DE2703306A1

DE2703306A1 - PLUG SOCKET FOR ELECTRIC CABLE CONNECTION

Info

Publication number: DE2703306A1
Application number: DE19772703306
Authority: DE
Inventors: John Blundell Hutchison; Robert Cyril Lyon
Original assignee: BICC PLC
Current assignee: Balfour Beatty PLC
Priority date: 1976-01-29
Filing date: 1977-01-27
Publication date: 1977-08-04
Also published as: IT1086612B; FR2339977A1; NL7700917A

Description

PATENTANWALT Friedrich-EbertStr. 27PATENT Attorney Friedrich-EbertStr. 27

DIPL-ING. ROLF PüRCKHAUERDIPL-ING. ROLF PÜRCKHAUER

Telefon (0271) 331970 Telegramm-Anschrift: Patschub. Siegen Telephone (0271) 331970 Telegram address: Patschub. Wins

77 012 Kü/la 77 01 2 Kü / la

25. JAN. 197725 JAN. 1977

BICC Limited, 21 Bloomsbury Street, London, WC1B 3QN / England BICC Limited, 21 Bloomsbury Street, London, WC1B 3QN / England

Für die Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr. 3603/76 vom 29. Januar 1976 beansprucht. For the application, priority is given to the British patent application No. 3603/76 of January 29, 1976 claimed.

Stopfbuchse für elektrische Kabelanschlüsse Stuffing box for electrical cable connections

Die Erfindung bezieht sich auf Stopfbuchsen für elektrische Kabelanschlüsse mit mindestens einer metallischen Hüllschicht, mit welcher eine beliebige rohrförmige metallische Schicht gemeint ist, die eine Schutzfunktion, elektrisch und/oder mechanisch, hat. Die erfindungsgemäBe Stopfbuchse ist in erster Linie dort geeignet, wo die entsprechende Hüllschicht ein Mantel (der außerdem ein Neutral- und/oder Erdleiter sein kann)oder ein BandarmierungsmantBl ist, doch kann sie auch in anderen Fällen verwendet werden, vorausgesetzt, daß die Hüllschicht ausreichend abgestützt ist, wie beispielsweise durch eine darunterliegende relativ starke Schicht des Kabels oder durch eine eingesetzte Hülse.The invention relates to glands for electrical Cable connections with at least one metallic covering layer, with which means any tubular metallic layer, which has a protective function, electrical and / or mechanical. The stuffing box according to the invention is primarily suitable there, where the corresponding covering layer is a jacket (which can also be a neutral and / or earth conductor) or a BandarmierungsmantBl but it can be used in other cases provided that the cladding layer is adequately supported, such as through an underlying relatively thick layer of the cable or through an inserted sleeve.

Bei der Kabelstopfbuchse gemäß der Erfindung weist eine Vorrichtung, welche an der Hüllschicht angreift und mit dieser in Berührung steht, einen außen kegeligen, elektrisch leitenden Klemmring auf, der aus einer Vielzahl von Keilen besteht, die flexibel oder abbrechbar miteinander verbunden sind. Der eine Stopfbuchsenbauteil greift an den breiten Enden der Keile an, während ein zweiter Stopfbuchsenbauteil an der Kegelfläche der Keile so angreift, daß die Keile deformiert und/oder nach innen verschoben werden, wenn die Stopfbuchsenbauteile durch Anziehen aufeinanderIn the cable gland according to the invention, a device which engages the cladding layer and is in contact with it has an externally conical, electrically conductive clamping ring which consists of a plurality of wedges which are flexibly or breakably connected to one another. One gland part engages the wide ends of the wedges, while a second gland part engages the conical surface of the wedges so that the wedges are deformed and / or displaced inward when the gland parts are tightened on one another

7098 31 /07 1 1 7098 31/07 1 1

zu bewegt werden. Es könnte ein Klemmring mit nur zwei oder drei Keilen verwendet werden, doch ist ein Minimum von vier Keilen ratsam, wobei jedoch gegebenenfalls noch mehr Keile verwendet werden können, was insbesondere bei größeren Abmessungen anzuraten ist. Wenn nicht die Anzahl der Keile groß ist, sind die einzelnen Keile bogenförmig ausgebildet, wobei sie sich der allgemeinen Krümmung des Klemmringes anpassen. Die Keile, oder einige derselben, können aus irgendeinem Metall bestehen, das eine ausreichende Festigkeit und Leitfähigkeit hat, z.B. aus Messing, Kupfer oder den allgemeinen Aluminiumlegierungen (z.B. HE 30 TF). Der Klemmring könnte außerdem nichtmetallische Keile enthalten, doch ist dies gewöhnlich nicht erwünscht.to be moved. It could be a clamp ring with just two or three Wedges can be used, but a minimum of four wedges is advisable, but more wedges may be used can, which is particularly advisable for larger dimensions. Unless the number of wedges is large, the individual wedges are arcuate, adapting to the general curvature of the clamping ring. The wedges, or some of them, can consist of any metal that has sufficient strength and conductivity, e.g. brass, copper or the general Aluminum alloys (e.g. HE 30 TF). The clamping ring could also contain non-metallic wedges, but this is common not wanted.

Die Keile können einstückig untereinander verbunden sein, z.B. durch dünne Brücken, welche sie zu einem festen Metallring verbinden, der mit einem der Enden des Klemmringes verbunden ist, und zwar vorzugsweise mit dessen dickerem Ende_} derartige Brücken verformen sich und können schließlich brechen, wenn die Stopfbuchse angezogen wird. Andererseits können sie auch leicht an einem ähnlichen Ring oder an einen der Hauptbauteile der Stopfbuchse angeklebt werden, und zwar unter Verwendung eines entsprechenden Klebemittels oder ohne einen Klebstoff, wenn ein Ring mit eigenen Klebeeigenschaften verwendet wird.The wedges can be connected to one another in one piece, for example by thin bridges which connect them to a solid metal ring which is connected to one of the ends of the clamping ring, and preferably to its thicker end _} such bridges deform and can eventually break if the Stuffing box is tightened. On the other hand, they can also be easily glued to a similar ring or to one of the main components of the gland, with the use of an appropriate adhesive or without an adhesive if a ring with its own adhesive properties is used.

Wenn ein von den Stopfbuchsenbauteilen getrennter Ring verwendet wird, so kann dieser außerdem als Schubbauteil dienen, um einen elastischen Dichtungsring zusammenzudrücken, wobei entsprechende Schultern vorgesehen sind, um das Zusammendrücken desselben zu begrenzen. Alternativ kann der Ring oder können der Ring und der Klemmring zusammen den "ersten Stoofbuchsenbauteil" in einer Stopfbuchse bilden, wie sie als "Sperr-Stopfbuchse" ("barrier gland") in der deutschen Patentanmeldung P 25 57 045.0 beschrieben ist.When a ring separate from the gland components is used is, this can also serve as a push component to compress an elastic sealing ring, with corresponding Shoulders are provided to limit the compression of the same. Alternatively, the ring or can be the ring and the clamping ring together form the "first stuffing box component" in a stuffing box, as it is called a "barrier stuffing box" ("barrier gland ") in the German patent application P 25 57 045.0 is.

709831/0717709831/0717

Der zweite Bauteil könnte an der konischen Fläche des Klemmringes über den größten Teil der Fläche (oder gar an der gesamten Fläche) angreifen, doch wird vorzugsweise die Berührung lokalisiert. Vorzugsweise greift an der konischen Fläche eine Ringkante des zweiten Stopfbuchsenbauteils an, wobei diese Kante spitzwinklig ausgebildet ist. Dieser zweite Stopfbuchsenbauteil kann ein Hauptbauteil der Stopfbuchse (z.B. die Stopfbuchsenhülse) oder ein Ring oder ähnlicher Einsatz sein.The second component could be on the conical surface of the clamping ring over most of the area (or even over the entire Surface), but the contact is preferably localized. An annular edge of the second stuffing box component preferably engages the conical surface, this edge being at an acute angle is trained. This second stuffing box component can be a main part of the stuffing box (e.g. the stuffing box sleeve) or a ring or similar use.

Um die Länge des Klemmringes ohne entsprechende Vergrößerung des Durchmessers desselben zu erhöhen, können die Keile oder einige derselben eine Verlängerung am einen oder an beiden Enden aufweisen, die mit der Konizität des Keiles nicht übereinstimmt. Eine derartige Verlängerung besteht vorzugsweise in Form eines Sektors eines Hohlzylinders. Diese Abänderungsform ist insbesondere bei Stopfbuchsen zum Ergreifen von gewellten Mänteln nutzlich, da die verlängerten Keile die Erhöhungen von zwei oder mehr Wellungen überbrücken können.In order to increase the length of the clamping ring without a corresponding increase in the diameter of the same, the wedges or some the same have an extension at one or both ends that does not match the conicity of the wedge. Such a one Extension is preferably in the form of a sector of a hollow cylinder. This form of modification is particularly applicable to Stuffing boxes useful for gripping corrugated shells as the elongated wedges have the ridges of two or more corrugations can bridge.

Die Erfindung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung beschrieben, und zwar zeigtThe invention will now be described with reference to the drawing, which shows it by way of example

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer Stopfbuchse gemäß der Erfindung, 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a stuffing box according to the invention,

Fig. 2 eine Endansicht auf einen Klemmring, der ei.nen Teil der Stopfbuchse bildet,Fig. 2 is an end view of a clamping ring which forms part of the stuffing box,

Fig. 3 ein Diagramm, welches die Deformierung des Klemmringes beim Anziehen der Stopfbuchse veranschaulicht,Fig. 3 is a diagram showing the deformation of the clamping ring when tightening the stuffing box illustrates

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Klemmringes,4 is a perspective view of the clamping ring,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Klemmring für eine zweite Ausführungsform der Stopfbuchse,5 shows a cross section through a clamping ring for a second embodiment of the stuffing box,

709831/0717709831/0717

ORlGiNAL INSPECTBDORlGiNAL INSPECTBD

Fig. 6 einen Teilschnitt, der die Verwendung des Klemmringes nach Fig. 5 veranschaulicht,FIG. 6 is a partial section illustrating the use of the clamping ring according to FIG. 5,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Sperr-Stopfbuchse gemäß der Erfindung wiedergibt.Fig. 7 shows a cross section through a locking gland according to the invention.

Der Klemmring 1 nach den Fign. 1 bis 4 weist vier gleiche gekrümmte Keile 3 auf, die an ihren breiteren Enden mit einem Ring 4 über schmale Brücken 5 einstückig verbunden sind.The clamping ring 1 according to FIGS. 1 to 4 has four of the same curved wedges 3 which are integrally connected at their wider ends to a ring 4 via narrow bridges 5.

Der Klemmring befindet sich in einer ringförmigen Ausnehmung zwischen Bauteilen 6, 7 (Fig. 1), die direkt zusammengeschraubt sind. Diese Ausnehmung nimmt außerdem einen elastischen Dichtungsring 8 sowie einen Druckring 9 auf.The clamping ring is located in an annular recess between components 6, 7 (Fig. 1), which are screwed together directly. This recess also takes an elastic one Sealing ring 8 and a pressure ring 9.

Beim Anziehen der Stopfbuchse wird zunächst der Dichtungsring 8 zusammengedrückt, um eine Dichtung auf einer inneren Hülle 10 des Kabels zu bildenj dieses Zusammendrücken wird begrenzt durch einen Flansch 11, der am Ende 12 der Bauteils 6 angreift. Nunmehr verformen sich die Brücken 5, wie in Fig. 3 dargestellt, oder können in einigen Fällen brechen, so daß die Keile sich unter der Wirkung des Druckrings 9 nach innen bewegen, um an einer Bandarmierungschicht 13 anzugreifen. Die Keile können auch verdreht oder verbogen werden. Eine äußere Dichtungseinheit 14 kann auf dem Bauteil 7 (allgemein "Hülse" der Stopfbuchse genannt) sitzen, um eine Dichtung für den äußeren Mantel 15 des Kabels zu bilden.When tightening the stuffing box, the sealing ring 8 is first compressed to form a seal on an inner shell 10 of the cable j this compression is limited by a flange 11 which engages the end 12 of the component 6. Now the bridges 5 deform, as shown in Fig. 3, or, in some cases, may break, causing the wedges to move inwardly under the action of the pressure ring 9 to engage one Attack the reinforcement layer 13. The wedges can also be twisted or bent. An outer sealing unit 14 can on the component 7 (commonly called the "sleeve" of the gland) sit to a seal for the outer jacket 15 of the cable form.

Der Klemmring nach den Fign. 1 bis 4 kann spanabhebend aus dem inneren Armierungskegel einer herkömmlichen Stopfbuchse für ein drahtarmiertes Kabel hergestellt werden, und der Druckring ist einfach der äußere Armierungs-Greifring der gleichen genormten Stopfbuchse, wobei seine Ausrichtung umgekehrt ist.The clamping ring according to FIGS. 1 to 4 can be machined from the inner reinforcement cone of a conventional stuffing box for a wire armored cable can be made, and the compression ring is simply the outer armouring grip ring of the same standardized Stuffing box with its orientation reversed.

70983 1/07 1770983 1/07 17

ORJGiNAL INSPECTEDORJGiNAL INSPECTED

Fig. 5 zeigt etwa im Maßstab eine andere und bevorzugte Art von Klemmring, bei welchem die verformbaren Brücken 5, welche die vier Keile 3 mit dem Ring 4 verbinden, mehr die äußere konische Oberfläche der Keile als deren innere zylindrische Oberfläche, wie in den Fign. 1 bis. 4, verbinden. Außerdem tragen die Keile 3 jeweils an ihren entsprechenden schmalen Enden Verlängerungen 16 von gleichmäßigem Radius und gleichmäßiger Dicke* Fig. B zeigt, wie dieser verlängerte Klemmring die Erhöhungen 17,17 von Mantelwellungen überbrückt. Diese Ausführungsform hat sich als sehr geeignet erwiesen für Stopfbuchsen, bei denen die Bohrung des Klemmringes bis etwa 35 bis 40 mm beträgti für größere Abmessungen wird ein Klemmring vorgezogen, der in sechs Keile unterteilt ist.Fig. 5 shows approximately on a scale another and preferred type of clamping ring, in which the deformable bridges 5, which connect the four wedges 3 to the ring 4, more the outer conical Surface of the wedges as their inner cylindrical surface, as shown in FIGS. 1 to. 4, connect. They also wear Wedges 3 at their respective narrow ends extensions 16 of uniform radius and uniform thickness * Fig. B shows how this elongated clamping ring bridges the elevations 17, 17 of jacket corrugations. This embodiment has proved to be very suitable for stuffing boxes in which the bore of the clamping ring is up to about 35 to 40 mmi for larger ones Dimensions, preference is given to a clamping ring, which is divided into six wedges.

Fig. 7 zeigt die Anwendung der Erfindung bei einer "Sperr-Stopfbuchse" bzw. "Barrieren-Stopfbuchse". Der Klemmring 1 und ein zweiter Stopfbuchsenbauteil 18 enthalten und verpressen zwischen sich eine anfänglich viskose oder pastenartige, aber härtbare Dichtungsverbindung 19, die das Ende einer metallischen Kabelhülle 20 abdichtet. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die obengenannte Patentanmeldung Bezug genommen. Andere Bezugszeichen in Fig. 7 haben die gleiche Bedeutung wie in Fig. 1.Fig. 7 shows the application of the invention to a "blocking gland" or "barrier stuffing box". The clamping ring 1 and contain a second stuffing box component 18 and press between them an initially viscous or paste-like, but hardenable sealing compound 19 which seals the end of a metallic cable sheath 20. For more details, will Reference is made to the aforementioned patent application. Other reference symbols in FIG. 7 have the same meaning as in FIG. 1.

709831/0717709831/0717

LeerseifEmpty soap

Claims

77 012 Kü / la

" 2 5. JAN. 1977"2 January 5, 1977

Claims

Cable gland with a device for gripping and contacting, which has an annular, externally conical, having an electrically conductive component, the one stuffing box component engages the wider end of the component and the other stuffing box component engages the conical outer surface, in such a way that the component is deformed inwards when the stop? bushing components are pulled together, characterized in that the annular component is a clamping ring (1) which consists of a A plurality of wedges (3) is formed, which are flexibly or breakably connected to one another and can be moved inward, when the stuffing box components (6,7) are pulled together.

2. Cable gland according to claim 1, characterized in that the wedges (3) are integrally connected to one another.

3. Cable gland according to claim 2, characterized in that the wedges (3) via thin bridges (5) with a solid metal ring (4) connected to one of the ends of the clamping ring

(1) adjoins.

4. Cable gland according to claim 3, characterized in that the ring (4) sits on the thicker end of the clamping ring (1).

5. Cable gland according to claim 1, characterized in that that the wedges are lightly glued to a ring that sits at one end of the clamp ring.

6. Cable gland according to one of claims 3 to 5, wherein the ring is separated from the gland components, thereby

709831/0717709831/0717

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

characterized in that the ring (4) also serves as a push component, to compress an elastic sealing ring (B), and that Shoulders are provided to limit the compression of the sealing ring (6).

7. Cable gland according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the contact between the second gland member and the conical surface of the clamping ring is located.

Θ. Cable stuffing box according to one of Claims 1 to 7, characterized in that an annular edge of the second stuffing box component engages the conical surface of the clamping ring (1).

9. Cable gland according to claim Θ, characterized in that that the edge is formed at an acute angle.

10. Cable gland according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the second gland component is a ring (9) or another use is.

11. Cable gland according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the wedges (3) or some of the same extensions (16) at one or both ends that do not run in the same direction as the wedge cone.

12. Cable gland according to claim 11, characterized in that that the extensions (16) are designed in the form of sectors of a hollow cylinder.

709831/071 7