Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die nachstehend beschriebene Erfindung bezieht sich auf eine Volksbelustigungsvorrichtung
mit sich drehenden Plattformen nach Patent 259477 und bildet eine Ergänzung desselben.
Das Neue der Erfindung, die in der beiliegenden Zeichnung in den Fig. 1 und 2
im Schnitt und im Grundriß dargestellt ist. besteht darin, daß die von der rotierenden
Plattform α abgleitenden Personen in dem Moment, wo dieselben auf der schrägen Ebene
in das Wasser gleiten, dadurch vor einem harten Aufschlagen bewahrt werden, daß eine
ringförmig gestaltete Polsterung k, I zwischen
der Drehscheibe α und dem Wasserbassin ζ angeordnet ist. Diese Polsterung kann einen
elastischen Inhalt haben, sie kann aber auch luftkissenartig hergestellt sein. Z. B. kann die
Polsterung in dem Falle, wo das Wasserbassin aus wasserdichtem Stoff gebildet wird, in der
wasserdichten Hülle eingenäht bzw. eingebaut sein. Ferner kann die Polsterung in einem
Luftpolster von der Art bestehen, daß um die rotierende Plattform eine walzenartige, ringförmige
Lufthülle k2 (Stoffhülle) angeordnet ist, über welche sich eine zweite Lufthülle k1 erstreckt.
The invention described below relates to a popular amusement device with rotating platforms according to patent 259477 and forms a complement to the same. The novelty of the invention, which is shown in the accompanying drawings in Figs. 1 and 2 in section and in plan. consists in the fact that the people sliding off the rotating platform α at the moment when they slide into the water on the inclined plane, are prevented from hitting hard by a ring-shaped padding k, I between the turntable α and the water basin ζ is arranged. This padding can have an elastic content, but it can also be made in the manner of an air cushion. For example, in the case where the water basin is formed from waterproof fabric, the upholstery can be sewn or built into the waterproof cover. Furthermore, the upholstery can consist of an air cushion of the type that a roller-like, annular air envelope k 2 (fabric envelope) is arranged around the rotating platform, over which a second air envelope k 1 extends.
In Fällen, wo das Wasserbassin nicht aus wasserdichtem Stoff, sondern in anderer Weise,
z. B. aus Zement, hergestellt ist, kann das Luftpolster einfach auf der Zementsohle bzw.
auf der schrägen Abhangfläche gelagert sein. Wie weit das Luftpolster sich innerhalb des
Wasserbassins erstreckt, hängt von der Gesamtkonstruktion der Anlage, z. B. von dem Gefälleverhältnis
der die kreisförmige Scheibe umgebenden Fläche c ab. Wie in Fig. 1 der
Zeichnung dargestellt ist, kann die Drehscheibe a auf einem Wagen t angeordnet sein, während
die wasserdichte Hülle k sich von dem Gerüstunterbau der schrägen Abhangfläche c nach
den Seitenwänden des Wasserbassins hin erstreckt. Die von der Drehscheibe herabrutschenden
Personen bzw. Fahrzeuge gleiten von derselben aus über die Polsterung hinweg in das Wasser.In cases where the water basin is not made of waterproof fabric, but in another way, e.g. B. made of cement, the air cushion can simply be stored on the cement sole or on the sloping surface. How far the air cushion extends within the water basin depends on the overall construction of the system, e.g. B. on the gradient ratio of the area surrounding the circular disk c. As shown in Fig. 1 of the drawing, the turntable a can be arranged on a carriage t , while the waterproof cover k extends from the framework substructure of the inclined sloping surface c to the side walls of the water basin. The people or vehicles sliding down from the turntable slide from the turntable over the upholstery into the water.
Ρλτεντ-Anspeuch :Ρλτεντ-Anspeuch:
Volksbelustigungsvorrichtung mit sich drehenden Plattformen nach Patent 259477,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Drehscheibe (bzw. den verschiedenen Drehscheiben)
und dem Wasserbassin Polsterungen angeordnet sind, die entweder aus elastischem Material oder aus ballonartig
hergestellten Luftkissen gebildet werden, durch welche der Stoß bzw. Fall, der beim
Herabgleiten der Personen oder Fahrzeuge von der Drehscheibe oder rotierenden Plattform
entsteht, gemildert wird.Popular amusement device with rotating platforms according to patent 259477,
characterized in that between the turntable (or the various turntables)
and the water basin upholstery is arranged, which is either made of elastic material or balloon-like
produced air cushions are formed, through which the shock or fall that occurs when
People or vehicles slide off the turntable or rotating platform
arises, is mitigated.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.