DE268562C

DE268562C -

Info

Publication number: DE268562C
Application number: DENDAT268562D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^PATENTSCHRIFT^ PATENT LETTERING

'- JVi 268562 KLASSE 46 c. GRUPPE'- JVi 268562 CLASS 46 c. GROUP

Aus Lamellen bestehender Kühler für Kraftfahrzeuge o. dgl.Existing lamellas radiator for motor vehicles or the like.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Oktober 1911 ab.Patented in the German Empire on October 19, 1911.

Die Erfindung betrifft einen aus LamellenThe invention relates to one made of lamellas

bestehenden Kühler für Kraftfahrzeuge, dessen Herstellung gegenüber bekannten Kühlern dieser Art einfacher und billiger und dessen Wärmeabgabe vermögen höher- ist.existing radiator for motor vehicles, its production compared to known radiators of this type is simpler and cheaper and its heat emission capacity is higher.

Es sind Kühler bekannt, die aus zwei rechteckigen dünnen Blechtafeln gebildet werden, zwischen welchen dann eine Anzahl Einzelelemente für den Durchgang der Luft angeordnet sind. _Λ There are known coolers which are formed from two rectangular thin metal sheets, between which a number of individual elements are then arranged for the passage of air. _Λ

Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber unterscheidet sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung dadurch, daß die Seiten-, wandungen der Wasserkanäle, welche von geriffelten Blechen gebildet werden, durch in bestimmten Abständen übereinander gelagerte Lamellen zusammengehalten sind, zwischen denen die Luft hindurchstreicht. Zwecks Vergrößerung der Wärmeausstrahlungsfläche der ao Vorrichtung sind an den Flächen, an welchen die Einzelteile oder Lamellen übereinanderliegen, freie oder leere Räume gelassen, in die die entsprechenden Stellen des umgebenden, die Kanäle für das Kühlwasser bildenden dünnen Bleches hineingepreßt werden.
Auf der Zeichnung veranschaulicht
Fig. ι eine Vorderansicht des Kühlers,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2.
Fig. 3 ist die Unteransicht eines Einzelelementes in seiner ursprünglichen Gestalt,Compared to these known devices, the subject matter of the present invention differs in that the side walls of the water channels, which are formed by corrugated metal sheets, are held together by lamellae superimposed at certain intervals, between which the air passes. In order to enlarge the heat radiation surface of the ao device, free or empty spaces are left on the surfaces on which the individual parts or lamellas lie one above the other, into which the corresponding points of the surrounding thin sheet metal forming the channels for the cooling water are pressed.
Illustrated on the drawing
Fig. Ι a front view of the cooler,
Fig. 2 is a section along the line 2-2.
Fig. 3 is the bottom view of a single element in its original form,

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung eines zum Zusammensetzen des Kühlers zurechtgebogenen Einzelelementes. '4 shows a diagrammatic representation of a bent into shape for assembling the cooler Single element. '

Fig. 5 bis 7 zeigen die verschiedenen Arbeitsstufen, welche bei der Herstellung dieser Kühler auftreten.Fig. 5 to 7 show the different work stages, which occur in the manufacture of these coolers.

Fig. 8 und 9 sind eine andere Ausführungsart der Einzelelemente. Figures 8 and 9 are another embodiment of the individual elements.

Der Kühler wird aus einzelnen Lamellen a von annähernd rechteckiger Form zusammengesetzt, deren Längsseiten mit einer Ausnehmung oder größeren Einbiegung versehen sind (Fig. 3). Die Längsseiten dieser Einzellamellen sind rechtwinklig aufgebogen, so daß bei Ubereinanderlagerung zwischen den Lamellen Durchlässe entstehen, deren Weite der Höhe der aufgebogenen Ränder entspricht. Untereinander werden diese Einzellamellen befestigt durch rechteckige Seitenbleche b, über die die oberen Lappen α² jeder Lamelle a gefalzt werden, so daß jede Lamelle mit dem Blech δ zu beiden Seiten unverschiebbar verbunden ist (6, 7, 9).The cooler is composed of individual lamellae a of approximately rectangular shape, the long sides of which are provided with a recess or larger inflection (Fig. 3). The long sides of these individual lamellas are bent up at right angles, so that when they are superimposed, passages are created between the lamellas, the width of which corresponds to the height of the bent-up edges. These individual lamellas are attached to one another by rectangular side plates b, over which the upper tabs α ^{2 of} each lamella a are folded so that each lamella is immovably connected to the plate δ on both sides (6, 7, 9).

Die rechteckigen Bleche b werden von der Seite her gegen die aufgebogenen Seitenränder a¹ der einzelnen Lamellen derart angelegt, daß sie mit den aufgebogenen Rändern a¹ in inniger Berührung stehen. Die Ausbuchtung der Längsseiten der Elemente erstreckt sich nicht über diese Länge der ganzen Seite, sondern es sind an beiden Enden noch Abflachungen a¹⁰ vorgesehen, wodurch die Befestigung und Lagerung der dünnen Bleche b begünstigt wird.The rectangular sheets b are applied from the side against the bent up side edges a ^{1 of} the individual lamellae in such a way that they are in intimate contact with the bent up edges a ^1. The bulge of the long sides of the elements does not extend over this length of the entire side, but there are also flattened areas a ¹⁰ provided at both ends, whereby the fastening and storage of the thin sheets b is favored.

Die Herstellung eines Radiators geschieht wie folgt:The production of a radiator is done as follows:

Die entsprechend Fig. 3 ausgeschnittenen Einzelelemente α werden so gebogen, daß sie die Form nach Fig! 4 annehmen und dann übereinandergelegt. Gegen jede der ausgebauchten Seiten der übereinandergeschichteten Elemente wird ein Blech b gelegt, um welches herum an den Seitenkanten die Zungen a² ge- The individual elements α cut out according to FIG. 3 are bent so that they have the shape according to FIG. 4 and then superimposed. A sheet b is placed against each of the bulged sides of the stacked elements ^{, around which the tongues a 2} are placed at the side edges.

börtelt werden. Oder es wird ein einziges Blech benutzt, welches alle Lamellen α vollkommen umgibt (Fig. 6 bis 8), so daß es dann einfach genügt, die beiden äußeren Kanten dieses einen Bleches b miteinander durch Falzen zu verbinden. Es ist zweckmäßig die Anordnung so getroffen, daß die nicht geschweiften Teile a¹⁰ höher sind als der übrige Teil der umgebogenen Ränder α¹, soto be crimped. Or a single sheet is used which completely surrounds all the lamellas α (FIGS. 6 to 8), so that it is then simply sufficient to connect the two outer edges of this one sheet b to one another by folding. The arrangement is expedient so that the non-curly parts a ^{10 are} higher than the remaining part of the bent edges α ¹ , see above

ίο daß zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Lamallen α ein Spalt entsteht, in welchen hinein durch eine besondere Vorrichtung, beispielsweise eine Druckscheibe, die entsprechenden Teile b¹ (Fig. 9) gepreßt werden, so daß auf diese Weise die wärmeausstrahlende Fläche durch Eindrücken dieser Vertiefungen wesentlich vergrößert ist und eine erhöhte Festigkeit erzielt wird.ίο that between each two successive lamellae α a gap arises, into which the corresponding parts b ¹ (Fig. 9) are pressed by a special device, for example a pressure disk, so that in this way the heat-radiating surface is significantly reduced by pressing in these depressions is enlarged and increased strength is achieved.

Sobald eine bestimmte Anzahl von EIementen, deren Höhe vorher genau bestimmt wird, vorhanden ist, werden die Einzelelemente mit ihren Flächen übereinandergelegt und durch Löten vereinigt.As soon as a certain number of elements, the height of which is precisely determined beforehand is present, the individual elements with their surfaces superimposed and united by soldering.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß die Einzellamellen α aus einem Stück bestehen, sondern sie können, wie in Fig. 8 und 9 dargestellt ist, unterteilt sein. Die Teile werden dann in das von den Blechen b gebildete Gehäuse von beiden Seiten aus eingeschoben, so daß ihre Teilfugen aufeinanderstoßen, wo dann die Vereinigung in beliebiger zweckentsprechender Weise erfolgt.It is not absolutely necessary that the individual lamellas α consist of one piece, but they can be divided, as shown in FIGS. 8 and 9. The parts are then pushed into the housing formed by the metal sheets b from both sides, so that their butt joints meet, where the union then takes place in any suitable manner.

Claims

Patent Claims:

i. Radiator for motor vehicles or the like consisting of lamellas, characterized in that gaps are left between the superimposed individual lamellas in order to enlarge the heat radiation surface of the device, into which the corresponding parts of the surrounding thin sheet (b) forming the channels for the cooling water are pressed are, so that there are corresponding depressions.

2. Cooler according to claim i, characterized in that the individual lamellae have laterally curved and bent-up edges (a ¹ ) with which they apply against the metal sheets (b) , the height of which determine the individual distances between the lamellae from one another.

3. Cooler according to claim 1 and 2, characterized in that at the ends of the bent-up edges (a ¹ ) tabs (a ^% ) are provided which are crimped around the adjacent side plates (b) , such that each lamella (a) is immovably connected to the metal sheets (b) on both sides.

4. Cooler according to claim 1 to 3, characterized in that the upturned edges (a ¹ ) of the lamellas in front of the tabs (a ² ) have flats (a ¹⁰ ) on which the metal sheets (b) rest for attachment and storage favor this sheet (b).

5. Cooler according to claim 1, characterized in that the individual lamellas (a) consist of two parts - which are inserted from the sides into the housing formed by a single sheet metal, in such a way that their butt joints meet.

1 sheet of drawings.