DE268671C

DE268671C -

Info

Publication number: DE268671C
Application number: DENDAT268671D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 268671 KLASSE 42/. GRUPPE - M 268671 CLASS 42 /. GROUP

(Kippschale).(Tilting bowl).

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1912.

Die Wage dient dem selbsttätigen Wiegen von staubentwickelndem Wiegegut, namentlich von Mehl und Getreide, und bezweckt, den Wiegemechanismus vom Wiegegut und somit von der Staubquelle auf einfachste Art vollkommen abzuschließen.The scales are used for automatic weighing of items to be weighed that generate dust, specifically of flour and grain, and the purpose of the weighing mechanism of the goods to be weighed and thus Completely shut off from the dust source in the simplest way.

Bei den bisher bekannten selbsttätigen Wagen für staubentwickelndes Wiegegut war der Wiegemechanismus nicht oder nicht genügendIn the case of the previously known automatic trolleys for dust-generating items to be weighed, the Inadequate or insufficient weighing mechanism

ίο von der Staubquelle abgeschlossen, so daß der Betriebstaub in lästiger Weise stark auf den empfindlichen Teilen lagerte und die Genauigkeit der Wägung nachteilig beeinflussen mußte. Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung schafft hier Abhilfe. Die Ummantelung der Kippschale steht unverrückbar fest, und der gesamte Wiegemechanismus liegt außerhalb der Ummantelung und ist mit Hilfe, des Erfindungsgegenstandes staubsicher abgeschlossen.ίο closed off from the source of dust so that the Operating dust was annoyingly heavily deposited on the sensitive parts and the accuracy had to adversely affect the weighing. The subject of the present invention provides a remedy here. The casing of the tilting bowl is immovable, and the entire weighing mechanism lies outside the casing and is with the aid of the subject matter of the invention dust-proof closed.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. An exemplary embodiment is shown below.

In Pfeilrichtung 1 fällt das Wiegegut in die Doppelkippschale 2, die aus den zusammenhängenden Einzelschalen 2 und 2^a besteht.In direction of arrow 1, the item to be weighed falls within the Doppelkippschale 2, consisting of the contiguous single-shells 2 and 2 ^a.

Die Achse 3 der Kippschale ist auf der Stütze 4 des Rahmens 5 gelagert, und dieser ist mit dem Gehänge 6 verbunden, das seinerseits auf dem mit Schneiden 7, 8 und 9 versehenen gleichschenkligen Wagehebel 10 ruht. Das Gehänge 11 trägt das Gewicht 12, das sich vor Gleichgewichtseintritt auf den Winkel 13 stützt. Ein Mantel 14 umschließt die Kippschalen 2 und 2^a, deren Achszapfen 3 in die Kammern 15 dieses Mantels ragen. Die Achsz.apfen ruhen hier beispielsweise auf Kugellagern, können aber auch eine andere Lagerung erhalten. Die Stützen 4 gehen stopfbüchsenartig durch Öffnungen /f und schließen somit den Innenraum völlig ab. Zur besseren Abdichtung läßt sich die Öffnung /f noch mit einem dünnen, zusammendrückbaren Stoff versehen, der außerhalb der Kammern 15 an diesen und an den Stützen 4 befestigt ist.The axis 3 of the tilting shell is mounted on the support 4 of the frame 5, and this is connected to the hanger 6, which in turn rests on the isosceles balance lever 10 provided with cutting edges 7, 8 and 9. The hanger 11 carries the weight 12, which is supported on the angle 13 before equilibrium occurs. A jacket 14 surrounds the tilt trays 2 and 2 ^a, the axle stub 3 extend this jacket in the chambers 15 °. The axle journals rest here on ball bearings, for example, but they can also have a different bearing. The supports 4 go like a stuffing box through openings / f and thus completely close off the interior. For better sealing, the opening / f can also be provided with a thin, compressible material which is attached to the chambers 15 and to the supports 4 outside the chambers.

Hat das in die obere Kippschale 2 eintretende Wiegegut das Gewicht 12 ausgeglichen, so senkt sich die Schale 2, und die Kippschale 2^a geht nach oben zur nunmehrigen Aufnahme des eintretenden Wiegegutes, und die Kippschale 2 entleert sich. Ist auch die Kippschale 2^a gefüllt, geht die Schale 2 in die vorher gehabte Lage zurück, und das Spiel wiederholt sich.If the item to be weighed entering the upper tilt tray 2 compensated for the weight 12, so the shell 2, and the tilt tray 2 ^a lower goes up to nunmehrigen receiving the incoming be weighed, and the tilt tray 2 is emptied. If the tilting shell 2 ^{a is also} filled, the shell 2 goes back to the previous position, and the game repeats itself.

Die Ummantelung 14 hat eine durch Linie 17 angedeutete verschließbare Öffnung, die in vertikaler Richtung zweiteilig gehalten und herausnehmbar ist, um auch während des Betriebes zur Kippschale gelangen "zu können.The jacket 14 has a through line 17 indicated closable opening, which is held in two parts in the vertical direction and can be removed in order to be able to get to the tilting tray even during operation.

Claims

Patent claims:

i. Automatic scales for items to be weighed that generate dust with a rotating load tray (Tilting shell), the axle journals in the side

attached chambers of the enclosing housing protrude, characterized in, that the hangers (6) with which the load tray hangs on the balance beam (io), like a stuffing box are inserted into the chambers (15).

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the hangers (6) the chambers (15) surrounded by a frame and with one of the bearings (16) of the axle journals (3) bearing support (4) are inserted below the axis in the chambers (15).

1 sheet of drawings.