DE2654131A1 - Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc - Google Patents
Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle discInfo
- Publication number
- DE2654131A1 DE2654131A1 DE19762654131 DE2654131A DE2654131A1 DE 2654131 A1 DE2654131 A1 DE 2654131A1 DE 19762654131 DE19762654131 DE 19762654131 DE 2654131 A DE2654131 A DE 2654131A DE 2654131 A1 DE2654131 A1 DE 2654131A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insert
- nozzle
- opening
- tongues
- circumferential direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/32—Supports for air-conditioning, air-humidification or ventilation units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
Abstract
Description
AB Svenska Fläktfabriken, Sickla Alle" 1, Naeka, SchwedenAB Svenska Fläktfabriken, Sickla Alle "1, Naeka, Sweden
"Stutzen zur Montage eines Ventilationselementes in einer Decken-"Nozzle for mounting a ventilation element in a ceiling
oder Wandöffnung"or wall opening "
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Stutzen zur Montage eines Ventilationselementes in einer Decken- oder Wandöffnung und knüpft an den Hauptanspruch der Stammanmeldung an. The present invention relates to a socket for mounting a ventilation element in a ceiling or wall opening and is linked to the main claim of the parent application.
Ziel der Erfindung ist die Weiterentwicklung der Erfindung gemäss der Stammanmeldung, insbesondere die Erleichterung einer schnellen Montage und Demontage sowie eine sichere und bequeme Einstellung von beispielsweise einem Zuluftventil9 einem Luftverteiler odedglo . ' The aim of the invention is to further develop the invention according to the parent application, in particular to facilitate rapid assembly and disassembly as well as safe and convenient adjustment of, for example, an air supply valve 9, an air distributor odedglo. '
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss im wesentlichen durch die in den Patentansprüchen angegebenen Kennzeichen gelöst«According to the invention, these tasks are essentially carried out solved the characteristics specified in the claims "
Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung gehen aus folgender Beschreibung unter Hinweis auf beigefügte Zeichnungen nervous, welche ein vorteilhaftes 9 jedoch nicht begrenzendes Ausführungsbei·=» spiel darstellen» Es zeigernFurther characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description made with reference to the accompanying drawings nervous that a favorable 9 but not limiting Ausführungsbei "represent · =» play There pointers
3?igc 1 einen Stutzen mit eingesetztem Ventilationselement gemäss der Erfindung in Draufsicht,3? Igc 1 shows a connection piece with an inserted ventilation element according to FIG of the invention in plan view,
3?ige 2 Stutzen und Ventilationselement gemäss Pig. 1 in einer Seitenansichtj3? Ige 2 sockets and ventilation element according to Pig. 1 in one Side viewj
Hgo 3 denselben Stutzen mit Ventilationselement in einer anderen Seitenansichtp teilweise im Schnitt undHgo 3 the same nozzle with ventilation element in another Side viewp partly in section and
3?igo A eine weitere Teilseitenansicht desselben Stutzens3? Igo A a further partial side view of the same nozzle
mit Ventilationselement gemäss Schnittlinie IV-IV inwith ventilation element according to section line IV-IV in
In den Zeichnungsfiguren bezeichnet 1 ein Ventilationselement, das im Prinzip ein Eiafafeaq igegepaeAiKSf Art sein kann zum EinfügenIn the drawing figures, 1 denotes a ventilation element which, in principle, can be a type of Eiafafeaq igegepaeAiKSf for insertion
28541312854131
in einen mit 5 bezeichneten Stutzen, welcher die Form eines zylindrischen Rohres hat. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Yentilationselement 1 in Kombination mit dem unteren oder einem raum-into a nozzle designated 5, which has the shape of a cylindrical Rohres has. In the embodiment shown, the ventilation element 1 is in combination with the lower or a spatial
LufW zugewandten Teil des Stutzens 5 ein sogenannter Verteiler , mit Hilfe wessen Zuluft verteilt und/oder gerichtet werden kann, beispielsweise zwecks Luftkonditionierung.LufW facing part of the nozzle 5 a so-called distributor, with the help whose supply air can be distributed and / or directed, for example for the purpose of air conditioning.
Das Yentilationselement 1 besitzt einen flachen, jedoch etwas konvexen Teller 8, der stumpf mit einem teilsylindrischen Einsatz 9 verbunden ist, welcher konzentrisch in den Stutzen 5 eingesetzt ist. Mit "teilzylindrisch11 ist in diesem Pail gemeint, dass ein im Prinzip zylindrisches Rohr in Längsrichtung aufgeschnitten ist, um auf diese Weise eine Öffnung 10 in radialer Richtung zu bilden. Wie aus Pig. 3 hervorgeht, ist die Öffnungsweite etwas differenziert in Längsrichtung des Einsatzes 9 derart, dass das am weitesten eingeschobene Einsatzende in TJmfangsrichtung über beispielsweise etwa 230 spannt, während im Anschluss . an dieses Ende in Richtung auf den Teller 8 ein Einschnitt 11 angeordnet ist, der in TJmfangsrichtung über beispielsweise etwa 190 spannt. In unmittelbarem Anschluss an den Teller 8 kann der Einsatz 9 über beispielsweise etwa 240 in TJmfangsrichtung spannen und dabei Lappen 12 bilden, die etwas nach aussen gebogen sind, um den unteren Bereich der Öffnung 10 zu begrenzen, der in radialer Richtung vom Stutzen 5 nicht blockiert wird. Die Lappen 12 können falls erwünscht bei am weitesten eingeschobenem Teller 8 gegen einen Plansch od.dgl. 6 stoseen, der des tellemahen Ende des Stutzens 5 angeformt ist, um bei Einschieben des Stutsens 5 in eine Decken- oder Wandöffnung 4 in einer Scheibe 3 einen Anschlag au bilden. Der PlanschThe ventilation element 1 has a flat, but somewhat convex plate 8, which is butt-connected to a partially cylindrical insert 9 which is inserted concentrically into the connecting piece 5. In this Pail, "partially cylindrical 11 " means that a basically cylindrical tube is cut open in the longitudinal direction in order to form an opening 10 in the radial direction. As can be seen from Figure 3, the opening width is somewhat differentiated in the longitudinal direction of the insert 9 in such a way that the insert end pushed in furthest in the circumferential direction spans, for example, about 230, while an incision 11 is arranged following this end in the direction of the plate 8, which spans, for example, about 190 in the circumferential direction The insert 9 can stretch plate 8 over, for example, approximately 240 in the circumferential direction and thereby form flaps 12 which are bent slightly outward in order to delimit the lower area of the opening 10, which is not blocked in the radial direction by the connector 5. The flaps 12 can, if desired, with the plate 8 pushed in furthest, bump against a splash or the like 6 , that of the tellema hen end of the connecting piece 5 is formed in order to form a stop au when the connecting piece 5 is pushed into a ceiling or wall opening 4 in a disk 3. The splash
ododgl. 6 bildet auch den übergang vom Stutzen 5 sau einer Haube od.dglc.or the like. 6 also forms the transition from the nozzle 5 sau a hood or the like.
809822/0394809822/0394
13, welche mit dem Teller 8 zusammenwirkt und an ihrem tellernahen Ende ungefähr die gleiche Ausführung wie dieser besitzt.13, which cooperates with the plate 8 and is close to your plate Has roughly the same finish as this one at the end.
Der Stutzen 5 ist auf der Aussenseite mit beispielsweise zwei Zungen 7 versehen, die an diametral entgegengesetzten Stellen oder bei Anordnung von mehr als zwei Zungen mit gleichem Winkelabstand angeordnet sind. Diese Zungen 7 bestehen aus federndem Material, beispielsweise Federstahl, und sind vorzugsweise dreieckförmig, wobei gemäss einer bevorzugten Ausführungsform sowohl die obere als auch die untere Kante schräg geschnitten sind, d.h. sie schliessen einen kleineren Winkel als 90 mit dem Stutzen ein. Dies hat den Torteil, dass der Stutzen 5 durch eine Schraubbewegung in eine Wand- oder Deckenöffnung 4 unter elastischem Anschmiegen der Zungen 7 an den Stutzen 5 eingesetzt werden kann« Die Winkel der schräg geschnittenen Kanten mit dem Stutzen können in einem praktischen Ausführungsbeispiel zwischen 60 und 45 liegen.The nozzle 5 is on the outside with, for example, two Tongues 7 are provided in diametrically opposite positions or at Arrangement of more than two tongues arranged with the same angular distance are. These tongues 7 are made of resilient material, for example Spring steel, and are preferably triangular, according to a preferred embodiment both the upper and the lower Edge are cut at an angle, i.e. they form an angle smaller than 90 with the nozzle. This has the gate part that the Nozzle 5 into a wall or ceiling opening by a screwing movement 4 with the tongues 7 clinging elastically to the connecting piece 5 can be used «The angle of the bevel cut edges with the nozzle can be between 60 and 45 in a practical embodiment.
Der Einsatz 9 und der Stutzen 5 sind miteinander verbunden durch Mete 14 und/oder Schrauben 15» die vorzugsweise mit etwa 90 Winkelabstand im am weitesten eingeschobenen Ende des Einsatzes 9 angeordnet sind und sowohl diesen als auch den Stutzen 5 durchdringen, wobei in einem dieser Teile, vorzugsweise im Einsatz 9 schräge Hüten 16 angeordnet sind, die beispielsweise in einem Winkel von etwa 60 zur Stutzenlängsachse sich erstrecken. Die effektive Nutenausdehnung in Längsrichtung des Stutzens entspricht der gewünschten Änderung der Spaltbreite zwischen der Haube 15 und dem Teller 8,The insert 9 and the connecting piece 5 are connected to one another by means of bolts 14 and / or screws 15 »which are preferably about 90 angular spacing in the furthest inserted end of the insert 9 are arranged and penetrate both this and the nozzle 5, wherein in one of these parts, preferably in the insert 9 inclined hats 16 are arranged, for example at an angle of about 60 extend to the longitudinal axis of the connector. The effective expansion of the groove in the longitudinal direction of the nozzle corresponds to the desired change the gap width between the hood 15 and the plate 8,
Alle Nuten 16 sind in gleicher Richtung in Umfangsrichtung geneigt, was gemäss Fig. 3 und 1 bedeutet in Richtung auf den Teller und in die gleiche Richtung wie die Zungen 7 sich vom Stutzen 5 erstrek-All grooves 16 are in the same direction in the circumferential direction inclined, which according to FIGS. 3 and 1 means in the direction of the plate and in the same direction as the tongues 7 extend from the nozzle 5
S09822/0394S09822 / 0394
ken. Dies führt ganz besondere Einstellungsvorteile mit sich, die im folgenden erklärt werden sollen:ken. This has very special advantages of the setting, which are to be explained in the following:
Wenn der Stutzen 5 mi* eingesetztem Yentilationselement in einer Wand- oder Beckenöffnung 4 anzubringen ist, kann dies mit Hilfe von nur einer Hand eines geschickten Monteurs geschehen. Man braucht nämlich nur das freie Ende des Stutzens fj einzusetzen und dann mit Hilfe der Handfläche den Teller 8 zu drehen, der über den Einsatz 9 das Drehmoment auf den Stutzen 5 und die Zungen 7 überführt. Zwar dreht sich dabei der Einsatz 9 etwas im Verhältnis zum Stutzen 5» bis die Niete und/oder die Schraube ihre obere Endlage in den Nuten 16 erreicht haben, aber alsdann wird das Drehmoment unvermindert auf den Stutzen 5 und die Zungen 7 überführt, welche in die Öffnung 4 eingeschraubt werden, bis die Raubennahen Schrägen der Zungen 7 an der Rückseite 2 der Öffnung 4 vorbeigleiten, wobei die Zungen 7 sich selbsttätig ausrichten und den Stutzen 5 mit Ventilationselement in genannter Öffnung 4 arretieren, und wobei die Öffnung 4 im Kehlbereich zwischen den haubennahen Schrägen der Zungen 7 und dem Plansch 6 zu liegen kommt«If the connection piece 5 with an inserted ventilation element is to be attached in a wall or pool opening 4, this can be done with the help of just one hand of a skilled fitter. It is only necessary to insert the free end of the connecting piece fj and then using the palm of the hand to turn the plate 8, which transfers the torque to the connecting piece 5 and the tongues 7 via the insert 9. Although the insert 9 rotates somewhat in relation to the socket 5 'until the rivet and / or the screw have reached their upper end position in the grooves 16, the torque is then transferred undiminished to the socket 5 and the tongues 7, which in the opening 4 are screwed in until the bevels of the tongues 7 close to the ridge slide past the rear side 2 of the opening 4, the tongues 7 aligning themselves automatically and locking the nozzle 5 with ventilation element in said opening 4, and the opening 4 in the throat area between the the bevels of the tongues 7 and the puddle 6 come to rest close to the hood «
Auf diese Weise hat man eine sehr schnelle und einfache Anbringung eines Stutzens mit Ventilationselement in einer Öffnung erreicht, welche Öffnung ausserdem in weiten Grenzen variieren kann.In this way you have a very quick and easy installation of a nozzle with a ventilation element in an opening, which opening can also vary within wide limits.
Wünschte man eine voreinstellbare exakte Spaltbreite, so hat man diese vorher durch Anziehen der Schraube 15 vor oben beschriebenem Eineetzesvorgang fixiert.If you want an exact gap width that can be preset, you have this beforehand by tightening the screw 15 as described above Insertion process fixed.
Ist jedoch die Spaltbreite zwischen der Haube 15 und dem Teller 8 nach dem Einsetzen zu justieren, so braucht man lediglich den Teller 8 zu ergreifen, der sich in seiner gegenüber der Haube 13 am weitesten eingeschobenen Lage befindet, und den Teller im Gegenuhrzeigersinn im gezeigten Ausführungsbeispiel zu drehen, so dass die Niete However, if the gap width between the hood 15 and the To adjust plate 8 after insertion, you only need to take the plate 8, which is in its opposite to the hood 13 on furthest inserted position is, and to rotate the plate counterclockwise in the embodiment shown, so that the rivet
§09822/0394§09822 / 0394
14 und die Schraube 15 in den Hüten 16 nach unten wandern, bis die gewünschte Spaltbreite erreicht ist. Das hierbei auf den Teller 8 ausgeübte Drehmoment wird dabei nicht auf den Stutzen 5 übertragen, und so möglicherweise aufgehoben, da das Drehmoment aus dieser Öffnungsbewegung gegen die Zungen 7 gerichtet ist, da diese tangential im Uhrzeigersinn vom Stutzen 5 abragen und genannte Öffnungsbewegung wie gesagt im .Gegenuhrzeigersinn geschieht. Die Zungen 7 kneifen sich hierbei selbst und damit den Stutzen an dem die Öffnung 4 umgebenden Wandmaterial fest, so dass ein Drehen des Stutzens unmöglich ist.14 and the screw 15 in the hats 16 move down until the desired Gap width is reached. The torque exerted here on the plate 8 is not transmitted to the connecting piece 5, and so on possibly canceled, since the torque from this opening movement is directed against the tongues 7, since these are tangentially clockwise protrude from the nozzle 5 and said opening movement as I said in Counterclockwise happens. The tongues 7 pinch themselves here and thus the connecting piece is fixed to the wall material surrounding the opening 4, so that it is impossible to turn the nozzle.
Will man jedoch die Spaltbreite wieder vermindern, so reicht es, den Teller 8 in Längsrichtung gegen die Haube 15 zu schieben, da der Flansch 6 als zuverlässiger Anschlag gegen die Wand od.dgl. 3 wirkt.However, if you want to reduce the gap width again, it is sufficient to push the plate 8 in the longitudinal direction against the hood 15, there the flange 6 or the like as a reliable stop against the wall. 3 works.
Dank der Erfindung kann man somit auf einfache, jedoch sehr zuverlässige Weise und völlig ohne Werkzeug einen Stutzen mit Tentilationselement montieren und demontieren sowie auch ohne Begrenzungen Einjustieren. Gleichseitig hält man jedoch die Möglichkeit offen, wiederum/ ohne Werkseuge den gesamten Stutzen mit Yentilatioaselement zu entfernen, zu welchem Zweck man die Haube 13 zusammen mit dem feller 8 ergreift und beide im Uhrzeigersinn dreht, wobei die haubennahen Schrägen der Zungen 7 auB der Öffnung 4 herausgleiten, um schliesslich von den entgegengesetzten Schrägen abgelöst zu werden und anschliessend den gesamten Stutzen freizugeben«Thanks to the invention, it is thus possible to assemble and dismantle a connection piece with a ventilation element in a simple but very reliable manner and completely without tools, and to adjust it without any restrictions. At the same time, however, the possibility is kept open again / without a factory eye to remove the entire nozzle with yentilatioas element, for which purpose one grabs the hood 13 together with the head 8 and rotates both in a clockwise direction, with the bevels of the tongues 7 near the hood out of the opening 4 slide out in order to finally be detached from the opposite slopes and then to release the entire socket «
Oben beschriebene und in den Zeichnungsfiguren gezeigte Ausführungsformen sind nur als nicht begrenzende Beispiele zu betrachten, die im Rahmen des Erfindungsgedankens und folgender Ansprüche auf beliebige Weise abgeändert und komplettiert werden können0 Embodiments described above and shown in the drawing figures are to be regarded only as non-limiting examples that can be modified within the scope of the inventive idea and the following claims in any manner and completes 0
Λ-Λ-
LeerseiteBlank page
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762654131 DE2654131A1 (en) | 1976-11-29 | 1976-11-29 | Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762654131 DE2654131A1 (en) | 1976-11-29 | 1976-11-29 | Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2654131A1 true DE2654131A1 (en) | 1978-06-01 |
Family
ID=5994228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762654131 Ceased DE2654131A1 (en) | 1976-11-29 | 1976-11-29 | Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2654131A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2456289A1 (en) * | 1979-05-10 | 1980-12-05 | Svenska Flaektfabriken Ab | AIR DISTRIBUTOR |
EP0268993A2 (en) * | 1986-11-28 | 1988-06-01 | Fläkt Aktiebolag | Air distributer |
-
1976
- 1976-11-29 DE DE19762654131 patent/DE2654131A1/en not_active Ceased
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2456289A1 (en) * | 1979-05-10 | 1980-12-05 | Svenska Flaektfabriken Ab | AIR DISTRIBUTOR |
EP0268993A2 (en) * | 1986-11-28 | 1988-06-01 | Fläkt Aktiebolag | Air distributer |
EP0268993A3 (en) * | 1986-11-28 | 1989-03-22 | Fläkt Aktiebolag | Air distributer |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0870982B1 (en) | Recessed lighting fixture | |
DE102007037242B4 (en) | Fastening device with tolerance compensation | |
DE202007008152U1 (en) | Component e.g. bracket of motor vehicle, fastening device, has bolt connected with adjusting unit by detachable connection to rotate adjusting unit simultaneously during rotation of fixing bolt | |
DE1900078A1 (en) | Fastening device | |
DE102005004005B4 (en) | Cavity wall socket for electrical purposes | |
DE10035201A1 (en) | Adjustable damping element and method for its adjustment | |
DE1575171B1 (en) | Sealing fastener | |
EP0273863A1 (en) | Bolt and counter piece | |
DE19511446A1 (en) | Expanding plug for fastening components | |
EP0194422A2 (en) | Device for securing a connection | |
CH624737A5 (en) | ||
EP1712717A2 (en) | Fitting for the connection of a door | |
DE10318023A1 (en) | Screw with a molded spring element | |
DE3436710C2 (en) | Pipe clamp | |
DE2654131A1 (en) | Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc | |
EP1279842B1 (en) | Fastener assembly with tilting washer | |
EP2946646B1 (en) | Device with a locking device | |
CH680306A5 (en) | ||
EP1039043A2 (en) | Sanitary fitting with a nut for its fixing | |
DE7011866U (en) | CONNECTOR MADE OF SHEET METAL. | |
CH626683A5 (en) | Hinge for a window or door | |
DE3511991C2 (en) | ||
DE3346614C2 (en) | ||
DE19518283C2 (en) | expansion anchor | |
DE3019784A1 (en) | DEVICE FOR SCREW FASTENING FLAT PARTS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: FLAEKT AB, 13134 NACKA, SE |
|
8131 | Rejection |