DE2655019A1

DE2655019A1 - Tear-open lids, especially full-tear lids made of sheet metal

Info

Publication number: DE2655019A1
Application number: DE19762655019
Authority: DE
Inventors: Donald F Kulikowski; Obert M Ostrem; Sam C Pulciani
Original assignee: Continental Group Inc
Current assignee: Continental Group Inc
Priority date: 1975-12-17
Filing date: 1976-12-04
Publication date: 1977-06-23
Also published as: JPS5280988A; GB1552159A; BR7608443A; FR2335409B1; DE2655019C2; ES225097Y; ES225097U; FR2335409A1; JPS583899B2

Description

2 6 b b Ü 1 92 6 b b Ü 1 9

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE F³ P A U I; 5 C H \/VE K -■ M Ü N C H E MF ³ PAUI; 5 CH \ / VE K - ■ MÜNCHEM

The Continental Group, Inc. 633, Third Avenue, Hew York 17, U.Y. I USAThe Continental Group, Inc. 633, Third Avenue, 17 Hew York , UY I USA

"Aufreißdeckel, insbesondere Vollaufreißdeckel aus Blech""Tear-open lids, in particular full tear-open lids made of sheet metal"

Die Erfindung betrifft einen Aufreißdeckel, insbesondere einen Vollaufreißdeckel aus Blech, mit einem durch Schwächungslinie begrenzten und mit zum öffnen dienender Grifflasche versehenen Aufreißbereich.The invention relates to a tear-open cover, in particular a full tear-open cover made of sheet metal, with a line of weakness limited tear-off area provided with a pull tab that can be opened.

Solche Aufreißdeckel, insbesondere Vollaufreißdeckel aus Blech weisen im Deckelspiegel eine Schwächungslinie in Form einer Kerblinie auf, die möglichst nahe und parallel zur Kernwand des Deckels verläuft. Die Schwächungslinie wird durch Ritzen erzeugt und umgrenzt einen aufreißbaren Deckelabschnitt, an dem die Grifflasche befestigt ist. Die Grifflasche ist dabei so angeordnet, daß bei anfänglichem Anheben des einen Endes der Grifflasche eine Nase der Lasche durch die Schwächungslinie hindurchdringt, um den Aufreißvorgang einzuleiten. Danach wird die Grifflasche am Griffabschnitt voll erfaßt und nach oben gezogen, so daß der verbleibende Teil der Schwächungslinie aufgerissen und der ent-Such tear-open lids, in particular full-open sheet metal lids have a weakening line in the form of a score line in the cover area which runs as close as possible and parallel to the core wall of the lid. The line of weakness is created by scoring and defines a tearable lid portion to which the tab is attached. The grip tab is arranged in such a way that that when one end of the grip tab is initially lifted, a nose of the tab penetrates through the weakening line, to initiate the opening process. Then the grip tab is fully grasped at the grip section and pulled upwards, so that the remaining part of the line of weakness torn open and the

7098 2 8/06787098 2 8/0678

fernbare Deckelabschnitt vom Reut des Deckel» im wesentlichen in Form einer Scheibe abgetrennt wird.removable cover section from the back of the cover »essentially in Is cut off in the form of a disc.

Die so gebildete öffnung im Deckel wird begrenzt durch horizontal verlaufenden Deckelabschnitt, der mit dem Deckelrand fest verbunden ist und der auf seiner Innenseite durch eine scharfe und rauhe Reißkante begrenzt ist, die durch das Abreißen des Deckelabschnittes entsteht. Eine solche scharfe Kante bildet eine erhebliche Gefahr für eine Verletzung des Benutzers.The opening formed in this way in the cover is delimited by horizontally extending cover section, which is firmly connected to the edge of the cover and which is on its inside by a sharp and rough tear edge is limited, which is created by tearing off the cover section. Forms such a sharp edge a significant risk of injury to the user.

Das gleiche gilt für die scharfe und rauhe Reißkante an dem scheibenförmigen vom Deckel entfernten Teil.The same applies to the sharp and rough tear edge on the disk-shaped part remote from the lid.

Es ist bei Spiralaufreißdeckeln bekannt, entlang der Kernwand eine Deckelfalte so anzuordnen, daß der am Deckelrand verbleibende bandförmige Deckelbereich aus drei dicht aufeinanderliegenden Blechlagen einer Blechfalte besteht. Die Kerblinie wird dabei in unmittelbarer Nähe der radial inneren Faltkante im tiefsten Deckelabschnitt angeordnet, so daß nach dem Aufreißen des Deckels die Reißkante etwa in gleicher Höhe wie die Paltkante liegt und durch diese gegen unmittelbares Berühren einigermaßen geschützt ist. (Vergl. US-PS 3 303 958).It is known in spiral tear-open lids to arrange a lid fold along the core wall in such a way that the one remaining on the lid edge strip-shaped cover area consists of three sheet metal layers lying one on top of the other in a sheet metal fold. The score line will be in arranged in the immediate vicinity of the radially inner folding edge in the deepest cover section, so that after the cover has been torn open the tearing edge is approximately at the same height as the peeling edge and is somewhat protected by this against direct contact is. (See U.S. Patent 3,303,958).

Es ist aber auch bekannt, zum Schütze gegen Berührung auch der Reißkante am abgerissenen Teil eines solchen Deckels auch ent-But it is also known to protect against contact with the Tear edge on the torn off part of such a cover also

. 709825/0678 __. 709825/0678 __

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

lang de.: äatuieü Jetj Aufreißteil^ eine soLche 'au; urei dicht iUjt-r·- einander Hebenden Lagen bestehende Falte vorzugehen, und zwar 30, daß die Faltkante des Aufreißteils und die Faltkante des am Deckelrand verbleibenden Deckelbereiehes miteinander und mit dem Verlauf der Kerblinie in Fluehtung stehen.(Vergl. US-PS 3 l>96 9OI). Zwar wird im letzteren Fall ein Schutz gegen Berührung in brauchbarer Form an beiden beim Aufreißen des Decke Ls entabehenden rauhen Reißkanten erzielt , djr Schutz ist jedoch nur unvoLlkommen, da die Reißkanten in unmittelbarer Nähe der freiliegenden Faltkanten verlaufen, so daß aufgrund des Aufreißvorgangea immer noch eine deutliche Gefahr einer Verletzung an der Reißkante besteht. Außerdem erfordert das Herstellen von zwei Blechfalten einen erheblichen zusätzlichen Ilerstellungs- und Materialaufwand. Hinzu kommt, daß die dabei erforderliche erhebliche Umformarbeit am Blech des Deckels die Kerblinie zum vorzeitigen Einbrechen bringt, so daß bereitfs bei der Herstellung des Deckels die Ausschußquote relativ hoch ist.long de .: äatuieü Jetj Aufreißteil ^ a soLche 'au; urei tight iUjt-r - to proceed with the folds that exist in relation to each other, namely 30, so that the fold edge of the tear-open part and the fold edge of the cover area remaining on the edge of the cover are flush with one another and with the course of the score line > 96 9OI). In the latter case, protection against contact is achieved in a useful form on both of the rough tear edges that emerge when the cover is torn open, but the protection is only imperfect, since the tear edges run in the immediate vicinity of the exposed folded edges, so that due to the tearing process there is always one there is a clear risk of injury at the tear edge. In addition, the production of two sheet metal folds requires considerable additional production and material expenditure. In addition, the considerable deformation work required on the sheet metal of the cover causes the score line to break in prematurely, so that the reject rate is relatively high when the cover is manufactured.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und einen Aufreißdeckel der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß bei relativ geringem Materialmehraufwand ein wesentlich besserer Schutz gegen Berührung der Reißkanten erzielt wird, wobei gleichzeitig die Ausschußquote beim Herstellen der Deckel durch vorzeitiges Einbrechen der Kerblinie weitgehend ausgeschaltet werden soll.It is the object of the present invention to provide a remedy here and to provide a tear-open cover of the type described in more detail at the outset Art to be developed in such a way that with relatively little additional material expenditure, a much better protection against contact with the tear edges is achieved, while at the same time the reject rate in the manufacture of the lid by premature breaking of the score line should be largely switched off.

709825/0676709825/0676

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2 6 5 b 01 92 6 5 b 01 9

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Aufreißbereich einerseits und der am Deckelrand verbleibende Deckelbereich andererseits im aufgerissenen Zustand jeweils eine Reißkante aufweisen, die jeweils im merklichen radialen Abstand gegenüber einer den verbleibenden Deckelbereich bzw. den Aufreißbereich begrenzenden Faltkante zurückversetzt angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the tear-open area on the one hand, and the cover area remaining on the edge of the cover on the other hand, in the torn open state, each have a tear edge have, each at a noticeable radial distance compared to the remaining lid area or the tear-open area limiting folding edge is arranged set back.

Dabei ist die Anordnung zweckmäßigerweise so getroffen, daß der Aufreißbereich den am Deckelrand verbleibenden Deckelbereich überlappt und die Schwächungslinie in Richtungen sowohl in der Deckelebene als auch senkrecht dazu etwa mittig im Überlappungsbereich angeordnet ist. The arrangement is expediently such that the tear-open area is the lid area remaining on the lid edge overlaps and the line of weakness is arranged approximately centrally in the overlap area in directions both in the plane of the cover and perpendicular thereto.

Die Schwächungslinie kann vorteilhafterweise etwa entlang der Mittellinie eines bandförmigen Bereiches angeordnet sein, der in Richtung senkrecht zur Deckelebene zwischen dem eigentlichen Aufreißbereich und den am Deckelrand verbleibenden Deckelbereich eingeschlossen ist.The line of weakness can advantageously be arranged approximately along the center line of a band-shaped region, which in Direction perpendicular to the cover plane between the actual tear-open area and the cover area remaining on the edge of the cover is included.

Die neue Anordnung führt dazu, daß lediglich noch eine einzige Falte entlang der Schwächungslinie iin Dcclcolblech hergestellt zu werden braucht. Diese Falte erst reckt sich gleichermnP.nn in den nach dem Aufreißen am Deckelrand verbleibenden Deokelbereich und in den beim Aufreißen vom Behälter entfernten Aufreiß-The new arrangement means that only a single fold is made along the line of weakness in the sheet metal needs to become. Only this fold stretches in at the same time the deodorant area remaining on the edge of the lid after tearing open and the tear-open area removed from the container when tearing open

7 0 9 8 2 B / 0 6 7 67 0 9 8 2 B / 0 6 7 6

bereich. Die Kerblinie ist bei dieser Anordnung zwischen zwei ungeschwächten Deckelabschnitten fest eingeschlossen und liegt parallel zur Deckelebene zwischen den beiden Paltkanten der Falte. Die Kerblinie ist also im außerordentlich hohen Maße gegen zufälliges Einbrechen bei rauher Behandlung des mit dem Deckel verschlossenen Behälters geschützt. Das anfängliche Aufreißen erfolgt durch Abscheren. Hierbei wirkt die Aufbrechnase der Grifflasche nicht auf die Schwächungslinie ein, wie dies sonst bei solchen Deckeln üblich ist. Vielmehr stützt sich die vordere Nase der Grifflasche lediglich auf dem Deckelbereich unmittelbar angrenzend an die Kernwand des Deckels außerhalb der Falte ab und erzeugt auf diese Weise eine nach oben gerichtete Zugkraft auf den Niet und durch den Niet auf den Aufreißbereich, welche Zugkraft sich auf die der Aufbrechnase am nächsten liegende Faltkante überträgt. Die andere Faltkante ist fest mit dem Deckelbereich verbunden, auf dem sich die Aufbrechnase abstützt. Durch diese scherenartige Kraft, die im Bereich der Falte beiderseits der Kerblinie angreift, bricht die Kerblinie ein und kann dann in üblicher Weise durch Hochziehen der Grifflasche zum Weiterreißen gebracht werden.area. The score line is between two in this arrangement non-weakened cover sections firmly enclosed and lies parallel to the cover plane between the two Paltkanten Wrinkle. The score line is therefore to an extraordinarily high degree against accidental breaking in when the with the rough handling Cover closed container protected. The initial tearing is done by shearing. This is where the break-up nose works do not touch the line of weakness with the tab, as is usually the case with such lids. Rather, the front one is supported The nose of the grip tab only on the lid area immediately adjacent to the core wall of the lid outside of the Unfold and in this way generate an upward pulling force on the rivet and through the rivet on the tear area, which tensile force is transmitted to the folding edge closest to the opening nose. The other folding edge is fixed to the Connected cover area on which the break-open nose is supported. This scissor-like force in the area of the fold on both sides the score line attacks, breaks the score line and can then in the usual way by pulling up the tab to Tear on.

Die Erfindung läßt sich mit besonderem Vorteil bei Vollaufreißdeckeln verwirklichen, bei denen die Kerblinie in nächster Nähe der Kernwand verläuft. In diesem Fall erstreckt sich die einzige Blechfalte konzentrisch zur Kernwand in unmittelbarer NäheThe invention can be used with particular advantage in the case of fully tear-open lids in which the score line runs in close proximity to the core wall. In this case the only one extends Sheet metal fold concentric to the core wall in the immediate vicinity

70982S/Ö67870982S / Ö678

-s--s-

dieser Wand. Hierbei ist die Schwächungslinie durch die Paltabschnitte in außerordentlich zuverlässigem Umfange gegen vorzeitiges Einbrechen geschützt.this wall. Here the line of weakness is through the gap sections Protected against premature break-in to an extremely reliable extent.

Bei dem neuen Deckel ist also nur eine einzige ringförmige Falte vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß im Schwächungsbereich drei Blechabschnitte flach aufliegend aufeinanderliegen, wobei die Schwächungslinie im mittleren Verbindungsabschnitt der Palte liegt. Nach dem Aufreißen liegen die Reißkanten in einem erheblichen Abstand von der zugehörigen Faltkante, so daß die Verletzungsgefahr praktisch vollständig eliminiert ist. Zum Herstellen des Deckels geht die Erfindung vorteilhafterweise davon aus, daß der Deckelspiegel zunächst entlang des vorbestimmten Verlaufes der Schwächungslinie mit im Querschnitt drei gegeneinander in Richtung der Deckelachse abgestuften Bereichen hergestellt wird, worauf in der mittleren Deckelstufe die Kerblinie eingeritzt wird, daß man dann die mittlere Deckelstufe zunächst in einen im wesentlichen zur Deckenachse parallel verlaufenden, die beiden anderen Stufen verbindenden Wandabschnitt umformt, worauf dieser Wandabschnitt dann auf die untere Deckelstufe radial nach außen umgelegt wird. Beim Umformen der mittleren Stufe wird diese zweckmäßigerweise unter gleichzeitiger Annäherung an die Deckelmitte in die zur Deckelachse parallele Lage und unter gleichzeitiger Stauchung des die Kerblinien enthaltenden Bereiches umgeformt.In the new cover, only a single annular fold is provided, which is designed so that in the weakened area three sheet metal sections lie flat on top of one another, with the line of weakness in the middle connecting section of the palte lies. After tearing open, the tear edges are at a considerable distance from the associated folding edge, so that there is a risk of injury is practically completely eliminated. The invention is advantageously based on this for the manufacture of the cover from that the cover surface initially along the predetermined course of the weakening line with three in cross section against each other in the direction of the lid axis stepped areas is produced, whereupon the score line in the middle lid step is scratched, that you then first in a middle level of the lid in a substantially parallel to the ceiling axis, the wall section connecting the two other stages is reshaped, whereupon this wall section is then transferred to the lower cover stage is folded radially outwards. When reshaping the middle stage, this is expediently with simultaneous approximation to the middle of the lid in the position parallel to the lid axis and at the same time compressing the one containing the score lines Reshaped area.

709825/0676709825/0676

' 40-'40-

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer ZeichnungenThe invention is explained below with reference to schematic drawings

an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Deckel gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a lid according to the invention;

Fig. 2 das Ende einer ersten Herstellungsstufe und den Beginn der nächsten Stufe;2 shows the end of a first production stage and the beginning of the next stage;

Fig. 3 im Querschnitt eine weitere Herstellungsstufe;3 shows a further production stage in cross section;

Fig. 4 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 und 3 die Endstufe der Herstellung;4 shows the output stage in a manner similar to that of FIGS. 2 and 3 the production;

Fig. 5 im Querschnitt einen Teil des Deckels in der zum Verschließen eines Behälters vorbereiteten Form;Fig. 5 in cross section a part of the lid in the for closing a container prepared form;

Fig. 6 den an einem Behälter befestigten Deckel bei Beginn
des Aufbrechvorganges;6 shows the lid attached to a container at the beginning
the breaking process;

Fig. 7 einen Teil des Behälters mit dem Riß des Deckels nach dem Aufreißen undFig. 7 shows a part of the container with the tear of the lid after tearing open and

Fig. 8 jeweils einen Teil der Grifflasche und des mit dieser fest verbundenen Aufreißteiles nach dem Aufreißen des Behälters.8 each shows a part of the tab and the tear-open part firmly connected to it after the tear-open Container.

709825/0676709825/0676

'41.'41.

Der in den Figuren gezeigte Deckel weist auf dem Deckelspiegel eine Grifflasche 2 auf. Der Deckel 1 umfaßt einen im wesentlichen horizontal verlaufenden zentralen Deckelspiegel 3» der an seinem Umfang durch eine Kernwand H begrenzt ist, die in einem horizontalen Befestigungsflansch 5 mit Bördelrand 6 endet. Der Deckelspiegel 3 weist ein ringförmiges gefaltetes Band 7 auf, das radial innerhalb der Kernwand 4 und konzentrisch und im engen Abstand von dieser verläuft. Wie am besten aus Fig. 5 hervorgeht, umfaßt das Band 7 im wesentlichen einen ebenen oberen, einen mittleren und einen unteren Abschnitt 7a, 7b und 7c sowie gekrümmte Faltkanten 7d und 7e. Die letzteren verbinden die ebenen Abschnitte 7a, 7b und 7c in eine Folge von S-förmig zusammenhängenden Blechabschnitten, die in Richtung der Deckelachse übereinander-liegen und im wesentlichen parallel ausgerichtet sind und im engen gegenseitigen Kontakt stehen. Eine Kerblinie 8 ist im mittleren Blechabschnitt _t .- vorgesehen, und zwar auf der dem unteren Blechabschnitt 7c zugewandten Seite. Die Kerblinie umgrenzt den im wesentlichen kreisförmigen Aufreißbereich 9· Der Teil des Deckelspiegels 3» der radial außerhalb der Kerblinie 8 liegt, kann als von der Kernwand vorspringender Bandabschnitt bezeichnet werden, während der radial innerhalb der Kerblinie liegende Bereich der Aufreißbereich des Deckels ist.The lid shown in the figures has a grip tab 2 on the lid surface. The cover 1 comprises an essentially horizontally extending central cover surface 3 ' which is delimited on its periphery by a core wall H which ends in a horizontal fastening flange 5 with a beaded edge 6. The cover mirror 3 has an annular folded band 7, which runs radially inside the core wall 4 and concentrically and at a narrow distance therefrom. As best shown in Fig. 5, the band 7 essentially comprises a flat upper, a middle and a lower portion 7a, 7b and 7c and curved fold edges 7d and 7e. The latter connect the flat sections 7a, 7b and 7c in a sequence of S-shaped connected sheet metal sections, which lie one above the other in the direction of the cover axis and are aligned essentially parallel and are in close mutual contact. A score line 8 is provided in the middle sheet metal section _t - on the side facing the lower sheet metal section 7c. The score line delimits the essentially circular tear area 9. The part of the cover surface 3 which lies radially outside the score line 8 can be referred to as the band section protruding from the core wall, while the area lying radially inside the score line is the tear area of the cover.

Die Grifflasche 2 ist in ihrer Längsrichtung als starrer Hebel ausgebildet und umfaßt einen nasenförmigen Abschnitt, einenThe grip tab 2 is designed in its longitudinal direction as a rigid lever and comprises a nose-shaped section, a

709825/0676709825/0676

mittleren Befestigungsabschnitt und einen Betätigungs- oder Griffabschnitt 2a, 2b bzw. 2c. Die Grifflasche 2 ist nahe dem Nasenabschnitt an dem Deckel durch Niet 11 befestigt, der wie üblich im Deckelspiegel 3 einstückig ausgeformt sein kann, und zwar im Abstand radial innerhalb der Kerblinie 8. Der Nietschaft 11a ragt durch eine öffnung 12 im Befestigungsabschnitt 2b, wobei der Nietkopf 11b sich unter Druck gegen die Oberseite der Grifflasche 2 legt. Ein hufeisenförmiger Schlitz 13 ist im Befestigungsabschnitt 2b vorgesehen und umgibt den Niet 11 und öffnet sich in Richtung auf den Nasenabschnitt 2a. Der Nasenabschnitt 2a endet in einem im wesentlichen senkrechten oder parallel zur Deckelachse verlaufenden Endabschnitt 14, der am DeckeIsρiegel 3 an einem Punkt 15 zwischen der Kernwand 4 und der radial außen liegenden Paltkante der Palte 7 angreift.middle fastening section and an actuating or handle section 2a, 2b or 2c. The grip tab 2 is near the The nose portion is attached to the lid by a rivet 11 which, as usual, can be formed in one piece in the lid surface 3, and at a distance radially within the score line 8. The rivet shank 11a protrudes through an opening 12 in the fastening section 2b, with the rivet head 11b resting against the top of the grip tab 2 under pressure. A horseshoe-shaped slot 13 is provided in the fastening portion 2b and surrounds the rivet 11 and opens towards the nose portion 2a. Of the Nose section 2a ends in a substantially perpendicular or parallel to the cover axis extending end section 14, the on the ceiling panel 3 at a point 15 between the core wall 4 and the radially outer Paltkante of Palte 7 engages.

Um den Deckel zu öffnen, hebt man den Griffabschnitt der Grifflasche 2 senkrecht vom Deckelspiegel ab. Hierdurch wird die Grifflasche 2 veranlaßt, um den Berührungspunkt 15 mit dem Deckelspiegel im Bereich zwischen demEndabschnitt 14 und dem Deckelspiegel 3 zu kippen. Hierdurch wird einerseits eine nach unten gerichtete Kraft auf den unteren Blechabschnitt 7c und den an die Kerblinie angrenzenden Teil des Zwischenabschnittes 7b der Palte 7 ausgeübt. Gleichzeitig wird aber auch über den Befestigungsabschnitt 2b der Grifflasche 2 eine nach oben gerichtete Kraft auf den Nietkopf 11b am Punkt 16, und zwar auf die dem Endabschnitt 14 nächstliegende Stelle aufgebracht.To open the lid, lift the grip section of the grip tab 2 vertically from the cover surface. As a result, the tab 2 is caused to the point of contact 15 with the Lid mirror in the area between the end section 14 and the Tilt cover mirror 3. As a result, on the one hand, a downward force is exerted on the lower sheet metal section 7c and the part of the intermediate section 7b of the palte 7 which is adjacent to the score line. At the same time, however, the Fastening portion 2b of the tab 2 an upward force on the rivet head 11b at point 16, namely on applied to the point closest to the end section 14.

709825/0678709825/0678

Diese nach oben gerichtete Kraft wird über den Nietschaft auf den oberen Abschnitt der Falte aufgebracht. Diese Kraft wirkt über die Faltkante 7a auf den Bereich des mittleren Abschnittes der Falte, der auf der der Faltkante 7 a zugewandten Seite der Kerblinie liegt. Die entgegengesetzte oder scherenartig wirkenden Kräfte, die beiderseits der Kerblinie auf den mittleren Faltabschnitt 7b einwirken, führen schließlich zum Einbrechen der Kerblinie 8 im Bereich unmittelbar angrenzend an den Endabschnitt 14 der Grifflasche. Nach dem anfänglichen Einbrechen wird die Grifflasche 2 vom Deckelspiegel 1 in üblicher Weise nach oben weggezogen, um ein kontrolliertes Abreißen des Restes des Aufreißbereiches 9 entlang der Kerblinie 8 zu erreichen.This upward force is applied to the top of the fold via the rivet shank. This force works over the folding edge 7a to the area of the middle portion of the fold on the side facing the folding edge 7a Score line lies. The opposing or scissor-like forces acting on either side of the score line on the middle Fold section 7b act, ultimately lead to the breaking of the score line 8 in the area immediately adjacent to the end section 14 of the grip tab. After the initial break-in, the grip tab 2 is removed from the cover mirror 1 in the usual way pulled away upwards in order to achieve a controlled tearing of the rest of the tear-open area 9 along the score line 8.

Wie aus den Fig. 7 und 8 ersichtlich ist, sind die scharfen Reißkanten, die durch Aufreißen der Kerblinie 8 entstehen, in vollständig abgeschirmter Stellung in Anlage an dem oberen bzw. unteren Abschnitt 7a und 7b sowie jeweils im merklichen Abstand von der zugehörigen Faltkante der Falte 7· Der Aufreißbereich 9 und der Umfang der öffnung im Deckelspiegel 3 werden ausschließlich von ungefährlichen glatten Faltkanten 7d und 7e begrenzt, so daß der Benutzer ohne jede Gefahr in Berührung mit diesen Kanten treten kann.As can be seen from FIGS. 7 and 8, the sharp ones Tear edges, which arise by tearing the score line 8, in a completely shielded position in contact with the upper or lower section 7a and 7b and each at a noticeable distance from the associated folding edge of the fold 7. The tear area 9 and the circumference of the opening in the cover surface 3 are exclusively bounded by harmless smooth folding edges 7d and 7e, so that the user can come into contact with them without any danger Edges can kick.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 2 bis 5 wird nunmehr die Herstellung des Deckels nach der vorliegenden Erfindung veran-Referring to FIGS. 2 to 5, the manufacture is now of the lid according to the present invention

709825/0876709825/0876

schaulicht. Gemäß Fig. 2 geht das neue Verfahren zur Herstellung des Deckels davon aus, daß der Deckel zunächst in einer vorbestimmten aus Fig. 2 ersichtlichen Querschnittsgestalt ausgeformt und mit der Kerblinie versehen wird. Nach dieser Verformung weist der Deckel 1 eine Kernwand, einen Flansch 5 und einen Bördelrand 6 auf, wie dies von Deckeln dieser Art allgemein bekannt ist. Gleichzeitig ist der Deckelspiegel stufenartig abgesetzt, um einen Abschnitt 3a zu bilden, der zentral und im axialen Abstand von dem an die Kernwand angrenzenden Abschnitt 3b des Deckelspiegels 3 angeordnet ist. Die beiden Abschnitte 3a und 3b sind durch einen Verbindungsabschnitt 3c miteinander verbunden, in dem die Kerblinie 8 angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Verbindungsabschnitt 3c als eine im wesentlichen horizontal verlaufende Zwischenschulter 3d mit angrenzenden und im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Deckelachse verlaufenden Abschnitten 3e und 3f ausgebildet. Dabei wird bevorzugt die Kerblinie 8 in die Oberfläche dieser Zwischenstufe 3d ausgeformt. Es können jedoch auch andere Querschnittsgestalten für diesen Verbindungsabschnitt vorgesehen sein, sofern diese Zwischenabschnitte geeignet sind, die Kerblinie aufzunehmen.vividly. According to Fig. 2, the new method of manufacture goes of the lid assumes that the lid is initially formed in a predetermined cross-sectional shape shown in FIG and is marked with the score line. After this deformation the cover 1 has a core wall, a flange 5 and a flanged edge 6, as is generally the case with covers of this type is known. At the same time, the cover mirror is stepped off to form a section 3a that is central and in the axial distance from the portion 3b of the cover surface 3 adjoining the core wall. The two sections 3a and 3b are connected to each other by a connecting portion 3c connected, in which the score line 8 is arranged. Preferably the connecting portion 3c is substantially horizontal as one extending intermediate shoulder 3d with adjoining and substantially perpendicular or parallel to the cover axis Sections 3e and 3f formed. The is preferred Score line 8 formed in the surface of this intermediate stage 3d. However, other cross-sectional shapes can also be provided for this connecting section, provided that these intermediate sections are capable of taking up the score line.

Der so ausgeformte Deckel wird in die Formstation nach Fig. 2 gelegt. Diese weist ein Widerlager 21 auf, welches eine Unterstützung sowohl für den Flansch 5 und die Kernwand 4 als auch für die tiefste und die oberste Deckelspiegelstufe 3a und 3bThe thus formed cover is placed in the forming station according to FIG. This has an abutment 21, which is a support both for the flange 5 and the core wall 4 as well as for the deepest and the uppermost cover level step 3a and 3b

709825/0876709825/0876

-κ--κ-

des Deckelspiegels 3 darbietet. Ein ringförmiger Stempel 22 weist eine Querschnittsform auf, die so ausgebildet ist, daß beim Absenken des Stempels entsprechend dem eingezeichneten Pfeil die Außenseite des Stempels an der Kernwand entlanggeführt wird, während die radial innere Umfangsseite des ringförmigen Stempels den Zwischenabschnitt oder Verbindungsabschnitt in eine aus Fig. 3 ersichtliche zur Achse des Deckels parallele Wand umformen kann, deren Durchmesser dem Durchmesser des oberen zentralen Deckelabschnittes 3a der Ausgangsform nach Fig. 2 entspricht.of the cover surface 3 presents. An annular punch 22 has a cross-sectional shape which is formed so that When the punch is lowered, the outside of the punch is guided along the core wall in accordance with the arrow shown is, while the radially inner peripheral side of the annular punch is the intermediate portion or connecting portion can reshape into a visible from Fig. 3 parallel to the axis of the cover wall, the diameter of which is the diameter of the upper central cover section 3a of the initial shape according to FIG. 2 is equivalent to.

Der ringförmige Stempel 22 wird aus der Stellung nach Fig. in die Stellung nach Fig. 3 gefahren, wobei die Zwischenstufe 3c einen im wesentlichen achsparallelen Verlauf annimmt. Es ist dabei wesentlich, daß die Kerblinie 8 bei diesem Formvorgang radial nach innen versetzt wird. Dadurch wird die Länge der Kerblinie 8 verringert, so daß bei dieser Umformung im wesentlichen nur Druckkräfte auf den die Kerblinie enthaltenden Bereich ausgeübt werden. Die Vermeidung von Zugbelastungen verhindert ein vorzeitiges Einbrechen der Kerblinie bei diesem Umformvorgang.The annular ram 22 is moved from the position according to FIG. To the position according to FIG. 3, the intermediate stage 3c assumes an essentially axially parallel course. It is essential that the score line 8 in this molding process is offset radially inward. As a result, the length of the score line 8 is reduced, so that in this deformation essentially only compressive forces are exerted on the area containing the score line. Avoiding tensile loads prevents the score line from breaking prematurely during this forming process.

Der in die Fig. 3 umgeformte Deckel wird dann in eine zweite Formstation gebracht, die in Fig. 4 angedeutet ist. Diese weist ein zweiteiliges Widerlager 4l und einen zweiteiligen Preßstempel 42 auf.The cover reshaped in FIG. 3 is then brought into a second forming station, which is indicated in FIG. 4. This points a two-part abutment 4l and a two-part ram 42.

709825/0676709825/0676

Das Widerlager 4l und der Stempel 42 weisen jeweils einen zentralen beweglichen Teil 4la bzw. 42a und einen gestellfesten Teil 4lb bzw. 42b auf. Der in der vorhergehenden Station ausgebildete Deckel wird zwischen den festen Teilen 4lb und 42b der Formeinrichtung eingeklemmt. Der bewegliche Stempelts.1 42a wird dann nach unten abgesenkt und schiebt dabei den ebenfalls beweglichen Teil 4la des Widerlagers vor sich her. Wenn der Stempelabschnitt 42a abgesenkt wird, fällt der Verbindungsabschnitt 3c zusammen oder legt sich um, wobei er nach außen und nach unten um einen Punkt 43 schwenkt, der an der Verbindungsstelle zwischen dem Zwischenabschnitt 3c und dem unteren Abschnitt 3b des Deckelspiegels 3 liegt. Der sich umlegende Verbindungsabschnitt 3c ist so geführt, daß er sich zwischen den gegenüberliegenden Flächen 44 und 45 des festen Stempelabschnittes 42b und des beweglichen Widerlagerabschnittes 4la bewegt. Wenn der Stempel 42a abgesenkt wird, legt sich das obere Ende 46 des Verbindungsabschnittes 3c an die Innenfläche 44 des äußeren ringförmigen Stempels 42b. Bei der fortgesetzten Absenkung des Stempels wird das untere Ende 43 des Verbindungsabschnittes 3c gegen die sich bewegende Fläche 45 des beweglichen Widerlagers 4la gelegt. Es wird bemerkt, daß die Innenfläche 44 des Stempels im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Deckelachse verläuft, während die Fläche 45 des zentralen Widerlagerteils nach oben und radial nach innen abgeschrägt ist. Bei diesem Formvorgang wird daher die Kerblinie 8 wiederum im wesentlichen unter Druckspannung gehalten, da eine Ver-The abutment 4l and the punch 42 each have a central one movable part 4la or 42a and a frame-fixed part 4lb or 42b. The one trained in the previous station Lid is clamped between the fixed parts 41b and 42b of the mold assembly. The movable Stempelts.1 42a will then lowered down and pushes the movable part 4la of the abutment in front of it. If the When the punch portion 42a is lowered, the connecting portion falls 3c together or folds over, facing outwards and pivots down about a point 43 which is at the junction lies between the intermediate section 3c and the lower section 3b of the cover surface 3. The connecting section that folds over 3c is guided so that it is between the opposing surfaces 44 and 45 of the fixed punch portion 42b and the movable abutment section 4la moved. When the ram 42a is lowered, it settles upper end 46 of the connecting portion 3c to the inner surface 44 of the outer annular punch 42b. With the continued Lowering the ram, the lower end 43 of the connecting portion 3c against the moving surface 45 of the movable Abutment 4la placed. It is noted that the inner surface 44 of the punch is substantially perpendicular or parallel runs to the cover axis, while the surface 45 of the central Abutment part is beveled upwards and radially inwards. In this molding process, therefore, the score line 8 is again essentially kept under compressive stress, as a

709825/0676709825/0676

Setzung des Verbindungsabschnittes, wie aus den aufeinanderfolgenden Verformungsstufen nach Fig. 4 hervorgeht, radial nach innen erfolgt. Nachdem der Verbindungsabschnitt 3c flach gegen den unteren Deckelabschnitt 3b umgeformt ist, wird die Grifflasche 2 an den oberen Abschnitt 3a. des Deckelspiegels mit dem einstückig angeformten Niet 9 in bekannter Weise befestigt.Settlement of the connecting section, as from the successive ones Deformation stages according to FIG. 4 emerges, takes place radially inward. After the connecting portion 3c flat against the lower lid portion 3b is deformed, the grip tab 2 to the upper section 3a. of the cover surface with the integrally formed rivet 9 in a known manner.

709825/0676709825/0676

Claims

/ 1.! Tear-open lids, especially full-open sheet metal lids with one bounded by a weakening line and with one to open The tear-open area provided with a grip tab, characterized in that the tear-open area (9) on the one hand and the lid area remaining on the lid edge (4, 5) on the other hand a tear edge in the torn state each having a considerable radial distance from one of the remaining cover area (7c) or the gap edge (7e and 7d) delimiting the tear area (9) is set back is arranged.

2. A tear-open lid according to claim 1, characterized in that the tear-open area (9) ^{overlaps the lid area remaining on the lid edge (1} J, 5) and the weakening line (8) is arranged approximately centrally in the overlap area in the direction both in the lid plane and perpendicular to it .

3. A tear-off lid according to claim 2, characterized in that that the weakening line (8) approximately along the center line of a band-shaped folded area (7b) is arranged, which in the direction perpendicular to the cover plane between the tear area "(Ta) and the edge on the cover

70982S/067870982S / 0678

permanent lid area (7c) is included.

4. A tear-open lid according to claim 3 _}, characterized in that the band-shaped lid area (7a) is integrally connected to both of its longitudinal edges by gap edges (7e, 7d) with both the lid area remaining on the lid edge and with the tear-open area.

5. A tear-off lid according to claim 1 to 4, in which to open of the lid a tab (2) is attached to the tear-open area to form a two-armed lever, characterized in that one end (2a) of the grip tab (2) over the folded edge (7d) of the tear-off part to over the one remaining on the edge of the lid Lid area (7c) protrudes.

6. A tear-off lid according to claim 1 to 5, characterized in that the outer Paltkante (7d) of the Tear area (9) in the immediate vicinity and concentric to a core wall (4) enclosing the cover surface (3) runs.

7. Tear-open lid according to claim 5 and 6, since you are characterized by rch that the grip tab at one end one below the level of the tear area (9) in the

709825/0676

- vr -

Has a gap between the core wall (4) and the folding edge (7d) of the tear-open part (9) protruding abutment nose (14).

8. A method for producing a tear-open lid according to claim 1 to 7, characterized in that the cover surface initially along the predetermined course of the weakening line with three in cross section against each other parallel to the lid axis, stepped areas and the score line in the middle lid step is scratched, whereupon the middle lid step first in a substantially parallel to the lid axis, the two other steps connecting the wall section of reduced diameter reshaped and then on the lower Lid step is folded radially outwards.

9 · Method according to claim 8, characterized that when reshaping the middle stage this while approaching the middle of the lid in the position parallel to the lid axis and reshaped while simultaneously compressing the area containing the score line will.

10. The method according to claim 9 »characterized that the intermediate wall area containing the score line when folded onto the area connected to the lid edge Area is reduced substantially under compression in the overall diameter.

709825/0878