DE265930C

DE265930C -

Info

Publication number: DE265930C
Application number: DENDAT265930D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265930 KLASSE 43«. GRUPPE- M 265930 CLASS 43 «. GROUP

in PARIS.in Paris.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 25, 1911.

Es sind Zähl- und Registriervorrichtungen für telephonische Gespräche bekannt, die durch einen bei jedem Gespräch erregten Elektromagneten geschaltet werden und bei denen man einen Abdruck der jeweilig gerade anstehenden Zahl durch Niederdrücken des die Zahlentypen tragenden Organes auf das zu bedruckende Blatt erhält, was beispielsweise mittels entsprechend angeordneter Handhebel geschieht.There are counting and registration devices for telephone calls are known which be switched by an electromagnet excited with every conversation and at which you can print the current number by pressing the the number types carrying organ on the sheet to be printed receives what, for example happens by means of appropriately arranged hand levers.

Die Erfindung betrifft eine besondere Ausgestaltung einer solchen Vorrichtung, wodurch erreicht wird, daß man ohne jeden weiteren Handgriff durch bloßes öffnen und Schließen der Vorrichtung zwecks Einführung bzw. Entnahme eines Zettels auf diesem einen Abdruck der bei der früheren sowie der bei der gerade vorgenommenen Kontrolle ermittelten Zahl erhält, und zwar befindet sich dabei dieThe invention relates to a particular embodiment of such a device, whereby what is achieved is that you can open and close without any further manipulation the device for the purpose of introducing or removing a note on this one imprint of the earlier and the The number that has just been carried out is given, namely the

ao frühere, kleinere Zahl unter der jüngeren, größeren, so daß man sie bequem subtrahieren kann, um die Anzahl der in der Zeit .zwischen den beiden Kontrollen geführten Telephongespräche festzustellen.ao earlier, smaller number among the younger, larger, so that you can easily subtract it can to count the number of times performed between the two controls Detect telephone calls.

Wenn man die Verschlußklappe des Zählers schließt, so druckt der Zähler selbsttätig auf einen darin befindlichen Zettel:If you close the cover of the meter, the meter prints automatically on a piece of paper inside:

a) die Ordnungsnummer des Zählapparates unda) the serial number of the counting device and

b) die Zahl des zuletzt stattgehabten Gespräches. b) the number of the last conversation that took place.

Bei Benutzung des Telephons schaltet sich dann die Zahlendruckvorrichtung für jedes geführte Gespräch selbsttätig um je eine Einheit weiter.When the telephone is used, the number printing device then switches on for each conducted conversation automatically by one unit.

Öffnet man nach einer gewissen Zeit die Verschlußklappe, so druckt hierbei der Apparat selbsttätig auf den darin befindlichen Zettel hinter die unter b) aufgeführte Zahl:If you open the shutter after a certain time, the device prints automatically on the slip of paper behind the number listed under b):

c) die Zahl des nunmehr letzten Gespräches, so daß man durch Subtraktion der unterc) the number of the last conversation, so that by subtracting the under

b) aufgeführten Zahl von der Zahl c) die An zahl der in der Zwischenzeit geführten Gespräche erhält.b) the number listed from the number c) the number of conversations held in the meantime receives.

Auf der Zeichnung ist ein Zähler gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei die Fig. 11 bis 13 eine besondere Ausführungsart der Zettelführung zeigen. In the drawing is a counter according to the invention in one embodiment shown, with FIGS. 11 to 13 a particular one Show type of slip guide.

Fig. ι ist der Grundriß und Fig. 2 eine Seitenansicht des Zählers.Fig. Ι is the plan and Fig. 2 is a side view of the counter.

Fig. 3 zeigt den Zettelträger.Fig. 3 shows the slip carrier.

Fig. 4 ist ein Grundriß des Zählers in größerem Maßstabe mit teil weisem Schnitt,Fig. 4 is a plan view of the meter on a larger scale with partially white section,

Fig. 5 ein lotrechter Längsschnitt mit teilweiser Ansicht undFig. 5 is a vertical longitudinal section with a partial view and

Fig. 6 eine Stirnansicht des Zählers.
Fig. 7, 8, 9 und io zeigen Einzelheiten des Getriebes in verschiedenen Stellungen.Fig. 6 is an end view of the counter.
7, 8, 9 and io show details of the transmission in different positions.

Fig. Ii zeigt in einem lotrechten Längsschnitt den Zähler mit einer anderen Ausführungsart der Zettelführung, undFig. Ii shows in a vertical longitudinal section the counter with another embodiment the slip guide, and

Fig. 12, 13 und 14 zeigen im Längsschnitt eine Einzelheit der Zettelführung in verschiedenen Hauptstellungen.12, 13 and 14 show in longitudinal section a detail of the note management in various main positions.

Das Zählwerk besteht aus lose auf einer Achse d sitzenden Scheiben A für Einerzahlen, Zehnerzahlen usw. Jede dieser Scheiben A ist an ihrem Außenumfang in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise abwechselnd mit Zahlendrucktypen und mit Schauziffern b versehen. Die Schauziffern δ erscheinen dem Beschauer durch eine öffnung c' des Zählergehäuses (Fig. 5). Die Drucktypen α dienen zum Abstempeln oder Bedrucken eines in das Gehäuse eingeführten Zettels (Kontrollzettel).The counter consists of loosely on an axle d seated discs A for One numbers, numeric numbers, etc. Each of these disks A is provided at its outer periphery in the manner shown in Fig. 4 b manner alternately with number printing types and with display digits. The display digits δ appear to the viewer through an opening c 'in the meter housing (FIG. 5). The printing types α are used for stamping or printing a slip (control slip) inserted into the housing.

Bei jedem Telephongespräch wird durch den dabei durch den Zähler geführten elektrisehen Strom die mit α' (Fig. 4 und 5) bezeichnete Einerscheibe um eine Druck- und Schauziffer weiter geschaltet. Während jedes Gespräches durchfließt nämlich der elektrische Strom den Elektromagneten H, der dadurch den Anker / anzieht. Dieser nimmt die daran sitzende Schaltklinke / mit, die dadurch um eine Zahnlänge des Schaltrades K herangeholt wird. Hört mit Beendigung des Gespräches der Strom auf, so fällt der Anker I unter der Wirkung des daran sitzenden Gewichtes i samt der Klinke / ab, wobei die hinter den nächsten Zahn des Rades K greifende Klinke / dieses Rad um eine Zahl weiter schaltet, so daß nunmehr in dem Schauloch c' eine um ι größere Zahl erscheint und eine eben diese Zahl herstellende Type α unmittelbar über den Zettel gelangt.During each telephone conversation , the electrical current passed through the meter switches the single disc marked with α ' (FIGS. 4 and 5) by one print and display number. During every conversation the electric current flows through the electromagnet H, which thereby attracts the armature /. This takes the switching pawl / attached to it with it, which is brought up by one tooth length of the switching wheel K as a result. If the current stops at the end of the conversation, the armature I falls under the effect of the weight i attached to it, including the pawl /, with the pawl / which engages behind the next tooth of the wheel K switches this wheel one number further, so that now a number which is ι larger appears in the viewing hole c ' and a type α which produces just this number passes directly over the slip of paper.

Jedesmal wenn (bei dekadischer Einteilung) die Einerscheibe α' auf die Zahl 10 geschaltet wird, überträgt sich ihre Bewegung in bekannter Weise auf die Zehnerscheibe, die dadurch um eine Zahl weiter gedreht wird. In entsprechender Weise steht die Zehnerscheibe ihrerseits wieder mit der Hunderterscheibe, diese mit der Tausenderscheibe. usw. in Verbindung. Dieses Fortschalten wiederholt sich, ohne daß ein Abdruck stattfindet, mit jedem Gespräch.Every time (with decadic division) the units disc α 'is switched to the number 10, its movement is transferred in a known manner to the tens disc, which is then rotated by one number. In a corresponding way, the tens disk is in turn with the hundreds disk, this with the thousands disk. etc. in connection. This switching is repeated with each conversation without being printed.

Will der kontrollierende Beamte die Zahl der in einer gewissen Zeit geführten Gespräche ermitteln, so hebt er die Verschlußklappe c an, die sich dabei um ihre seitlich am Zählergehäuse sitzenden Bolzen P (Fig. 7 und 8) dreht, und bewirkt allein schon hierdurch das Abstempeln des (bereits mit der Ordnungsnummer des Apparates und der bei der letzten Kontrolle ermittelten Gesprächzahl versehenen) Kontrollzettels mit der Zahl der bis dahin geführten Gespräche. Dies geschieht durch die folgenden Einrichtungen: 6,If the inspecting officer wants to determine the number of conversations held in a certain time, he lifts the flap c , which rotates around its bolt P (Fig. 7 and 8) on the side of the meter housing, and this alone causes the stamping the control slip (already provided with the serial number of the set and the number of calls determined during the last check) with the number of calls made up to that point. This is done by the following facilities: 6,

Die bereits erwähnte Achse d, die die Typenscheiben A trägt, ruht mit ihren beiderseitigen Vierkantenden d' in Lagern e (Fig. 8). Diese Lager lassen sich auf ihren fest auf dem Gehäuseboden stehenden Spindeln f auf 7t und ab schieben. Um diese Spindeln herumgelegte Schraubenfedern g drücken aber die Lager e ständig nach oben.The aforementioned axis d, which carries the type washers A , rests with its square ends d ' on both sides in bearings e (FIG. 8). These bearings can be pushed up and down on their spindles f , which are fixed on the bottom of the housing. However, coil springs g placed around these spindles press the bearings e constantly upwards.

Die Verschlußklappe c trägt zu beiden Seiten außerhalb des Zählergehäuses Daumenscheiben D (Fig. 7), die beim öffnen der Verschlußklappe c die durch die Seitenwände des Gehäuses hindurchragenden und vorstehenden, an den Lagern e sitzenden Rollen C und somit auch die Lager entgegen dem Widerstand der Federn g mittels der beiderseitigen Daumen Z (Fig. 7 bis 10) niederdrücken. Hierdurch wird aber auch die Achse d mit den Typenscheiben A niedergedrückt, so daß die jeweilig untersten Typen auf den in ein Lager des Zettelträgers E eingelegten Zettel gepreßt werden. Nach dem Vorbeigehen der , Daumen Z bringen die Federn g die Lager e wieder in ihre Hochstellung. Auf diese Weise wird die Zahl des jeweilig gerade geführten Gespräches auf dem Zettel vermerkt.The flap c carries thumb washers D (Fig. 7) on both sides outside of the meter housing, which when opening the flap c the protruding through the side walls of the housing and protruding, seated on the bearings e rollers C and thus the bearings against the resistance of the Press down the springs g with the thumbs Z on both sides (Fig. 7 to 10). As a result, however, the axis d with the type disks A is also pressed down, so that the respective bottom types are pressed onto the note placed in a bearing of the note carrier E. After passing the thumbs Z bring the springs g bearing e back to its high position. In this way, the number of the current conversation is noted on the piece of paper.

Schließt man die Klappe, so drückt der Daumen Z, diesmal in umgekehrter Richtung kommend, die Lager e nebst den Typenscheiben wieder herab, was einen abermaligen Abdruck des vorstehend erwähnten, zuletzt geführten Gespräches zur Folge hat. Um zu verhindern, daß der Abdruck auf die gleiche Stelle des Zettels trifft, wie der vorhergehende, macht man entweder die Typenräder A nebst ihrer Welle d und den Lagern e- oder den Kontrollzettel in der Längsrichtung des Gehäuses verschiebbar. Eine Einrichtung zum Verschieben der Typenräderachse in diesem Sinne ist aus Fig. 9 und 10 ersichtlich. Die Achse d ist nämlich nicht fest in den beiderseitigen Lagern e gelagert, sondern ist in Schlitzen / derselben in der Längsrichtung des Gehäuses verschiebbar. Eine Gabel B erfaßt mit ihren beiden Schenkeln die Enden d' der Achse d und ist auf dieser Achse verschiebbar. An jedem Schenkel der Gabel B legt sich von der einen Seite ein Hebel G und von der anderen Seite ein Hebel F an. Beide Hebel schwingen um Zapfen des Gehäuses. If you close the flap, the thumb Z presses, this time coming in the opposite direction, the bearings e together with the type disks again, which results in another reprint of the above-mentioned, last conversation. In order to prevent the imprint from hitting the same place on the slip as the previous one, either the type wheels A along with their shaft d and the bearings e or the control slip can be displaced in the longitudinal direction of the housing. A device for moving the type wheel axis in this sense is shown in FIGS. 9 and 10. The axis d is namely not firmly mounted in the two-sided bearings e , but is displaceable in slots / the same in the longitudinal direction of the housing. A fork B grasps with its two legs the ends d 'of the axis d and is displaceable on this axis. On each leg of the fork B , a lever G rests on one side and a lever F on the other side. Both levers swing around pins of the housing.

Mittels der Verschlußklappe c werden die beiden Hebel G und F (Fig. 9 und 10) abwechselnd nach der Gabel B hin ausgeschwungen, und zwar einerseits beim Schließen der Klappe (wobei diese aus ihrer Stellung der Fig. 9 in die nach Fig. 10 übergeht) der He-By means of the closure flap c, the two levers G and F (FIGS. 9 and 10) are alternately swung out towards the fork B , on the one hand when the flap is closed (this changes from its position in FIG. 9 to that of FIG. 10) ) the He-

bei J⁷ mittels der an der Klappe c sitzenden Anschlagplatte h, und anderseits beim öffnen der Klappe der Hebel G mittels seines Stiftes ft, der von einem Maul X (Fig.^;7, 9 und 10) der erwähnten Daumenscheibe D gefangen und mitgenommen wird. h at J ⁷ by means of the on the flap c seated stop plate and on the other hand, ft when opening the door the lever G by means of its pin that of a mouth X ^(Fig;. 7, 9 and 10) is captive of said thumb disk D and entrained .

Die Kontrolle der in einer gewissen Zeit geführten Telephongespräche und ihre Aufzeichnung vollzieht sich auf folgende Weise:The control of telephone calls made during a certain period of time and their recording takes place in the following way:

Der kontrollierende Beamte öffnet die Verschlußklappe c. Während er sie so aus der Lage der Fig. 10 über diejenige der Fig. 7 in die nach Fig. 8 und 9 um ihre Achse P dreht, fängt die Daumenscheibe D mit ihrem Maul X den Stift p, nimmt ihn samt seinem Hebel G mit und drückt mit letzterem auf den freien Schenkel der am Hebel F anliegenden Gabel B, deren anderer Schenkel infolgedessen im -entgegengesetzten Sinne ausschwingt, wo- , bei er die Typenräderachse d in dem Schlitz I in die Lage nach Fig. 7, 8, 9 verschiebt. Währenddessen hat die Daumenscheibe D mit ihrem Daumen Z die Lager e an ihren Führungsspindeln f entgegen der Wirkung der Federn g niedergedrückt, so daß nun die gerade im unteren Scheitel der Typenräder A stehende Zahl auf den Kontrollzettel gestempelt wird. Hierzu ist also keine weitere Bewegung nötig, als das Öffnen der Verschlußklappe c. Am Ende der Öffnungsbewegung gleitet der Daumen Z auf die andere Seite der Rollen C, so daß die Lager e unter der Wirkung der Federn g wieder emporsteigen.The inspecting officer opens the flap c. While he rotates it around its axis P from the position of FIG. 10 via that of FIG. 7 to that of FIGS. 8 and 9, the thumb disk D catches the pin p with its mouth X and takes it along with its lever G. and presses with the latter on the free leg of the fork B resting on the lever F , the other leg of which consequently swings out in the opposite sense, whereby it moves the type wheel axis d in the slot I into the position according to FIGS. 7, 8, 9 . Meanwhile, the thumb washer D with its thumb Z has pressed down the bearings e on its guide spindles f against the action of the springs g , so that the number currently in the lower apex of the type wheels A is stamped on the control slip. For this purpose, no further movement is necessary than opening the shutter c. At the end of the opening movement, the thumb Z slides on the other side of the rollers C so that the bearings e rise again under the action of the springs g.

Der Beamte nimmt nun den bedrucktenThe officer now takes the printed one

ge Zettel heraus, legt einen neuen Blankozettel in den Zettelträger E und schließt die Verschlußklappe c wieder. Hierbei wirft der Hebel F unter dem Druck der Platte h die Gabel B um ihren Stützpunkt am Hebel G herum, so daß die Typenräderachse d aus der Lage der Fig. 7, 8, 9 in diejenige nach Fig. 10 gelangt. Gleichzeitig drückt der Daumen Z wieder die Lager e nieder. Auf diese Weise wird die gleiche Zahl, die kurz zuvor hinten auf dem gerade entfernten Zettel aufgestempelt worden war, vorn auf den neuen Blankozettel gesetzt.ge slip out, puts a new blank slip in the slip carrier E and closes the flap c again. Under the pressure of the plate h , the lever F throws the fork B around its support point on the lever G , so that the type wheel axis d moves from the position of FIGS. 7, 8, 9 to that of FIG. At the same time, the thumb Z presses down the bearings e again. In this way, the same number that was stamped on the back of the piece of paper that was just removed shortly before is placed on the front of the new blank piece of paper.

Gleichzeitig drücken innen an der Klappe c sitzende Vorsprünge die Rollen eines Stempels L (Fig. 5) nieder, der dadurch den Zettel ganz vorn mit der Ordnungsnummer des Apparates versieht.At the same time, projections located on the inside of the flap c press down the rollers of a stamp L (Fig. 5), which thereby provides the slip at the very front with the serial number of the apparatus.

Aus obigem ist ersichtlich, daß, wenn der Kontrollbeamte die Verschlußklappe öffnet und den Zettel herausnimmt, dieser die Ordnungsnummer des Apparates, die bei der vorigen Kontrolle ermittelte Zahl der Gespräche und unmittelbar über dieser die bei der gerade statthabenden Kontrolle ermittelte Gesprächszahl trägt. Man hat nun nur die frühere, kleinere Zahl von der unmittelbar darüber aufgezeichneten neuen, größeren Zahl abzuziehen, um die Anzahl der in dem Zeitraum zwischen den beiden Kontrollgängen geführten Gespräche zu bestimmen.From the above it can be seen that when the control officer opens the shutter and takes out the slip of paper, this one the serial number of the apparatus, that of the previous one Control determined number of conversations and immediately above this the one at the moment carries out the number of calls determined during the inspection. You now only have the earlier, smaller number of the immediate Subtract the new, larger number recorded above to reflect the number of times in the period to determine the conversations held between the two patrols.

Bei dem in Fig, 11 bis 14 veranschaulichten Ausführungsbeispiel werden zur Hintereinanderschaltung der beiden Gesprächszahlenaufdrücke in der Längsrichtung des Apparates nicht die Typenräder über dem Zettel verschoben, sondern es wird hierbei umgekehrt der Zettel unter den Typenrädern verschoben.The one illustrated in FIGS. 11-14 Embodiment are for the series connection of the two call number imprints in the longitudinal direction of the apparatus not the type wheels moved over the note, but the reverse is also true of the slip of paper under the type wheels.

Der Zettelträger 1 wird oberhalb einer Platte 2 eingeführt. Diese ist mit zwei öffnungen 3 und 4 versehen. Der Zettelträger selbst besitzt zwei etwas weniger weit voneinander stehende öffnungen 5 und $^a. Am unteren Teil der Platte 2 hält ein Block 6 eine Blattfeder 7 fest, die mit einem Finger 8 versehen ist. Das Ende des Zettelträgers 1 besitzt eine nach unten gerichtete Abbiegung x^a, durch die eine durch die Feder 10 belastete Stange 9 hindurchgeführt ist, die sich darin verschieben läßt. Das eine Ende dieser Stange 9 legt sich gegen die Klappe 11 des Zählers und das andere Ende gegen den Arm 12 eines Winkelhebels, der bei 13 mit einem anderen Hebel 14 gelenkig verbunden ist, der um eine Achse 15 schwingt. Dieser Hebel 14 besitzt einen Schnabel 16, der in die Öffnungen 3 und 5 eingreifen kann, während sein anderes Ende 17 sich gegen die Blattfeder 7 legt.The note carrier 1 is inserted above a plate 2. This is provided with two openings 3 and 4. The note carrier itself has two openings 5 and $ ^a, which are somewhat less spaced apart. On the lower part of the plate 2, a block 6 holds a leaf spring 7, which is provided with a finger 8. The end of the slip carrier 1 has a downward bend x ^a , through which a rod 9 loaded by the spring 10 is passed and can be moved therein. One end of this rod 9 rests against the flap 11 of the meter and the other end against the arm 12 of an angle lever which is articulated at 13 to another lever 14 which swings about an axis 15. This lever 14 has a beak 16 which can engage in the openings 3 and 5, while its other end 17 lies against the leaf spring 7.

Fig. 12 zeigt die Verhältnisse vor dem Einführen des Zettelträgers 1. Der Schnabel 16 des Hebels 14 greift dabei in die öffnung 3, die Feder 7 ist gerade und der Finger 8 greift in die öffnung 4. Beim Einführen des Zettelträgers ι drückt dieser den Finger 8 nach unten, wodurch die Feder 7 gespannt wird (Fig. 13). Bei der Weiterbewegung des Zettelträgers greift der Schnabel 16 in die öffnung 5 des Zettelträgers (Fig. 14). Beim · Schließen der Klappe 11 des Zählers senkt sich die Druckwalze und bewirkt den Aufdruck in der in Fig. 14 dargestellten Stellung. Da aber die Klappe 11 sich gegen die Stange 9 legt, wird der Arm 12 des Winkelhebels zurückgedrückt, der dann den Schnabel 16 aus der öffnung 5 heraushebt und den Zettelträger ι freigibt. Dieser wird dann durch die sich entspannende Feder 10 nach vorn zurückgedrückt und nimmt die zweite, in Fig. 11 dargestellte Druckstellung ein, wo der Finger 8 in die zweite öffnung 5^a des Zettelträgers 1 eingreift, wodurch dann die Feder 7 entspannt wird.12 shows the situation before the insertion of the note carrier 1. The beak 16 of the lever 14 engages in the opening 3, the spring 7 is straight and the finger 8 engages in the opening 4. When the note carrier is inserted, it presses the finger 8 down, whereby the spring 7 is tensioned (Fig. 13). As the note carrier moves on, the beak 16 engages in the opening 5 of the note carrier (FIG. 14). When the flap 11 of the counter is closed, the pressure roller lowers and causes the imprint in the position shown in FIG. But since the flap 11 rests against the rod 9, the arm 12 of the angle lever is pushed back, which then lifts the beak 16 out of the opening 5 and releases the note carrier ι. This is then pushed back forwards by the relaxing spring 10 and assumes the second pressure position shown in FIG. 11, where the finger 8 engages in the second opening 5 ^{a of} the slip carrier 1, whereby the spring 7 is then relaxed.

Beim öffnen der Verschlußklappe 11 senkt sich dann die Druckwalze wieder und druckt die zweite Zahl auf den Zettel auf, und zwar in der in Fig. 11 gezeigten Stellung, d.h. über die erste Zahl.When opening the flap 11 lowers then the print roller again and prints the second number on the slip of paper, namely in the position shown in Fig. 11, i.e. over the first number.

Die Abwärtsbewegung der Druckwalze ist in dieser Ausführungsform dieselbe wie beim ersten Ausführungsbeispiel.The downward movement of the pressure roller in this embodiment is the same as in first embodiment.

Claims

Patent Claims:

1. Counting and registering device for telephone conversations with a through the current circuit switched counting and printing mechanism, characterized in that

ίο opening the flap first pressing it of the control slip, which is already in the counting device, and then a horizontal shift of the pressure roller over the (fixed) slip of paper causes an imprint on a new one while closing the flap Control slip and then a shift back of the pressure roller in relation to the (fixed) slip carrier,

so that the number printed on closing is ready for subtraction under the on Open the printed number appears on the control slip.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on a Bü-

- gel (B), which rests loosely on a type wheel axis (d, d ' ) sliding in a slot (I) of the meter bearing (e), grip on both sides two levers (G, F) hinged to the meter housing, which grip the bracket (B) tilt, namely the first lever (G) when opening the flap (c) and the second lever (F) when closing the flap, so that the bracket (B) moves the axis (d, d ') in the slot (I) shifts back and forth.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that when opening the flap (c) a thumb disk (D) by means of a slot (X) takes the pin (p) seated on the lever (G) , while when the flap is closed The bead (h) of the flap front wall hits the lever (F) and swings it out.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that when opening and closing the closure flap (c) lugs (Z) of the thumb discs (D) consisting of one piece with the flap which carry the axis (d, d ') of the type wheels Press down the bearing (β) against the pressure of the springs (g) in the guides (f) on the control slip.

5. Apparatus according to claim 1, characterized by one opposite the fixed pressure roller horizontally displaceable note carrier (1), its horizontal Shift when closing the housing flap (11) takes place, which has a pawl (16) of the note carrier triggers so that it is under the action of a spring (10) is moved.

For this purpose 2 sheets of drawings.