DE2650592A1

DE2650592A1 - Hand operated shears or punch - has protective cover over operating handle and gear segments made from rigid elastomer

Info

Publication number: DE2650592A1
Application number: DE19762650592
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Ing Hellkoetter; Bernd Stursberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-04
Filing date: 1976-11-04
Publication date: 1978-05-11

Abstract

The tool e.g. a pair of shears consists of a bottom part (2) with bottom knife edge and an upper part (4) which carries a gear segment (20). An upper arm with upper knife is mounted on a pivot shaft (5). A hand lever (24) which can pivot about a bolt (26) is kept in the up-position by a spring. The end of the lever also carries a gear segment (22). When the arm is pivoted, the knife edges are brought together. The cutter is covered with a protective housing. Openings in the housing through which the sheet metal passes, are covered with hard elastomer flaps, so that they cannot be opened by finger pressure.

Description

Handbetätigte WerkzeugmaschineHand operated machine tool

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere Handblechschere oder Handlochstanze, mit Zahnhebeltrieb.The invention relates to a machine tool, in particular hand sheet metal shears or hand punch, with toothed lever drive.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schutzgehäuse zu schaffen, das den Zahnhebeltrieb im wesentlichen nach außen abschirmt und damit einen wirksamen Arbeitsschutz der Bedienungsperson ohne Beeinträchtigung der Kraftübertragung und ohne sonstige aufwendige Umbaur.'.aßnahmen an der Werkzeugmaschine gewährleistet.The object of the invention is to create a protective housing that the Toothed lever drive essentially shields from the outside and thus an effective occupational safety the operator without impairing the power transmission and without other costly modifications to the machine tool guaranteed.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch,daß der Zahnhebeltrieb von einem Schutzgehäuse umgeben ist, das mit einer sich selbsttätig verschließenden Durchtrittsöffnung für bewegliche Teile des Zahnhebeltriebs versehen ist.The invention solves this problem in that the toothed lever drive of a protective housing is surrounded with a self-locking Passage opening is provided for moving parts of the toothed lever drive.

Das erfindungsgemäße Schutzgehäuse ist besonders betriebssicher, zumal das elastische Material praktisch keiner Abnutzung unterliegt. Auf diese Weise wird die Unfallgefahr dauernd bedeutend vermindert.The protective housing according to the invention is particularly reliable, especially the elastic material is practically not subject to wear and tear. That way will the risk of accidents is permanently and significantly reduced.

Dabei läßt die Verwendung des elastischen Materials größere Fertigungs- bzw. Anbautoleranzen zu, da sich auf jeden Fall das elastische Material wegen seiner hohen Verformbarkeit dicht an den betreffenden Abschnitt des Handhebels bzw. einem von diesem ausgehenden Bauteil anlegt.The use of the elastic material allows greater manufacturing or mounting tolerances, because in any case the elastic material because of its high deformability close to the relevant section of the hand lever or a from this outgoing component.

Ein besonderer Vorteil ist, daß das Schutzgehäuse ohne weiteres auch an vorhandenen, herkömmlichen Werkzeugmaschinen angebaut werden kann, z.B. durch Verschrauben mit dem Oberteil der Werkzeugmaschine, sofern nur die sonstigen Åbmessungen der Werkzeugmaschine einigermaßen beachtet werden.A particular advantage is that the protective housing is also readily available can be attached to existing, conventional machine tools, e.g. through Bolt to the top of the machine tool, provided only the other dimensions of the machine tool must be observed to some extent.

Weitere Einzelheiten sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further details can be found in the subclaims.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims specified.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Handblechschere mit einem ersten Ausführungsbeispiel des Schutzgehäuses; Fig. 2 eine Vorderansicht der Handblechschere von Fig. 1; Fig. 3a und 3b für die flandblechschere von Fig. 1 und 2 das Zusammenwirken von Lippen aus elastischein Material und Handhebel; Fig. 4 eine Seitenansicht einer anderen Handblechschere mit einem zweiten Ausführungsbeispiel des Schutzgehäuses und Fig. 5 eine Vorderansicht der Handblechschere von Fig. 4.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawing. 1 shows a side view of hand sheet metal shears with a first exemplary embodiment the protective housing; FIG. 2 is a front view of the tin snips of FIG. 1; Fig. 3a and 3b for the sheet metal shears of FIGS. 1 and 2, the interaction of lips made of elastic material and hand lever; Fig. 4 is a side view another hand tin snips with a second embodiment of the protective housing and FIG. 5 is a front view of the sheet metal shears from FIG. 4.

Die Handblechschere von Fig. 1 und 2 trägt auf Füßen 1 ein Unterteil 2 und über eine Seele 3 einen Oberteil 4. Am Oberteil 4 ist über einen Zapfen 5 ein Obermesserarm 6 angelenkt, der an seiner Unterkante ein Obermesser 7 trägt, das mit einem Untermesser 8 zusammenwirkt, das durch Schrauben 9 am Unterteil 2 gesichert ist. Am Oberteil 4 ist ferner ein Niederhalter 10 zum Niederhalten des Scherguts angeschraubt.The manual tin snips of FIGS. 1 and 2 carries a lower part on feet 1 2 and an upper part 4 via a core 3. A pin 5 is located on the upper part 4 an upper knife arm 6 is articulated, which carries an upper knife 7 on its lower edge, which cooperates with a lower knife 8, which is secured by screws 9 on the lower part 2 is secured. On the upper part 4 is also a hold-down device 10 for holding down the Scherguts screwed on.

Die in Fig. 1 rechte Kante des Obermesserarms 6 ist als Zahnsegment 20 ausgebildet, das mit einem anderen Zahnsegment 22 kämmt, das am in Fig. 1 unteren Ende eines (nur teilweise gezeigten) Handhebels 24 vorgesehen ist, der um einen Bolzen 26 verschwenkbar ist. Eine Schraubenfeder 28 dient dazu, den Handhebel 24 normalerweise in der unbetätigten oder Ruhestellung zu halten, in der das Untermesser 8 und das Obermesser 7 außer Eingriff sind.The right edge of the upper knife arm 6 in FIG. 1 is a toothed segment 20 formed, which meshes with another tooth segment 22, the lower in Fig. 1 End of a (only partially shown) hand lever 24 is provided around a Bolt 26 is pivotable. A helical spring 28 serves to hold the hand lever 24 normally to hold in the inactive or rest position in which the bedknife is 8 and the upper cutter 7 are disengaged.

Der Zahnhebeltrieb ist von einem Schutzgehäuse 40 umgeben, das sich zu beiden Seiten des unteren Endes des Zahnhebels 24 erstreckt, Das Schutzgehäuse 40 ist mittels zweier Schrauben1 41 am Oberteil 4 befestigt. Im Schutzgehäuse 40 ist ein sich von der Oberkante zur Unterkante erstreckender Schlitz 42 freigelassen, der größtenteils von elastischem Material, das hier zwei Lippen 44a und 44b-bildet, verschlossen ist.The toothed lever drive is surrounded by a protective housing 40, which extends to both sides of the lower end of the toothed lever 24, the protective housing 40 is attached to the upper part 4 by means of two screws 41. In protective housing 40 a slot 42 extending from the upper edge to the lower edge is left free, which is mostly made of elastic material, which here forms two lips 44a and 44b, is locked.

Die beiden Lippen 44a und 44b lassen zwischen sich noch einen schmalen Spalt 46 frei, der aber weniger als einen Finger breit ist, so daß ein Bediener nicht versehentlich in das Innere des Schutzgehäuses 40 hineingreifen und sich durch den Zahnhebeltrieb verletzen kann, zumal die beiden Lippen 44a und 44b bei normaler Krafteinwirkung von Hand sich praktisch nicht verformen, da sie z.B. aus Hartgummi bestehen. Lediglich an der jeweiligen Durchtrittsstelle des Handhebels 24 sind sie auseinandergebogen (vgl. auch Fig. 3b), so daß sie sich gleichzeitig nachaußen richten, wie deutlich in Fig. 1 und 2 jeweils am oberen Ende des Schutzgehäuses 40 ersichtlich ist.The two lips 44a and 44b leave a narrow one between them Gap 46 free, but less than a finger wide, so that an operator do not accidentally get inside of the protective housing 40 reach into it and can be injured by the toothed lever drive, especially since the two lips 44a and 44b practically do not deform under normal application of force by hand, since they E.g. made of hard rubber. Only at the respective passage point of the hand lever 24 they are bent apart (see. Also Fig. 3b), so that they are at the same time outwards, as can be seen in FIGS. 1 and 2, in each case at the upper end of the protective housing 40 can be seen.

Wenn der Handhebel 24 nach rechts in Fig. 1 verschwenkt wird, nähern sich die oberen Abschnitte der beiden Lippen 44a und 44b wieder aneinander in ihre Normalstellung, während an der rechten Kante des Schutzgehäuses 40 die beiden Lippen 44a und 44b aus einer Stellung gemäß Fig. 3a in eine Stellung gemäß Fig. 3b gespreizt werden. Der Spalt kann durch die beiden Lippen auch vollständig verschlossen sein.When the hand lever 24 is pivoted to the right in Fig. 1, approach the upper sections of the two lips 44a and 44b fit together again Normal position, while the two lips on the right edge of the protective housing 40 44a and 44b spread from a position according to FIG. 3a into a position according to FIG. 3b will. The gap can also be completely closed by the two lips.

Zweckmäßigerweise sind die beiden Lippen 44a und 44b an der Innenseite des Schutzgehäuses 40 angeschraubt, wie schematisch in Fig. 3a und 3b angedeutet ist, stattdessen können sie jedoch mit dem Schutzgehäuse 40 z.B. verklebt sein. Es ist auch möglich, bei entsprechender Wahl des Werkstoffs das Schutzgehäuse 40 und die beiden Lippen 44a und 44b aus einem Stück auszuführen.The two lips 44a and 44b are expediently on the inside of the protective housing 40 is screwed on, as indicated schematically in FIGS. 3a and 3b but instead they can be glued to the protective housing 40, for example. It is also possible, with an appropriate choice of material, to use the protective housing 40 and to make the two lips 44a and 44b from one piece.

Für die in Fig. 4 und 5 dargestellte Handblechschere sind, sofern entsprechende Bauteile der Handblechschere von Fig. 1 und 2 vorgesehen sind, dieselben Bezugszeichen, jedoch mit einem zusätzlichen ""', verwendet. Insoweit kann auch auf die Erläuterung von Fig. 1 und 2 zurückgegriffen werden.For the manual tin snips shown in Fig. 4 and 5, provided Corresponding components of the hand tin snips of FIGS. 1 and 2 are provided, the same Reference symbols, but with an additional "" ', used. To that extent can also the explanation of FIGS. 1 and 2 can be referred to.

Im Gegensatz zu Fig. 1 bis 3 nimmt der Handhebel 50 seitlich den Antrieb des Zahnsegments 22' vor, wie deutlich aus Fig. 5 ersichtlich ist. Entsprechend ist das Schutzgehäuse 52 seitlich gegen das untere Ende des Handhebels 50 versetzt und mittels zweier Schrauben 54 am Oberteil 4' gesichert.In contrast to FIGS. 1 to 3, the hand lever 50 takes the drive laterally of the tooth segment 22 ', as can be clearly seen from FIG. Corresponding the protective housing 52 is offset laterally against the lower end of the hand lever 50 and secured to the upper part 4 'by means of two screws 54.

An der dem unteren Ende des Handhebels 50 zugewandten Seite des Schutzgehäuses 52 ist ein seitlicher Schlitz 56 vorgesehen, durch den hindurch sich ein Drehbolzen 58 vom unteren Ende des Handhebels 50 erstreckt. Der seitliche Schlitz 56 ist durch zwei Lippen 58a und 58b aus elastischem Material verdeckt, die zwischen sich einen fanglochähnlichen Spalt 60 freilassen, der aber an der Druchtrittstelle des Drehbolzens 58 stark aufgeweitet ist (in Fig. 4 ist durch die Bezugszeichen 58a" und 58b" das obere Endg der beiden Lippen 58a und 58b angedeutet). Der Abstand der beiden Lippen 58a, 58b ist im geschlossenen Zustand derselben wesentlich kleiner als die Breite oder Dicke eines Fingers, so daß eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist. Auch die Ausführung nach Fig. 4 und 5 kann bei geeigneter Auswahl des Werkstoffs für das Schutzgehäuse 52 und Lippen 58a und 58b einteilig ausgebildet sein.On the side facing the lower end of the hand lever 50 of Protective housing 52, a lateral slot 56 is provided through which a pivot pin 58 extends from the lower end of the hand lever 50. The side slit 56 is covered by two lips 58a and 58b made of elastic material, which between a slit-hole-like gap 60 is left free, but at the point of penetration of the pivot pin 58 is greatly expanded (in Fig. 4 by the reference numerals 58a "and 58b" indicate the upper end of the two lips 58a and 58b). The distance of the two lips 58a, 58b is significantly smaller when they are closed than the width or thickness of a finger, so that there is no risk of injury is. The embodiment according to FIGS. 4 and 5 can also be used with a suitable selection of the material be formed in one piece for the protective housing 52 and lips 58a and 58b.

Claims

Claims for hand-operated machine tools, in particular hand sheet metal shears, Hand punch or the like, with toothed lever drive, characterized in that the toothed lever drive is surrounded by a protective housing with a self-locking Passage opening is provided for moving parts of the toothed lever drive.

2. Hand-operated machine tool according to claim 1, characterized in that that at least one opening of the protective housing of flat elastic material so high modulus of elasticity is covered that it is covered by normal hand exposure is not deformed.

3. Hand-operated machine tool according to claim 2, characterized in that that the elastic material is hard rubber.

4, hand-operated machine tool according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the elastic material partially with the rest of the protective housing is screwed.

5. Hand-operated machine tool according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the elastic material partially with the rest of the protective housing is glued.

6. Hand-operated machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic material has two lips (44a, 44b; 58a, 58b) forms, between them a narrow gap (46; 60) of Leave less than a finger's width open (Fig. 1-3; - 4.5).

7. Hand-operated machine tool according to claim 6, characterized in that that the gap (46) partially along its length by a hand lever (24) of the machine tool is penetrated and runs in the pivoting direction (Fig. 1-3).

8. Hand-operated machine tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pivot pin (58) extends through the gap (60) a hand lever (50) of the machine tool on which the elastic material fits tightly (Fig. 4,5).

9. Hand-operated machine tool according to one of claims 5 to 8, characterized in that the two lips (44a, 44b; 58a, 58b) have the same width are (Figs. 1-3; 4,5).

10. Hand-operated machine tool according to one of claims 1 to 3 and 6 to 9, characterized in that protective housing and sealing lips from consist of the same elastic material.