DE2651691C2

DE2651691C2 - Drying blower for paper webs or the like.

Info

Publication number: DE2651691C2
Application number: DE19762651691
Authority: DE
Inventors: Friedrich Franz 4540 Lengerich Brockmüller
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1976-11-12
Filing date: 1976-11-12
Publication date: 1985-12-19
Also published as: FR2370937B3; FR2370937A1; IT1088216B; DE2651691A1; GB1562528A

Description

Die Erfindung betrifft einen Trocknungsbläser für Papierbahnen o. df' nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a drying blower for paper webs o. Df 'according to the preamble of the claim 1.

Bei derartigen Trocknungsbläsern weist die zwischen der durch den Trocknungsbläse*-' hindurchgeführten Papierbahn und dem Zu- bzw. AbluUkanai austretende Trocknungsluft eine hohe Geschwindigkeit mit beabsichtigter Wirbelbindung auf. Hierdurch entstehen starke Geräusche in unangenehmen Frequenzbereichen, Jie durch den in den Kanalwänden und in dem hinter der Papierbahn angeordneten Leitblech erzeugten Körperschall noch verstärkt werden.In such drying blowers, the paper web passed through the drying blower * - 'has and the drying air exiting the inlet and outlet channels a high speed with the intended Vertebral bond on. This creates strong noises in unpleasant frequency ranges, Jie by the structure-borne noise generated in the duct walls and in the guide plate arranged behind the paper web to be strengthened.

Aus der DE-AS 12 93 163 ist eine einer Trocknungsstation nachgeschaltete Kühlstation mit einem mit Blasluftöffnungen versehenen Luftkanal bekannt, der von einer Kühlhaube eingefaßt ist, deren Wandungen eine Isolierschicht enthalten. Diese Isolierschicht dient zwar mehr der Wärmeisolierung, dürfte aber auch eine gewisse geräuschdämpfende Wirkung haben.From DE-AS 12 93 163 is a drying station downstream cooling station with one with blown air openings provided air duct known, which is bordered by a cooling hood, the walls of which a Insulating layer included. Although this insulating layer is used more for thermal insulation, it should also have a certain amount have a noise-dampening effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Trocknungsbläser nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 mit verbesserter Geräuschdämpfung zu schaffen.The object of the invention is to provide a drying blower according to the preamble of claim 1 with an improved To create noise attenuation.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene schall schluckende Auskleidung wird der aus den Ein- und Austrittsöffnungen austretende Schall auf ein erträgliches Maß gedämpft.Due to the sound-absorbing lining provided according to the invention, the one from the liner and Sound emitted from the outlet openings attenuated to a tolerable level.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 und 3.Advantageous refinements of the invention are the subject matter of subclaims 2 and 3.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Trocknungsbläser ohne Schalldämpfung in schematischer Darstellung,F i g. 1 shows a cross-section through a drying blower without soundproofing in a schematic representation,

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung eines Trocknungsbläsers mit Schalldämpfung,F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding representation of a drying blower with soundproofing,

F i g. 3 einen Querschnitt eines an einem Zylinder angeordneten Trocknungsbiäsers in schematischer Darstellung undF i g. 3 shows a cross section of a drying fan arranged on a cylinder in a schematic representation and

F i g. 4 einen Querschnitt durch einen Trocknungsbläser mit Schalldämpfung lediglich an den Ein- und Austrittsöffnungen der Papierbahn.F i g. 4 shows a cross section through a drying blower with soundproofing only at the inlet and outlet openings the paper web.

Ein Trocknungsbläser 1 besteht aus einem Luftkanal 2 zur Luftzufuhr, einem Luftkanal 2 umgebenden Abluftkanal 3 und einem Leitblech 4. Eine Papierbahn 5 wird in Richtung des Pfeiles 6 zwischen dem -Leitblech 4 und den Kanälen 2, 3 hindurchgeführt. Der Luftkanal 2 weist Blasluftöffnungen 7 auf. aus denen die Trockenluft, die durch innigen Kontakt mit der Papierbahn 5 diese trocknet, durch den unter Saugwirkung stehenden Abluftkanal 3 abgesaugt wird, wobei sie sich beidseits an der Außenwand des Luftkanals 2 vorbeibewegt. Die c'arch den Abluftkanal 3 abgesaugte Luftmenge ist größer als die im Luftkanal 2 zugeführte Luftmenge, um einen Austritt der Heißluft aus der Trockenanlage zu vermeiden. Obgleich also Umgebungsluft beiderseits in die Ein- und Austrittsöffnungen 8, 9 der Papierbahn hineinströmt, treten die an den Blasluftöffnungen 7 entstehenden Blasgeräusche, z. T. sogar verstärkt durch die Rückwirkung der Papierbahnführung, aus den Ein- und Austrittsöffnungen 8 und 9 als Luftschall aus, der durch den Körperschall an der Oberfläche des Trocknungsgebläses und des Leitbleches verstärkt ist.A drying blower 1 consists of an air duct 2 for the air supply, an air duct 2 surrounding the exhaust air duct 3 and a guide plate 4. A paper web 5 is in the direction of arrow 6 between the guide plate 4 and the channels 2, 3 passed through. The air duct 2 has blown air openings 7. from which the dry air, which dries it through intimate contact with the paper web 5, by being under suction Exhaust duct 3 is sucked off, moving past the outer wall of the air duct 2 on both sides. the The amount of air sucked out in the exhaust air duct 3 is greater than the amount of air supplied in the air duct 2 to prevent hot air from escaping from the drying system. So although ambient air on both sides in the inlet and outlet openings 8, 9 of the paper web flows in, the occurring at the blown air openings 7 occur Blowing noises, e.g. T. even reinforced by the reaction of the paper web guide, from the input and Outlet openings 8 and 9 as airborne sound caused by the structure-borne sound on the surface of the drying fan and the baffle is reinforced.

Eine Schallminderung wird dadurch bewirkt, daß erstens der durch die Luftwirbel an den BlasluftöffnungenA sound reduction is brought about by the fact that, first of all, the air vortex at the blown air openings

7 entstehende Luftschall durch eine Schicht aus schallschluckendem Material 10, z. B. Faserstoffe oder offenporiger Schaumstoff, zwischen der Papierbahn 5 und dem Leitblech 4 weitgehend geschluckt und gedämpft wird. Durch ein schalldurchlässiges Lochblech 11 oder ein entsprechendes Gitter zwischen der Papierbahn und dem schallschluckenden Material erhält dieses seinen Halt.7 resulting airborne sound through a layer of sound-absorbing Material 10, e.g. B. fibrous materials or open-cell foam, between the paper web 5 and the baffle 4 is largely swallowed and dampened. Through a sound-permeable perforated plate 11 or a corresponding grid between the paper web and the sound-absorbing material receives this Stop.

is Weiterhin wird der an der Oberfläche des Bläsers durch dessen Körperschall erzeugte Luftschall durch eine Verkleidung, bestehend aus dem o. e. schallschlukkenden Material 10 und einer dk:ses umgebenden Blechverkleidung 10.1 abgedämpft.is also the one on the surface of the blower Airborne sound generated by its structure-borne sound through a cladding consisting of the above. sound absorbing Material 10 and a dk: ses surrounding it Sheet metal cladding 10.1 dampened.

Ferner wird der aus den Ein- und AustrittsöffnungenFurthermore, the from the inlet and outlet openings

8 und 9 der Papierbahn austretende Schall dadurch gedämpft, daß diese als Schallschleusen in Form von verlängerten Schürzen 12 und 13 mit schallschluckender Auskleidung in der o. e. Art ausgeführt werden, die zwar der Papierbahn 5 und der angesaugten Zusatzluft freien Durchgang gewähren, aber den austretenden Luftschall dämpfen.8 and 9 of the paper web exiting sound is attenuated by the fact that they are used as sound locks in the form of lengthened Aprons 12 and 13 with sound-absorbing lining in the above Kind of run that though the paper web 5 and the sucked in additional air allow free passage, but the escaping airborne sound dampen.

Obige Ausführung ist nur möglich, wenn bei Flexodruckwerken mit jeweils einem Gegendruckzylinder an jedem Farbwerk genügend Raum für ein Leitblech 4 bzw. 4, 10, 11 vorhanden ist. Bei einer Flexodruckmaschine mit einem für sämtliche Farbwerke gemeinsamen Gegendruckzylinder ist nur eine Anordnung gemäß Fig. 3 möglich, bei dem das Leitblech 4 durch den gemeinsamen Gegendruckzylinder 14 ersetzt wird. Hier fällt die schallschluckende Verkleidung 10, 11 des Leitbleches fort und die Schallschleusen 11, 12 werden der Form des Gegendruckzylinders 14 angepaßt. Das Maß der Geräuschdämpfung ist entsprechend geringer.The above version is only possible when using flexographic printing units with one impression cylinder on each inking unit, enough space for a guide plate 4 or 4, 10, 11 is present. With a flexographic printing machine with an impression cylinder common to all inking units, only one arrangement is shown in FIG Fig. 3 possible, in which the guide plate 4 through the common impression cylinder 14 is replaced. Here the sound-absorbing cladding 10, 11 of the guide plate falls away and the sound locks 11, 12 are adapted to the shape of the impression cylinder 14. The measure the noise attenuation is correspondingly lower.

Da das Maß der erforderlichen Geräuschdämpfung von der Höhe des übrigen von der Maschine erzeugten Geräuschpegels abhängig ist, dürfte dies in den meisten Fällen ausreichen.Because the amount of noise attenuation required depends on the level of the rest of the machine generated Depending on the noise level, this should be sufficient in most cases.

Ebenso wird in vielen Fällen eine Ausführung gem.Likewise, in many cases, an execution according to

Fig.4 ausreichen, wenn das von den Trocknungsbläsern erzeugte Geräusch nicht wesentlich über dem übrigen Maschinengeräusch liegt, so daß es nicht erforderlich ist, das durch den Körperschall erzeugte GeräuschFig. 4 suffice if that of the drying blowers The noise generated is not significantly higher than the rest of the machine noise, so that it is not necessary is the noise generated by the structure-borne noise

udämmen. Zweckmäßig ist es auch in alam Bläser angeordneten schallschluckender Schallschleusen gem. F i g. 4 mittels
jnd Flügelschrauben 15 an der Außen-
>er zu befestigen, um die Ein- und Aus-8,9 so eng wie möglich einzustellen und
: größtmögliche Geräuschdämpfung zudam. It is also expedient to use sound-absorbing sound locks in accordance with FIG. 4 by means of
jnd wing screws 15 on the outer
> He to attach to adjust the on and off 8.9 as tight as possible and
: greatest possible noise reduction

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen :oFor this purpose 2 sheets of drawings: o

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Drying blower for paper webs or the like with an air channel !, which is also on the paper web to be dried directed blowing air openings is provided, and arranged with both sides of the Luitkanals Exhaust ducts that limit the inlet and outlet openings for the paper web, characterized in that that the inlet and outlet openings (8, 9) located on both sides of the air duct (2) are elongated Have aprons (12, 13) which are covered with sound-absorbing material (10).

2. Drying blower according to claim 1, characterized in that on the opposite of the air duct (2) Side of the paper web (5) a guide plate (4) is arranged, which is on the paper web (5) facing side is covered with sound-absorbing material (10)

3. TrocknüTigsbläser according to claim 1 or 2, characterized characterized in that to limit the width of the inlet and outlet openings (8, 9) to this there attached aprons (12, 13) are adjustably attached.