DE2652080A1

DE2652080A1 - DRILLING DEVICE FOR OIL OR GAS STORAGE UNDER WATER

Info

Publication number: DE2652080A1
Application number: DE19762652080
Authority: DE
Inventors: Geoffrey Eke Downs
Original assignee: WILSON WALTON ENG Ltd
Current assignee: WILSON WALTON ENG Ltd
Priority date: 1975-12-05
Filing date: 1976-11-15
Publication date: 1977-06-16
Also published as: AU1994976A; ES453939A1; JPS5269801A; NL7613438A; FR2333939A1; IT1065948B; NO763920L

Description

W 176 WILSON WALTONW176 WILSON WALTON

Kennwort; "Unterwasserbohrung" ENGINEERING LIMITED*Password; "Underwater Drilling" ENGINEERING LIMITED *

Cleveland / ENGLANDCleveland / ENGLAND

Bohreinrichtung für unter Wasser befindliche öl- oder GaslagerDrilling device for oil or gas bearings under water

Die Erfindung betrifft Bohreinrichtungen für unter Wasser befindliche öl- oder Gaslager, insbesondere für jene Anwendungsfälle, bei denen Bohrungen in Nestern, und zwar in ausgesetzten Lagen niedergebracht werden sollen. Die Erfindung erstreckt sich auch insbesondere auf Bohrungen in größeren Wassertiefen von z.B. mehr als 100 Metern, wie sie in der Nordsee vorliegen.The invention relates to drilling equipment for underwater Oil or gas storage, especially for those applications in which holes are drilled in nests, specifically in exposed ones Layers are to be brought down. The invention also extends in particular to bores in greater water depths of e.g. more than 100 meters, as found in the North Sea.

Gemäß der Erfindung wird eine Bohreinriohtung für unter Wasser befindlichen öl- oder Gaslagern mit einer Plattform ausgestattet, die erheblich oberhalb des Wasseruntergrundes (also beispielsweise dee Meeresbodens), aber auch erheblich unterhalb des Wasserspiegels angeordnet ist, und zwar auf einem Traggerüst, welches eine Vielzahl von vertikal angeordneten Rohren aufweist, die gegenseitig verstrebt sind, und deren untere Enden im wesentlichen auf dem Grunde des Wassers (also z.B. auf dem Meeresgrund) aufgelagert sind; gemäß der Erfindung werden ferner Bohrleitungen vorgesehen, deren Jede sich durch ein zugehörendes vertikales Rohr hindureherstreckt, und deren Enden am Grunde des Wassers verankert sind, während die oberen Enden dieser Bohrleitungen und die vertikalen Rohre mit der Plattform fest verbunden sind, ferner mit Bohrkopf-Armaturen auf der Plattform, die an durch die Bohrleitungen hindurchgeführte Bohrungen angeschlossen sind, und mit einem Verbindungsrohr, das einen erweiterten unteren Teil aufweist, welcher dichtend an der Plattform angeschlossen ist und zusammen mit der Plattform eine Kammer zur Aufnahme von Bohrkopf-Armaturen bildet, wobei das obere Ende des genannten Verbindungsrohres oberhalb des Wasserspiegels liegt und eine weitere Plattform zur Aufnahme des Bedienungspersonales trägt.According to the invention, a drilling device for underwater The oil or gas storage facilities located there are equipped with a platform that is well above the subsurface of the water (for example dee seabed), but also considerably below of the water level is arranged, on a supporting frame, which is a plurality of vertically arranged pipes which are mutually braced, and the lower ends of which are essentially at the bottom of the water (e.g. on the sea bed) are deposited; According to the invention, drilling lines are also provided, each of which extends through a corresponding vertical tube extending back, and their ends are anchored at the bottom of the water, while the upper ends of these drill pipes and the vertical pipes to the platform are firmly connected, furthermore with drill head fittings on the platform, which are connected to bores passed through the drilling lines, and with a connecting pipe which has a widened one has lower part, which is sealingly connected to the platform and together with the platform a chamber for receiving drill head fittings, the upper end of said connecting pipe above the water level and carries another platform for receiving the operating personnel.

709824/031 4709824/031 4

Während der Bohrung der Bohrlöcher dient das Traggerüst als Schablone, die die FUhrungsrohre an der gewünschten Stelle am Untergrund des Wassers einbringt. Somit dient das Traggerüst weiterhin dazu« die FUhrungsrohre gegen seitliche Kräfte zu schützen, welohe durch die Gezeiten sowie durch Meeresströmungen etwa ausgeübt werden. Die FUhrungsrohre dienen dazu, das Traggerüst im Untergrund des Wassers zu verankern.While the drill holes are being drilled, the shoring serves as a template that attaches the guide tubes to the desired location Brings in subsoil of the water. Thus, the shoring continues to serve to “close the guide tubes against lateral forces protect, which are exercised by the tides and ocean currents. The guide tubes are used to Shoring to be anchored in the subsoil of the water.

Gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform der Erfindung ist das Verbindungsrohr an einer Stelle seiner Längserstreckung mit einem Gelenk ausgestattet, vorzugsweise unmittelbar über dem erweiterten unteren Ende dieses Verbindungsrohres. Die Kammer sollte in einem Abstand von 200 bis 300 FuB unter dem Wasserspiegel angeordnet sein; an dieser Stelle findet kaum mehr eine Bewegung infolge der Oberflächenwellen statt. Die gelenkige Verbindung erlaubt den oberen Teilen des Verbindungsrohres eine gewisse Bewegung in Abhängigkeit von Gezeiten-, Wellen- und Windkräften, ohne daß unzulässige Spannungen im Traggerüst auftreten. Das Verbindungsrohr kann Auftriebskammern (Schwimmkammer]!) aufweisen, die man dazu benutzen kann, das Verbindungsrohr in senkrechter Lage zu halten, ferner, die Druckbelastung auf der gesamten Instdlation zu kontrollieren, und schließlich eine gewisse Kontrolle über das Verbindungsrohr während dessen Aufstellung und gegebenenfalls Entfernung zu gewinnen.According to a preferred embodiment of the invention, this is Connecting pipe equipped with a joint at one point of its longitudinal extension, preferably directly above the extended lower end of this connecting pipe. The chamber should be located 200 to 300 feet below the water level; Hardly any can be found at this point Movement as a result of the surface waves instead. The articulated connection allows the upper parts of the connecting pipe a certain movement depending on tidal, wave and wind forces without undue stresses occurring in the supporting structure. The connecting tube can have buoyancy chambers (swimming chamber!), Which can be used to keep the connecting tube in a vertical position, furthermore to control the pressure load on the entire instdlation, and finally a certain amount To gain control of the connecting pipe during its installation and, if necessary, removal.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnungen stellen im einzelnen folgendes dar:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The drawings show the following in detail:

Fig. 1 zeigt eine vollständige Anlage gemäß der Erfindung. Die Figuren 2 bis 7 halten verschiedene Schritte beim Aufrichten des Tragwerkes der in Figur 1 gezeigten Anlage fest. Die Figuren 8 und 11 zeigen aufeinanderfolgende Schritt« bei» Montieren des Verbindungsrohres der Anlage. Figur 12 zeigt die Installationskaanner.Fig. 1 shows a complete plant according to the invention. Figures 2 to 7 hold different steps in erecting of the structure of the system shown in Figure 1 firmly. Figures 8 and 11 show successive steps "during" assembly of the connecting pipe of the system. Figure 12 shows the installation canner.

70982A/03U70982A / 03U

Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, weist die Anlage ein Traggerüst 10 auf, «ine Kammer 11 sowie ein Verbindungsrohr 12 im oberen Teil. Das letztgenannte ragt Über die Wasseroberfläche 5 hinaus und trägt eine Plattform 13. Diese enthält ihrerseits Räume für die Bedienungsmannschaft, eine Bedienungsfläche sowie einen Hubschrauber-Landeplatz 14.As can be seen from Fig. 1, the system has a support frame 10, a chamber 11 and a connecting pipe 12 in the upper part. The latter protrudes above the water surface 5 and carries a platform 13. This in turn contains rooms for the operating team, an operating area and a helicopter landing pad 14.

Das Tragwerk 10 umfaßt eine Mehrzahl von senkrechten Rohren 15, deren untere Enden auf den Meeresgrund ruhen. Die Anzahl der Rohre 15 ist wenigstens gleich groß wie die Anzahl der an dem Ort der Anlage zu erbohrenden Bohrlöcher. Die relative Lage der Rohr· zueinander * in Draufsicht gesehen * entspricht der relativen Lage der Bohrlöcher. Die oberen Enden der Rohre 15 sind mit •iner zweiten Plattform 16 (Unterwasserplattform) fest verbunden; Löcher in dieser Unterwasserplattform fluchten mit den Rohren 15. Dl· Rohr· 15 sind außerdem »it Verstrebungsrohren 17 verschweißt. Di· Unterwasserplattfora 16 hat die Form einer Druckzeile. Sie ist außerordentlich stark dimensioniert und vermag dem Wasserdruck standzuhalten. Hierbei ist besondere Bedacht auf jene Wasserkräfte genommen, die dann gegen die Unterseite der Druckzeile wirken, wenn dies· den Boden einer Kammer bildet, welche ihrerseits die Sruptionskreuze ("Christbaum·") enthält. Die Druckzelle kann weiterhin Lagerraum für Frischwasser, Dieselöl oder andere etwa benötigt· Flüssigkeiten enthalten· Der Kranz der Rohre 15 ist bei dieser Konstruktion von «in·» äußeren Kranz von vertikalen, rohrförmigen Pfahlführungen 18 umgeben. Diese Pfähle sind in den Meeresboden eingetrieben »der anderweitig dort befestigt. Di· PfahlfUhrungen 18 und die Pfähl· ragen vom Meeresboden nicht so weit nach oben, wie die Rohr· 15· Weitere Verstrebungerohre 17 Arstrekken sieh zwischen den Rohren 15 und den Pfahlführungen 18, wodurch ein· Verstärkung und Verankerung der Tragkonstruktion gegen seitliche Verschiebung gewährleistet ist*The structure 10 comprises a plurality of vertical tubes 15, the lower ends of which rest on the seabed. The number of tubes 15 is at least the same as the number of on the Location of the plant to be drilled boreholes. The relative position of the pipes to one another * when viewed from above * corresponds to the relative position of the boreholes. The upper ends of the tubes 15 are with • firmly connected in a second platform 16 (underwater platform); Holes in this underwater platform are aligned with the pipes 15. The pipe 15 are also welded to strut pipes 17. The underwater platform 16 is in the form of a printed line. she is extraordinarily large and able to withstand the water pressure. Special attention is paid to those water forces that then act against the underside of the print line, if this · forms the bottom of a chamber, which in turn contains the crosses ("Christmas tree ·"). The pressure cell can also contain storage space for fresh water, diesel oil or other liquids that may be needed. The rim of the pipes 15 is at this construction is surrounded by an "in" outer ring of vertical, tubular pile guides 18. These piles are driven into the seabed, which is otherwise fastened there. The pile guides 18 and the piles do not protrude so far from the sea floor upwards, as the pipe · 15 · Further bracing pipes 17 Arstrekken see between the pipes 15 and the pile guides 18, whereby a reinforcement and anchoring of the supporting structure against lateral displacement is guaranteed *

Bohrleitungen, in Folgenden auch "Führungerohr·" genannt, in Figur 1 nicht eiohtbar, erstrecken eich durch dl· Rohr· 15 hinduroh und sind in den Meeresgrund eingetrieben. Di· Enden der FUhrunge-Drilling lines, also called "guide pipe" in the following, which cannot be connected in FIG. 1, extend straight through the pipe 15 and are driven into the seabed. The ends of the guide

709824/0314709824/0314

265208Q265208Q

rohre sind mit der Plattform 16 fest verbunden und gegen die genannten öffnungen in dieser Unterwasserplattform abgedichtet. Die Bohrleitungen dienen als Pfähle zum Verankern des Traggerüst ee 10 gegen den Meeresboden und vervollkommnen somit die Steifigkeit dieses Traggerüstes.tubes are firmly connected to the platform 16 and against the named openings in this underwater platform sealed. The drilling lines serve as piles to anchor the shoring ee 10 against the sea floor and thus complete the rigidity of this supporting structure.

Die Kammer 11 wird einerseits aus der Unterwasser?lattform 16 sowie einem vergrößerten oberen Endteil 19 des Verbindungsrohres 12 gebildet. Das Verbindungsrohr 12 umfaßt eine Gelenkverbindung 20 direkt oberhalb der Kammer 11, wodurch ein gewisser Grad einer ausschwingenden Bewegung der oberen Teile des Verbindungsrohres zugelassen wird, um die Übertragung unerwünschter Seltenkräfte auf das Traggerüst 10 zu vermeiden. Das Verbindungsrohr 12 enthält ferner Auftriebskammern, die an einer oder mehreren ausgewählten Stellen der ganze Länge des Verbindungsrohres angeordnet sein können. Diese Kammern sind aber vorzugsweise im oberen Bereich des Verbindungsrohres 12 vorgesehen , so&aß sie dieses in senkrechter Lage halten und es außerdem ermöglichen, die auf das Traggerüst wirkenden Druckkräfte zu kontrollleren.On the one hand, the chamber 11 is made up of the underwater platform 16 and an enlarged upper end portion 19 of the connecting pipe 12 formed. The connecting tube 12 includes an articulated joint 20 directly above the chamber 11, whereby some degree of a Swinging out movement of the upper parts of the connecting pipe is allowed to prevent the transmission of undesirable rare forces to avoid the supporting structure 10. The connecting tube 12 further includes buoyancy chambers which are selected at one or more Places the entire length of the connecting pipe can be arranged. These chambers are, however, preferably provided in the upper region of the connecting pipe 12, so that they are vertical Hold position and also make it possible to control the pressure forces acting on the supporting structure.

Bruptionskreuze oder ähnliche Bohrkopf-Armaturen 21 sind in Kammer 11 untergebracht« wie schematisch in Figur 12 gezeigt. Im erweiterten Teil 19 des Verbindungsrohres 12 sind Stützen 22 vorgesehen, die mit abnehmbaren, wasserdichten Lukendeckeln 23 ausgestattet sind, und deren jede mit der zugehörenden Bohrleitung fluchtet.Bruption crosses or similar drill head fittings 21 are in the chamber 11 housed «as shown schematically in FIG. In the extended Part 19 of the connecting pipe 12, supports 22 are provided, which are equipped with removable, watertight hatch covers 23 and each of which is flush with the associated drilling line.

Die Bohrkopf »Armaturen 21 können durch einen verzweigten RohransohIuB miteinander verbunden sein, der zu einer Produktionsförderleitung 2k führt. Die letztgenannte ist hierbei zur Stützung An eines der Rohr· 15 angeschlossen und reicht bis zum Meeresgrund hinab, zwecks Anschluß an eine Rohrleitung. Falls erforderlich, kann di· Kammer 11 ferner mit Spanten 25 und Versteifungsträgern ausgestattet sein. Zwischen dem unteren End« des Verbindungsrohres 12 und der Kammer 11 sind Verbindungstüren 26 vorgesehen.The drill head fittings 21 can be connected to one another by a branched pipe connection which leads to a production conveyor line 2k . The latter is connected to one of the pipes 15 for support and extends down to the sea floor for the purpose of connection to a pipeline. If necessary, the chamber 11 can also be equipped with ribs 25 and stiffening girders. Connecting doors 26 are provided between the lower end of the connecting pipe 12 and the chamber 11.

709824/031 4709824/031 4

Wie sich aus der folgenden Besehreibung ergibt, wird die Anlage zusammengebaut und werden die Bohrungen eingebracht mit Hilfe eines halbversenkbaren Bohrturmes.As can be seen from the following description, the system assembled and the holes are drilled with the help of a semi-retractable derrick.

Wie man aus den Figuren 2 bis 7 im einzelnen erkennt, wird der Bau des TraggerUstes einschließlich der Pfahlführungen 18 und der Unterwasserplattform 16 an Land durchgeführt. Die oberen Enden der Rohre 15 werden durch die genannten öffnungen in der Plattform hindurchgeführt und befestigt. Das Traggerüst 10 wird sodann in horizontaler Lage mittels eines Lastkahnes zur Bohrstelle verbracht. Das zweekmäßigerweise mit Ballast beladene Traggerüst 10 wird von dem Lastkahn in das Wasser gelassen (siehe Pig. 3) und durch Veränderung der Lage des Ballastes in eine aufrechte Stellung verbracht (siehe Fig. 5)· Sodann wird das Traggerüst 10 durch entsprechende Zugvorrichtungen eines halb untergetauchten Bohrturmes 30 entsprechend manövriert (siehe Fig. 6) und durch diese Zugvorrichtungen sowie mittels ständiger Ausgleichsregelung des Ballastes auf den Meeresgrund abgelassen. Zum Eintreiben der Pfähle durch die Pfahlführungen 18 hindurch in den Meeresgrund kann man Wasserstrahlen anwenden. Der Bohrturm wird hierbei dazu verwendet, entsprechende Förderleitungen durch die senkrechten Traggerüst-Rohre 15 hindurch in den Meeresgrund zu treiben. Die oberen Enden der Rohrleitungen sind starr mit der Unterwasserplattform 1β verbunden, um das Traggerüst 10 sicher am Meeresgrund zu verankern. Man erkennt somit, daß das Traggerüst 10 als eine Schablone für das Einbringen der Bohrlöcher ausgebildet 1st. Zwischen den Bohrleitungen und der Unterwasserplatt form 16 sind an den Stellen Dichtungen vorgesehen, wo die Bohrleitungen durch die Löcher in der Unterwasserplattform 16 hindurchgeführt sind. Sedann werden Bohrungen durch die Bohrleitungen in der üblichen Weise eingebracht. Dabei wird der Bohrturm über einer jeden Bohrleitung zentriert und di· Eruptionskreuz-Annaturen an den Oberteilen des Bohrgestänges an der Plattform befestigt, um die Bohrung zu vervollkommnen.As can be seen in detail from FIGS. 2 to 7, the construction of the supporting structure including the pile guides 18 and the underwater platform 16 is carried out on land. The upper ends of the tubes 15 are passed through the named openings in the platform and fastened. The supporting frame 10 is then brought to the drilling site in a horizontal position by means of a barge. The two-way loaded with ballast support frame 10 is lowered from the barge into the water (see Pig. 3) and brought into an upright position by changing the position of the ballast (see FIG. 5) Submerged derrick 30 maneuvered accordingly (see Fig. 6) and lowered by these pulling devices and by means of constant compensation control of the ballast to the seabed. Water jets can be used to drive the piles through the pile guides 18 into the sea floor. The derrick is used here to drive appropriate delivery lines through the vertical support frame tubes 15 into the sea bed. The upper ends of the pipelines are rigidly connected to the underwater platform 1β in order to anchor the supporting structure 10 securely on the sea bed. It can thus be seen that the supporting framework 10 is designed as a template for making the drill holes. Between the drilling lines and the underwater platform 16 seals are provided at the points where the drilling lines are passed through the holes in the underwater platform 16. Then bores are made through the drilling lines in the usual way. The derrick is centered over each drill pipe and the tree-eruption cross fittings are attached to the upper parts of the drill string on the platform in order to complete the drilling.

709824/0314709824/0314

265208Q265208Q

Das Verbindungsrohr der Anlage wird sodann In der in den Figuren 8 bis Il dargestellten Welse installiert· Das Verbindungsrohr« dessen Auftriebsbehälter zweakoäßigerweis« ausgepumpt sind» wird an Ort und Stelle verbracht, mittels der Auftriebsbehälter in senkrechte Lage manövriert (siehe Fig. 9) und dann mit Hilfe der Zugvorrichtungen des Bohrtürme* 30 an die richtige Stelle geschleppt. Das Verbindungsrohr 12 wird mit Hilfe der Zugvorrichtungen und durch entsprechende Justierung der Auftriebsbehälter abgesenkt auf die Unterwasserplattform 16 und an dieser befestigt· Sodann wird das Wasser aus dem Verbindungsrohr 12 ausgepumpt. ZwIsohtn der Unterwasserplattfora 16 und dem unteren Ende des Verbindungsrehres 12 werden geeignete Dichtungen eingebracht und durch die auf die Außenfläche der Kammer wirkenden hydrostatischen Kräfte fest eingepreßt« so daß die Kammer absolut wasserdicht ist.The connecting pipe of the system is then in the in the figures 8 to Il shown catfish installed · The connecting pipe « whose buoyancy tank is occasionally «pumped out» placed in place, maneuvered into a vertical position by means of the buoyancy tank (see Fig. 9) and then with the help of the Pulling devices of the derrick * 30 dragged to the right place. The connecting tube 12 is with the help of the pulling devices and by appropriate adjustment of the buoyancy container lowered onto the underwater platform 16 and attached to it The water is then pumped out of the connecting pipe 12. Suitable seals are introduced and passed through between the underwater platform 16 and the lower end of the connecting tube 12 the hydrostatic forces acting on the outer surface of the chamber are firmly pressed in, so that the chamber is absolutely watertight.

Es wird sodann die Installation durchgeführt für eine (vorübergehende) elektrische Beleuchtung« für Kraft und Belüftung von dem Bohrturm aus. Somit kann Bedienungspersonal durch das verbindungsrohr in die Kammer gelangen« um laufende Arbeiten auszuführen« wie z.B. das Installieren ven Kehrverteilern auf den Eruptionekreuzen, das Herstellen von Anschlüssen an die ProduktiensfUrderieltung 24« da« Installieren einer Inertgasanlage* die Einrichtung eines ständigen elektrischen Versorgungaeystemes uew·· Ss können auch Vorkehrungen getroffen werden« ua da« Ol oder das aus de» Rohrverteiler an die Wasseroberfläche zu leiten« von hiermit Schiffe zu beladen« statt da« Produkt in Pipelines zu transportieren. Zum Schluß wird die Überwasserplattform 12« dl« in kleineren Eleaenten vorgefertigt ist, Mit Hilf« der Kran« des Behrturee· installiert.The installation is then carried out for (temporary) electrical lighting for power and ventilation of the Derrick off. This means that operating personnel can enter the chamber through the connecting pipe "to carry out ongoing work" such as e.g. installing sweeping distributors on the eruption crosses, the establishment of connections to the product maintenance 24 " Since «installing an inert gas system * the establishment of a permanent electrical supply system uew ·· Ss, precautions can also be taken« among other things because «oil or that from the» pipe distributor to the water surface «from here to ships loading "instead of" transporting the product in pipelines. To the Finally, the surface platform 12 "dl" is prefabricated in smaller elements, with the help of "the crane" of the Behrturee installed.

Um dl· auf das Traggerüst 10 einwirkenden SnwkkrKft« auf die richtigen Werte einzustellen« wird Wasser aus den Auftriebekammern des Verbindungsrohres 12 ausgepumpt. Hlerdureh wird ferner da« Verbindungsrohr 12 ungeachtet der Umgebwa#ibedingwngen in vertikaler Lage gehalten* 9er Behrtwm kann mm entfernt werden, imIn order to reduce the force acting on the supporting structure 10 on the set correct values «, water is pumped out of the expansion chambers of the connecting pipe 12. Hlerdureh will also since the connecting pipe 12 is held in a vertical position regardless of the surroundings

709824/03U709824 / 03U

an einen anderen Ort eingesetzt zu werden. Falls die Anlage sodann weiterer Überarbeitung bedarf« wird der Bohrturm eingesetzt und arbeitet dureh die Stützen 22 hindurch, wobei das Verbindungsrehr 12 und die Kammer 11 bei entfernten tukendeokeln 23 geflutet sind*to be deployed to another location. If the system then needs further revision «the derrick is used and works through the supports 22, the connecting tube 12 and the chamber 11 being flooded with the toe caps 23 removed are*

Das Traggerüst 10 ist zweokraSßigerweise se gestaltet* daß sieh die Unterwasserplattform 16 etwa 200 bis 300 FuB unter dem Wasserspiegel befindet* so daß Taucher ohne größere Schwierigkeit auf der Plattform arbeiten können« Wie man sieht, bildet das Traggerüst nicht nur eine Bohrschablone, sondern sohtltzt auch die Rohrleitungen gegen Seitenkräfte, die duroh die Gezeiten oder andere Ströme in ausgesetzten Meereslagen hervorgerufen werden.The supporting frame 10 is designed in two ways * that see the Underwater platform 16 is approximately 200 to 300 feet below the water level * so that divers can easily access the Being able to work on a platform “As you can see, it is the supporting structure not only a drilling template, but also protects the pipelines against lateral forces caused by the tides or others Currents are caused in exposed ocean locations.

Heidenhei«, den la« 11.76Heidenhei «, la« 11.76

DrW/SröDrW / Srö

7Q982A/03U7Q982A / 03U

Claims

W 176 WILSON WAI/TONW176 WILSON WAI / TON

Kennwort: "Unterwasserbohrung¹¹ ENGINEERING LIMITED,Keyword: "Underwater ^{Borehole 11} ENGINEERING LIMITED,

Cleveland / ENGLANDCleveland / ENGLAND

PatentansprücheClaims

1. Bohreinrichtung für unter Wasser befindliehe öl- oder Gaslager, dadurch gekennzeichnet, daß eine Plattform (16) oberhalb des Wasser-Untergrundes (also z.B. oberhalb des Meeresbodens) und in erheblicher Entfernung unterhalb des Wasserspiegels (5) auf einem Traggerüst angeordnet ist, daß das Traggerüst (10) eine Vielzahl von vertikalen Rohren (13) aufweist» die gegeneinander verstrebt sind, und deren untere Enden im wesentlichen auf den Meeresboden aufgelagert sind, daß Bohrlochführungarohre sich jeweils durfih ein entsprechendes vertikales Rohr (15) hindurcherstrecken und daß deren untere Enden im Meeresboden verankert sind, daß die oberen Enden der Führungsrohre und die vertikalen Rohre (15) an der Plattform (16) befestigt sind« daß auf der Plattform (16) Bohrkopf-Armaturen vorgesehen sind» die an in den Bohrleitungen vorgesehene Bohrlöcher angeschlossen sind« daß ein Verbindungsrohr (12) vorgesehen 1st» das ein erweitertes Endteil (19) aufweist, welches dichtend an die Plattform (16) angeschlossen ist und welches mit der Plattform (16) eine Kammer (11) zur Aufnahme der Bohrkopf-Armaturen bildet, und daß das obere Ende des Verbindungsrohres (12) Über den Wasserspiegel (5) hinausragt und eine Plattform (13) für das Bedienungspersonal trägt.1. Drilling device for underwater oil or gas storage, characterized in that a platform (16) above the water subsoil (ie, for example above the seabed) and a considerable distance below the water level (5) is arranged on a supporting structure that the The supporting frame (10) has a plurality of vertical tubes (13) which are braced against one another and the lower ends of which are essentially supported on the seabed so that Borehole guide tubes each have a corresponding one vertical tube (15) extend through and that their lower ends are anchored in the seabed that the upper ends of the Guide tubes and the vertical tubes (15) are attached to the platform (16) "that drill head fittings are provided on the platform (16)" that are connected to boreholes provided in the drilling lines "that a connecting tube (12) is provided which has an enlarged end part (19) which is sealingly connected to the platform (16) and which with the platform (16) forms a chamber (11) for receiving the drill head fittings, and that the upper end of the connecting pipe (12) protrudes above the water level (5) and carries a platform (13) for the operating personnel.

2. Einrichtung nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet» daß das Verbindungsrohr (12) an einer Stelle gelner Länge eine Gelenkverbindung (20) aufweist.2. Device according to Anspruoh 1, characterized in »that the Connecting pipe (12) has an articulated connection (20) at a point of gel length.

j5. Einrichtung nach Anspruch 2» dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindung (20) unmittelbar oberhalb der Kammer (11) vorgesehen ist.j5. Device according to claim 2 »characterized in that the Articulated connection (20) is provided directly above the chamber (11).

709824/031 4709824/031 4

2652O8Ü2652O8Ü

4. Device naoh one of claims 1 to 3, characterized by that a loan number of vertical piles around the ring of vertical pipes (15) is arranged around that the lower ends of these piles are fixed in the sea bed are, and that the vertical tubes (15) are anchored to the piles.

5. Device according to claim 4, characterized in that daduroh

the shoring (10) a plurality of upright pile guide tubes (18), which are arranged around the grouping of vertical tubes (15) that the vertical Piles are each through the said pile guide tubes hinduohführung, and that between the vertical tubes (15) and the pile guide tubes (18) struts are provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the platform (16) forms a pressure cell which is dimensioned in such a way that it can withstand the pressure exerted by the water, especially withstands the buoyancy of water.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the pressure cell has containers for storing liquids.

δ. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the connecting tube (12) is equipped with buoyancy chambers (Sohwimmkammern).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that at least some of the buoyancy chambers are provided in the upper part of the connecting tube (12).

Heidenhein, November 12th, 1976
DrW / Srö

709824/031 4709824/031 4