DE268027C

DE268027C -

Info

Publication number: DE268027C
Application number: DENDAT268027D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- JVe 268027 KLASSE 39«.. GRUPPE■ - JVe 268027 CLASS 39 «.. GROUP

FRITZ KEMPTER in STUTTGARTFRITZ KEMPTER in STUTTGART

und anderen Pflanzenteilen.and other parts of plants.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. März 1911 ab.Patented in the German Empire on March 9, 1911.

Zur Gewinnung von Kautschuk, Guttapercha, Balata usw. aus gummihaltigen Pnanzenteilen, in welchen der Gummi gewöhnlich in feinsten Äderchen enthalten ist, sind schon verschiedene Vorrichtungen, als Kegelmühlen und Kugelmühlen in Verbindung mit Siebvorrichtungen^ bekannt geworden, welche aber alle entweder durch zu rohe mechanische Beanspruchung unter Zuhilfenahme von Erhitzung den sehrFor the extraction of rubber, gutta-percha, Balata, etc., made of rubber-containing parts of the plant, in which the rubber is usually in the finest form Veins are contained, are already different devices, as cone mills and ball mills in connection with sieving devices ^, but which all either due to too raw mechanical stress with the aid of heating the very

■o empfindlichen Kautschuk in der Qualität beschädigen, dazu schwer transportierbar sind und viel Kraft beanspruchen oder aber keine Sicherheit für völlige Ausbeute des Rohmaterials sowie gegen Verstopfung der nötigen feinen Siebe bieten und durch notwendige fließende Wasserströme zum Abschwemmen der abgetrennten Unreinigkeiten naturgemäß sehr viel Wasser verbrauchen. ■ o damage sensitive rubber in terms of quality, are difficult to transport and require a lot of strength or offer no security for a complete recovery of the raw material and clogging of the necessary fine sieves and naturally use a lot of water due to the necessary flowing water to wash away the separated impurities.

Diese Mangel sollen durch Verfahren gemäßThese deficiencies are addressed by procedures in accordance with

so der Erfindung und die diesem Verfahren entsprechenden Einrichtungen vermieden werden. Das Verfahren besteht darin, daß die Pflanzenteile in größeren, eventuell durch Quetschung usw. vorbereiteten Stücken einer wohl die Rindethus avoiding the invention and the devices corresponding to this method. The method consists in that the plant parts in larger, possibly by squeezing etc. prepared pieces of a probably the bark

ä5 usw., nicht aber die eingeschlossenen Gummiteilchen fein pulverisierenden Reibvorrichtung zugeführt werden, deren Sieborgane und Reibwerkzeuge in einem in ein Wasserbad eintauchenden Behälter angeordnet sind.ä5 etc., but not the enclosed rubber particles finely pulverizing rubbing device are fed, their sieve members and reaming tools are arranged in a container immersed in a water bath.

Zur Durchführung des Verfahrens bedient man sich einer mechanischen Einrichtung, die auf der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt ist. To carry out the process, a mechanical device is used which is based on the drawing is shown in an exemplary embodiment.

Fig. i, 2 und 3 zeigen Längschnitt und lotrechten und wagerechten Querschnitt, durch die Maschine,Fig. I, 2 and 3 show longitudinal section and vertical and horizontal cross-section through the Machine,

Fig. 4 und 5 im Quer- und Längsschnitt eine abgeänderte Ausführungsform der Reibvorrichtung. 4 and 5, in transverse and longitudinal sections, a modified embodiment of the friction device.

In einen geräumigen Wasserbehälter α ist der Länge nach ein Hohlzylinder b eingebaut, dessen sich an den Einfülltrichter c anschließende obere Wandungen d voll, im Unterteil hingegen durchbrochen und mit auswechselbarer Siebspannung e versehen ausgeführt sind, gegebenenfalls können natürlich auch in den Seitenteilen d Siebe angeordnet sein. Der Hohlzylinder b dient zur Aufnahme einer Reibwalze f, deren Mantel entweder mit Ausschnitten versehen (Fig. 2) oder voll ausgeführt wird (Fig. 4 und 5). Der Walzenmantel ist in bekannter Weise ebenso wie die Innenwand des Zylinders b aufgerauht.A hollow cylinder b is built lengthwise into a spacious water tank α , the upper walls d of which adjoining the hopper c are full, while the lower part is perforated and provided with exchangeable screen tension e ; if necessary, screens can of course also be arranged in the side parts d . The hollow cylinder b is used to receive a distribution roller f, the jacket of which is either provided with cutouts (Fig. 2) or fully executed (Fig. 4 and 5). The roll shell is roughened in a known manner, as is the inner wall of the cylinder b.

Diese Walze f wird am besten mittels angesetzter Drehzapfen g in den Seitenwänden des Behälters α gelagert und durch eine Kurbel h von Hand oder durch motorischen Antrieb gedreht. This roller f is best supported by means of attached pivot pins g in the side walls of the container α and rotated by a crank h by hand or by a motor drive.

Der Wasserbehälter α ist ferner mit einer Ablaß- und Reinigungsöffnung i mit Verschluß, einem seitlichen Schwenkrohr k zur leichten Regelung des Wasserstandes im Behälter während der Arbeit und einem Wasserzuleitungsund Verteilungsrohr I ausgerüstet.The water tank α is also equipped with a drain and cleaning opening i with a closure, a lateral swivel pipe k for easy control of the water level in the tank during work and a water supply and distribution pipe I.

Die zu verarbeitenden Pflanzenteile, z. B. Rinden, werden in bekannter Weise zuerst vom Holze losgelöst, was in frischem Zustande un-The plant parts to be processed, e.g. B. bark, are in a known manner first from Wood detached, which in a fresh condition un-

schwer zu bewerkstelligen ist. Hierauf kann, wenn erwünscht, eine an sich bekannte Vorbereitung der Pflanzenteile stattfinden, indem die mitunter sehr feste Struktur der betreffenden Teile gelockert, der Zusammenhang der Gummifäden dabei aber möglichst wenig zerstört wird. Rinden z. B. können trocken oder naß durch Handwerkzeuge der Eingeborenen vorgeklopft oder durch eine Quetschwalze flachgepreßtdifficult to do. If desired, a known preparation can be used for this of the plant parts take place by the sometimes very solid structure of the concerned Parts loosened, but the connection of the rubber threads is destroyed as little as possible. Bark z. B. can be knocked dry or wet by hand tools of the natives or pressed flat by a squeegee

ίο werden. Je nach Umständen kann ein derartiger Ouetschprozeß auch nachträglich erst eingeschaltet oder wiederholt werden, nachdem die Pflanzenteile bereits teilweise in der vorlieliegenden Vorrichtung bearbeitet wurden. Das rohe oder auch mittels Chemikalien vorbereitete Material kommt nun in die Maschine. Sie wird mit dem Material mäßig gefüllt und der Wasserstand gewöhnlich zunächst so eingestellt, daß die Siebpartie am Hohlzylinder b vollständig eintaucht. Bei Kautschukgewinnung wird kaltes Wasser verwendet, bei anderen gegen Erhitzung nicht empfindlichen Gummiarten muß das Wasser auf solchen Hitzegrad gebracht sein, daß die im kalten Zustande fast spröden Gummiteile vereinigungsfähig werden. Nun wird die Reibwalze f gedreht, und es werden dauernd feine Rindenteilchen usw. von der Stoffmasse abgeschliffen, infolge der Walzenbewegung über das Sieb und mittels des fortwährend bewegten Wassers durch das Sieb hindurch abgeführt. Die Gummiteile, sobald sie bei der allmählich fortschreitenden Auflösung des Zellulosegebildes frei werden, gehen vermöge ihrer Elastizität und ihres Vereinigungsvermögens nicht durch das Sieb, sondern ballen sich zu kleineren Körpern zusammen, die von Zeit zu Zeit durch den Einfülltrichter oder durch besondere Entleerungsvorrichtungen entfernt werden. Der Wasserstand wird während der Arbeit nach Bedarf gehoben oder gesenkt.ίο be. Depending on the circumstances, such an Ouetsch process can only be switched on or repeated after the plant parts have already been partially processed in the present device. The raw material or the material prepared by means of chemicals is now fed into the machine. It is moderately filled with the material and the water level is usually initially set so that the wire section is completely immersed on the hollow cylinder b. Cold water is used for rubber production, for other types of rubber that are not sensitive to heating, the water must be brought to such a temperature that the rubber parts, which are almost brittle when cold, can be united. Now the distribution roller f is rotated, and fine particles of bark etc. are continuously abraded from the mass of material, as a result of the movement of the roller over the sieve and by means of the continuously moving water through the sieve. The rubber parts, as soon as they become free during the gradual dissolution of the cellulose structure, due to their elasticity and their ability to unite, do not pass through the sieve, but rather clump together into smaller bodies, which are removed from time to time by the filling funnel or by special emptying devices. The water level is raised or lowered as required during work.

Durch die Bewegung der Walze f gerät das Wasser im Behälter a in pulsierende Bewegung, wodurch die Siebpartie von anhaftenden Zelluloseteilchen befreit wird.As a result of the movement of the roller f, the water in the container a starts to pulsate, as a result of which the wire section is freed from adhering cellulose particles.

Durch entsprechende Ausbildung der Reibflächen, etwa in Schraubenzügen, Anordnung des Aufgabetrichters an einem und einer Auslaßöffnung am andern Ende der Reibwalze bei entsprechender Verlängerung der Walze und damit auch des Weges des die Maschine durchlaufenden Materials oder durch schräge oder vertikale Anordnung der Maschine kann man auch kontinuierliches Arbeiten erreichen.By appropriately designing the friction surfaces, for example in screw loops, arrangement of the feed hopper at one end and an outlet opening at the other end of the distribution roller corresponding extension of the roller and thus also the path of the machine passing through Material or by inclined or vertical arrangement of the machine you can also achieve continuous work.

Infolge der Einfachheit der Maschine und der Bedienung kann man die Maschine anstandslos I in nächster Nähe der vielfach in Urwaldgegenden liegenden Gewinnungsorte aufstellen und damit besonders für die Gewinnung des so sehr empfindlichen Kautschuks aus den schwer transportablen, sperrigen Rohmaterialien, die für das ' neue Verfahren in Betracht kommen, einen wesentlichen Fortschritt erreichen. Der gemäß der Erfindung gewonnene Kautschuk erfährt bei der Gewinnung weder schädliche Quetschungen und Zerreißungen noch Erhitzung, er behält f vielmehr seine natürlichen Eigenschaften unverletzt und stellt deshalb ein Produkt von ganz hervorragender Qualität dar.As a result of the simplicity of the machine and the operation, the machine can be operated without any problems set up in the immediate vicinity of the extraction sites, which are often located in primeval forest areas, and thus especially for the extraction of the very sensitive rubber from the difficult to transport, bulky raw materials that come into consideration for the 'new process achieve substantial progress. The rubber obtained according to the invention experiences at the extraction neither harmful bruises and tears nor heating, it retains f rather, its natural properties remain intact and therefore represents a product of the whole excellent quality.

Wo dies aus irgendwelchem Grunde vorteilhaft wäre, können die zu verarbeitenden Pflanzenteile auch bei irgendeiner Phase des Arbeitsprozesses zusammen mit Chemikalien bearbeitet werden.Where this would be advantageous for any reason, the plant parts to be processed can also processed with chemicals at any stage of the work process will.

Claims

Patent Claims:

i. Process for the extraction of rubber from rubber-containing bark and other plant parts, in which the plant parts are subjected to a gradually progressing abrasion process by means of rubbing devices and at the same time the detached substances are separated out through fine sieves, characterized in that the plant parts in larger pieces possibly prepared by crushing etc. The bark etc., but not the enclosed rubber particles, are fed to a finely pulverizing rubbing device, the sieve members and rubbing tools of which are arranged in a container immersed in a water bath. 9 ⁽

2. Machine for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that a distribution roller provided with a full or perforated jacket surface within a hollow cylinder with sieve filter 9. ' voltage circulates, which is immersed in a height-adjustable = water bath, and its Inner surfaces as well as the outer surfaces of the distribution roller completely or partially roughened are.

1 sheet of drawings.