DE2657857A1

DE2657857A1 - Pigments dispensing device - with disc spaced from vertical wall of hopper and provided with stripper extending about periphery at dispensing opening

Info

Publication number: DE2657857A1
Application number: DE19762657857
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-21
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1978-06-22

Abstract

Dispensing device has a disc provided with open-ended, peripherally spaced openings which are indexed successively over a dispensing opening located above a mixing hopper, the disc being spaced radially away from an inner, vertical wall of a storage hopper and coaching with a stripper. stripper extends over part of the circumference of the disc over an arc which is greater than the dispensing opening. Used specifically for dispensing particulate pigments into mixing hoppers associated with plastics processing machines. Friction of the disc is reduced and a smaller drive motor may be used. Also the dispensing of both granulated and pulverulent pigment tending to agglomerate is effected in uniform manner.

Description

Dosiergerät zum Zudosieren von körnigen oder pulver- Dosing device for dosing granular or powder

förmigen Stoffen in den Vorrats- oder Mischtrichter einer Kunststoff-Verarbeitungsmaschine. shaped substances into the storage or mixing hopper of a plastics processing machine.

Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit einem derartigen, auf dem Markt befindlichen Gerät sollen Farbstoffe dem Kunststoff-Rohstoff vor seiner Verarbeitung sehr genau portionsweise zudosiert werden. Bei diesem bekannten Gerät befindet sich die Drehscheibe konzentrisch in einem zylindrischen Vorratsbehälter und liegt mit ihrem Außenrand der inneren Matelfläche des Vorratsbehälters an. In der Drehscheibe befinden sich in regelmäßigen Abständen am Umfang verteilt kreisrunde Äusnehmungen, die zum Rand hin offen sind und von der inneren Mantelfläche des Vorratsbehälters begrenzt werden. Die Drehscheibe bewegt sich unter dem körnigen oder pulverförmigen Farbstoff im Vorratsbehälter; dabei füllen sich die Ausnehmungen mit Farbstoff. Bevor die Busnehmungen über die Durchbrechung in der Bodenplatte gelangen, bewegen sie sich unter einem Abstreifer hinweg. Uber der Durchbrechung entleeren sich die Ausnehmungen, während der über ihnen liegende Abstreifer ein Nachrutschen von Material aus dem Vorratsbehälter verhindert. So wird der Farbstoff portionsweise aus dem Vorratsbehälter abgegeben.The invention relates to a metering device according to the preamble of the claim 1. With such a device on the market, dyes should be the Plastic raw material must be dosed very precisely in portions before processing. In this known device, the turntable is concentrically located in a cylindrical one Storage container and lies with its outer edge of the inner matel surface of the storage container at. In the turntable are distributed at regular intervals around the circumference circular Äusnehmungen that are open to the edge and from the inner surface of the storage container are limited. The turntable moves under the granular or powdered dye in the storage container; the recesses fill up in the process with colorant. Before the bus openings through the opening in the base plate they move under a scraper. About the breakthrough the recesses empty while the scraper above them a Prevents material from slipping out of the storage container. So does the dye dispensed in portions from the storage container.

Bei dem bekannten Gerät ist nachteilig, daß eine hohe Antriebsleistung für die Drehscheibe erforderlich ist und deshalb ein entsprechend schwerer Elektromotor eingebaut werden muß, denn zwischen der Drehscheibe und der Innenwand des Vorratsbehälters sanuneln sich Partikel des Farbstoffes an und bewirken, vor allem bei körnigen Farbstoffen, einen großen Reibungswiderstand.The known device has the disadvantage that a high drive power is required for the turntable and therefore a correspondingly heavy electric motor must be installed, because between the turntable and the inner wall of the storage container Particles of the dye collect and cause, especially with granular dyes, a large frictional resistance.

Aus der DT-PS 19 47 405 ist ein ähnliches Dosiergerät bekannt, bei dem jedoch die Ausnehmungen am Umfang der Drehscheibe angeordnete Durchbrechungen sind. Auch hier können Partikel zwischen die Drehscheibe und die Wandung des Vorratsbehälters gelangen und die Reibung verstärken. Einen weiteren Teil der Motorleistung verbraucht der Abstreifer, der in spitzem Winkel zur Drehscheibe über dieser angeordnet ist und das Material in den Durchbrechungen der Drehscheibe verdichtet.A similar metering device is known from DT-PS 19 47 405, at However, the recesses arranged on the circumference of the turntable through holes are. Here, too, particles can get between the turntable and the wall of the storage container and increase the friction. Another part of the engine power consumed the scraper, which is arranged above the turntable at an acute angle to the turntable and the material is compacted in the perforations in the turntable.

Beiden bekannten Geräten ist der Nachteil gemeinsam, daß sich die Ausnehmungen vor allem bei pulverförmigem Gut ungleichmäßig füllen, weil die Schüttdichten schwanken.Both known devices have the disadvantage that the Fill recesses unevenly, especially with powdery goods, because of the bulk densities vary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reibung der Drehscheibe herabzusetzen und Schwankungen der Schüttdichte in ihrer Auswirkung auf die Dosiermenge auszugleichen.The invention is based on the object of reducing the friction of the turntable reduce and fluctuations in the bulk density in their effect on the dosage balance.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den im Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen. Dadurch, daß die Drehscheibe einen Abstand von der Innenwand des Vorratsbehälters einhält, besteht keine Gefahr, daß Körner eingeklemmt werden und die Reibung stark erhöhen. Lediglich im Bereich der Durchbrechung in der Bodenplatte ist eine Abstreifwand vorgesehen, welche die Ausnehmungen radial begrenzt. Die zu dosierenden Stoffe werden, wenn die Abstreifwand eine vorbeiwandernde Ausnehmung zunehmend verschließt, teilweise nach oben abgelenkt und füllen dabei die Ausnehmungen mit gleichmäßiger Dichtverteilung.This object is achieved by the invention with those listed in claim 1 Features. Because the turntable is at a distance from the inner wall of the storage container adheres, there is no risk of grains being pinched and the friction is strong raise. There is only a scraper wall in the area of the opening in the base plate provided, which limits the recesses radially. The substances to be dosed are when the Abstreifwand increasingly closes a passing recess, partially deflected upwards and fill the recesses with even density distribution.

Dabei ist es für den Füllvorgang besonders förderlich, wenn die Abstreifwand - in Drehrichtung gesehen - stetig von Null bis auf ihre volle Höhe ansteigt und in radialer Richtung zur Innenwand des Vorratsbehälters nicht abfällt. Hierdurch wird das Anheben des Schüttgutes gefördert und dieses zugleich auf die Drehscheibe nach innen abgelenkt, so daß die Ausnehmung immer gleichmäßig gefüllt wird. Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich, wenn die Abstreifwand in radialer Richtung vom Rand der Drehscheibe an zunächst waagerecht verläuft und dann zur Innenwand des Vorratsbehälters ansteigt. Dadurch wird verhindert, daß die zu dosierenden Stoffe radial von außen in die Ausnehmungen hineingepreßt werden.It is particularly beneficial for the filling process if the scraper wall - seen in the direction of rotation - rises steadily from zero to its full height and does not drop in the radial direction to the inner wall of the storage container. Through this the lifting of the bulk material is promoted and this at the same time on the turntable deflected inwards so that the recess is always filled evenly. A additional advantage arises if the scraper wall in the radial direction from Edge of the turntable to initially run horizontally and then to the inner wall of the Reservoir increases. This prevents the too dosing Substances are pressed radially from the outside into the recesses.

lierstellungstechnisch ist es vorteilhaft, die Abstreifwand durch ents)rechende Formgebung der Bodenplatte des Vorratsbehälters zu bilden, z.B. zu gieren.In terms of production technology, it is advantageous to pass the scraper wall through Ent) appropriate shaping of the bottom plate of the storage container, e.g. to yaw.

Für den Füllvorgang der Ausnehmungen ist es weiterhin förderlich, die Drehscheibe exzentrisch auf der Bodenplatte anzuordnen, wobei die Durchbrechung der Bodenplatte unmittelbar an der Abstreifwand liegt; es kann dadurch in einem großvolumigen Vorratsbehälter eine kleine Drehscheibe benutzt werden, die weniger Reibungsfläche bietet als eine die ganze Bodenplatte abdeckende Drehscheibe.For the filling process of the recesses, it is still beneficial to arrange the turntable eccentrically on the base plate, with the opening the base plate lies directly on the scraper wall; it can thereby in one large volume storage containers a small turntable are used, the less Provides a friction surface as a turntable covering the entire base plate.

Eine weitere Minderung der Reibungskräfte erzielt man mit einer Drehscheibe, die auf ihrer Unterseite eine kreisringförmige Ausnehmung aufweist. Eventuell unter die Drehscheibe gelangende Stoffe können in der Ausnehmung keine nennenswerte Reibung verursachen. Solche unter die Drehscheibe gelangtenStoffe lassen sich wieder entfernen, wenn die Ausnehmung an der Unterseite der Drehscheibe sich bis über die Durchbrechung in der Bodenplatte erstreckt und durch einen bis auf die Bodenplatte reichenden Steg unterteilt ist, der gegeniiber der Radialrichtung von innen nach außen verlaufend entgegen der Drehrichtung versetzt ist.A further reduction of the frictional forces can be achieved with a turntable, which has an annular recess on its underside. Possibly under Substances reaching the turntable cannot cause any significant friction in the recess cause. Such substances that got under the turntable can be removed again, when the recess on the underside of the turntable extends over the opening extends in the base plate and through a reaching up to the base plate Web is divided, the opposite to the radial direction of Inside running outwards against the direction of rotation is offset.

Die Stoffe unter der Drehscheibe werden durch den Steg, nach außen ausgetragen und fallen in die Durchbrechung der Bodenplatte. b handelt sich dabei um so geringe Mengen, daß die Dosiergenauigkeit nicht beeinträchtigt wird.The fabrics under the turntable are outward through the web discharged and fall into the opening in the base plate. b is it the quantities so small that the dosing accuracy is not impaired.

Die Abschirmung der Durchbrechung und der darüberliegenden Ausnehmung geschieht zweckmäßig durch eine von der Innenwand des Vorratsbehälters abstehende Platte, von deren wandfreiem Rand eine Schürze herabhängt, die bis auf die Drehscheibe reicht und als Abstreifer dient, so daß die Ausnehmungen exakt gestrichen voll über der Durchbrechung anlangen und sich dort entleeren. Die Schürze besteht vorzugsweise aus einem gummiartigen Werkstoff. Dieser erlaubt es, die Drehscheibe aum Austausch oder zur Reinigung nach oben abzunehmen, ohne daß die oberhalb angeordnete Abstreifeinrichtung ausgebaut werden müßte.The shielding of the opening and the recess above it is expediently done by a protruding from the inner wall of the storage container Plate, from the wall-free edge of which an apron hangs down, which extends to the turntable is enough and serves as a scraper, so that the recesses are painted over exactly reach the breakthrough and empty there. The apron is preferably made made of a rubber-like material. This allows the turntable to be exchanged or to remove it upwards for cleaning, without the stripping device arranged above would have to be expanded.

Oberhalb der Platte, an det die Schürze befestigt ist, befindet sich nach einem weiteren wesentlichen Erfindungsmerkmal im Vorratsbehälter ein Zwischenboden mit einer Durchlaßöffnung, welche konzentrisch zur Drehscheibe angeordnet ist. Der ZwischeIlboden wird vorzugsweise lose eingelegt und stützt sich auf der Platte und einem gegenüberliegenden Absatz ab. Er entlastet die Drehscheibe teilweise von der Vorratsmenge im Vorratsbehälter und tr deshalb insbesondere bei pulverförmigen, schwer rieseltähigen Stotfen wie Ruß dazu bei, unterschiedliche Schüttgewichte auf der Drehscheibe und in ihren Ausnehmungen zu vermeiden. Die Dosiergenauigkeit wird dadurch erhöht.Above the plate to which the apron is attached is located According to a further essential feature of the invention, an intermediate floor in the storage container with a passage opening which is arranged concentrically to the turntable. Of the The intermediate floor is preferably inserted loosely and is supported on the plate and an opposite paragraph. It partially relieves the turntable of the Storage amount in the storage container and therefore tr especially at powdery, difficult-to-flow stumps such as soot contribute to different Avoid bulk weights on the turntable and in its recesses. The dosing accuracy is thereby increased.

Zur Lockerung der Stoffe und zur Förderung ihres Nachrutschens ist oberhalb und unterhalb des Zwischenbodens ein synchron mit der Drehscheibe rotierender Rührarm vorgesehen.To loosen the substances and to encourage them to slide down above and below the intermediate floor a rotating synchronously with the turntable Paddle provided.

Bei Verarbeitung von körnigen Stoffen hängt von der Platte mittig über der Durchbrechung in der Bodenplatte vorzugsweise noch eine weitere, radiaL verlauiende Schürze bis auf die Drehscheibe herab und verhindert das Überspringen von Körnern, die hinter der Durchbrechung in der Bodenplatte zwischen Drehscheibe und Bodenplatte eingeklemmt werden könnten.When processing granular materials, the panel hangs in the middle Above the opening in the base plate, preferably another, radial one The apron runs down to the turntable and prevents jumping over of grains behind the opening in the base plate between the turntable and the base plate could be pinched.

Bei Verarbeitung von pulverförmigen Stoffen ist unter der Platte vorzugsweise eine Klinke angelenkt, die sich vom Gelenk aus in Drehrichtung erstreckt und mit ihrem Kopfende jeweils in die Ausnehmungen eintaucht, um die Füllung durch die Druchbrechung in der Bodenplatte auszustoßen. Entgegen der Drehrichtung ist das Kopfende der Klinke in bekannter Weise abgeschrägt, so daß es bei Weiterdrehung der Drehscheibe aus der Ausnehmung wieder herausgehoben wird. An die Stelle der Klinke kann aber auch einfach ein Borstenbüschel treten, welches an der Unterseite der Platte befestigt ist und bis in die Ausnehmungen der Drehscheibe reicht, zwischen den Ausnehmungen also federnd auf der Oberseite der Drehscheibe entlangschleift.When processing powdery substances, under the plate is preferred a pawl articulated, which extends from the joint in the direction of rotation and with their head end dips into the recesses to allow the filling through the breakthrough eject in the base plate. The head end of the pawl is opposite to the direction of rotation beveled in a known manner, so that it comes off as the turntable continues to rotate the recess is lifted out again. But it can also take the place of the latch just a Tufts of bristles occur, which at the bottom of the Plate is attached and extends into the recesses of the turntable between So the recesses dragged along resiliently on the top of the turntable.

Der Reibungswiderstand ist bei dem erfindungsgemäßen Gerät so gering, da1S die Leistungsaufnahme des verwendeten Motors lediglich ein Zehntel bis ein Hundertstel der Leistungsaufnahme bei den bisher bekannten Gerät betragen muß.The frictional resistance in the device according to the invention is so low that that the power consumption of the motor used is only a tenth to one Must be one hundredth of the power consumption in the previously known device.

Bin bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dosiergerätes ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt F i g . 1 den Vorratsbehälter mit Drehscheibe in Aufsicht, F i g . 2 den Schnitt II-II aus Fig. 1, F i g . 3 den Schnitt III-III aus Fig. 1 F i g . 4 im Detail die Aufsicht auf die Abschirmung der Durchbrechung der Bodenplatte, F i g . 5 den Schnitt V-V aus Fig. 4, F i g . 6 die Aufsicht auf eine Abschirmung ähnlich Fig. 4 mit darunter angelenkter Klinke, und F i g . 7 den Schnitt Vll-VII aus fig 6.A preferred embodiment of the metering device according to the invention is shown schematically in the drawing and is described below. It shows Fig. 1 the storage container with turntable in plan, F i g. 2 the cut II-II from Fig. 1, F i g. 3 shows the section III-III from FIG. 1 F i g. 4 in detail the Top view of the shielding of the opening in the base plate, FIG. 5 the cut V-V from Fig. 4, F i g. 6 the plan view of a shield is similar 4 with the pawl articulated underneath, and FIG. 7 the section VII-VII from fig 6th

In einem zylindrischen Vorratsbehälter 1 befindet sich auf der Bodenplatte 2 exzentrisch angeordnet eine Drehscheibe 3, welche an ihrem Umfang in regelmäßigen Abständen verteilt Ausnehmungen 4 aufweist, welche radial nach außen offen sind. Die Ausnehmungen 4 haben die Gestalt von Zylinderabschnitten. Die Drehrichtung der Drehscheibe 3 ist durch den Pfeil 5 angegeben. Unter einen durch eine horizontale, an der Innenwand 6 des Vorratsbehälte@s angebrachten Platte 7 und einer von dieser harabhängenden Gumnischürze 8 befindet sich in der Bodenplatte 2 eine Durchbrechung welche zum Nischtricht 02' 10 der Kunsistoff-Verarbeitungsmaschine führt.In a cylindrical storage container 1 is located on the bottom plate 2 eccentrically arranged a turntable 3, which on its circumference in regular Has recesses 4 distributed at intervals, which are open radially outward. The recesses 4 have the shape of cylinder sections. The direction of rotation of the Turntable 3 is indicated by arrow 5. Under one through a horizontal, on the inner wall 6 of the Vorratsbehält @ s attached plate 7 and one of these Har-dependent rubber apron 8 is provided with an opening in the base plate 2 which leads to recess 02 '10 of the plastic processing machine.

Oberhalb der Platte 7 ist in den Vorratsbehälter 1 lose ein Zvischenboden 11 eingelegt, welcher auf der Platte 7 und einem von der Bodenplatte 2 hochgezogenen absatz 12 an der Innenwand 6 dem Behälters 1 aufliegt. Der Zwischenboden 11 hat über der Drehscheibe be 3 eine Durchlaßöffnung 13 für die Stoffe im Vorratsbehältei'.Above the plate 7, an intermediate floor is loosely in the storage container 1 11 inserted, which on the plate 7 and one pulled up from the bottom plate 2 paragraph 12 on the inner wall 6 of the container 1 rests. The intermediate floor 11 has above the turntable be 3 a passage opening 13 for the substances in Vorratsbehäli '.

In Fig. 2 ist der sich unter dem Zwischenboden 11 ausbildende Schüttkegel 19 angedeutet.In FIG. 2, the cone of material forming under the intermediate floor 11 is shown 19 indicated.

Die Stoffe fließen in die Ausnehmungen 4 der Drehscheibe 3 ein und werden von dieser mitgenommen. Durch die exzentrische Anordnung der Drehscheibe 5 findet in Drehrichtung im Bereich vor der Schürze 8 eine Materialhäufung statt. Durch eine langsam ansteigt gende Abstreifwand l4, deren Anstieg in Fig. 2 gestrichelt angedeutet und die im Querschnitt in Fig. j dargestellt ist, wird das Material durch die Drehbewegung der Drehscheibe 3 angehoben und auf die Drehscheibe geworfen, so daß sich deren Ausnehmungen, dir fortschreitend durch die Abstreifwand l4 seitlich verschlossen werden, sich vollständig, aber locker füllen. Überschß wird von der Schürze 8 abgestreift, so daß stets locker gefüllte, randvolle Ausnehmungen 4 in die Durchbrechung 9 entleert werden. Die Schürze 8 und die Platte 7 verhindern dabei ein Nachrutschen weiteren Materials aus dem Vorratsbehälter 1 in den Mischtrichter 10.The substances flow into the recesses 4 of the turntable 3 and are taken away by this. Due to the eccentric arrangement of the turntable 5 there is an accumulation of material in the area in front of the skirt 8 in the direction of rotation. By a slowly rising scraper wall l4, the rise of which is shown in dashed lines in FIG indicated and which is shown in cross section in Fig. j, the material is through the rotary motion of the turntable 3 is raised and thrown onto the turntable, so that their recesses, progressing through the stripping wall l4 laterally be closed, fill completely, but loosely. Excess is from the Apron 8 stripped so that always loosely filled, brim recesses 4 in the opening 9 can be emptied. The skirt 8 and the plate 7 prevent this further material slipping out of the storage container 1 into the mixing funnel 10.

In Fig. 2 ist unterhalb der Bodenplatte 2 noch der Antriebsmotor 15 der Drehscheibe 3 zu sehen. Auf der Abtriebswelle 16 sind außer der Drehscheibe noch zwei Rührarme 17 und 18 oberhalb und unterhalb des Zwischenbodens 11 angeordnet.In FIG. 2, the drive motor 15 is still below the base plate 2 the turntable 3 can be seen. On the output shaft 16 are in addition to the turntable two stirring arms 17 and 18 are arranged above and below the intermediate floor 11.

An der Unterseite der Drehscheibe 3 befindet sich zur Reibungsminderung eine kreisringförmige Ausnehmung 25.On the underside of the turntable 3 is to reduce friction an annular recess 25.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eingehender die Anordnung einer weiteren Gunmischürze 20 innerhalb des von der Gummischürze 8 abgeschirmten Raumes über der Durchbrechung 9 in der Bodenplatt Beide Gummischürzen 8 und 20 reichen bis auf die Drehscheibe herab, wobei die zweite Gummischjirze 20 in radialer Richtun in der Mitte über der Durchbrechung 9 angeordnet ist, wo sie verhindern soll, daß Körner in Drehrichtung überspringen mit sich dann zwischen der Drehscheibe 3 und der Bodenplatte 2 fest.Figures 4 and 5 show in more detail the arrangement of another Gunmix apron 20 within the area shielded by the rubber apron 8 Space above the opening 9 in the base plate. Both rubber aprons 8 and 20 are sufficient down to the turntable, the second rubber jacket 20 in the radial direction is arranged in the middle above the opening 9, where it is to prevent Grains in the direction of rotation skip with themselves then between the turntable 3 and the base plate 2 firmly.

setzen.set.

Bei der in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsform ist nicht, wie bei den Figuren 5 und 6, an die Dosierung von körnigen, sondern von pulverförmigem Material gedacht. Die in den Eiguren 4 und 5 dargestellte zweite Schürze 20 ist hier überflüssig.In the embodiment shown in Figures 6 and 7, it is not as in FIGS. 5 and 6, the dosing of granular, but of powdered Material thought. The second apron 20 shown in Figures 4 and 5 is superfluous here.

Stattdessen ist an der Unterseite der Platte 7 bei 24 eine Klinke 21 angelenkt, welche unter ihrem Eigengewicht, unterstützt durch eine weiche Druckfeder 22, mit ihrem Kopf 23 in die Ausnehmungen 4 eintaucht, wenn sich diese über der Durchbrechung ) in der Bodenplatte 2 befinden. Dadurch werden die Ausnehmungen auch bei zusammenbackenden Pulvern vollständig entleert. Der Kopf 23 ist in Drehrichtung 5 abgeschrcigt und gleitet deshalb selbsttätig im Verlauf der Scheibendrehung aus den Ausnehmungen 4 wieder heraus, ohne die Drehbewegung zu hemmen. Instead, a pawl 21 is hinged to the underside of the plate 7 at 24, which under its own weight, supported by a soft compression spring 22, dips with its head 23 into the recesses 4 when these are located above the opening) in the base plate 2. As a result, the recesses are completely emptied even with caked powders. The head 23 is cut off in the direction of rotation 5 and therefore automatically slides out of the recesses 4 again in the course of the disk rotation without inhibiting the rotary movement.

Claims

Claims: Dosing device for dosing granular or powdery Substances in the storage or mixing hopper of a plastics processing machine, with a fixed storage container and at least one continuous, to the edge open recess having turntable, which is immediately above the provided with an opening bottom plate is arranged, wherein the opening and the recesses are equidistant from the axis of rotation of the turntable and if the opening and recess are concentric one above the other, the latter is shielded towards the top, characterized in that the turntable (3) of the upstanding inner wall (6) of the storage container (1) is at a distance and rests against an upstanding scraper wall (14) over part of its circumference, which - seen in the direction of rotation (5) - in any case before the opening (9) extends and extends beyond the opening (9).

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the scraper wall (14) - viewed in the direction of rotation (5) - steady from zero to hers full height increases and in the radial direction to the inner wall (6) of the storage container (1) does not fall off.

3. Dosing device according to claim 2, characterized in that the scraper wall (14) initially runs horizontally in the radial direction from the edge of the turntable (3) and then rises to the inner wall (6) of the storage container (1). (Fig. 3)

4. Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping wall (14) by corresponding shaping of the base plate (2) of the storage container (1) is formed.

5. Dosing device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the turntable (3) is arranged eccentrically on the base plate (2), wherein the opening (9) of the base plate (2) lies directly on the scraper wall (14).

6. Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that that the turntable (3) has an annular recess (25) on its underside having.

7. Dosing device according to claim 6, characterized in that the recess on the underside of the turntable up to (4) (3) about the breakthrough (9) extends in the base plate (2) and through one up to the base plate (2) Reaching web is divided, the opposite of the radial direction from the inside to is offset against the direction of rotation running on the outside.

8. Dosing device according to one of claims 1-7, characterized in that that to shield the recess (4) lying above the opening (9) from the inner wall (6) of the storage container (1) projecting plate (7) is provided is, from the edge of which an apron (8) extends down to the turntable (3).

9. Dosing device according to claim 8, characterized in that the apron (8) consists of rubber-like material.

10. Dosing device according to claim 8 or 9, characterized in that above the plate (7) in the storage container (1) an intermediate floor (11) with a Passage opening (13) is provided, which is arranged concentrically to the turntable (3) is.

11. Dosing device according to claim 10, characterized in that below and a synchronous with the turntable (3) rotating above the intermediate floor (11) Agitator arm (17, 18) is provided.

12. Dosing device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that from the plate (7) in the middle another, radially extending skirt (20) to hangs down on the turntable (3).

13. Dosing device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that under the plate (7) a pawl (21) is hinged, which extends from the hinge (24) extends out in the direction of rotation (5) and with its head (23) in each case into the recesses (4) immersed.

14. Dosing device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that on the underside of the plate (7) up into the recesses (4) of the turntable (3) reaching tuft of bristles is attached.