative to the lowest point of the housing wall is preferably a preceding position relative to the rotational axis of the seed rotor, and is such that the remaining tangential speed

eines den Schlitz verlassenden Samens diesen zur geforderten Pflanzposition hinträgt. In anderen Anordnungen kann die Rotationsachse 21 des Rotors 11 zur Vertikalen geneigt sein,a seed leaving the slot carries it to the required planting position. In other arrangements, the The axis of rotation 21 of the rotor 11 may be inclined to the vertical,

709833/029S709833 / 029S

und ein bevorzugter Neigungswinkel ist if5°. In solch einer Anordnung wird der Schlitz 29 vorzugsweise so angeordnet, daß er in einer entsprechenden Stellung zwischen dem untersten Punkt der Gehäusewandung 15 und dem Niveau des Zentrums des Samenrotore ist.and a preferred angle of inclination is if5 °. In such a Arrangement, the slot 29 is preferably arranged so that it is in a corresponding position between the lowermost Point of the housing wall 15 and the level of the center of the seed rotors is.

Wenn eine Ausführungeform wie die in den Figuren gezeigte mit einem hindernisfreien Inneren der Samenkammer 18 betrieben wird, bemerkt man, daß manchmal mehr als die geforderte Anzahl von Samen aus der Samenkammer während des Passierens einer Samenöffnung 22 an der Auslaßöffnung 29 verteilt wird. Wo zum Beispiel die Samenöffnung ZZ so eingerichtet ist, daß sie nur jedesmal einen Samen aufnimmt, kann es vorkommen, daß zwei Samen verteilt werden, während die Samenöffnung ZZ den Schlitz 29 passiert, das geschieht, weil unter Umständen ein zweiter Samen in die Samenöffnung 22 eintreten und daraus austreten kann in der Zeitspanne, in der die Öffnung 22 im Bereich des Schlitzes 29 ist. Um zu vermeiden, daß mehr als die geforderte Zahl Samen während der Zeitspanne verteilt wird, in der eine Samenöffnung im Bereich der Auelaßöffnung ist, ist erfindungsgemäß eine Steuervorrichtung vorgesehen, die innerhalb des Rotors angeordnet und so eingerichtet ist, daß der Durchgang eines Samens in eine Samenöffnung im Rotor vermieden oder gehemmt wird, wenn sich diese Öffnung im Bereich der Auelaßöffnung in der feststehenden Gehäusewandung befindet. In der in den Zeichnungen gezeigten AusfU&ruagsform umfaßt die Steuervorrichtung ein Burstenrad 36, das als Mittel zur Abschirmung der inneren Offnungen der Samenöffnungen ZZ im Bereich der Auelaßöffnung 29 wirkt während der kurzen Zeitspanne, in der die Samenöffnung der Auslaßöffnung gegenüberliegt. Die Wirkung des Büretenrades 36 liegt also darin, einen "toten" Bereich in der Samenkammer 18 im Bereich der Auslaßöffnung 29 zu schaffen, derart, daß Samen nicht in diesen Bereich eintreten. Diese Absehirmwirkung wird durch Rotation des Büretenrades 36 im;Hegeneinn zur Dotation desIf an embodiment such as that shown in the figures is operated with an unobstructed interior of the seed chamber 18, it will be noted that sometimes more than the required number of seeds is distributed from the seed chamber during the passage of a seed opening 22 at the outlet opening 29. For example, where the seed opening ZZ is set up in such a way that it only receives one seed each time, it can happen that two seeds are distributed while the seed opening ZZ passes the slot 29, which happens because a second seed may enter the seed opening 22 can enter and exit during the period in which the opening 22 is in the region of the slot 29. In order to avoid that more than the required number of seeds is distributed during the period in which a seed opening is in the area of the outlet opening, a control device is provided according to the invention, which is arranged inside the rotor and is set up so that the passage of a seed into a Seed opening in the rotor is avoided or inhibited when this opening is located in the area of the outlet opening in the stationary housing wall. In the embodiment shown in the drawings, the control device comprises a brush wheel 36 which acts as a means for shielding the inner openings of the seed openings ZZ in the area of the outlet opening 29 during the short period of time in which the seed opening is opposite the outlet opening. The effect of the buret wheel 36 is therefore to create a "dead" area in the seed chamber 18 in the area of the outlet opening 29 so that seeds do not enter this area. This shielding effect is provided by the rotation of the buret wheel 36 in the; Hegeneinn for the doping of the

709833/029*709833/029 *

SLOSLO

Samenrotors 11 erreicht, das heißt, die Bürste 36 rotiert im Uhrzeigersinn in Figur /f, während der Hotor 11 im Gegenuhrzeigersinn rotiert. Die rotierende Bürste 36 fegt die Samen von der inneren überfläche der ringförmigen Wandung weg und lenkt sie quer durch die Samenkammer 18 in eine Lage auf der anderen Seite der Auslaiiöffnung 2.9* Die Bürste 36 ist so angeordnet, daß der äußere Umkreis der Bürste der ringförmigen Wandung Uf nahe benachbart, aber davon genügend weit entfernt ist, um zu vermeiden, daß die Rotation der Bürste 36 Samen von den Samenöffnungen ZZ in der ringförmigen Wandung vertreibt. Das Bürstenrad 36 kontaktiert also die ringförmige Wandung 1/f tatsächlich nicht, sondern fegt die Samen von der ringförmigen Wandung IJf weg, indem sie eine Bewegung der Luft oder des Wassers hervorruft, worin die Samen gehalten werden.Reached seed rotor 11, that is, the brush 36 rotates clockwise in Figure / f, while the Hotor 11 rotates counterclockwise. The rotating brush 36 sweeps the seeds away from the inner surface of the annular wall and directs them across the seed chamber 18 to a position on the other side of the outlet opening 2.9 * The brush 36 is arranged so that the outer periphery of the brush is the annular wall Uf is closely adjacent, but far enough away from it to prevent the rotation of the brush 36 from driving seeds away from the seed openings ZZ in the annular wall. The brush wheel 36 does not actually contact the annular wall 1 / f, but sweeps the seeds away from the annular wall IJf by causing movement of the air or water in which the seeds are held.

Es leuchtet ein, daß andere Steuervorrichtungen innerhalb der Samenkammer 18 vorgesehen werden können, um dieselbe Wirkung hervorzubringen, Samen von dem Bereich der Auslaßöffnung in der feststehenden Gehäusewandung wegzulenken, und um auf andere Weise den Durchgang eines Samens in eine Samenöffnung während der Zeit zu verhindern oder zu hemmen, während der die Samenöffnung der Auslaßöffnung in der feststehenden GehäusQwandung gegenüber ist.It will be understood that other control devices could be provided within the sperm chamber 18 to achieve the same effect bring about, to divert seeds away from the area of the outlet opening in the fixed housing wall, and to another way to prevent or inhibit the passage of a seed into a seed opening during the time during which the seed opening of the outlet opening in the stationary housing wall opposite is.

Zusätzlich zu den zwei beschriebenen Wirkungen, durch die ein Samen aus einer Samenöffnung bei der Auslaßöffnung ausgelöst wird, d.h. Zentrifugalkraft und Schwerkraft, kann ein mechanischer Ejektor zum Ausstoßen von Samen aus den Samenöffnungen bei der Auelaßoffnung 29 vorgesehen werden. Zum Beispiel kann dieser die Form eines dünnen Stahlblechbandes haben, das in einer in die innere Oberfläch· der ringförmigen Wandung eingearbeiteten Rille läuft, üie Wirkung des Stahlbandes besteht darin, daß es die Samen aus den Samenöffnungen ZZ in der Wandung IJf bei der Auelaßöffnung 29 herauszwingt.In addition to the two described effects by which a seed is released from a seed opening at the outlet opening, ie centrifugal force and gravity, a mechanical ejector for ejecting seeds from the seed openings at the outlet opening 29 can be provided. For example, this can have the form of a thin sheet steel band that runs in a groove made in the inner surface of the annular wall, the effect of the steel band is that it forces the seeds out of the seed openings ZZ in the wall 11f at the outlet opening 29 .

709833/029·709833/029

Nachdem der Samen die Auslaßöffnung 29 verlassen hat, kann er zum Boden geführt werden entweder, Indem man das Gerät nahe dem Erdboden anbringt und sich auf die Schwerkraft verläßt, oder Indem man eine übliche Pflugelsen- und Schwerkraftröhren-Anordnung verwendet, oder durch Verwendung eines Luftantriebes durch eine Bohre, die der Auslaßöffnung benachbart und mit dieser In Verbindung 1st und zum Boden führt. Alternativ kann der Samen von der Auelaßöffnung 29 durch einen Fluldfluß weggetragen werden·After the seed has left the outlet opening 29, can he can be brought to the ground either by placing the implement close to the ground and relying on gravity, or by using a conventional plow and gravity tube arrangement, or by using an air drive through a bore adjacent the outlet opening and connects with this and leads to the ground. Alternatively, the seed from the outlet opening 29 through a Flood flow to be carried away

Das Gerät kann auf einem Rahmen zur Bewegung über zu besäendes Land mit horizontaler oder vertikaler oder geneigter Achse 21 angebracht sein. Wenn die Achse 21 In der Vertikalen ausgerichtet 1st, wird die Auslaßöffnung 29 vorzugsweise an der Rückseite des Gerätes angeordnet. Ein Samenfülltrichter wird vorzugsweise vertikal Über dem Samenverteilungsgerät angeordnet, um Samen in die Sameneinlaßöffnung 3° einzufüllen. Der Antrieb der Welle 19 kann vorzugsweise über passende Getriebe mit der Bodengeschwindigkeit des Gerätes gekoppelt werden, sodaß kleine Veränderungen in der Bodengeschwindigkeit des Gerätes durch entsprechende Veränderungen in der Rotationsgeschwindigkeit des Rotors 11 kompensiert werden können.The device can be mounted on a frame for movement over the land to be sown with a horizontal or vertical or inclined axis 21 to be appropriate. When the axis 21 is aligned in the vertical, the outlet opening 29 is preferably at the Rear of the device arranged. A seed hopper is used preferably arranged vertically above the seed distribution device in order to fill seeds into the seed inlet opening 3 °. The drive of the shaft 19 can preferably be coupled to the ground speed of the device via suitable gears so that small changes in the ground speed of the device can be compensated for by corresponding changes in the speed of rotation of the rotor 11.

Ale Beispiel für Größen von Elementen, die für eine Ausführung der Erfindung verwendet werden können und sich zur Anwendung bei Kornsamen eignen, werden die folgenden Dimensionen angegeben. Es versteht eich, daß Schlitze unterschiedlicher Größe und unterschiedliche Durchmesser der kreisförmigen Elemente für unterschiedliche Samen und unterschiedliche Saatgeschwindigkeiten angewendet werden können.Ale example of sizes of elements required for an execution of the invention and are suitable for application to grain seeds, the following dimensions are given. It is understood that slots of different sizes and different diameters of the circular elements can be used for different seeds and different sowing speeds.

Außendurchmesser der ringförmigen Rotorwandung 1if : 1o9Outside diameter of the annular rotor wall 1if: 1o9 Innendurchmesser der Gehäusewandung 15 : Ho mmInner diameter of the housing wall 15: Ho mm Zahl der öffnungen 22 am Kotor 11: 2oNumber of openings 22 on the Kotor 11: 2o Dicke der ringförmigen Wandung 11* 5,5Thickness of the annular wall 11 * 5.5

709833/0298709833/0298

Höhe der Samenkammer 18 : 5 mmHeight of the seed chamber 18: 5 mm Durchmesser jeder Samenöffnung ZZ : if,ο mmDiameter of each seed opening ZZ : if, ο mm Länge der Samenauslaßöffnung 29 : 29 mmLength of the semen outlet opening 29: 29 mm

Axiale Höhe des Auelaßschlitzes 29 : 5 mm Von dem Auslaßschlitz 29 überspannter Gesamtwinkel : 3o° Innendurchmesser der Sameneinlaßöffnung 3o querAxial height of the outlet slot 29: 5 mm Total angle spanned by the outlet slot 29: 30 ° Inner diameter of the seed inlet opening 3o transversely

zur Achse: 19 mmto the axis: 19 mm

Durchmesser des Bürstenrades 36 : 3b$5 ■■Brush wheel 36 diameter: 3b $ 5 ■■

in typischem Betrieb kann der Rotor 11 im Bereich von 3oo Umdrehungen pro Minute gedreht werden, um (mit den gezeigten Dimensionen) einen Samenabstand von ungefähr 36 mm bei einer Bodengeschwindigkeit von ungefähr 13 km/h hervorzubringen. Das Gerät kann bis herunter zu einer !fahrgeschwindigkeit im.Bereich von 15o Umdrehungen/Minute für weitere Abstände oder niedrigere Bodengeschwindigkeiten betrieben werden. Für kleinere Abstände oder größere Bodengeschwindigkeiten kann der Rotor bis zu einer Geschwindigkeit im Bereich von 5oo Umdrehungen/Minute gedreht werden.In typical operation, the rotor 11 can be in the range of 300 Revolutions per minute are rotated (with the dimensions shown) a seed spacing of approximately 36 mm at a Bring a ground speed of about 13 km / h. The device can go down to a driving speed in the range of 15o revolutions / minute for further distances or lower ground speeds are operated. For smaller distances or greater ground speeds the rotor can be rotated up to a speed in the range of 500 revolutions / minute.

Bei normalem Betrieb ist es vorzuziehen, die tfotationageschwindigkeit nicht unter 15o Umdrehungen/Minute abfallen zu lassen. Bei einem Samenabetand von 36 mm würde dies eine Bodengeschwindigkeit von 6,5 km/h ergeben. Wenn es erforderlich ist, mit einer kleineren Bodengeschwindigkeit zu arbeiten, sind zwei weitere Anpassungen erhältlich. Erstens können geeignete Kombinationen von Getrieben zwischen den Bodenrädern und dem öamenrotor für eine bestimmte Zahl Löcher am Samenrotor eingerichtet sein. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, die Anzahl der an dem Samenrotor verwendeten Löcher zu verändern, indem die ringförmige Wandung des Rotors ausgetauscht wird, wie beschrieben worden ist.In normal operation it is preferable not to drop the stationary speed below 150 revolutions per minute permit. With a seed area of 36 mm, this would result in a ground speed of 6.5 km / h. If necessary is to work at a lower ground speed, two more adaptations are available. First, you can suitable combinations of gears between the ground wheels and the öamenrotor for a certain number of holes be set up on the seed rotor. Alternatively or additionally it is possible to change the number of used on the seed rotor To change holes by replacing the annular wall of the rotor, as has been described.

709833/0298709833/0298

Obwohl das dargestellte Gerät so beschrieben worden ist, daß es Samen liefert, die durch eine einzige Auslaßöffnung 29 verteilt werden, ist es einzusehen, daß mehr als ein Auelaß von einem einzigen Rotor 11 gespeist werden kann, oder daß alternativ eine Serie von Rotor- und Getriebeanordnungen längs einer gemeinsamen Welle vorgesehen werden kann, um für eine Anzahl von Samenauslässen zu sorgen. In solch einer Serienanordnung können Samen an eine Vielzahl von Einlaßöffnungen 3o von einem einzigen Samenfülltrichter geliefert werden.Although the device shown has been described so that it provides seeds which are distributed through a single outlet port 29, it will be appreciated that more than one outlet can be fed by a single rotor 11, or that alternatively, a series of rotor and gear assemblies can be provided along a common shaft to accommodate to provide a number of seed outlets. In such a series arrangement, seeds can be delivered to a plurality of inlet ports 30 from a single seed hopper.

Ansprüche: Claims :

709833/0298709833/0298

LeerseitBlank page

Claims (1)

AnsprücheExpectations Gerät zum Verteilen von Samen mit einem öamenrotor, einem Gehäuse und einer Vorrichtung zum Drehen des Rotors relativ zu dem Gehäuse, wobei der Rotor so eingerichtet ist, daß er eine Samenkammer bildet, die teilweise von einer ringförmigen Wandung mit einer Vielzahl von sich durch sie erstreckenden und um sie herum verteilten Samenöffnungen begrenzt ist, und wobei der Rotor so geformt ist, daß er beim Drehen mittels der Drehvorrichtung eine zentrifugale Wirkung auf Samen innerhalb der Samenkammer ausübt, um Samen in die Samenöffnungen in der ringförmigen Wandung zu drängen, dadurch gekennzeichnet , daß das Gehäuse (12) eine Gehäusewandung 0 5) umfaßt, die bei Normalbetrieb relativ zur Rotationsachse C21) des Rotors (11) feststeht und sich um den Rotor (11) unmittelbar benachbart zu seiner ringförmigen Wandung (IJf) in der Weise erstreckt, daß die Gehäusewandung (15) einen Austritt von Samen aus den Samenöffnungen (22.) im Rotor (11) nach außen sperrt außer in einem Auslaßabschnitt (28), der eine Auslaßöffnung (29) zum Austritt eines Samens aus einer Samenöffnung (22) definiert, wenn sich die Samenöffnung (22) im Bereich der Auslaßöffnung (29) befindet, und daß das Gehäuse (12) eine Steuervorrichtung (j>6) enthält, die innerhalb des Rotors (11) angeordnet und so ausgebildet ist, daß sie den Durchgang eines Samens in eine Samenöffnung (22) im Rotor (11) verhindert oder hemmt, wenn sich diese im Bereich der Auslaßöffnung (29) in der feststehenden Gehäusewandung (15) befindet.Apparatus for distributing seeds comprising a seed rotor, a housing, and means for rotating the rotor relative to the housing, the rotor being adapted to define a seed chamber partially defined by an annular wall having a plurality of extending therethrough and seed openings distributed around it, and wherein the rotor is shaped so that, when rotated by means of the rotating device, it exerts a centrifugal effect on seeds within the seed chamber in order to force seeds into the seed openings in the annular wall, characterized in that the housing (12) comprises a housing wall 0 5) which is fixed in normal operation relative to the axis of rotation C21) of the rotor (11) and extends around the rotor (11) immediately adjacent to its annular wall (IJf) in such a way that the Housing wall (15) blocks an exit of seeds from the seed openings (22.) in the rotor (11) to the outside, except in an outlet section (28) which defines an outlet opening (29) for a seed to exit from a seed opening (22) when the seed opening (22) is in the region of the outlet opening (29), and in that the housing (12) contains a control device (j> 6) , which is arranged inside the rotor (11) and is designed so that it prevents or inhibits the passage of a seed into a seed opening (22) in the rotor (11) if this is in the area of the outlet opening (29) in the stationary housing wall ( 15) is located. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (36) von dem Bereich der Ausiaßöffnung (29) in einem Sinn beabstandet ist, daß sie der Ausiaßöffnung (29) relativ zur Rotationsrichtung dee Rotors (11) vorausgeht, und daß sie darauf ausgelegt ist, die Bewegung2. Device according to claim 1, characterized in that that the control device (36) is spaced from the region of the outlet opening (29) in a sense that it the outlet opening (29) precedes relative to the direction of rotation of the rotor (11), and that it is designed to facilitate the movement 709833/0298709833/0298 von Samen in der Samenkammer (1ö; von dem Bereich der Ausiaiiöffnung (29) in der feststehenden Gehäusewandung (12) wegzulenken. of seeds in the seed chamber (10; from the area of the outlet opening (29) to steer away in the stationary housing wall (12). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η -3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η - ζ eichnet , daii die Steuervorrichtung (3b) ein Kotationseiement (36) und eine Vorrichtung (33, 34, 35) zum Antreiben des Rotationselementes (3b) aufweist, derart, daß Samen in der Samenkammer Uö) von dem Bereich der Auslaliöffnung (29) in der feststehenden Gehäusewandung Ob) weggedrängt werden.ζ eichnet that the control device (3b) has a Kotationseiement (36) and a device (33, 34, 35) for driving the rotary element (3b), such that seeds in the seed chamber Uö) from the area of the discharge opening (29) in the fixed housing wall Ob) are pushed away. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationseiement (36) zur Drehung um eine zur Rotationsachse (21) des Samenrotors (11) im wesentlichen parallele und von dieser beabstandete Achse angebracht ist, und daß die Vorrichtung (33, 34, 35) zum Antreiben des Rotationselementes (j>b) so eingerichtet ist, daß sie es im Gegensinn zum Drehsinn des Samenrotors (11) antreibt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rotary element (36) is mounted for rotation about an axis which is essentially parallel to and spaced from the axis of rotation (21) of the seed rotor (11), and that the device (33, 34, 35) for driving the rotary element (j> b) is set up so that it drives it in the opposite direction to the direction of rotation of the seed rotor (11). % Gerät nach Anspruch 3 oder 4» dadurch gekennzeichnet , daß das Rotationselement (36) so angeordnet ist, daß sein äußerer Umkreis der ringförmigen Wandung (14) des Samenrotors (11) nahe benachbart, aber ausreichend davon beabstandet ist, um zu vermeiden, daß die Rotation des Rotationselementes (36) Samen aus den Samenöffnungen ^ZZ) in der ringförmigen Wandung (14) vertreibt.Apparatus according to claim 3 or 4 »characterized in that the rotary element (36) is arranged so that its outer periphery is closely adjacent to the annular wall (14) of the seed rotor (11), but spaced sufficiently therefrom to avoid that the rotation of the rotary element (36) drives seeds out of the seed openings (ZZ) in the annular wall (14). b. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuervorrichtung (36) eine Bürste (36) aufweist.b. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (36) has a brush (36). 709833/0298709833/0298 7. Gerat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jede Samenöffnung (Za) in der ringförmigen Wandung (14) des Samenrotors (11) eine derartige Größe und Form im. Verhältnis zu den zu verteilenden Samen aufweist, daü sie nur einen einzigen Samen bei Wormaibetrieb des Gerätes aufnimmt.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each seed opening (Za) in the annular wall (14) of the seed rotor (11) is of such a size and shape. Has relationship to the seeds to be distributed, that it only takes up a single seed when the device is in operation. ö. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Gehäuse (12) eine Einlaßöffnung (3o) aufweist, die in die Samenkammer (18) innerhalb des Umkreises der ringförmigen Wandung (IZf) des Samenrotors (N) zum Eintritt von Samen in die Samenkammer U8) hineinführt.ö. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the housing (12) has an inlet opening (3o) which leads into the seminal chamber (18) within the circumference of the annular wall (IZf) of the seed rotor (N) for the entry of seeds into the seed chamber U8). 9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnung (^o) von der Kotationeachse (21) des Hotors (11) beabstandet ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the inlet opening (^ o) from the axis of the cation (21) of the hotors (11) is spaced apart. 0o. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Auslaßöffnung (29) einen schütz (2y) aufweist, dessen Höhe parallel zur Achse (21) des Samenrotors (11) gleich der breite oder etwas breiter als jede Samenöffnung {22.) im Samenrotor (11) parallel zur Kotorachse (21) ist, und dessen Länge längs dem Umfang der Jehäusewandung (15) in einem Bereich zwischen 'einer Strecke Liegt, die der Länge einer der Samenöffnungen (22) in Umfangsrichtung des Samenrotors (11) gleich ist, und einer Strecke, die das Dreifache des Umfangsabstandes der Samenöffnungen (2.2.) rund um den Samenrotor (11) beträgt.0o. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening (29) has a contactor (2y), the height of which is parallel to the axis (21) of the seed rotor (11) equal to the width or slightly wider than each seed opening {22.) im The seed rotor (11) is parallel to the Kotor axis (21), and its length along the circumference of the wall (15) lies in an area between a distance which is equal to the length of one of the seed openings (22) in the circumferential direction of the seed rotor (11) , and a distance which is three times the circumferential distance of the seed openings (2.2.) around the seed rotor (11). 11. Gerät nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Schlitzes (29) einer Strecke im Bereich des Anderthalbfachen bis Zweifachen des Umfangsabstandes der Samenöffnungen (22) entspricht.11. Apparatus according to claim 1o, characterized in that the length of the slot (29) corresponds to a distance in the range of one and a half times to two times the circumferential distance of the seed openings (22). 709833/0298709833/0298 '*-'* - 2705A012705A01 12. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Rotationsachse (21 ) des Samenrotors (11) bei Normalbetrieb vertikal ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axis of rotation (21) of the seed rotor (11) is vertical during normal operation. 13. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Rotationsachse (21 ) des Samenrotors (11) bei Normalbetrieb zur Vertikalen unter einem Winkel im Bereich von o° bis bo° geneigt ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axis of rotation (21) of the seed rotor (11) is below the vertical during normal operation is inclined at an angle in the range from o ° to bo °. 1if. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachse des Samenrotors (11) zur Vertikalen unter einem Winkel im Bereich von ko bis 5o° geneigt ist.1if. Device according to claim 13, characterized in that the axis of rotation of the seed rotor (11) is inclined to the vertical at an angle in the range from ko to 50 °. 15. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß eine Vorrichtung zur Veränderung des Neigungswinkels der Rotationsachse (21) des Samenrotor» (11) relativ zur Vertikalen vorgesehen ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a device for changing the angle of inclination of the axis of rotation (21) of the Seed rotor »(11) is provided relative to the vertical. 16. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Samenrotor (11) und das Gehäuse (12) der Aufnahme einer Suspension von Samen in einer Flüssigkeit innerhalb der Samenkammer (18) angepaßt sind.16. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the seed rotor (11) and the housing (12) accommodate a suspension of seeds in a liquid within the seminal chamber (18) are adapted. Der PatentanwaltThe patent attorney
DE19772705401 1976-02-12 1977-02-09 DEVICE FOR SPREADING SEEDS Pending DE2705401A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB558576 1976-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2705401A1 true DE2705401A1 (en) 1977-08-18

Family

ID=9798886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772705401 Pending DE2705401A1 (en) 1976-02-12 1977-02-09 DEVICE FOR SPREADING SEEDS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2705401A1 (en)
FR (1) FR2340676A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315137A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Gaspardo S.p.A., 33075 Morsano al Tagliamento Agitating and feeding unit for a pneumatic seed-grain distributor of a drill and corresponding seed-grain distributor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE520798C2 (en) * 2001-02-22 2003-08-26 Vaederstad Verken Ab Granules Benefits Device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315137A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Gaspardo S.p.A., 33075 Morsano al Tagliamento Agitating and feeding unit for a pneumatic seed-grain distributor of a drill and corresponding seed-grain distributor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2340676A1 (en) 1977-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0897660B2 (en) Divider of product for interrupting the flow of the product between a reservoir and a metering system
DE2217513A1 (en) Distribution device on seed drills
EP1585379A1 (en) Dosing system
EP0049330A1 (en) Method of sowing seeds, preparing a seed bed, and tool-combination suitable for carrying out the method
DE1582040A1 (en) Precision sowing machine
EP0052297A1 (en) Apparatus for stamping perforation holes in turf surfaces and for introducing cultivated grass
EP3352557B1 (en) Method and device for the distribution of granular material into a variable number of conduits
DE1946204A1 (en) Device for distributing grains or particles
DE802730C (en) Sowing machine
DE2715732A1 (en) DRILL
DE2705401A1 (en) DEVICE FOR SPREADING SEEDS
DE3918554A1 (en) DEVICE FOR THE DOSED APPLICATION OF CAPSULES, ESPECIALLY ON LAND OR. FORESTRY AREAS
DE838082C (en) Dispenser for calibrated cuts, grains, seeds and encased seeds
EP0032742B1 (en) Sowing machine moved by a tractor
DE850817C (en) Precision seeder
DE2346496A1 (en) DEVICE FOR SPREADING SEEDS
DE2111528A1 (en) Method and device for planting seeds
AT257999B (en) Tie seeder
DE2719069B2 (en) Distribution and scattering device for flowable goods
DE4206301A1 (en) Granular fertiliser broadcasting machine - has valve system to regulate width and pattern of spread
DE1582116A1 (en) Precision seeder, especially for beetroot
DE1782677A1 (en) Agricultural machine
DE1457795C (en) Seed drill, especially to be attached to a towing vehicle
DE19611061C2 (en) Mobile sowing device for pelleted seeds
AT261280B (en) Device unit, consisting of fertilizer spreader and seeder, which is coupled to the front face of a single-axle motor tractor

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee