DE2651559A1

DE2651559A1 - Automatic changeover for combined shower-bath fitting - has slide piston moving relative to and with change-over piston operated by hand giving bath priority

Info

Publication number: DE2651559A1
Application number: DE19762651559
Authority: DE
Inventors: Werner Ing Strobl
Original assignee: SEIDL ARMATUREN
Current assignee: SEIDL ARMATUREN
Priority date: 1976-11-11
Filing date: 1976-11-11
Publication date: 1978-05-18
Also published as: YU265977A; HU174510B; IT1102895B

Abstract

The bath fitting is for automatic change-over of a combined shower/bath fitting. After the shower facility has been used it automatically reverts to the bath position so that one is not subjected to an unwanted shower on the next occasion. A piston arrangement is movable between the closing position for the shower outflow and the closing position for the both outflow. This arrangement consists of a change-over piston (6) operated by hand and having a relatively small blocking dia. and a slide piston (7) of relatively large blocking dia. The latter piston (7) can move relative to the former (6) as well as with it.

Description

Automatische Brause-Wanne-Umstellung für Badearmatur Automatic shower / tub conversion for bath fittings

Die Erfindung betrifft eine Badearmatur für automatische Brause-Wanne-Umstellung mit einem Wannenabgang und einem Brauseabgang und einer zwischen einer Schließstellung für den Wannenabgang und einer Schließstellung für den Brause abgang beweglichen Rolbeneinrictung.The invention relates to a bath fitting for automatic shower-tub conversion with a tub outlet and a shower outlet and one between a closed position movable for the bath outlet and a closed position for the shower outlet Rolbeneinrictung.

Automatische Brause-Wanne-Umstellung dienen dazu, ein unfreiwilliges Duschen bei der Wiederinbetriebnahme der Badearmatur zu verhindern, wobei von derartigen automatischen Umstellungseinrichtungen erwartet wird, daß der Brauseabgang der Badearmatur in jedem Fall bei Öffnen eines Wasserventils geschlossen beleibt, selbst wenn beim vorangebenden Gebrauch al.s letztes die Dusche benutzt wurde.Automatic shower / tub changeover serve to prevent an involuntary To prevent showers when restarting the bath faucet, with such automatic conversion devices is expected that the shower outlet of the bath faucet in any case when opening one Water valve remains closed, even if the shower was last used during the previous use.

Bei einer auto.natischen Brause-Wanne-Umstellung ist es somit erforderlich, daß beim absperren der Wasserzufuhr (Abschließen der Wasserventile oder -hähne) selbsttätig dafür gesorgt wird, daß bei Wiederinbet-riebnahme der Badearmatur nicht die Betriebsstellung "Braus@fluß", sondern die Betriebsstellung "Wannenfluß" herrscht.With an automatic shower / tub conversion, it is therefore necessary to that when shutting off the water supply (closing the water valves or taps) It is automatically ensured that the bath fitting is not switched on again when it is started up again the operating position "Braus @ fluß", but the operating position "tub flow" prevails.

In der Praxis sind bereits drei verschiedene Systeme für die automatische Brause-Warne-Umstellung bekannt und zwar 1) das sogenannte Zug-Druck-Kolben-System, 2) das sogenannte IIydraulik-Kolben-System und 3) das sogenannte Fall-Schieber-System.In practice there are already three different systems for automatic Known shower warning changeover, namely 1) the so-called push-pull piston system, 2) the so-called hydraulic piston system and 3) the so-called drop-slide system.

Bei dem Zug-Druck-Kolben-Srstem ist ein handbetätigter Eolben vorgesehen, der zwischen einer den Wannenabgang und einer den Brausenabgang freigebenden Stellung hin- und herbewegbar ist. Der Kolben ist von einer Feder beaufschlagt, die den Kolben in seine den Wannenabgang freigebende Normalstellung belastet. Strömt Wasser durch die Badearmatur, so ergibt sich eine den Kolben gegen seinen Ventil sitze drückende Schließkraft, die von der Federstärke, der Größe der Kolbenfläche und dem Staudruck abhängt. Gegen diese Kraft muß der Kolben von Hand in die Stellung "Brausefluß" umgeschaltet werden. Da die Brause bei vollem Wasserandrang einen hohen Widerstand leistet, bleibt der Wannenabgang der nun stärker vorgespannten Feder geschlossen. Sind die Wasserzulaufventile geschlossen, so drückt die Feder bei Zusammenbruch des Staudruckes den Kolben wieder in seine den Wannenabgang freigebende Normalstellung zurück. Um ein unbeabsichtigtes Umschalten während des Brausens zu verhindern, darf die Schließkraft nicht durch zu geringe Wasserdurchflußmengen und zu klein dimensionierte Kolbenflächen zu weit vorkleinert werden. Andererseits erfordern große Kolbenflächen und eine entsprechend große Schließkraft einen unangenehm großen Kraftaufwand beim willentlichen Umschalten der Badearmatur.A manually operated piston is provided for the push-pull piston system, the one between a bath outlet and a position releasing the shower outlet is reciprocable. The piston is urged by a spring, which the piston loaded into its normal position releasing the tub outlet. Water flows through it the bath faucet, the result is a pushing the piston against its valve seats Closing force depends on the strength of the spring, the size of the piston area and the dynamic pressure depends. Against this force, the piston must be manually moved to the "shower flow" position be switched. Because the shower has a high resistance when the water is full performs, the tub outlet of the now more pretensioned spring remains closed. If the water inlet valves are closed, the spring pushes when it collapses the back pressure returns the piston to its normal position releasing the tub outlet return. In order to prevent unintentional switching while showering, the the closing force is not due to insufficient water flow and Piston surfaces that are too small can be pre-reduced too far. On the other hand, require large piston areas and a correspondingly large closing force create an uncomfortably large one Exertion of force when switching the bath fitting at will.

Das Zug-Druck-Kolben-System stellt eine Sicherheitseinrichtung gegen das Zurücksaugen von Schmutzwasser in die Trinkwasserleitung über ein eventuell in das %Badewasser hängnde Brause dar, falls aus irgenddwelchen Gründen der Trinkwasserzufluß ausfallen und eine Saugwirkung entstehem sollte.The push-pull piston system is countered by a safety device the sucking back of dirty water into the drinking water pipe via a possibly shower hanging in the% bath water if, for any reason, the inflow of drinking water fail and a suction effect should arise.

Außerdem gestattet das Zug-Druck-Kolben-System die Verwendung geräuscharmer Armaturen. Geräudcharme Armaturen si bekantlich solche Armaturen, bei denen durch strömungsfreundliche Maßnhmen einer auf Ablösungserscheinungen (Strömungswirbel) beruhenden Geräuschentwicklung entgegengetreten ist.In addition, the push-pull piston system allows it to be used with less noise Fittings. Low-noise fittings are known to be those fittings where through flow-friendly measures one for separation phenomena (flow vortices) due to the development of noise.

Bei dem Hydraulik-Kolben-System sind in der Normalstellung weder der Wannenabgang noch der Brausenabgang verschlossen.In the hydraulic piston system, neither the The bath outlet is still closed with the shower outlet.

Um zu verhindern, daß aus beidon Abgängen Wasser austritt, muß die Handdusche um so viel oberhalb des Wannenauslasses angeordnet sein, daß die Kraft der im Brause schlauch stehenden Wassersäule größer ist als der Strömungswiderstand in Wannenauslaß-Mundstück. Das Umschalten des Kolbns erfolgt gegen die Kraftäußerung der Wassersäule. Durch eine kleine Bohrung in der Kolbenwand tritt Wasser, so daß sich hinter dem Kolben ein Druck aufbauen kann, der ctiile Schließkraft erzeugt, welche abhängig ist von der Kolben-Differenzfläche und den Brausestaudruck. Gegen diese Schließkraft wirkt auch eine Feder, so daß eine bestimmte Minestawassermenge fließen muß, um den Kolben in seiner Stellung zu halten.In order to prevent water from escaping from both outlets, the Hand shower be arranged so much above the tub outlet that the force the water column standing in the shower hose is greater than the flow resistance in tub outlet mouthpiece. The switching of the piston takes place against the expression of force the water column. Water passes through a small hole in the piston wall, so that a pressure can build up behind the piston, which generates a strong closing force, which depends on the piston differential area and the shower back pressure. Against this closing force also acts a spring, so that a certain minimum amount of water must flow to hold the piston in its position.

Bei der Absperrung des Wasserzulau£v'entils entspannt sich ein den Kolben aufuehnender Zylinder, was die Feder in den Stand versetzt, den Kolben wieder in seine Ruhestellung zurückzuschieben Das Hydraulik-Kolben-Syst em bietet keine ausreichende Sicherheit gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser, da kein zwangsläufiges Verschließen des Brauseabganges vorgesehen is-t. Ferner 1äBt das Hydraulik-Ko ib en-Syst cm nicht die Verwendung geräuscharmer Armaturen zu.When the water inlet valve is shut off, one of the relaxes Piston opening cylinder, which enables the spring to stand, the piston again to move back into its rest position The hydraulic piston system does not offer any Adequate security against the sucking back of dirty water, as there is no inevitable Closing of the shower outlet is provided. Furthermore, the hydraulic Ko ib en-Syst cm does not allow the use of low-noise fittings.

Beim Fall-Schieber-System ist als Wasserverschluß ein nichtabgedichteter, frei aufgehängter Planschieber vorgesehen, der durch sein Eigengewicht in einer den Wannenabgang freigebenden Stellung verharrt. Im Wannenabgang darf kein nennenswerter Strömungswiderstand auftreten, da sonst Wasser aus der Durchführung der Betätigungsstange für den Planschieber austreten könnte. Der Schieber wird von Hand umgeschaltet, was keinen besonderen Kraftaufwand erlordert. Beim Abschließen der Was serventile fällt der Schieber infolge seines Eigengewichtes wieder in die den Wannenabgang freigebenden Normalstellung zurück. Auch bei diesem Fallschiebersysten ist keine ausreichende Sicherheit gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser gegeben. Ferner gestattet die Fall-Schieber-Anordnung nicht die Verwendung geräuchsarner Armaturen.In the case of the drop-slide system, the water seal is an unsealed, freely suspended facing slide provided, which by its own weight in a the position releasing the bathtub outlet remains. No noteworthy Flow resistance occur, otherwise water from the implementation of the actuating rod could leak for the facing slide. The slide is switched by hand, which does not require any special effort. When closing the water valves the slide falls back into the tub outlet due to its own weight releasing normal position. Also with this drop slide system there is none Adequate security against the sucking back of dirty water is given. Also permitted the case-slide arrangement does not require the use of low-smoke fittings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Badearmatur der eingangs genannten Gattung zu schaffen. Insbesondere soll eine Badearmatur geschaffen werden, die obne nennenswerten Kraftaufwand zu betätigen ist, hinreichend Sicherheit gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser gewährleistet und die Verwendung geräuscharmer Armaturen gestattet.The invention is based on the object of an improved bath fitting of the type mentioned at the beginning. In particular, a bath fitting is to be created the above significant effort is to be actuated, sufficient security Guaranteed against sucking back of dirty water and the use of it is quieter Fittings permitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kolbeneinrichtung einen von Hand verschieblichen Umstellkolben mit relativ kleinem Dichtdurchmesser und einen relativ zum Umstellkolben sowie mit demselben bewegbaren Gleitkelben mit relativ großen Dichtdurchmesser aufweist.This object is achieved in that the Piston device a manually movable changeover piston with a relatively small sealing diameter and a sliding piston that can be moved relative to the changeover piston and with the same has a relatively large sealing diameter.

ITach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist am Umstellkolben eine Handhabe ausgebildet. Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß der Gleitkolben mit Hi.lfe einer Feder in seine den Wannenabgang freigebende Normalstellung belastet ist. Dabei hat es sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, daß der Umstellkolben und der Gleitkolben mit Hilfe der Feder bei Absperren der Zufuhr von Wasser in die Armatur in ihre den Wannenabgang freigebende Normalstellung rückstellbar sind. Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß der Gleitkolben als Ringkclben ausgebildet und mit seiner Mittelöffnung auf der Mantelfläche des Gl.ei.tkolbens verschieblich gelagert ist. Vorteilhafterweise ist der Umstellkolben zum Abdichten des Brauseabganges und der Gleitkolben zum Abdichten des Wannenabganges dimensioniert. Dabei hat es sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, daß Längskanäle zwischen der Kolbenstange des Umstellkolbens und der Mittelöffnung des Gleitkolbens vorgesehen sind.According to a preferred embodiment of the invention, the changeover piston is located formed a handle. It has also been found to be advantageous that the sliding piston with the help of a spring in its normal position releasing the tub outlet is burdened. It has also been found to be advantageous that the changeover piston and the sliding piston with the help of the spring when shutting off the supply of water to the Faucet are resettable in their normal position releasing the tub outlet. Further it has been found to be advantageous that the sliding piston is designed as an annular piston and with its central opening on the outer surface of the sliding piston is stored. The reversing piston is advantageously used to seal the shower outlet and the sliding piston is dimensioned to seal the tub outlet. It has has also been found to be advantageous that longitudinal channels between the piston rod of the changeover piston and the central opening of the sliding piston are provided.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Badearmatur in ihrer den Wannenabgang freigebenden Normalstellung, Fig. 2 eine ausschnittsweise Darstellung der in Fig. 1 dargestellten Anordnung bei Bewegung der Kolbenanordnung aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung in die in Fig.An embodiment is shown in the drawing and will described in more detail below. It shows: FIG. 1 a schematic representation of a Bath fitting in its normal position releasing the tub outlet, FIG. 2 shows a section Representation of the arrangement shown in FIG. 1 with movement of the piston arrangement from the position shown in Fig. 1 into the position shown in Fig.

3 dargestellte Stellung, I"i.g- 3 eine schematische Darstellung der Badearmatur in ihrer den Drauseabgang frei gebenden Stellung, Fig. 4 eine ausschnittsweise Darstellung, die die Kolbeneinrichtung bei ihrer Bewegung aus der Stellung gemäß Fig. 3 in die Stellung gemäß Fig. 1 zeigt und die Ausbildung von Staudruckabbau-Kanälen veranschaulicht, und Fig. 5 eine Schnitt durch die Badearmatur nach der Erfindung. 3 position shown, I "i.g- 3 a schematic Representation of the bath fitting in its position releasing the outside outlet, Fig. 4 shows a detail of the piston device as it moves shows from the position of FIG. 3 in the position of FIG. 1 and the training illustrated by dynamic pressure reduction channels, and FIG. 5 shows a section through the bath fitting according to the invention.

Wie den Figuren zu entnehmen, ist ein Armaturengehäuse 1 mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Wasserventilen 2 und 3 bindenden traverse 3 vorgesehen. Zwischen den beiden Wasserventilen 2 und 3 sind ein Wannenabgang 4 und ein dem Wandern abgang gegenüberliegender Brauseabgang 5 angeordnet. Jeder der beiden Abgänge ist an seinem Anfang im Inneren des Gehäuses 1 mit einem Ventilsitz versehen, um im Zusammenwirken mit geeigneten Kolbenflächen den einen oder anderen Abgang zu sperren.As can be seen from the figures, a fitting housing 1 is provided with two spaced apart water valves 2 and 3 binding traverse 3 intended. Between the two water valves 2 and 3 are a tub outlet 4 and a shower outlet 5 opposite the hiking outlet is arranged. Either of the two The outlet is provided with a valve seat at its beginning inside the housing 1, around one or the other outlet in cooperation with suitable piston surfaces to lock.

Wie den Figuren zu entnehmen, besitzt die Badewannenarmatur mit automatischer Brause-Wanne-Umsbellung zwei voneinander im wesentlichen unabhängige Kolben, nämlich einen mit einem relativ kleinen Dichtdurchmesser versehenen Umstellkolben 6 sowie einen mit einem relativ großen Dichtdurchmesser versehenen Gleitkolben 7. Der Umstellkolben ist mit einem Dichtring 8 und der Gleitkolben mit einen Dichtring 9 versehen.As can be seen from the figures, the bathtub faucet has an automatic Shower-tub-Umsbellung two pistons that are essentially independent of one another, namely a changeover piston 6 provided with a relatively small sealing diameter as well as a sliding piston 7 provided with a relatively large sealing diameter. The changeover piston is provided with a sealing ring 8 and the sliding piston with a sealing ring 9.

Der Gleitkolben ist als Ringkolben ausgebildet und ist auf der Mantelfläche des Umstellkolbens verschieblich.The sliding piston is designed as an annular piston and is on the lateral surface of the changeover piston.

In dem in den Figuren 1 und 5 dargestellten Normalzustand verschließt der Umstellkolben 6 den Brauseabgang 5, während der Wannenabgang 4 geöffnet ist. In diesem Zustand wird der Umstellkolben 6 von dem durchmessermäßig größeren Gleitkolben 7 und dieser seinerseits durch eine ziemlich kräftige Feder 10 nach links, das heißt in den Normal zustand belastet. Die Feder 10 stützt sich mit ihrem einen Ende im Wannenabgang 4 ab, während ihr anderes Ende an der in den Figuren 1 bis 5 rechten Seiten des Gleitkolbens 7 angreift. Je nach Stärke der Federkraft und Größe des Produktes aus Staudruck und Gleitkolbenfläche ergeben sich uzwberschiedlich starke Schließkräfte, die - wenn Wasser durch die Armatur strömt - die Kolbenanordnung 6, 7 in ihrem den Brauseabgang verschließenden Normalzustand halten.In the normal state shown in FIGS. 1 and 5, it is closed the reversing piston 6, the shower outlet 5, while the tub outlet 4 is open. In this state, the changeover piston 6 is separated from the sliding piston with a larger diameter 7th and this in turn by a rather powerful spring 10 to the left, that is loaded in the normal state. The spring 10 is supported at one end in the Tub outlet 4 from, while its other end on the right in Figures 1 to 5 Pages of the sliding piston 7 engages. Depending on the strength of the spring force and the size of the The product of the dynamic pressure and the sliding piston area results in varying degrees of strength Closing forces that - when water flows through the valve - the piston assembly 6, 7 hold in their normal state that closes the shower outlet.

Wie den Figuren zu entnehmen, ist der durchmessermäßig größere Gleitkolben 7 konzentrisch um den Umstellkolben 6 angeordnet, so daß eine Relativbewegung der beden Kolben zueinander in axialer Richtung möglich ist. Wie im einzelnen Figur 5 æu entnehmen, ist an dem Umstellkolben ein als Kolbenstange 11 dienender Schiebekörper angeschlossen, der mit seiner dem Dichtring 8 gegenüberliegenden Verlängerung aus dem Gehäuse 1 herausragt und an dem herausragenden Ende mit einer Handhabe 12 versehen ist. Durch Betätigung der Handhabe läßt sich der Umstellkolben 7 zwischen der Normalstellung (Fig. 1) und seiner den Wannenabgang verschließenden Stellung (Fig. 3) verschieben. Wird der Umstellkolben 6 aus seiner Stellung gemäß Fig. 1 durch Zug an der Handhabe 12 in seine in Fig. 3 dargestellte Stellung verschoben, (Fig. 2), so wird der durchmessermäßig größer dimensionierte Gleitkolben 7 vom Umstellkolben 6 mitgenommen.As can be seen from the figures, the sliding piston is larger in diameter 7 arranged concentrically around the changeover piston 6, so that a relative movement of the conden pistons to each other in the axial direction is possible. As in the individual figure 5 æu, there is a sliding body serving as a piston rod 11 on the changeover piston connected, with its extension opposite the sealing ring 8 the housing 1 protrudes and is provided with a handle 12 at the protruding end is. By operating the handle, the changeover piston 7 can be switched between the normal position (Fig. 1) and move its position closing the tub outlet (Fig. 3). If the changeover piston 6 is moved out of its position according to FIG. 1 by pulling on the handle 12 moved into its position shown in Fig. 3, (Fig. 2), the diameter is larger-sized sliding piston 7 taken along by the changeover piston 6.

Da die von dem im Inneren des Armaturengehäuses 1 herrschenden Staudruck bei geöffneten Wasserventilen 2 und 3 auf den relativ kleinilächigen Umstellkolben ausgeübte Kraft relativ gering ist, können beide Kolben entgegen der absichtlich etwas stärker gewahlten Feder (um die sichere Rückstellung entgegen der Kolbenstangenreibung und eine absolute Dichtheit beim Brauseabgang zu gewährleisten) mühelos aus der Normalstellung gemäß Figuren 1 und 5 in die den Brauseabgang öffnen de Stellung gemäß Fig. 3 gezogen werden. Der den ausströmenden Wasser in der Handdusche entgegengesetzte recht große Strömungswidersta-lld führt zu einen kräftigen Staudruck im Inneren des Gehäuses 1, was ein zlwerlässiges Anliegen des federunbelasteten Umstellkolbens 6 an dem großflächigen, durch die Feder nur gering behinderten Gleitkolben 7 und somit eine hervorragende Abdichtung des Wannenausganges 4 gewährleistet.Since the prevailing in the interior of the valve housing 1 back pressure with open water valves 2 and 3 on the relatively small change-over piston exerted force is relatively small, both pistons can counter the intentional slightly stronger selected spring (for the safe return against the piston rod friction and an absolute tightness to ensure at the shower outlet) effortlessly from the normal position according to Figures 1 and 5 to open the shower outlet de position according to FIG. 3 are drawn. The water flowing out in the hand shower opposite, quite large flow resistance leads to a strong dynamic pressure inside the housing 1, which is a vital concern of the spring unloaded Reversing piston 6 on the large sliding piston, which is only slightly hindered by the spring 7 and thus an excellent seal of the tub outlet 4 is guaranteed.

Hierbei ist zu unterstreichen, daß schon bei niedrigsten StaLL-drücken im, Armaturengehäuse eine ausgezeichnete Dichtwirkung erzielt wird.It should be emphasized here that even at the lowest possible pressure in the valve body an excellent sealing effect is achieved.

In Fig. 2 ist schematisch die Bewegung des Umstell- sowie des Gleitkolbens von links nach rechts dargestellt, wobei der Umstellkolben 6 mittels der Handhabe nach rechts vom Brauseabgang 5 abgehoben wird und dabei den Gleitkolben 7 mitnimmt.In Fig. 2 is a schematic of the movement of the reversing piston and the sliding piston shown from left to right, the reversing piston 6 by means of the handle is lifted to the right of the shower outlet 5 and thereby takes the sliding piston 7 with it.

Eine willentliche Rückstellung der Kolbenanordnung von der Stellung gemäß Fig. 3 in die Normalstellung gemaß Figuren 1 und 5 ist dank der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Kolbenanordnung auch bei großen durch die Dusche austretenden Wassermengen und entsprechend hohen Staudrücken im Gehäuse mühelos möglich. Wegen seiner relativ kleinen Fläche läßt sich der Umstellkolben 6 lelcht (in Fig. 3 von rechts nach links) vom Gleitkolben 7 abheben. Wie schematisch in Fig. 4 dargestellt, werden durch das Abheben des Umstellkolbens 6 vom Gleitkolben 7 Längskanäle 13 frei, de zwischen der Mittelöffnung oder Bohrung des als Ringkolben ausgebildeten Gleitkolbens 7 und der Kolben stange 14 des Umstellkolbens verlaufen und, wie in Fig. 4 mit Hilfe des Pfeiles "A" veranschaulicht, einen raschen Abbau des Staudrucks im Inneren des Gehäuses 1 herbeiführen. Nach ausreichendem Abbau des Staudruckes im Gehäuse oder auch bei Zusammenbruch des Staudruckes beim Schließen der Wasserventile 2 und 3 verlag die Feder 10 den Gleitkolben 7 von dem Ventilsitz abzuheben, an welchem er zur Sperrung des Wannenabganges 4 in Anlage stand. Bei hinreichend niedrigem Druck im Inneren des Gehäuses 1 wird die gesamte Kolbenanordnung 6, 7 von der Feder 10 in ihre Normalstellung (Brauseabgang geschlossen) zurückgestellt.A voluntary return of the piston assembly from position 3 in the normal position according to Figures 1 and 5 is thanks to the invention Design of the piston arrangement even with large exits through the shower Water volumes and correspondingly high back pressures in the housing are effortlessly possible. Because Its relatively small area of the changeover piston 6 can be lelcht (in Fig. 3 from right to left) lift off the sliding piston 7. As shown schematically in Fig. 4, the lifting of the reversing piston 6 from the sliding piston 7 frees longitudinal channels 13, de between the central opening or bore of the sliding piston designed as an annular piston 7 and the piston rod 14 of the reversing piston and extend, as in Fig. 4 with the help of the arrow "A" illustrates a rapid reduction in the dynamic pressure inside the Bring housing 1. After the back pressure has been sufficiently reduced in the Housing or if the back pressure collapses when the water valves are closed 2 and 3 shifted the spring 10 to lift the sliding piston 7 from the valve seat on which he stood to block the tub outlet 4 in the plant. If it is sufficiently low Pressure inside the housing 1 is applied to the entire piston assembly 6, 7 by the spring 10 returned to its normal position (shower outlet closed).

Selbst wenn der Benutzer vor einer Wiederinbetriebstezung der Badearmatur zuletzt die Dusche benutzt hat-te, so herrscht dank der automatischen Rückstellung d.er Kolbenanordnung in die Normalstellung bei Wiederinbetriebnahme der Badearmatur eine Betriebsstellung, die den Wannenabgang geöffnet und den Brauseabgang geschlossen hält.Even if the user is about to restart the bath fitting Last used the shower, thanks to the automatic reset d.the piston arrangement in the normal position when restarting the bath fitting an operating position that opens the bath outlet and closes the shower outlet holds.

Der mit Hilfe der Erfindung erzielbare technische Fortschritt liegt in erster Tiinie darin, daß ein äußerst müheloses Betätigen der Brause-Wanne-Umstellung gewährleistet ist. Dieses ist in erster Linie eine Folge davon, daß beim Verstellen von Hand (von Dusch- auf Wannenbetrieb) nicht eine sich aus der maximalen Kolbenfläche in Verbindung mit dem Staudruck ergebende große Schließkraft, sondern eine lediglich der relativ geringen Fläche des Umstellkolbens proportionale Schließ* kraft überwunden werden muß, sofern die Federkraft vernachläßigt wird. Ferner bietet die erfindungsgemäße Badearmatur wegen der relativ geringen Umstellkolbenfläche und d.er relativ kräftigen Feder eine gute Sicherheit gegen das Rücksaugen von Schmut«wasser in die Trink"vasserleitung bei versehentlich im Badewasser liegender Handbrause, falls einmal durch Ausfall der Trinkwasserzufuhr eine Saugwirkung in der Drinkwasserleitung auftreten sollte. Für einen solchen Fall ist eine kleine Kolbenfläche vorteilhaft, damit die infolge des Unterdrucks am Kolben- angreif ende Abhebekraft nicht größer wird als der luftdurchtrittswiderstand durch das Mundstück des Wannenabganges. Ferner sei unterstrichen, daß die erfindungsgemäße Badearmatur besonders geeignet für den Anschluß geräuscharmer Armaturen ist, da der Sitzquerschnitt zum Wannenabgang optimal ist, was geringe Fließgeschwindigkeit garantiert. L e e r s e i t eThe technical progress that can be achieved with the aid of the invention lies first and foremost that an extremely effortless operation of the shower-tub conversion is guaranteed. This is primarily a consequence of the fact that when adjusting by hand (from shower to bath) does not result from the maximum piston area in connection with the dynamic pressure resulting in large closing force, but only one The closing force proportional to the relatively small area of the reversing piston was overcome if the spring force is neglected. Furthermore, the invention offers Bath fitting because of the relatively small flask area and the relatively powerful Spring provides good security against dirt water being sucked back into the drinking water line if the hand shower is accidentally left in the bath water, if once due to failure the drinking water supply, a suction effect should occur in the drinking water pipe. In such a case, a small piston area is advantageous, so that as a result the negative pressure at the piston-engaging lift-off force does not exceed the air passage resistance through the mouthpiece of the tub outlet. It should also be emphasized that the invention Bath fitting particularly suitable for the connection of low-noise Fittings is because the seat cross-section to the bath outlet is optimal, which means low flow velocity guaranteed. L e r s e i t e

Claims

P a t e n .t a n s p r ii -c h e 1. Bath tap for automatic Shower / tub conversion with one bath outlet and one shower outlet and one between a closed position for the tub outlet and a closed position for the shower outlet movable piston device, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the piston device (6,7) has a manually actuatable changeover piston (6) with a relatively small sealing diameter and one relative to the changeover piston and with Has the same movable sliding piston (7) with a relatively large sealing diameter.

2. Badermatur according to claim 1, characterized g e k e n: r.-z e i c h n e t, dai! the changeover piston (6) with the aid of an engaging on the changeover piston rod (14) Handle (12) can be actuated.

3. Bath fitting according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the sliding piston (7) with the help of a spring (10) in its the tub outlet (4) releasing normal position is loaded.

4. Bath fitting according to at least one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the reversing piston (6) and the sliding piston (7) with Help the spring (10) to shut off the supply of water to the valve in their the normal position releasing the tub outlet (4) can be reset.

5. Bath fitting according to at least one of claims 1 to 4, characterized L e k e n n n z e i c h n et that the sliding piston (7) is designed as an annular piston and displaceable with its central opening on the lateral surface of the reversing piston is.

6. Bath fitting according to at least one of claims 1 to 5, characterized G e k e n n n z e i c 11 n e t that the changeover piston (6) for sealing the shower outlet (5) and the sliding piston (7) for sealing the tub outlet (4) is dimensioned.

7. Bath fitting according to at least one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n n z e i c h n e t, t that Lcb; g5i,.: a.e (13) between the piston rod (14) of the reversing piston (6) and the central opening of the sliding piston (7) are provided are.