DE267061C

DE267061C -

Info

Publication number: DE267061C
Application number: DENDAT267061D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Anzeigevorrichtung für Flugapparate, mittels welcher sowohl die Fahrtrichtung als auch die Neigung des Fahrzeuges in der Längs-' und Querrichtung angezeigt wird, und zwar unter Verwendung eines einzigen Pendels, dessen Gewicht zweckmäßigerweise durch einen Kreisel gebildet wird.The subject of the invention forms a display device for flying machines by means of which both the direction of travel and the inclination of the vehicle in the longitudinal 'and Transverse direction is indicated using a single pendulum whose weight is expediently formed by a gyroscope.

Es sind bereits Lagenanzeiger für FlugzeugeThere are already position indicators for aircraft

ίο bekannt, bei denen die Zeiger vor einem einzigen Skalenblatt, also in einer Ebene liegen; hierbei wird die Pendelbewegung auf den einen Zeiger durch ein Kegelräderpaar übertragen. Beiίο known where the pointer is in front of a single one Dial, so lie in one plane; here the pendulum movement is directed to the one pointer transmitted by a pair of bevel gears. at

• diesen Vorrichtungen sind aber zwei besondere Pendel verwendet. Es ist ferner bekannt, bei ähnlichen Vorrichtungen Pendel mit rotierenden Gewichten, also Kreiselpendel, zu verwenden. Die vorliegende Erfindung besteht dem Bekannten gegenüber in der Ausbildung der Vorrichtung derart, daß ein einziges allseitig bewegliches Kreiselpendel und zwei vor demselben Skalenblatt liegende Zeiger anwendbar sind.• But these devices are two special ones Pendulum used. It is also known in similar devices with pendulum rotating Weights, i.e. centrifugal pendulums, should be used. The present invention consists of the known opposite in the design of the device such that a single movable in all directions Gyroscopic pendulum and two pointers lying in front of the same dial are applicable.

Die Anzeigevorrichtung ist in beispielsweiser Ausführungsform auf der Zeichnung in Fig. 1 und 2 in zwei Ansichten dargestellt..The display device is shown in an exemplary embodiment on the drawing in FIG. 1 and 2 shown in two views.

Das Zifferblatt α besitzt in seinem oberen Teil eine Skala zum Anzeigen von Querneigungen (beim Kurvenfahren) und im unteren Teil eine Skala zum Anzeigen von Längsneigungen (für Auf- und Abwärtsfahrt). Mittels einer Hülse b ist das Zifferblatt α auf einem Zapfen c drehbar gelagert, welcher mittels eines Trägers d an dem Flugapparat befestigt ist. Auf dem festen Zapfen c ist ein Zeiger e fest angeordnet,, dessen Spitze sich gegenüber der oberen Skala des Zifferblattes α befindet.The dial α has in its upper part a scale for displaying transverse slopes (when cornering) and in the lower part a scale for displaying longitudinal inclinations (for upward and downward travel). By means of a sleeve b , the dial α is rotatably mounted on a pin c , which is fastened to the flight apparatus by means of a carrier d. A pointer e is fixedly arranged on the fixed pin c, the tip of which is located opposite the upper scale of the dial α .

Zwei senkrechte Ansätze f des Zifferblattes a nehmen unterhalb des Zapfens c eine Welle g auf, an deren Enden zwei Zylinder k. angeschraubt sind. Auf der Welle g sitzt ein Kegelrad i, welches in ein Kegelrad / eines zweiten Zeigers k greift, dessen Spitze sich gegenüber der unteren Skala des Zifferblattes befindet. Die Teile j und k sind auf einem durch das Zifferblatt α hindurchgehenden drehbaren Zapfen gelagert.Two vertical approaches f of the dial a take below the pin c on a shaft g , at the ends of which two cylinders k . are screwed on. On the shaft g sits a bevel gear i, which engages in a bevel gear / a second pointer k , the tip of which is opposite the lower scale of the dial. The parts j and k are mounted on a rotatable pin passing through the dial α.

In die Zylinder h greifen Bolzen /, welche an ihren in die Zylinder hineinreichenden Enden mit Köpfen versehen sind. Zwischen diesen Köpfen und einer Verschlußmuffe der Zylinder sind Bremsfedern m angeordnet.Bolts /, which are provided with heads at their ends reaching into the cylinder, engage in the cylinder h. Brake springs m are arranged between these heads and a closure sleeve of the cylinder.

Die Bolzen I sind mit einem Hohlkranz η verbunden, welcher eine Glasscheibe 0 und eine Kompaßrose p besitzt. Dieser Kranz »ist durch Bolzen r mit dem Kreiselgestell verbunden.The bolts I are connected to a hollow ring η which has a pane of glass 0 and a compass rose p . This ring »is connected to the gyro frame by bolts r.

Der durch die Zylinder s gestützte Querbalken t trägt den Elektromotor u für die Drehung des auf der Welle w gelagerten Kreisels v. Die Welle w wird in Spitzen gelagert und an der Grundplatte χ gehalten. Oberhalb der letzteren, ist ein Schutzblech ζ angebracht. Mit Rücksicht auf den Elektromotor muß für geeignete Isolierung des Kompasses gesorgt werden. Der Gebrauch der Anzeigevorrichtung vollzieht sich in folgender Weise. Vor der Anbringung der Anzeigevorrichtung ist der Flugapparat mit einer Wasserwage genau in derThe crossbeam t supported by the cylinder s carries the electric motor u for rotating the gyro v mounted on the shaft w. The shaft w is stored in points and held on the base plate χ . A protective plate ζ is attached above the latter. In consideration of the electric motor, suitable insulation of the compass must be ensured. The display device is used in the following way. Before attaching the display device, the flying machine is exactly in the position using a spirit level

Längs- und Querrichtung einzustellen, worauf die Anzeigevorrichtung so an dem Apparat befestigt wird, daß beide Zeiger auf ο zeigen. Beim Einschalten des Motors u wird zunächst der Kranz η so lange festgehalten, bis der Kreisel ν seine normale Drehgeschwindigkeit erreicht hat. Bei richtiger Anordnung aller Teile müssen alsdann die Zeiger an derselben Stelle stehen wie beim Stillstand des Motors.Set the longitudinal and transverse direction, whereupon the display device is attached to the device in such a way that both pointers point to ο. When the motor u is switched on, the ring η is first held in place until the top ν has reached its normal speed of rotation. If all parts are arranged correctly, the pointers must then be in the same position as when the engine was stopped.

ίο Durch das Beharrungsvermögen des Kreisels wird nun das Kreiselgestell stets bestrebt sein, seine senkrechte Lage einzunehmen, so daß bei Querneigungen (beim Kurvenfahren) Zeiger e gegenüber dem Zifferblatt α verdreht wird, während bei Neigungen in der Längsrichtung Zeiger k seine Lage gegenüber dem Zifferblatt ändert.ίο Due to the inertia of the gyro, the gyro frame will always strive to assume its vertical position, so that pointer e is rotated relative to the dial α in the case of transverse slopes (when cornering), while in the case of inclinations in the longitudinal direction pointer k changes its position relative to the dial .

Bei größeren Flugapparaten empfiehlt sich die Anbringung zweier Anzeigevorrichtungen zwecks gegenseitiger Kontrolle. Die Umdrehungszahl des Kreisels richtet sich nach den vorhandenen Maßen der Vorrichtungen. Anstatt durch einen Elektromotor kann der Kreisel natürlich auch durch jede andere Betriebskraft, z.B. Preßluft ο. dgl., in Drehung versetzt werden. . '■'.'.In the case of larger aircraft, it is advisable to attach two display devices for the purpose of mutual control. The number of revolutions of the gyro depends on the existing dimensions of the devices. Instead of an electric motor, the gyro can Of course, also by any other operating force, e.g. compressed air ο. Like., set in rotation will. . '■'. '.

Claims

Patent claim:

Position indicators for aircraft with pointers for Specification of the longitudinal and transverse inclination, characterized in that the circular pendulum is suspended movably on a pin, the bearing of which is the first Spigot vertically crossing, the whole device supporting axis is movable and at the same time the scale table with the pointers' carries, the pendulum movement around said pin by a pair of bevel gears transferred to the pointer and the deflection around the axis crossing the pin through Movement of the scale plate against a pointer attached to the fixed axis known is made.

1 sheet of drawings.