DE2702278A1

DE2702278A1 - Tooth-gum massage and cleaning brush - has swivel brush handle attached to main housing connected to water tap

Info

Publication number: DE2702278A1
Application number: DE19772702278
Authority: DE
Inventors: Geb Becker Heidi Geiger; Herbert Geiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-01-20
Filing date: 1977-01-20
Publication date: 1978-07-27

Abstract

The cleaning and massage brush is mainly intended for teeth and gums. It has the brushes fitted into a first housing (d) which is itself connected to a running water tap. The driving lever (g) is placed in position around a swivel action axis in a second waterproof housing (f). A rotating control mechanism (e) regulates the up and down or sideways movement of the brush. It has a minimum of one water inlet. Water outflow openings (m) are provided between the bristles.

Description

Reinigungs- und Massagegerät Cleaning and massage device

Die Neuerung betrifft ein Reinigungs- und Massagegerät, insbesondere Zahnbürste bestehend aus einem hohlen Gehäuse, das eine Druckwasseranschluß aufweist.The innovation relates to a cleaning and massage device, in particular Toothbrush consisting of a hollow housing that has a pressurized water connection.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Reinigungsgerät so auszubilden, daß ein an ihm befestigtes Reinigungs- und/oder Massagelement in schwingende Bewegung versetzt wird.The task of the innovation is to train a cleaning device so that a cleaning and / or massage element attached to it in oscillating motion is moved.

Diese Aufgabe wird neuerungsg'einäß dadurch gelöst, daß im Gehäuse ein Antriebsorgan um eine Achse schwenkbar gelagert ist, das mindestens einen Schwenkflügel aufweist, welcher nbdichtond in einer Gehäusekammer zwischen Anschlägen hin-und herbewegbar gelagert ist, daß im Gehäuse ein zwischen zwei Endstellungen bewegliches Steuerorgan gelagert ist, welches mindestens einen Wasserdurchtrittskanal aufweist, der in der einen Endstellung des Steuerorgans mit der Gehäusekammer auf einer Seite des Schwenk£ltigels und in der anderen Endstellung mit der Gehäusekammer auf der anderen Seite des Schwenkflügels kommuniziert, daß das Gehäuse eine Austrittsöffnung für Rückflußwasser aufweist und daß das Antriebs organ aus dem Gehäuse herausgeführt ist und ein Reinigungs- und/oder Massageelement trägt.This object is achieved by the fact that in the housing a drive member is mounted pivotably about an axis, the at least one pivoting vane has, which nbdichtond back and forth in a housing chamber between stops moveable is mounted that in the housing a movable control member between two end positions is stored, which has at least one water passage channel in the an end position of the control member with the housing chamber on one side of the pivoting device and in the other end position with the housing chamber on the other side of the swivel vane communicates that the housing has an outlet opening for reflux water and that the drive organ is led out of the housing and a cleaning and / or massage element carries.

j'lit der rieuerun, wird der Vorteil erreicht, daß allein durch den Leitungswasserdruck das Reinigungs- und/oder Massageelement in hin- und hergehende Schwingbewegungen versetzt wird. Durch Regulierung des Druckes in der Wasserzuleitung, also durch mehr oder weniger weites öffnen des Wasserhahnes wird die Schwingungsfrequenz verändert und der jeweiligen Funktion angepaßt. Im Fall einer Zahnbürste wird die Schwingungsfrequenz so gewählt, daß sich eine optimale Reinigung einstellt. Für Massagezwecke kann eine weniger hohe Schwingungsfrequenz günstiger sein. Das neue Gerät hat eine vergleichsweise große Schwingungsamplitude, d.h. relativ große Wege des Reinigungselementes.j'lit the rieuerun, the advantage is achieved that solely through the Tap water pressure the cleaning and / or massage element in reciprocating Oscillating movements is offset. By regulating the pressure in the water supply line, so by opening the tap to a greater or lesser extent, the oscillation frequency is increased changed and adapted to the respective function. In the case of a toothbrush, the Vibration frequency chosen so that optimal cleaning occurs. For For massage purposes, a less high vibration frequency can be more favorable. The new The device has a comparatively large oscillation amplitude, i.e. relatively large distances of the cleaning element.

Weitere Merkmale der Neuerung bestehen darin, daß das Reinigungs- und/oder Massageelement am Antriebsorgan austauschbar befestigt ist, daß das Reinigungs- und/oder Massageelement Wasseraustrittsöffnungen aufweist, daß es an seinem freien Ende als Bürste susgebildet ist und daß sich die Wasseraustrittsöffnungen im Bürstenbereich befinden.Other features of the innovation are that the cleaning and / or massage element is attached to the drive member exchangeably that the cleaning and / or massage element Has water outlets that it is formed at its free end as a brush and that the water outlet openings are in the brush area.

Im Antriebsorgan ist weiterhin ein Wasserkanal ausgebildet, der über ein, am Gehäuse vorgesehenes Ventil an den, im Gehäuse vorgehesenen Druckwasserkanal angeschlossen ist.In the drive member, a water channel is also formed, which over a valve provided on the housing to the pressurized water channel provided in the housing connected.

Durch Regelung des Ventils, insbesondere eine Drehschiebers, kann die Wasseraustrittsmenge aus den Austrittsöffnungen des Reinigungs- und/oder Massageelementes verändert werden.By regulating the valve, in particular a rotary slide valve, can the amount of water discharged from the outlet openings of the cleaning and / or massage element to be changed.

Auf diese Weise läßt sich insbesondere der Massageeffekt optimieren.In this way, the massage effect in particular can be optimized.

Um die hin- und hergehende Bewegung des Antriebselementes zu steuern, ist am Steuerorgan eine Feder angebracht, welche das Steuerorgan nach Überschreiten einer Totpunktstellung in die jeweilige Endstellung zieht.To control the back and forth movement of the drive element, a spring is attached to the control element, which the control element after exceeding a dead center position in the respective end position.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergoben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welcher zwei Ausführungsbeispiele dargestellt sind.Further features and advantages of the innovation emerged from the following Description and the drawing, in which two exemplary embodiments are shown are.

Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht eines als Zahnbürste ausgebildeten Reinigungs- und Massagegerätes, Fig. 2 eine horizontale Längsschnittansicht durch die Zahnbürste nach Fig. 1, Fig. 3 eine vertikale Längsschnittansicht durch die Bürste nach Fig. 1, Fig. I einen Querschnitt längs der Linie A - B der Fig. 3.It shows: FIG. 1 a side view of a toothbrush designed as a toothbrush Cleaning and massage device, Fig. 2 is a horizontal longitudinal sectional view the toothbrush according to FIG. 1, Fig. 3 is a vertical longitudinal sectional view through the brush according to Fig. 1, Fig. I a cross section along the line A - B of the Fig. 3.

Fig. 5 einen Querschnitt längs der Linie C - D der Fig. 3, Fig. 6 einen Querschnitt längs der Linie E - F der Fig. 3, Fig. 7 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform einer Zahnbürste, Fig. 8 eine vertikale Längsschnittansicht durch die Zahnbürste nach Fig. 7, Fig. 9 eine Querschnittsansicht längs der Linie A - B der Fig. 8 und Fig. 10 eine Querschnittsansicht längs der Linie C - D der Fig. 8.5 shows a cross section along the line C - D in FIGS. 3, 6 a cross section along the line E - F of FIG. 3, FIG. 7 is a side view of a Another embodiment of a toothbrush, FIG. 8 is a vertical longitudinal sectional view through the toothbrush according to FIG. 7, FIG. 9 shows a cross-sectional view along the line A-B of FIGS. 8 and 10 are a cross-sectional view taken along line C-D of FIG Fig. 8.

Die Zahnbürste gemäß der Fig. 1 - 6 und die weitere Ausführungsform einer Zahnbürste gemäß der Fig. 7 - 10 ist gleichzeitig als Munddusche nusgebildet. Es versteht sich, daß die TZeuerung nich nur als Zahnbürste Verwendung finden kann, sondern allgemein ein Reinigungsgerät ist, welches kumulativ oder alternativ auch als Nassagegerät benutzt werden kann.The toothbrush according to FIGS. 1-6 and the further embodiment a toothbrush according to FIGS. 7-10 is formed at the same time as an oral irrigator. It goes without saying that the tarpaulin cannot only be used as a toothbrush, but generally a cleaning device, which can also be used cumulatively or alternatively can be used as a wetager.

Das Cerät wird mittels eines speziellen Schlauchanschlusses an den Wasserhahn einer Haushaltswasserleitung angeschlossen.The device is connected to the Faucet connected to a household water pipe.

Als Zuleitung und als Rückwasserleitung dienen zwei inelnandergeschobene Plastikschläuche a und b. Der Druckwasserschlauch a liegt im Rückwasserschlauch b. Der Druckwasserschlauch a mündet in einer Geh-iuseöffnung, an die sich ein Kanal c des Gehäuses d anschließt. In einer zylindrischen Steuerkammer ist ein als Drehschieber ausgebildetes Steuerorgan e drehbar gelagert, welches eine Öffnung o aufweist, die an den Druckwasserkanal c angeschlossen ist. An die Steuerkammer schließt sich eine Gehäusekammer f an, in welcher ein als Drehflügel ausgebildetes Antriebsorgan g um eine Hohlachse 1 zwischen Gehäusesnschlagflächen k schwenkbar gelagert ist.Two intertwined serve as a supply line and a return water line Plastic hoses a and b. The pressurized water hose a lies in the return water hose b. The pressurized water hose a opens into a housing opening to which a channel is attached c of the housing d connects. In a cylindrical control chamber is a rotary valve trained control member e rotatably mounted, which has an opening o, the is connected to the pressurized water channel c. A joins the control chamber Housing chamber f, in which a drive member designed as a rotary vane g is pivotally mounted about a hollow axis 1 between housing stop surfaces k.

Das Druckwasser gelangt also.aus dem Kanal c durch die Öffnung o des Steuerorgans in die Gehäusekammer f und zwar in das untere Gehäuseabteil, das vom oberen Gellauseabteil durch den Flügel g getrennt ist. Der Flügel g hat an seinem inneren Ende eine Dichtlippe , welche mit Spiel in die vordere Ausnehmung des Steuerorgans e eingreift. Das Druckwasser verschwenkt den Schwenkflügel g im Uhrzeigergegendrehsinn (Fig. 2), wobei das im oberen Abteil der Gehäusekammer enthaltene Wasser. durch eine Öffnung des Steuerorgans e in Richtung des eingezeichneten Pfeiles zur Auslaßöffnung des Gehäuses und von dort in den Rückwasserschlauch b entweichen kann. Diese Öffnung des Steuerorgans wird von einem Schieber h begrenzt, welcher in einer auf der Rückseite des Steuerorgans angeordneten Nut in radialer Richtung hin- und herbeweglich geführt ist. Im Schieber ist eine Feder i aufsehint. Dieser Aufhängungspunkt befindet sich in beiden Endstellungen des Schiebers im Abstand von der Drehachse de drehbaren Steuerorgans e. Es is-t wichtig, daß diese Feder i exzentrisch am Schieber bezüglich dieser Steuerorgan-Drehachse anreift, Das andere Ende der Feder i ist an einen in der Gehäusemittelebene, insbesondere der zentrnlen Gehäuselängsachse angeordneten Stift aufgehängt. Während sich der Drehflügel g in Richtung des oberen Gehauseanschlages K bewegt und dabei über die Dichtlippe J das Steuerorgan e mitnimmt, erreicht die Aufhängung der Feder i an Schieber eine Totpunktlage, in welcher die Federwirkung rechtwinklig zur Schieberbewegungsrichtung in der Nut des Steuerorgans verläuft. Beim weiteren Aufwärtsschwenken des Drehflügels g bewirkt die Feder i eine Zugkraft am Schieber h in Richtung seiner anderen Endstellung hin und bei einen bestimmten Drehwinkel des Steuerorgans hat diese Zugkraft dc i"eder 1 zur Folge, daß si.ch der Schieber h in die andere Endstellung am Steuerorgan bewegt und damit den oberen Auslaß der Gehäusekammer, d.h. die öffnung des oberen Abteils der Gehäusekammer schließt, während gleichzeitig die ÖffnunQ des unteren Abteils der Gehäusekammer f geöffnet wird.The pressurized water thus arrives from the channel c through the opening o des Control member in the housing chamber f in the lower housing compartment, which is from upper Gellauseabteil is separated by the wing g. The wing g has on his inner end of a sealing lip, which with play in the front recess of the control member e intervenes. The pressurized water swivels the swivel vane g in a counter-clockwise direction (Fig. 2), the water contained in the upper compartment of the housing chamber. by an opening of the control member e in the direction of the arrow to the outlet opening of the housing and from there into the return water hose b can escape. This opening the control member is limited by a slider h, which is in one on the back of the control member arranged groove reciprocally guided in the radial direction is. A spring is visible in the slide. This suspension point is located in both end positions of the slide at a distance from the axis of rotation de rotatable control member e. It is important that this spring is eccentric on the slide engages with respect to this control member axis of rotation, the other end of the spring i is to one in the housing center plane, in particular the central housing longitudinal axis arranged pin hung up. While the rotary wing g in the direction of the upper Housing stop K moves and thereby takes control element e with it via sealing lip J, reaches the suspension of the spring i on the slide a dead center position in which the Spring action at right angles to the direction of movement of the slide in the groove of the control element runs. When the rotary vane g is pivoted further upwards, the spring i a tensile force on the slide h in the direction of its other end position and at one This tensile force dc i "eder 1 results in a certain angle of rotation of the control element, that si.ch the slide h moves into the other end position on the control element and thus the upper outlet of the housing chamber, i.e. the opening of the upper compartment of the housing chamber closes, while at the same time the opening of the lower compartment of the housing chamber f is opened.

Die Dichtungslippe j liegt nunmehr am gegenüberliegenden Ende der Öffnung des Steuerorgans e an und das Druckwasser aus dem Kanal c gelangt in das obere Kammerabteil, so daß sich der Flügel g nunmehr im Uhrzeigerdrehsinn dreht und dabei nach unten gelangt. Aus dem unteren Kammerabteil entweicht das drucklose Wasser durch die Auslaßöffnung, die durch den in der oberen Endstellung befindlichen Schieber h begrenzt wird. Dieses Rückflußwasser gelangt durch die gemeinsame Gehäuseauslaßöffnung in den Rückwasserschlauch b.The sealing lip j is now at the opposite end of the Opening of the control element e and the pressurized water from channel c enters the upper chamber compartment, so that the wing g now rotates clockwise and got down in the process. Escapes from the lower chamber compartment the pressureless water through the outlet opening, which is through the in the upper end position located slide h is limited. This reflux water passes through the joint Housing outlet opening into the return water hose b.

Durch die Drehung des Schiebers h in Uhrzeigerdrehsinn, also durch das Abwärtsschwenken in Fig. 2, wird das Steuerorgan e wiederum im Uhrzeigergegendrehsinn geschwenkt und nnch Überschreiten der Totpunktlage der Feder i springt der chieber h in die untere Endstellung zurück, so daß das obere Abteil der Gehäusekammer mit der Auslaßöf£nung verbunden ist. Dies hat wiederum eine Umkehr der Bewegungsrichtung des Drehflügels g zur Folge.By turning the slider h clockwise, i.e. through the downward pivoting in Fig. 2, the control member e is again counterclockwise pivoted and after the dead center position of the spring i is exceeded, the slide jumps h back in the lower end position, so that the upper compartment of the housing chamber with the outlet opening is connected. This in turn has a reversal of the direction of movement of the rotary vane g result.

Auf diese Weise findet eine periodische Schwingbewegung des Drehflügels g statt. Die Schwingungsfrequenz kann durch den Druck im Zuleitungskanal c beeinflußt werden. Je lilehr tier Wasserhahn, an den der Druckwasserschlauch a angeschlossen ist, geöffnet wird, um so schneller bewegt sich der Drehflügel g und um so höher ist daher die Schwingungsfrequenz.In this way there is a periodic oscillating movement of the rotary vane g instead. The oscillation frequency can be influenced by the pressure in the feed channel c will. Each lehr tier faucet to which the pressure water hose a is connected is opened, the faster the rotary vane g moves and the higher it is is therefore the oscillation frequency.

Der Drehflügel g ist an seinem gegenüberliegenden Ende, bezogen auf die Drehachse 1, stirnseitig aus dem Gehäuse d herausgeführt. Dieses herausgefilhrte Ende ist als Konus ausgebildet und zum Aufstecken eines Bürstenelementes geeignet.The rotary vane g is at its opposite end, based on the axis of rotation 1, led out of the housing d at the front. This brought out The end is designed as a cone and is suitable for attaching a brush element.

Dieses Bürstenelement ist also leicht austauschbar. Die stirnseitige Öffnung des Gehäuses ist notwendigerweise um den Schwingungsweg des Schwenkflügels im Bereich der Gehäuseöffnung größer als die entsprechende Dimension des Vorderendes des Schwenkflügels, um der Schwingbewegung Rechnung zu tropen.This brush element is therefore easily exchangeable. the frontal Opening of the housing is necessarily around the oscillation path of the swing blade in the area of the housing opening larger than the corresponding dimension of the front end of the swivel vane in order to take account of the swinging movement.

Das vordere Ende des Schwenkflügels g ist hohl ausgebildet.The front end of the swivel vane g is hollow.

Der innere Hohlraum ist an ein Ventil n angeschlossen, das els Drehschieber ausgebildet ist, dessen Innenraum an den Druckwasserkanal c des Gehäuses d angeschlossen ist. Der Bürstenträger ist ebenfalls hohl ausgebildet und weist an seinem freien Ende im Eereich der Bürsten Wassernustrittsöffnungen m auf. Durch Drehen des Ventils n in eine Stellung, die in Fig. 2 dargestellt ist, kann das Wasser aus dem anal c in den Kanal des Bürstenträgers strömen und durch die Austrittsöffnungen austreten. Der Drehschieber ist stufenlos verdrehbar. Die eustretende Wassermenge kann somit reguliert werden.The inner cavity is connected to a valve n, the els rotary slide valve is formed, the interior of which is connected to the pressurized water channel c of the housing d is. The brush holder is also hollow and has on its free End in the area of the brush water outlets m. By turning the valve n in a position, which is shown in Fig. 2, the water can from the anal c flow into the channel of the brush holder and exit through the outlet openings. The rotary valve can be rotated continuously. The amount of water escaping can thus be regulated.

Die Fig. 7 - 10 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform der Neuerung. Während die vorbeschriebene Ausführungsform eine Schwingbewegung des als SchwenkflUgel ausgebildeten Antriebsorgan um eine zur Gehäuselängsrichtung liegende Querachse verwendet, wird bei der Ausführungsform gem5B der Fig, 7 - 10 eine Schwingbewegung um die Gehäuselängsachse selbst bzw. um eine dazu. parallele Achae vorgesehen. Zu diesem Zweck ist in einem Gehäuse d' ein Steuerorgan e' um die Gehäuselängsachse drehbar gelagert. Das Steuerorgan e' besteht aus einem Flansch, der vier im gleichen Umfangsabstand liegende sektorartige Steueröffnungen p aufweist. Vom Flansch erstreckt sich ein koaxiales Rohr nach innen, welches mit vier Auslaßschlitzen q versehen ist. Im Gehäuse werden vier Gehausekammern f' gebildet, die durch Gehäuse stege voneinander getrennt sind. In jeder Gehciusekammer f' ist ein Schwenkflügel g' um die Geh,iuselängsachse schwenkbar gelagert. Alle Schwenkflügel g' sind an einem Rohr r befestigt, das koaxial im Gehäuse drehbar gelagert ist.7-10 show a modified embodiment of the innovation. During the embodiment described above, a swinging movement of the swiveling wing trained drive member about a transverse axis lying to the longitudinal direction of the housing is used, an oscillating movement is used in the embodiment according to FIG. 5B in FIGS. 7-10 around the housing longitudinal axis itself or around one to it. parallel achae provided. to this Purpose is in a housing d 'a control member e' rotatable about the housing longitudinal axis stored. The control member e 'consists of a flange, the four at the same circumferential distance has horizontal sector-like control openings p. A extends from the flange coaxial tube inside, which is provided with four outlet slots q. In the case four housing chambers f 'are formed, which are separated from each other by housing webs are. In each Gehciusekammer f 'is a swivel wing g' around the Geh, iuselängsachse pivoted. All swivel blades g 'are attached to a tube r, which is coaxial is rotatably mounted in the housing.

Durch den Zuleitungsschlauch a gelangt Druckwasser in den zylindrischen Verteilungsraum c' und von dort durch die sektorartigen Öffnungen p des Steuerorgans e' jeweils in die rechtsseitigen Abteile s der Geh)i'usekammer f'. Die vier Drehflügel g' werden also gleichsinnig mit Druckwasser beaufschlagt und bewirken eine Drehung des Rohres r im Uhrzeigergegendrehsinn (Fig. 9). Diese Drehung wird begrenzt durch die Gehäusestege, an denen die Drehflügel g anschlagen.Pressurized water passes through the supply hose a into the cylindrical Distribution space c 'and from there through the sector-like openings p of the control member e 'into the right-hand compartments s of the walk) i'usekammer f'. The four rotating wings g 'are therefore acted upon by pressurized water in the same direction and cause a rotation of the tube r counterclockwise (Fig. 9). This rotation is limited by the housing webs on which the rotating blades g stop.

Um nun eine Bewegungsumkehr hervorzurufen, sind einmal an den DrehflUgeln g' Mitnehmernocken t für den Flansch des Steuerorgans e' vorgesehen, Diese Mitnehmei'nocken sind im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet, wobei sich die beiden gegenüberliegenden Seiten des Dreiecks Jeweils an den beiden gegenüberliegenden Seiten der sektorförmigen Ausschnitte p des Steuerorgans e' anlegen können. Diese Mitnehmer t nehmen also das Steuerorgan bei der Drehbewegung der Schwenkflügel ' mit. Weiterhin sind zwei Federspangen i' vorgesehen, deren eine Enden am Gehäuse und deren andere Enden am Steuerorgan e' befestigt sind. Diese Federspangen haben das Bestreben, sich zusammenzuziehen. Sie wirken anfangs der Drehung des Steuerorgans entgegen. Wenn der Totpunkt der Federspangen Jedoch überschritten ist und die Drehflügel ' ihre Anschlage an den Gehausestegen erreicht haben, bewegen die Federspangen das Steuerorgan in derselben Drehrichtung weiter, bis das Steuerorgan an den anderen Dreieckseiten der Mitnehmernocken t anschlägt. Nun sind die bisher drucklosen Gehäusekamn.erabteile mit den sektorförinigen Öffnungen p des Steuerorgans e' verbunden, werden also mit Druckwasser beaufschlagt, wodurch die Drehflügel g' im Uhrzeigerdrehsinn (Fig. 9) gedreht werden.In order to bring about a reversal of movement, there are once on the rotary leaves g 'driving cams t for the flange of the control member e' provided, these driving cams are triangular in cross-section, the two opposite Sides of the triangle on the two opposite sides of the sector-shaped Can create sections p of the control organ e '. So these drivers don't take the control element with the rotary movement of the swivel blades. Furthermore there are two Spring clips i 'provided, one ends of which on the housing and the other ends of the Control member e 'are attached. These spring clips tend to contract. At the beginning, they counteract the rotation of the control element. When the dead center of the However, spring clasps are exceeded and the wings' stop at the Have reached Gehausestegen, the spring clips move the control member in the same Continue the direction of rotation until the control element is on the other triangle sides of the driver cams t strikes. Now the previously pressureless housing chamber compartments with the sector-specific Openings p of the control element e 'are connected, that is, pressurized water is applied to them, whereby the rotary vanes g 'are rotated clockwise (Fig. 9).

Aus den drucklosen, von den Flansch des Steuerorgans e' abgedeckten Kammerabteilen, kann das Wasser durch die Austrittschlitze q in das Innere des Rohres r eintreten und von dort durch einen Rückwasserkanal u in den Rückwasserschlauch b gelangen.From the pressureless, covered by the flange of the control member e ' Chamber compartments, the water can through the outlet slots q into the interior of the pipe r and from there through a return water channel u into the return water hose b arrive.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 7 - 10 ist der aus dem Gehäuse d' herausragende Teil des Rohres r hohl ausgebildet und mit einem Konus (nicht dargescellt) zum austauschbaren Aufstecken eines Reinigungs- und/oder Massageelementes geeignet, das die .in den Fig. 1 - 6 dargestellte Gestalt hat. Um diesen Nassageeleinent Druckwasser zuzuführen, ist im Gehause ein Druckwasserkanal v ausgebildet, welchor, an den zylindrischen Verteilungsraum c' angeschlossen ist und sich axial durch das Gehäuse erstreckt. Dieser Kanal v mündet in einen Drehschieber n', der von außen stufenlos betätigt werden kann, um die in den Hohlraum des außenliegenden Teils des Rohres r eintretende Druckwassermenge einzustellen.In the embodiment according to FIGS. 7-10, too, it is off the housing d 'protruding part of the tube r is hollow and has a cone (not shown) for replaceable attachment of a cleaning and / or massage element suitable, which has the shape shown in FIGS. 1-6. About this nasal element To supply pressurized water, a pressurized water channel v is formed in the housing, welchor, is connected to the cylindrical distribution space c 'and extends axially through the Housing extends. This channel v opens into a rotary valve n ', which from the outside can be operated steplessly to the in the cavity of the outer part of the pipe r to adjust the amount of pressurized water entering.

Es versteht sich, daß bei c.er Ausführungsform gemäß der Fig. 7 - 10 dos Rohr r, auf dessen @ußerem Ende sich das Reinigungs- und/oder Massagekabine befindet, nach Anschluß an die Druckwasserleitung periodisch in Drehschwingungen um die Rohrlängsachse versetzt sind. Auchf hier wird die Schwingungsfrequenz vom Wassserleitungsdruck bestimmt. Je höher der Wasserleitungsdruck is-t, um so größer wird die Frequenz.It goes without saying that in the case of the embodiment according to FIG. 10 dos tube, on the outer end of which the cleaning and / or massage cabin is located is, after connection to the pressure water line periodically in torsional vibrations are offset around the longitudinal axis of the pipe. Here, too, the oscillation frequency is from Water line pressure determined. The higher the water line pressure, the greater becomes the frequency.

Die Schwingungsamplitude ergibt sich durch das Umfangsspiel der Drehflügel g' in den Geh(iusekammern f'.The oscillation amplitude results from the circumferential play of the rotating blades g 'in the walking (iusekammern f'.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Protection claims 1. Cleaning and massage device, especially toothbrush, consisting of a hollow housing that has a pressurized water connection auf.1ei.st, d a d u r c h e Ic e n n -Q e i C h n c t that ifl0 housing (d; d ') ci.n drive element (g; g ') is mounted pivotably about an axis, the at least one pivoting vane has, which sealingly in a housing chamber (f; f ') between stops is mounted so that it can move back and forth that in the housing one between two end positions movable control member (@; e ') is mounted, which has at least one water passage (o; p), which in one end position of the control member with the housing chamber on one side of the swivel vane and in the other end position with the housing chamber on the other side of the swivel vane communicates that the housing has an outlet opening for reflux water and that the drive member led out of your housing is and carries a cleaning and / or massage element.

2. Cleaning and massage device according to claim 1, characterized in that that the cleaning and / or massage element on the drive element (g; ', r) is exchangeable is attached.

3. cleaning and massage device according to claim 1 or., Characterized in, that the drive element (g) is in or parallel to the longitudinal direction of the housing (d) extends and the pivot axis (1) is arranged at right angles to the longitudinal axis.

4. cleaning and massage device according to claim 1 or 2, characterized in that that the drive element (g ', r) is in or parallel to the longitudinal direction of the housing (d ') extends and the pivot axis coincides with the longitudinal axis or parallel is geared towards this.

5. cleaning and massage device according to any one of claims 1 - 4, characterized characterized in that the control member (e; c ') is connected to a spring (i; i', i ') is, soft that, control organ after exceeding a dead center position in the respective End position pulls.

6. cleaning and massage device according to any one of claims 1 - 5, characterized characterized in that a reflux water hose (b) is connected to the housing (d; ci ') which surrounds the supply hose (a).

7. cleaning and massage device according to one of claims 1 - G, characterized characterized that in your protruding from the housing part of the drive member (g; r) a Water channel is formed, which has a on the housing provided valve (s) connected to the pressure water channel (c; c ') provided in the housing is:

8. cleaning and massage device according to claim 2 and 7, characterized in that that the cleaning and / or massage element has water outlet openings (m).

9. cleaning and massage device according to claim 8, characterized in that that the cleaning and / or massage element is designed as a brush at its free end

10. cleaning and massage device according to claim 8 and 9, characterized in that that the water outlet openings (m) are arranged in the brush area.