DE2701100A1

DE2701100A1 - PUMP

Info

Publication number: DE2701100A1
Application number: DE19772701100
Authority: DE
Inventors: George Barrie Johnston; David Shepherd
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1976-01-13
Filing date: 1977-01-12
Publication date: 1977-07-21
Also published as: AU2113977A; GB1562321A; BE850151A; AU515417B2; CH600156A5; JPS52118603A; FR2338398B1; NL7700173A; FR2338398A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Pumpen zum Pumpen von Strömungsmitteln un^ insbesondere auf kolbenlose Pumpen zum Pumpen von Strömungsmitteln und -. _f ihre Verwendung in der Chromatographie.The invention relates to pumps for pumping Fluids un ^ in particular on pistonless pumps for Pumping of fluids and -. _f their use in the Chromatography.

Kolbenlose Pumpen zum Pumpen von Strömungsmitteln v/erden beim Betrieb unter hohem Druck leicht undicht; auch besitzen sie oft Kunststoffflaschen oder -bilge, die, da sie oft dickwandig sind, dem Zusammenfalten einer· V7iderstand entgegensetzen, so daß das gesamte Strömungsmittel, das gepumpt wird, nicht oder nur mit Schwierigkeit aus der Pumpe ausgetrieben werden kann. Anstrengungen zum Überwinden dieser Probleme insbesondere in Pumpen zur Verwendung in der Chromatographie haben zu der Entwicklung der sogenannten "Gasverdrängungspumpen" geführt. Diese Pumpen, die im wesentlichen aus einem hehlen, oft wendelfurmigen Schlauch bestehen, aus dem eine Flüssigkeit, z. B. ein Eluiermittel, durch Zufuhr eines Druckgases ausgetrieben wird, besitzen jedoch ebenso mehrere Nachteile. Beispielsweise neigt das Gas beiPistonless pumps for pumping fluids v / ground at Slightly leaking under high pressure; They also often have plastic bottles or bilges, which, as they are often thick-walled oppose the folding of a · V7 with resistance, so that all of the fluid that is pumped cannot be driven out of the pump or only with difficulty. Efforts to overcome these problems, particularly in pumps for use in chromatography, have been developed the so-called "gas displacement pumps". These pumps essentially consist of a hollow, often helical tube consist of which a liquid, e.g. B. an eluent is driven out by supplying a pressurized gas, however as well as several disadvantages. For example, the gas leans at

709829/0362709829/0362

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- 4' - B 7887- 4 '- B 7887

hohem Druck dazu, sich in dem Eluiermittel im Schlauch zu lösen; es bildet dann oft Blasen im Eluiermittel auf der Niederdruckseite, nämlich am Detektor eines chromatographischen Geräts, von dem die Pumpe ein Bestandteil ist. Auch wenn die Austreibung des Eluiermittels von der Pumpe beispielsweise zur chromatographischen Säule vollständig ist, gelangt das Gas leicht in die Säule und zerstört so das Gleichgewicht des Geräts. Wenn der Druck in der Pumpe freigegeben wird, wird jegliches restliches Eluiermittel im Schlauch, das im Vergleich mit dem für die spezielle Trennung erforderlichen im Überschuß vorhanden war oder das sich in den Windungen der Wendel gefangen hatte, oft von der Pumpe in die Atmosphäre ausgestoßen.high pressure to dissolve in the eluent in the tubing; it then often forms bubbles in the eluent on the Low pressure side, namely at the detector of a chromatographic device of which the pump is a component. Even if the expulsion of the eluent from the pump to the chromatographic column, for example, is complete, the gas easily passes into the column and thus destroys the equilibrium of the device. When the pressure in the pump is released, whatever remains Eluant in the tubing in excess compared to that required for the particular separation or that got caught in the coils of the coil, often expelled into the atmosphere by the pump.

Die Erfindung schafft eine Pumpe für Strömungsmittel mit einem Gehäuse, das mit einer Mehrzahl von Öffnungen versehen ist, und einem flexiblen Behälter, der im Gehäuse angeordnet und mit dem Gehäuse strömungsmitteldicht verschlossen ist, so daß ein Austausch eines Strömungsmittels zwischen dem Inneren des Behälters und einem durch den Behälter und die Wände des Gehäuses begrenzten Raum mit veränderbarem Inhalt verhindert wird, wobei mindestens eine der Öffnungen einen Strömungsmittelzugang zum Inneren des Behälters und mindestens eine der Öffnungen einen Strömungsmittelausgang aus dem Inneren des Behälters bildet, und mindestens eine der Öffnungen einen Strömungsmittelzugang zu dem genannten Raum und mindestens eine der Öffnungen einen Strömungsmittelausgang aus dem genannten Raum bildet, und wobei der Beiicil-wor eine Form und Wände von solcher Dicke aufweist, daß er in der Form und im Volumen im wesentlichen ohne Widerstand zwischen Grenzen veränderbar ist, die ihm durch seinen Aufbau auferlegt sind, so daß eine im wesentlichen vollständige Austreibung eines Pumpmediums aus der Pumpe erreicht werden kann; diese Veränderung in der Form und im Volumen des Behälters wird hauptsächlich durch eine seitliche Verschiebung der Wände des Behälters relativ zu den Wänden des Gehäuses bewirkt.The invention provides a fluid pump having a housing provided with a plurality of openings and a flexible container which is arranged in the housing and fluid-tightly closed to the housing, so that an exchange of fluid between the interior of the container and one through the container and the walls of the housing limited space with changeable contents is prevented, at least one of the openings having a fluid access to the interior of the container and at least one of the openings forms a fluid outlet from the interior of the container, and at least one of the openings has a fluid inlet to said space and at least one of the openings has a fluid outlet from the space mentioned, and where the Beiicil-wor has a shape and walls of such thickness that it has substantially no resistance in shape and volume is changeable between boundaries imposed on it by its structure, so that an essentially complete expulsion a pump medium can be reached from the pump; this change in the shape and volume of the container is mainly caused by a lateral displacement of the walls of the container relative to the walls of the housing.

709829/0362709829/0362

- & - B 7887- & - B 7887

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung bildet eine erste Öffnung im Gehäuse einen Strömungsmitte1-zugang und -ausgang zum Inneren bzw. aus dem Inneren des Behälters und eine zweite Öffnung im Gehäuse bildet einen Strömungsmittelzugang und -ausgang zu dem bzw. aus dem Raum mit veränderbarem Inhalt, der durch den Behälter und die Wände des Gehäuses begrenzt ist.In a preferred embodiment of the invention, a first opening in the housing forms a flow center access and exit to and from the interior of the container and a second opening in the housing forms one Fluid entry and exit to and from the variable volume space passed through the container and the Walls of the housing is limited.

Wenn im folgenden von "einer Öffnung" oder "der Öffnung" gesprochen wird, die das Fließen eines Strömungsmittels oder von Strömungsmitteln in den Behälter oder in den durch den Behälter und die Gehäusewände begrenzten Raum oder aus dem Behälter oder aus dem durch den Behälter und die Gehäusewände begrenzten Raum ermöglicht, wird darunter auch der Fall miteingeschlossen/ daß eine Mehrzahl von Öffnungen das Fließen eines Strömungsmittels oder von Strömungsmitteln ermöglichen. When speaking of "an orifice" or "the orifice" that allows the flow of a fluid or of fluids into the container or into the space bounded by the container and the housing walls or from the Container or from the space limited by the container and the housing walls is made possible, including the Including case where a plurality of openings allow a fluid or fluids to flow.

Nachstehend werden wegen der einfacheren Beschreibung die Ausdrücke "Pumpmedium" und "Arbeitsmedium" verwendet; unter Pumpmedium wird das Strömungsmittel verstanden, das von der Pumpe gepumpt wird; wenn beispielsweise die Pumpe als ein Bestandteil eines chromatographischen Geräts verwendet wird, ist das Pumpmedium das Eluiermittel; unter Arbeitsmedium wird das Strömungsmittel verstanden, das dazu verwendet wird, die Pumpe unter Druck zu setzen, so daß das Pumpmedium aus der Pumpe ausgetrieben wird.In the following, the terms "pump medium" and "working medium" are used to simplify the description; pumping medium is understood to mean the fluid that is pumped by the pump; if, for example, the pump is used as part of a chromatographic device, the pumping medium is the eluant; under working medium means the fluid used to pressurize the pump so that the Pump medium is expelled from the pump.

Das Pumpmedium kann ein Gas oder ein Gemisch von Gasen oder eine Flüssigkeit oder ein Gemisch von Flüssigkeiten sein, obwohl es typisch eine Flüssigkeit oder ein Gemisch von Flüssigkeiten ist. übliche Flüssigkeiten, die in einer erfindungsgemäßen Pumpe gepumpt werden können, beinhalten Eluiermittel für die Chromatographie, z. B. für die Flüssig-Fest-Chromatographie, für die Flüssig-Flüssig-Chromatographie, für die Ionenaustauschchromatographie und für die ChromatographieThe pumping medium can be a gas or a mixture of gases or a liquid or a mixture of liquids, though it is typically a liquid or a mixture of liquids. usual liquids in a Pump pumped include eluents for chromatography, e.g. B. for liquid-solid chromatography, for liquid-liquid chromatography, for ion exchange chromatography and for chromatography

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

mit Geldurchdringung und sterischem Ausschluß, Brennstoffe, beispielsweise für Brennkraftmaschinen oder Dampfgeneratoren, und Blut, beispielsweise in Systemen zum Unterstützen des Blutkreislaufs.with gel penetration and steric exclusion, fuels, for example for internal combustion engines or steam generators, and blood, for example in circulatory support systems.

Das Arbeitsmedium kann ein Gas oder ein Gemisch von Gasen oder eine Flüssigkeit oder ein Gemisch von Flüssigkeiten sein, obwohl es zweckmaßigerweise ein Gas ist. Jedes geeignete Gas kann als Arbeitsmedium verwendet werden, obwohl komprimierte Luft oder komprimierter Stickstoff oft die passensten sind.The working medium can be a gas or a mixture of gases or a liquid or a mixture of liquids, although it is conveniently a gas. Any suitable gas can be used as the working medium, although compressed Air or compressed nitrogen are often the most suitable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt einer Pumpe;Fig. 1 is a longitudinal section of a pump;

Fig. 2 zeigt einen schematischen Längsschnitt und einen schematischen Querschnitt der in Fig. 1 dargestellten Pumpe, die ein Pumpmedium enthält;FIG. 2 shows a schematic longitudinal section and a schematic cross section of the one shown in FIG. 1 Pump containing a pump medium;

Fig. 3 zeigt einen schematischen Längsschnitt und einen schematischen Querschnitt der in Fig. 1 dargestellten Pumpe ohne Arbeitsmedium, undFIG. 3 shows a schematic longitudinal section and a schematic cross section of the one shown in FIG. 1 Pump without working medium, and

Fig. 4 ist ein Längsschnitt einer Einzelheit einer Abänderung der in Fig. 1 gezeigten Pumpe.FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a detail of a modification of the pump shown in FIG.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist ein Gehäuse aus einem Rohr 1 aus rostfreiem Stahl und aus zwei Endstücken gebildet, von denen eines eine Ermeto-Endkappe 2 ist. Das andere Endstück ist aus einer Ernte to- Kupplung 3 und einem Dorn 4 aus rostfreiem Stahl gebildet, in den ein Rohr 5 aus rostfreiem Stahl eingesetzt ist, das durch beide Enden des Dorns hindurchragt und eine Öffnung 6 begrenzt. ^Das innere Ende des Rohrs 5As shown in FIG. 1, a housing is formed from a tube 1 made of stainless steel and from two end pieces, one of which is an Ermeto end cap 2. The other end piece is formed from a harvest to coupling 3 and a mandrel 4 made of stainless steel, in which a tube 5 made of stainless steel is inserted, which protrudes through both ends of the mandrel and delimits an opening 6. ^The inner end of the tube 5

709829/0362709829/0362

-Jg- B 7887 -Jg- B 7887

-J.-J.

ist mit einem Kopf 7 und einer Schulter 8 ausgebildet, auf der ein O-Ring 9 aus Gummi aufsitzt. Das äußere Ende des Rohrs 5 ist für die Aufnahme einer Flügelmutter 10 mit einem Außengewinde versehen. Ein flexibler Behälter 11 in der Form einer 35 um dicken schlauchförmigen Membran aus Melinex (eingetragenes Warenzeichen), der an einem Ende mit einer Schraubklemme 12 abgedichtet ist, ist auf das innere Ende des Rohrs 5 passend aufgesetzt, so daß zwischen den Wänden des Rohrs 1 und dem schlauchförmigen Behälter 11 ein Raum 13 veränderbarer Größe verbleibt. Beim Festziehen der Flügelmutter 10 wird der O-Ring 9 verformt und die Membran des Behälters 11 zwischen dem O-Ring 9 und der Kupplung 3 eingeklemmt, so daß ein Strömungsmitteldichter Abschluß mit dem Gehäuse gebildet und das Gehäuse abgedichtet ist . Die öffnung 6 ist an ihrem inneren Ende mit einer aus rostfreiem gesinterten Stahl (Nr. 30, von Ugine Kuhlmann) gebildeten Abdeckung 14 versehen, die auf einer perforierten Stützplatte 18 aus rostfreiem Stahl abgestützt ist. Die öffnung 6 ist an ihrem äußeren Ende für die Aufnahme eines Verbindungselements 15 mit einem Innengewinde versehen. Die Kupplung 3 ist mit einer öffnung 16 und einem Verbindungselement 17 ausgestattet.is formed with a head 7 and a shoulder 8 on which an O-ring 9 made of rubber is seated. The outer end of the Tube 5 is provided with an external thread for receiving a wing nut 10. A flexible container 11 in in the form of a 35 µm thick tubular membrane made of Melinex (registered trademark), which at one end has a screw terminal 12 is sealed, is fitted on the inner end of the tube 5 so that between the Walls of the tube 1 and the tubular container 11, a space 13 of variable size remains. When tightening the Wing nut 10, the O-ring 9 is deformed and the membrane of the Container 11 clamped between the O-ring 9 and the coupling 3, so that a fluid-tight seal with the housing is formed and the housing is sealed. The opening 6 is provided at its inner end with a cover 14 made of sintered stainless steel (No. 30, by Ugine Kuhlmann), which is supported on a perforated support plate 18 made of stainless steel. The opening 6 is at its outer end for the Receiving a connecting element 15 provided with an internal thread. The coupling 3 is provided with an opening 16 and a Connecting element 17 equipped.

Wenn die Pumpe als Bestandteil eines Geräts für die Flüssigkeitschromatographie verwendet wird, ist das Verbindungselement 15 üblicherweise über einen Dreiwegehahn mit einem Sammelbehälter für ein Pumpmedium, d. h. das Eluiermittel, und mit einer chromatographischen Säule verbunden, während das Verbindungselement 17 üblicherweise über einen Dreiwegehahn mit einer Arbeitsfluid-Zufuhrquelle, d. h. einer Stickstoffflasche, und mit der Atmosphäre verbunden ist.Bei Betrieb kann das Eluiermittel vom Sammelbehälter durch das Verbindungselement 15 und die Öffnung 6 in den schlauchförmigen Behälter 11 fließen, so daß sich dieser ausdehn-t und den Raum 13 gemäß der Darstellung in Fig. 2 füllt, wobei die Luft durch die öffnung 16 und das Verbindungselement 17 ausgetrieben wird. WennWhen the pump is used as part of a liquid chromatography device, the connector is 15 usually via a three-way valve with a collecting container for a pump medium, d. H. the eluent, and connected to a chromatographic column, while the connecting element 17 is usually via a three-way cock with a working fluid supply source, d. H. a nitrogen cylinder and connected to the atmosphere the eluant from the collecting container through the connecting element 15 and the opening 6 into the tubular container 11 flow, so that this expands and the space 13 according to the 2, the air is expelled through the opening 16 and the connecting element 17. if

709829/0362709829/0362

- tf'- B 7887- tf'- B7887

. Addern schlauchförmigen Behälter 11 die erforderliche Menge an Eluiermittel zugeführt worden ist, werden die Dreiwegehähne so eingestellt, daß die Pumpe mit der chromatographischen Säule und der Stickstoffflasche verbunden ist. Der in den Raum 13 eintretende Stickstoff drückt den schlauchförmigen Behälter 11 gemäß der Darstellung in Fig. 3 zusammen, wobei das gesamte Eluiermittel oder ein Teil davon ausgestoßen und durch die chromatographische Säule gedrückt wird.. Adders tubular container 11 the required amount If the eluent has been supplied, the three-way stopcocks are set so that the pump with the chromatographic Column and the nitrogen bottle is connected. The nitrogen entering the space 13 pushes the tubular container 11 as shown in FIG. 3, with all or part of the eluant being expelled and through the chromatographic column is pressed.

In Fig. 4 drückt ein zweiter O-Ring 19 die schlauchförmige Membran des Behälters 11 gegen den Kopf 7, wodurch die Möglichkeit verringert wird, daß das Pumpmedium im Behälter den O-Ring 9 berührt.In Fig. 4, a second O-ring 19 pushes the tubular Membrane of the container 11 against the head 7, creating the possibility is reduced that the pump medium touches the O-ring 9 in the container.

Bei der Arbeitsweise, die bei dem speziellen Ausführungsbeispiel erläutert ist, gelangt das Pumpmedium in den flexiblen Behälter; dann wird das Arbeitsmedium in den Raum zwischen dem Behälter und den Wänden des Gehäuses gebracht, so daß zumindest ein teilweises Zusammendrücken des Behälters bewirkt und mindestens ein Teil des Pumpmediums daraus ausgetrieben wird. Die Pumpe kann jedoch in der alternativen Betriebsart betrieben werden, indem das Pumpmedium in den Raum zwischen dem Behälter und den Wänden des Gehäuses eintritt, wobei der Behälter zumindest teilweise zusammengedrückt wird; das Arbeitsmedium wird dann dem Behälter zugeführt, der sich ausdehnt und mindestens einen Teil des Pumpmediums aus dem Raum zwischen dem Behälter und den Wänden des Gehäuses austreibt.In the mode of operation that is explained in the special embodiment, the pump medium passes into the flexible one Container; then the working medium is brought into the space between the container and the walls of the housing, so that at least a partial compression of the container is effected and at least part of the pump medium is expelled therefrom. The pump can, however, be operated in the alternative mode of operation by placing the pump medium in the space between the container and entering the walls of the housing, wherein the container is at least partially compressed; the working medium is then fed to the container, which expands and at least some of the pumping medium from the space between expels the container and the walls of the housing.

Der Behälter ist an das Gehäuse strömungsmitteldicht angeschlossen, so daß ein Austausch von Strömungsmittel zwischen dem Inneren des Behälters und dem von dem Behälter und den Wänden des Gehäuses begrenzten Raum veränderbarer Größe verhindert wird; vorzugsweise wird dadurch ein unerwünschtes Ausströmen von Strömungsmittel aus der Pumpe, beispielsweiseThe container is connected to the housing in a fluid-tight manner, so that an exchange of fluid between the interior of the container and that of the container and the Walls of the housing limited space of variable size is prevented; this preferably creates an undesirable outflow of fluid from the pump, for example

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

durch Versickerung zwischen den Bestandteilt,.ι des Gehäuses_/ verringert. Beispielsweise wird in dem speziellen Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Austausch eines Strömungsmittels zwischen dem Inneren des Behälters und dem vom Behälter und von den Wänden des Gehäuses begrenzten Raum verhindert; die Möglichkeit eines unerwünschten Ausströmens eines Strömungsmittels aus der Pumpe wird dadurch verringert, daß der Behälter zwischen einem O-Ring und einer Kupplung eingeklemmt wird, so daß ein Strömungsmitteldichter Abschluß gebildet wird. Es wird jedoch nicht die Möglichkeit ausgeschlossen, daß der Behälter strömungsmitteldicht an das Gehäuse angeschlossen ist, wodurch ein Austausch eines Strömungsmittels zwischen dem Inneren des Behälters und dem vom Behälter und von den Wänden des Gehäuses begrenzten Raum verhindert, aber nicht die Möglichkeit beeinflußt wird, daß ein unerwünschtes Durchsickern eines Strömungsmittels aus dem Gehäuse auftritt; z. B. kann der Behälter mit dem Umfang des Rohrs abgedichtet und nicht an die beiden Endstücke des Rohrs angeklemmt sein.by seepage between the constituents, .ι of the housing _/ reduced. For example, in the particular embodiment of the invention, an exchange of fluid between the interior of the container and the space bounded by the container and by the walls of the housing is prevented; the possibility of undesired leakage of fluid from the pump is reduced by pinching the container between an O-ring and a coupling so that a fluid-tight seal is formed. However, it does not exclude the possibility that the container is fluid-tightly connected to the housing, thereby preventing an exchange of fluid between the interior of the container and the space bounded by the container and by the walls of the housing, but not affecting the possibility that undesirable leakage of fluid from the housing occurs; z. B. the container can be sealed to the circumference of the tube and not be clamped to the two end pieces of the tube.

Der Behälter kann 'zum Gehäuse durch mechanische Einrichtungen oder durch eine Klebverbindung abgedichtet sein. Eine mechanische Einrichtung, z. B. das Einklemmen des Gehäuses zwischen einem elastischen Dichtelement z. B. einem O-Ring und einem Bestandteil des Gehäuses, wird bevorzugt, da dies ein leichtes Auswechseln des Gehäuses ermöglicht und die Möglichkeit der Verunreinigung der Strömungsmittel mit Klebstoff vermeidet.The container can 'be attached to the housing by mechanical means or be sealed by an adhesive bond. A mechanical device, e.g. B. the pinching of the housing between an elastic sealing element z. B. an O-ring and part of the housing, is preferred as this is a allows easy replacement of the housing and the possibility of contamination of the fluid with adhesive avoids.

Wenn ein elastisches Dichtelement verwendet wird, soll das Pumpmedium dieses vorzugsweise nicht berühren. Wenn eine derartige Berührung möglich ist, wenn z. B. der Behälter das Pumpmedium enthält und zwischen dem-Gehäuse und einem elastischen Dichtelement geklemmt ist, das auf einem Dorn aufsitzt, ist es dem Fachmann offensichtlich, daß die Möglichkeit einer BerührungIf an elastic sealing element is used, the pump medium should preferably not touch it. If such a Touch is possible if z. B. the container contains the pump medium and between the housing and an elastic Sealing element is clamped, which rests on a mandrel, it is obvious to a person skilled in the art that the possibility of contact

709829/0362709829/0362

Β 7887Β 7887

durch die Verwendung eines geeignet angebrachten zusätzlichen elastischen Elements, z. B. ein O-Ring verringert werden kann, der die Membran auf dem Dorn zusammendrückt.by using a suitably attached additional elastic element, e.g. B. reduced an O-ring compressing the membrane on the mandrel.

Wenn die Öffnungen so angeordnet sind und/oder solche Abmessungen aufweisen, daß der Behälter unter Druck in diese Öffnungen gepreßt und dadurch zerstört oder beschädigt werden kann (z. B. kann sich ein Behälter aus thermoplastischem Material "verziehen" und deformieren), sind die Öffnungen vorzugsweise mit Abdeckungen versehen, die dies verhüten. Wenn Abdeckungen verwendet werden, müssen sie genügend stark sein, um dem Druck, dem sie in der Pumpe unterworfen sind, zu widerstehen, während sie das Fließen des Strömungsmittels durch die Öffnungen, an denen sie angebracht sind, nicht unnötig einschränken. Abdeckungen, die verwendet werden können, umfassen u. a. perforierte Metallplatten, Drahtgewebe und poröse Elemente. Perforierte Metallplatten, z. B. aus rostfreiem Stahl, v/erden oft bevorzugt. Der Draht für das Drahtgewebe ist vorzugsweise aus rostfreiem Stahl. Das poröse Element kann aus Sintermetall, z. B. rostfreiem Stahl, plastischem oder keramischem oder irgendeinem anderen geeigneten Material bestehen, vorausgesetzt, daß es dem Druck und der Umgebung der Pumpe standhält; vorzugsweise besteht das poröse Element aus rostfreiem Stahl. Wenn ein Drahtgewebe oder ein poröses Element verwendet wird, kann es notwendig sein, daß diese auf einer perforierten Stützplatte abgestützt werden. Es wurde beispielsweise herausgefunden, daß bei einem Behälter aus einem Schlauch aus 40 pm dickem Polyäthylenterephthalat beim Be-If the openings are arranged and / or have such dimensions that the container can be pressed into these openings under pressure and thereby destroyed or damaged (e.g. a container made of thermoplastic material can "warp" and deform), these are Openings are preferably provided with covers to prevent this. If covers are used, they must be strong enough to withstand the pressure to which they are subjected in the pump while not unnecessarily restricting the flow of fluid through the openings to which they are attached. Covers that can be used include perforated metal plates, wire mesh, and porous elements, among others. Perforated metal plates, e.g. Stainless steel, are often preferred. The wire for the wire mesh is preferably made of stainless steel. The porous element can be made of sintered metal, e.g. Stainless steel, plastic or ceramic, or any other suitable material provided that it can withstand the pressure and environment of the pump; preferably the porous element is made of stainless steel. If a wire mesh or a porous element is used, it may be necessary that these be supported on a perforated support plate. It has been found, for example, that in a container made of a tube made of 40 μm thick polyethylene terephthalate when loading

-λ
trieb mit 1406 kp/cm^ die größte Abmessung der Maschenweite im Gewebe oder der Öffnungen in der perforierten Platte geringer als 1000 um sein sollte. Übliche Abdeckungen, die mit einem Schlauch aus 40 pm dickem Polyäthylenterephthalat verwendet werden, können Platten aus rostfreiem Stahl mit Perforationen von 100 um Durchmesser oder Drahtgewebe mit Maschen von 75 um im Quadrat oder gesinterte Stahlplatten (z. B. Nr. 30 von Ugine Kuhlmann) sein. Die Abdeckung wird im Hinblick -λ
drifted at 1406 kp / cm ^ the largest dimension of the mesh size in the fabric or of the openings in the perforated plate should be less than 1000 µm. Common covers used with tubing made of 40 µm thick polyethylene terephthalate include stainless steel plates with perforations of 100 µm in diameter or wire mesh with meshes of 75 µm square or sintered steel plates (e.g. No. 30 from Ugine Kuhlmann) be. The coverage is in view

709829/0362709829/0362

- / - B 7887- / - B 7887

• η. • η.

auf die geforderten Strömungsmittel-Durchflußrate durch die Abdeckung und des Drucks, dem die Abdeckung zu widerstehen hat, ausgewählt. Durch einfachen Versuch wird leicht eine geeignete Abdeckung für jegliche spezielle Anwendung gefunden .to the required fluid flow rate the cover and the pressure that the cover must withstand is selected. A simple experiment becomes easy found a suitable cover for any specific application .

Während das spezielle Ausführungsbeispiel ein Gehäuse in der Form eines Rohrs mit kreisförmigen Querschnitt besitzt, ist die Erfindung nicht auf ein Rohr mit kreisförmigem Querschnitt beschränkt. Ein Rohr mit kreisförmigem Querschnitt wird jedoch bevorzugt, da ein kreisförmiger Querschnitt für jede gegebene Querschnittsfläche dem höchsten Druck widerstehen kann und kreisförmige Zubehörteile wie Ventile, Dichtungen, Hähne usw. oft einfach erhältlich und üblicherweise bequem anzuschrauben sind. Ein gerades Rohr wird besonders bevorzugt, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen wird, daß das Rohr zu einer nicht-linearen Form, z. B. zu einer Wendel verformt ist. Das Rohr kann einstückig sein, obwohl es vorzugsweise mindestens aus zwei lösbaren Teilen besteht, z. B. ein röhrenförmiges Bauteil und Endstücke.While the particular embodiment has a housing in the form of a tube of circular cross-section, the invention is not limited to a tube with a circular cross-section. A tube with a circular cross-section however, it is preferred because a circular cross-section will withstand the highest pressure for any given cross-sectional area can and circular accessories such as valves, seals, taps, etc. are often readily available and commonly used are easy to screw on. A straight pipe is particularly preferred, although the possibility is not excluded that the tube is in a non-linear shape, e.g. B. is deformed into a helix. The tube can be in one piece, though it preferably consists of at least two detachable parts, e.g. B. a tubular member and end pieces.

Wenn das Rohr aus zwei oder mehr lösbaren Teilen besteht, können alle öffnungen in einem Bauteil sein; oder es können die öffnung oder die Öffnungen, die den Strömungsmittelzugang zum Behälter bilden, und die Öffnung oder die öffnungen, die den Strömungsmittelausgang aus dem Behälter bilden, in einem Bauteil vorgesehen sein, während die Öffnung oder die Öffnungen, die den Strömungsmittelzugang zu dem Raum bilden, und die Öffnung oder die Öffnungen, die den Strömungsmittelausgang aus dem Raum bilden, in einem zweiten Bauteil vorgesehen sein; oder es können alle Eintrittsöffnungen in einem Bauteil und alle Austrittsöffnungen in einem zweiten Bauteil angeordnet sein; es kann auch irgendeine geeignete Anordnung der Öffnungen verwendet werden. Zweckmäßigerweise sind alle Öffnungen in den Endstücken.If the pipe consists of two or more detachable parts, all openings can be in one component; or it can be the opening or openings that allow fluid access to form the container, and the opening or openings that the fluid outlet from the container form, be provided in a component, while the opening or openings that the fluid access to form the space, and the opening or openings that the Form fluid outlet from the space, be provided in a second component; or it can all inlet openings be arranged in one component and all outlet openings in a second component; it can also be any suitable Arrangement of the openings are used. Appropriately, all openings are in the end pieces.

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

tyty

Während die Endstücke speziell, für die Verwendung inWhile the end pieces are specially designed for use in

der Pumpe konstruiert sein können, ist es, wo es unter Berücksichtigung des. Drucks möglich ist, zweckmäßig, die Pumpe unter Verwendung von Standardmarkenarmaturen (z. B. Ermeto, "positive Bite" oder Swagelok, gesenkgeschmiedete Beschläge zu konstruieren.the pump may be constructed, it is, where it is possible in consideration of the. pressure, advantageously, the pump using standard brand fittings (z. B. Ermeto, "positive Bite" Swagelok or to construct swaged fittings.

Bei einer typischen Pumpe können für die Endstücke z. B. Hochdruck-Zubehörteile (Ermeto) mit einer Nennweite von 25,4 mm verwendet werden. Diese Bauteile können zur Bildung von Öffnungen für die Pumpe zweckmäßig verändert werden. Erfindungsgemäße Pumpen, die geeignete Rohre aus rostfreiem Stahl und Ermeto-Zubehörteile (10 SWG) aufweisen, die gemäß den Anweisungen der Herstellerfirma verwendet werden, können bei Drücken bis zu 2 80 kp/cm betrieben werden, obwohl typische Arbeitsdrücke im Bereich von 3,5 bis 175 kp/cm² liegen.In a typical pump, e.g. B. High-pressure accessories (Ermeto) with a nominal diameter of 25.4 mm can be used. These components can be modified appropriately to form openings for the pump. Pumps according to the invention, having appropriate stainless steel tubing and Ermeto accessories (10 SWG) used according to the manufacturer's instructions, can operate at pressures up to 2 80 kp / cm, although typical working pressures are in the range of 3.5 up to 175 kp / cm ² .

Der Innendurchmesser des Rohrs kann typisch zwischen 1mm und 25 cm sein; vorzugsweise liegt er zwischen 5 mm und 5 cm. Die Länge des Rohrs kann zwischen 1 cm und 100 cm und vorzugsweise zwischen 5 cm und 50 cm sein, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen wird, daß die Abmessungen des Rohrs außerhalb dieser Abmessungsbereiche sind. Die Abmessungen des Rohrs werden unter Berücksichtigung des erforderlichen Volumens des Pumpmediums, des zu verwendenden Drucks und der Größe der erhältlichen Zubehörteile ausgewählt. The inside diameter of the pipe can typically be between 1 mm and 25 cm; it is preferably between 5 mm and 5 cm. The length of the tube can be between 1 cm and 100 cm and preferably between 5 cm and 50 cm, although the possibility is not excluded that the dimensions of the tube are outside these dimensional ranges. The dimensions of the pipe are selected taking into account the required volume of pumping medium, the pressure to be used and the size of the accessories available.

Materialien, aus denen das Rohr hergestellt werden kann, schließen Metalle, z. B. Stahl,Messing oder Aluminium; Glas und Kunststoffe, z. B. Perspex, Polycarbonat, Polysulfon oder Polyacetal, ein. Das für irgendeine spezielle Anwendung gewählte Material hängt von dem verwendeten Druck und dem Strömungsmittel ab, das mit dem Rohr in Berührung kommt. Rostfreier Stahl wird bevorzugt, da herausgefunden wurde,Materials from which the pipe can be made include metals, e.g. B. steel, brass or aluminum; Glass and plastics, e.g. B. Perspex, polycarbonate, polysulfone or polyacetal. The material chosen for any particular application will depend on the pressure used and the fluid that will be in contact with the tube. Stainless steel is preferred because it has been found

709829/0362709829/0362

B 7887 daß er für einen großen Anwendungsbereich geeignet ist.B 7887 that it is suitable for a wide range of applications.

Der flexible Behälter ist vorzugsweise in der Form einer schlauchform!gen Membran und vorzugsweise besitzt er die gleiche Querschnittsform wie das Gehäuse, in das er montiert ist. Vorzugsweise besitzt die schlauchförmige Membran etwa die gleiche Länge und die gleiche Querschnittsfläche wie das Gehäuse, in das sie montiert ist, so daß sie vom Gehäuse gestützt wird, wenn sie aufgeblasen ist. Um die Bildung eines Strömungsmitteldichten Abschlusses zwischen der flexiblen schlauchförmigen Membran und dem Gehäuse zu erleichtern, wird insbesondere bevorzugt, daß der Durchmesser der flexiblen schlauchförmigen Membran geringfüg kleiner als der Durchmesser des Bauteils ist, mit dem sie abgedichtet wird, so daß die Membran aufgeweitet werden muß, um dicht an das Gehäuse anzuschließen _; dadurch ist die Möglichkeit der Bildung von Falten in der Membran mit der Möglichkeit eines anschließenden Leckverlusts an Strömungsmittel verringert.The flexible container is preferably in the form of a tubular membrane and preferably has the same cross-sectional shape as the housing in which it is mounted. Preferably, the tubular membrane is approximately the same length and cross-sectional area as the housing in which it is mounted so that it is supported by the housing when it is inflated. In order to facilitate the formation of a fluid-tight seal between the flexible tubular membrane and the housing, it is particularly preferred that the diameter of the flexible tubular membrane is slightly smaller than the diameter of the component with which it is sealed, so that the membrane must be expanded to connect tightly to the housing _; this reduces the possibility of wrinkles forming in the membrane with the possibility of subsequent leakage of fluid.

Materialien, aus denen die schlauchförmige Membran hergestellt werden kann, schließen natürliche und synthetische Polymere wie z. B. Zellulose, Nylon, Polyäthylenterephthalat, Polypropylen und Polycarbonat, gewebte und ungewebte Stoffe _f natürliche oder synthetische Gummis, z. B. vernetzter natürlicher Gummi, Neopren oder Polyurethane ein. Wenn die schlauchförmige Membran aus einem plastischen Material besteht, kann sie mit fibrösen oder Mikroteilchen-Füllstoffen verstärkt werden. Typische Werte der Membrandicke reichen von 1 pn bis 150 um. Eine zweckmäßige Dicke für schlauchförmige Membranen aus Polyäthylenterephthalat liegt zwischen 12 um und 65 pm und . zweckmäßig zv/ischen 30 um und 50 um.Materials from which the tubular membrane can be made include natural and synthetic polymers such as e.g. B. cellulose, nylon, polyethylene terephthalate, polypropylene and polycarbonate, woven and non-woven fabrics _for natural or synthetic rubbers, e.g. B. crosslinked natural rubber, neoprene or polyurethane. If the tubular membrane is made of a plastic material, it can be reinforced with fibrous or microparticulate fillers. Typical values of the membrane thickness range from 1 pn to 150 µm. An appropriate thickness for tubular membranes made of polyethylene terephthalate is between 12 and 65 μm. expediently between 30 μm and 50 μm.

Wenn eine schlauchförmige Membran aus einem Gewebe oder aus Geweben verwendet wird, kann es notwendig sein, das oder die Gewebe mit einem geeigneten Dichtungsmittel zu behandeln, so daß die Membran geeianeterweise für die verwendeten StrömungsmittelIf a tubular membrane made of a fabric or fabrics is used, it may be necessary to use the or treat the fabrics with a suitable sealant so that the membrane is suitable for the fluids used

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

♦ A. ♦ A.

undurchlässig wird. Die Durchlässigkeit der schlauchförmigen Membrane kann durch Aufbringen eines Überzugs verringert werden, der für die Strömungsmittel, mit denen sie in Berührung steht, weniger durchlässig ist als die Materialien, aus denen sie bestehen. Ein derartiger Überzug kann beispielsweise Polyvinylidenchlorid oder Copolymere davon, z. B. Polyacrylnitril, Zellulosenitrat, oder Metalle wie beispielsweise Aluminium, Kupfer, Silber oder Gold sein. Wenn der Überzug verwendet wird, kann er mit dem Pumpmedium und/oder dem Arbeitsmedium in Berührung stehen. Vorzugsweise soll sich der überzug in keinem der Strömungsmittel lösen, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen wird, daß er sich in einigen Fällen lösen wird. Der Überzug kann durch bekannte Verfahren wie z. B. Abscheiden oder Beschichten aufgebracht werden. Die Dicke des Überzugs kann im Bereich von 5 nm bis 20 ]im liegen, eine typische Dicke des Überzugs bei Vakuumaufgedampftem Aluminium 10 nm, bei Aluminiumfolie 10 pm und bei Polyvinylidenchlorid-Polyacrylnitril-Copolymer 5 ptl ist.becomes impermeable. The permeability of the tubular membrane can be reduced by applying a coating that is less permeable to the fluids with which it is in contact than the materials of which it is made. Such a coating may, for example, be polyvinylidene chloride or copolymers thereof, e.g. B. polyacrylonitrile, cellulose nitrate, or metals such as aluminum, copper, silver or gold. When the coating is used, it can be in contact with the pump medium and / or the working medium. Preferably, the coating should not dissolve in any of the fluids, although the possibility is not excluded that in some instances it will dissolve. The coating can be applied by known methods such as e.g. B. depositing or coating can be applied. The thickness of the coating may nm in the range of 5 to 20] are in, nm a typical thickness of the vacuum deposited aluminum coating at 10 pm in aluminum foil 10 and at polyvinylidene chloride-polyacrylonitrile copolymer is 5 ptl.

Die Auswahl geeigneter Materialien und der Dicke für die flexible schlauchförmige Membran und deren überzug stellt für den Fachmann keine Schwierigkeit dar und erfolgt unter Berücksichtigung des Innendrucks, dem die Pumpe ausgesetzt ist, der Kompatibilität der flexiblen schlauchförmigen Membran und deren Überzug mit den Strömungsmitteln und, falls das Arbeitsmedium ein Gas ist, der Gasdurchlässigkeit der flexiblen schlauchförmigen Membran und deren überzug. Vorzugsweise wird Polyäthylenterephthalat-Folie verwendet, da diese für einen großen Bereich von Gasen, insbesondere für Sauerstoff und Stickstoff, eine geringe Durchlässigkeit aufweist und mit einem großen Bereich von Flüssigkeiten verträglich ist; eine Polyäthylenterephthalat-Folie, die mit einer Schicht aus Polyvinylidenchlorid-Polyacrylnitril-Copolymer überzogen ist, wird insbesondere bevorzugt.The selection of suitable materials and the thickness for the flexible tubular membrane and its coating represents poses no difficulty for the person skilled in the art and takes into account the internal pressure to which the pump is exposed the compatibility of the flexible tubular membrane and its coating with the fluids and, if so The working medium is a gas, the gas permeability of the flexible tubular membrane and its coating. Preferably polyethylene terephthalate film is used because this has a low permeability for a wide range of gases, in particular for oxygen and nitrogen and is compatible with a wide range of liquids; a polyethylene terephthalate film with a Layer of polyvinylidene chloride-polyacrylonitrile copolymer is coated is particularly preferred.

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

Wenn die öffnung oder die Öffnungen, die den Zugang zu und den Ausgang aus der schlauchförmigen Membran bilden, an einem Ende der schlauchförmigen Membran angeordnet sind, ist das andere Ende der schlauchförmigen Membran notwendigerweise geschlossen. Das Verschließen kann mechanisch beispielsweise mittels einer Schraubenzwinqe ', durch Klebverbindung z. B. unter Verwendung eines Klebstoffs oder eines Klebstoffstreifens auf Lösungsmittelbasis oder auf Schmelzbasis, durch Heißverkleben, beispielsweise durch Wärme- oder Ultraschallschweißen erfolgen; die schlauchförmige Membran kann auch mit einem geschlossenen Ende hergestellt werden. Die Membran kann mit einem Überzug zum Erleichtern des Heißverklebens versehen werden; wenn z. B. die Membran aus Polyäthylenterephthalat besteht, kann sie mit Polyäthylen, Polypropylen oder abgeleiteten Polymeren beschichtet werden.If the opening or openings which form the access to and the exit from the tubular membrane, are arranged at one end of the tubular membrane, the other end is necessarily the tubular membrane closed. The closure can be done mechanically, for example by means of a screw clamp, by means of an adhesive connection z. B. using a solvent-based or melt-based adhesive or adhesive strip, by hot gluing, for example by heat or ultrasonic welding; the tubular membrane can also be made with a closed end. The membrane can be covered with a cover to facilitate the Heat sealing are provided; if z. B. the membrane is made of polyethylene terephthalate, it can with polyethylene, Polypropylene or derived polymers can be coated.

Die Kapazität der Pumpe kann durch Verwendung anderer Rohr-Bauteile und/oder einer anderen schlauchförmigen Membran geeigneter Größe geändert werden. Wenn es die Größe des Rohrs erlaubt, wird die Kapazität der Pumpe jedoch bevorzugt durch Einpassen einer flexiblen schlauchförmigen Membran unterschiedlicher Größe geändert.The capacity of the pump can be increased by using other pipe components and / or another tubular membrane appropriately sized. However, if the size of the pipe allows, the capacity of the pump is preferred by Changed to fit a flexible tubular membrane of different sizes.

Erfindungsgemäße Pumpen können in jeder Stellung betrieben werden, obwohl sie vorzugsweise in horizontaler Stellung betrieben werden, um die Möglichkeit von Druckschwankungen im System klein zu halten, die auf den hydrostatischen Druck der Strömungsmittel zurückzuführen sind.Pumps according to the invention can be operated in any position, although they are preferably horizontal Position operated in order to keep the possibility of pressure fluctuations in the system small, which is due to the hydrostatic Pressure of the fluid are due.

Wenn erfindungsgemäße Pumpen in der Chromatographie verwendet werden, kann die Elution isokratisch sein oder einen Gradienten besitzen. Erfindungsgemäße Pumpen können zweckmäßigerweise für die analytische und die präparative Chromatographie verwendet werden, da, wenn nur ein Teil des Eluiermittels verwendet wird, die restliche Menge bei Druck-When pumps according to the invention are used in chromatography, the elution can be isocratic or have a gradient. Pumps according to the invention can expediently be used for the analytical and the preparative Chromatography should be used, because if only part of the eluent is used, the remaining amount at pressure

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

abfall nicht in die Atmosphäre ausgestoßen wird. Ferner haben sie einen weiteren Vorteil gegenüber handelsmäßig erhältlichen, nicht-pulsierenden Pumpen, da sie nicht vollständig mit einem Eluiermittel gefüllt werden müssen; die Pumpe braucht nur mit so viel Eluiermittel gefüllt zu werden, wie es für eine Elution erforderlich ist. Die Pumpen verbrauchen auch weniger Eluiermittel und es wird weniger Zeit benötigt, von einem Eluiermittel zu einem anderen umzuwechseln. waste is not released into the atmosphere. They also have another advantage over commercial ones non-pulsating pumps available since they do not have to be completely filled with an eluent; the pump only needs to be filled with as much eluant as is required for one elution. The pumps also use less eluant and less time to switch from one eluant to another.

Wenn eine erfindungsgemäße Pumpe in der Flüssigkeitschromatographie verwendet wird, um ein Eluiermittel durch eine chromatographische Säule zu drücken , bringt der höhere Betriebsdruck der Pumpe die Möglichkeit _mj.t sich, kleine re Teilchen zurr. Packen der chromatographischen Säule zu verwenden und/oder einen schnelleren Durchfluß des Eluiermittels durch die chromatographische Säule zu erzielen. Die Elutionsrate hängt u.a. vom verwendeten Druck, der Größe der Teilchen in der Säule und der Art der Druckführung ab. Die Wahl der besten Bedingungen für jede spezielle Anwendung stellt für den Fachmann kein Problem dar. Die mit der erfindungsgemäßen Pumpe erreichten typischen Elutionsraten sind für analytische Arbeiten 2 ml/min und für präparative Arbeiten 20 ml/rain.When a pump of the invention is used in liquid chromatography, in order to press an eluent through a chromatographic column, the higher operating pressure of the pump brings the possibility to jt _m, lashing small re particles. Use the packing of the chromatographic column and / or to achieve a faster flow of the eluent through the chromatographic column. The elution rate depends, among other things, on the pressure used, the size of the particles in the column and the type of pressure control. The choice of the best conditions for each special application is not a problem for the person skilled in the art. The typical elution rates achieved with the pump according to the invention are 2 ml / min for analytical work and 20 ml / rain for preparative work.

Die Erfindung wird durch das folgende Beispiel erläutert:The invention is illustrated by the following example:

example

Eine 2 bis 5 ul-Probe aus einer o,1 bis 1%-igen Lösung eines Gemisches aus Toluol, Phenanthren, Nitrobenzol und 2,4-Dinitro-Toluol in einer 1 %-igen Acetonitril-Hexan-Lösung wurde in eine 10 cm lange 4 mm-Säule aus Spherisorb A5Y (von Phase Separations Limited) injiziert. Eine erfindungsgemäße Pumpe mit einem Rohr aus rostfreiem Stahl (4o cm lang und 2,5 cm Innendurchmesser) und einer aufblasbaren schlauchförmigenA 2 to 5 µl sample of an 0.1 to 1% solution of a Mixture of toluene, phenanthrene, nitrobenzene and 2,4-dinitro-toluene In a 1% acetonitrile-hexane solution, Spherisorb A5Y (from Phase Separations Limited). A pump according to the invention with a stainless steel tube (40 cm long and 2.5 cm inner diameter) and an inflatable tubular

709829/0362709829/0362

B 7887B 7887

Membran aus Melinex (eingetragenes Y»_renzeichen) wurde mit einem Eluiermittel, 180 ml einer 1 %-igen Acetonitril-Hexan-Lösung_; gefüllt. Stickstoff unter einen Druck von 14,1 kp/ cm²- wurde zum Pumpen des Eluiermittels durch die Säule mit einem Volumenstrom von 2 ml/min verwendet. Das aus der Säule ausgetretene Eluiermittel wurde durch ein Cecil-UV-Spektrometer zum Nachweis der getrennten Bestandteile des Gemisches geschickt.Melinex membrane (registered trademark) was eluted with 180 ml of a 1% acetonitrile-hexane solution _; filled. Nitrogen under a pressure of 14.1 kp / cm ² - was used to pump the eluent through the column at a flow rate of 2 ml / min. The eluent that had leaked from the column was passed through a Cecil UV spectrometer to detect the separated components of the mixture.

709829/0362709829/0362

ZO . ZO .

LeerseiteBlank page

Claims

B 73C7

Claims

ΐJ Pump for fluid, characterized by a Housing (1) which is provided with a plurality of openings (6, 16), and a flexible container (11) which is in the Housing attached and connected to it in a fluid-tight manner, so that an exchange of a fluid between the interior of the container and a space (13) of variable volume is prevented by the container (11) and the Walls of the housing is limited, wherein at least one of the openings provides a fluid access to the interior of the container and at least one of the openings forms a fluid outlet from the interior of the container, and at least one of the openings has a fluid access to the space (13) and at least one of the openings has a Forms fluid outlet from the space (13), and the container (11) has a shape and its walls such Thickness that it is in shape and volume with essentially no resistance within that set by the construction Limits can be changed, so that a substantially complete ejection of a pump medium is achieved from the pump can be, the change in shape and volume of the container mainly through a lateral Displacement of the walls of the container relative to the walls of the housing is effected.

2. Pump according to claim 1, characterized in that a first opening in the housing, a fluid inlet to the interior of the container and a fluid outlet from the interior of the container and a second opening in the housing forms fluid access to that of the container and the walls of the housing confined space with variable volume and a fluid outlet from this space forms.

709829/0362709829/0362

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

B 7887

5. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one of the openings (6) is provided with a cover (14).

4. Pump according to claim 3, characterized in that the cover (14) is a perforated metal plate.

5. Pump according to claim 3, characterized in that the cover (14) consists of sintered material.

6. Pump according to claim 3, characterized in that the cover (14) is a wire mesh.

7. Pump according to claim 5 or 6, characterized in that the cover (14) is held by a support plate (18) will.

8. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible container (11) to the housing

(1) is sealed so that at least the possibility reduces the occurrence of undesirable ejection of S fluid from the pump.

9. Pump according to one of the preceding claims, characterized -j ^ indicates that the housing has the shape of a tube.

10. Pump according to claim 9, characterized in that the . ". ..hr is circular in cross-section.

11. Pump according to claim 9 or 10, characterized in that the tube is caß straight.

12. Pump according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the tube has a plurality of components.

709829/0362709829/0362

- * 6 - B 7887

•3.• 3.

13. Pump according to claim 12, characterized in that the openings (6, 16) are in an end piece of the tube.

14. Pump according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the flexible container (11) is in the form of a tubular membrane closed at one end having.

15. Pump according to claim 14, characterized in that the thickness of the tubular membrane is between 1 ptl and 150 pm .

16. Pump according to claim 14 or 15, characterized in that the flexible tubular membrane consists of a natural or synthetic polymer is formed.

17. Pump according to claim 16, characterized in that the polymer is polyethylene terephthalate.

18. Pump according to claim 17, characterized in that the polyethylene terephthalate with a layer of polyvinylidene chloride-polyacrylonitrile copolymer is coated.

19. Pump according to one of claims 14 to 18, characterized in that that the tubular membrane is expanded to a fluid-tight seal with the pipe or a Resulting component of the pipe.

20. Pump according to claim 19, characterized in that the sealing connection is at least one. Withstands pressure of 3 _f 5 kp / cm ^a .

21. Pump according to claim 19 or 20, characterized in that the sealing connection is effected by mechanical devices will.

709829/0362709829/0362

- * sr - B 7887

22. Pump according to claim 21, characterized in that the tubular membrane between an elastic Sealing element (9) and the wall of the pipe is clamped, wherein the elastic sealing element is attached to a mandrel (4) is.

23. Pump according to claim 22, characterized in that the elastic sealing element (9) is an O-ring.

24. Pump according to claim 22 or 23, characterized in that a second elastic sealing element (19) compresses the tubular membrane (11) on the mandrel (4), so there., a contact of the fluid in the Space (13) with a variable volume with the first elastic sealing element (9) is reduced or eliminated.

25. Chromatographic device, characterized by a pump according to one of claims 1 to 24, which with a Collection container for an eluent, a source of supply a pressurized working medium and a chromatographic column is connected.

26. A method for passing an eluent through a chromatographic column, characterized by supplying the eluant to the container of a pump according to any one of claims 1 to 24 and expelling the eluant from the container by supplying a gas into the space from the container and the walls of the housing is limited.

27. The method according to claim 26, characterized in that the gas is air.

709829/0362709829/0362