DE264717C

DE264717C -

Info

Publication number: DE264717C
Application number: DE1912264717D
Authority: DE
Priority date: 1912-10-27
Filing date: 1912-10-27
Publication date: 1913-09-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Mäh- und Erntemaschinen o. dgl. entstehen oft Beschädigungen der Maschinenteile, besonders der Messerklingen, dadurch, daß im Gras oder Getreide liegende Gegenstände, Steine, Eisenstücke o. dgl., zwischen die Messerklingen und die Finger geraten. Dieser Ubelstand wird bei bekannten Antrieben für die Messer bereits dadurch vermieden, daß in das Antriebsgestänge eine Kupplung eingeschaltet ist, welche bei einer eine vorherbestimmte Grenze überschreitenden Beanspruchung sich selbsttätig auslöst, so daß eine Beschädigung nicht stattfinden kann, trotzdem die Maschine ihren Gang fortsetzt.With the known mowing and harvesting machines or the like, damage to the machine parts often occurs, Especially the knife blades, in that objects, stones, pieces of iron or the like lying in the grass or grain, between the knife blades and fingers get caught. This Ubelstand is with known drives already avoided for the knife in that a coupling in the drive linkage is switched on, which in the event of a load exceeding a predetermined limit triggers itself so that damage cannot take place, anyway the machine continues its course.

Diese Kupplung dient zur Verbindung zweier hin und her gehender Maschinenteile und ist in der Weise ausgebildet, daß die beiden Maschinenteile in ihrer Bewegungsrichtung verschiebbar aufeinander geführt und durch einen unter dem regelbaren Druck einer Feder stehenden Kupplungsstift gekuppelt sind, der für gewöhnlich durch die Federkraft in eine Einkerbung des einen Maschinenteiles eingedrückt gehalten ist und dadurch die Verbindung beider Maschinenteile bewirkt. Bei zu starker Beanspruchung wird die Federkraft des Kupplungsstiftes überwunden und der Stift aus der Kerbe herausgedrückt.
Bei Mähmaschinen sind solche Kupplungen bereits zwischen dem Messerkopf und der Messerstange, eingeschaltet worden. Bei diesen bekannten Kupplungen kann der Stift nach dem Herausspringen aus der Kerbe beim nächsten Hub in diese wieder einschnappen, wodurch diese Teile sich stark abnutzen. Gemäß der Erfindung wird der Kupplungsstift, der den Messerbalken mit dem Messerkopf kuppelt, durch einen zweiten federnden Sperrstift in der herausgedrückten Stellung festgehalten. Diese Anordnung ist auch einfacher als die bekannte, bei der durch ein federndes Zwischenglied zwischen Stange und Messer das Kurbelgetriebe ausgerückt wird, und kann ohne weiteres an jeder vorhandenen Maschine angebracht werden, was bei der bekannten Vorrichtung nicht möglieh ist. Ein weiterer Vorteil besteht noch darin, daß durch ein einfaches Lösen des Kupplungsstiftes das Herausnehmen der Messerstange zum Zweck des Schleifens, Nachsehens oder Auswechselns ermöglicht ist, ohne daß die Stange vom Kopf entfernt wird.This coupling is used to connect two reciprocating machine parts and is designed in such a way that the two machine parts are slidably guided in their direction of movement and are coupled by a coupling pin under the controllable pressure of a spring, which is usually by the spring force in a Notch of one machine part is kept depressed and thereby causes the connection of both machine parts. If the load is too high, the spring force of the coupling pin is overcome and the pin is pushed out of the notch.
On mowers, such couplings have already been switched on between the cutter head and the cutter bar. In these known couplings, after jumping out of the notch, the pin can snap into it again during the next stroke, as a result of which these parts wear out heavily. According to the invention, the coupling pin which couples the cutter bar to the cutter head is held in the pushed-out position by a second resilient locking pin. This arrangement is also simpler than the known one, in which the crank mechanism is disengaged by a resilient intermediate member between the rod and the knife, and can easily be attached to any existing machine, which is not possible with the known device. Another advantage is that simply loosening the coupling pin enables the knife bar to be removed for grinding, inspection or replacement without the bar having to be removed from the head.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung als Verbindungsglied einer Messerstange mit dem Triebwerk einer Mähmaschine ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:An example embodiment of the invention as a connecting member of a knife bar with the engine of a mower is shown on the drawing, namely show:

Fig. ι eine Seitenansicht des Messerkopfes mit einem Teil der Messerstange sowie der Kupplung im Schnitt,Fig. Ι a side view of the cutter head with part of the cutter bar and the Coupling in section,

Fig. 2 eine Aufsicht derselben, undFig. 2 is a plan view of the same, and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line AB in FIG. 2.

Der lose Messerkopf α besitzt auf seiner dem Triebwerk der Maschine zugewandten Seite den gewöhnlichen Kugelkopf b, an welchem die mit dem Triebwerk starr gekuppelte und die Messerstange hin und her bewegende KurbelstangeThe loose cutter head α has on its side facing the engine of the machine the usual spherical head b, on which the connecting rod rigidly coupled to the engine and moving the cutter bar back and forth

befestigt ist. Der Messerkopf a hat unten einen schwalbenschwanzförmigen Fuß c und ist damit in einer entsprechend ausgebildeten Rinne d der Messerstange e, an der die Messerklingen χ befestigt sind, in der Längsrichtung der Messerstange verschiebbar geführt.is attached. The knife head a has a dovetail-shaped foot c at the bottom and is thus guided displaceably in the longitudinal direction of the knife bar in a correspondingly designed groove d of the knife rod e, to which the knife blades χ are attached.

Der Messerkopf α trägt ein Gehäuse f mit einer senkrechten Bohrung für den Kupplungsbolzen g, dessen unteres, etwas abgerundetes The cutter head α carries a housing f with a vertical bore for the coupling pin g, the lower, somewhat rounded one

ίο Ende in eine rechteckige Kerbe h der Messerstange e eingreift, so daß Messerkopf und Messerstange miteinander fest verbunden sind. Der Zapfen g hat eine Verlängerung i, die außerhalb des Gehäuses f einen Handgriff k trägt und innerhalb des Gehäuses von einer Schraubenfeder I umgeben ist, die nach unten gegen den oberen Rand des Bolzens g und oben gegen eine in das Gehäuse f eingeschraubte Mutter m anliegt, durch welche der Druck der Feder gegen den Zapfen g in bekannter Weise geregelt werden kann. Die Regelungsmutter m wird in der gewünschten Stellung durch eine gegen das obere Ende des Gehäuses f anliegende Gegenmutter ο gesichert.ίο the end engages in a rectangular notch h of the knife bar e , so that the knife head and knife bar are firmly connected to one another. The pin g has an extension i which carries a handle k outside the housing f and is surrounded inside the housing by a helical spring I which rests down against the upper edge of the bolt g and up against a nut m screwed into the housing f by which the pressure of the spring against the pin g can be regulated in a known manner. An adjusting nut m is in the desired position by an upper end of the housing against the abutting back nut f ο secured.

Auf der einen Seite des Gehäuses f befindet sich ein Stutzen r, dessen Bohrung in die Bohrung des Gehäuses senkrecht einmündet. Im Stutzen r ist ein Sperrstift s angeordnet, dessen keilförmiger Kopf p mit einer entsprechenden Kerbe η des Kupplungsbolzens g zusammenwirkt und in sie eingreift, wenn der Zapfen g aus dem Loch h der Messerstange herausgehoben wird, so daß der Zapfen g in gehobener Stellung festgehalten wird.On one side of the housing f there is a connecting piece r, the bore of which opens perpendicularly into the bore of the housing. A locking pin s is arranged in the connecting piece r , the wedge-shaped head p of which cooperates with a corresponding notch η of the coupling bolt g and engages in it when the pin g is lifted out of the hole h of the knife bar, so that the pin g is held in the raised position .

Der Sperrstift s trägt außen einen Handgriff t und ist von einer Schraubenfeder u umgeben, die sich mit ihrem einen Ende gegen den Kopf und mit ihrem anderen Ende gegen eine Rege-' ■lungsmutter ν stützt, so daß durch Nachstellen dieser Mutter die Federkraft geregelt werden kann. Zur Sicherung der Stellmutter υ ist eine Gegenmutter w vorgesehen.The locking pin s carries a handle t on the outside and is surrounded by a helical spring u , which is supported with one end against the head and with its other end against a regulation nut ν , so that the spring force can be regulated by readjusting this nut can. A lock nut w is provided to secure the adjusting nut υ.

Die Kupplungsvorrichtung wirkt in folgender Weise:The coupling device works in the following way:

Bei gewöhnlichem Betrieb der Mähmaschine wird der Kupplungsbolzen g durch den Einfluß der Feder I in der Kerbe h der Messerstange gehalten und dadurch die Stange mit dem hin und her gehenden Messerkopf gekuppelt. Falls nun zwischen eine der Messerklingen χ und die anstoßenden Finger, die auf der Zeichnung nicht veranschaulicht sind, ein fester Gegenstand hineinkommt, so daß die Messerstange denDuring normal operation of the mower, the coupling pin g is held in the notch h of the knife bar by the influence of the spring I and thereby the bar is coupled to the knife head which moves back and forth. If a solid object comes in between one of the knife blades χ and the abutting fingers, which are not illustrated in the drawing, so that the knife bar the

. Fingern gegenüber nicht bewegt werden kann, ohne die betreffende Messerklinge zu beschädigen, übt die eine Kante der Kerbe h einen so großen Druck gegen die untere Abrundung des Bolzens g aus, daß der Druck der Feder I nicht hinlänglich ist, um den Bolzen g· in der Kerbe zu halten. Der Bolzen g wird daher gehoben, und wenn die Kerbe η des Bolzens dem Sperrstift p gegenüberkommt, schnappt der Stift in die Kerbe η ein, so daß der Kupplungszapfen g in gehobener Stellung festgehalten wird. Der Messerkopf a, der in Verbindung mit der um den Kugelkopf b fassenden Pleuelstange ist, wird nun in der Rinne d der Messerstange β hin und her bewegt, während die Messerstange selbst stillsteht; die Messerklingen χ werden somit nicht beschädigt.. Fingers cannot be moved without damaging the knife blade in question, one edge of the notch h exerts such a great pressure against the lower rounding of the bolt g that the pressure of the spring I is not sufficient to move the bolt gin to keep the notch. The bolt g is therefore raised, and when the notch η of the bolt faces the locking pin p , the pin snaps into the notch η so that the coupling pin g is held in the raised position. The cutter head a, which is in connection with the connecting rod around the ball head b , is now moved back and forth in the groove d of the cutter bar β , while the cutter bar itself stands still; the knife blades χ are thus not damaged.

Wenn der zwischen Messerklinge und Fingern festsitzende Gegenstand weggenommen ist, nachdem die Maschine angehalten ist, und die Messerstange e dem Messerkopf gegenüber derart verschoben wird, daß die Kerbe h dem Bolzen g wieder gegenübersteht, kann er durch einen Zug am Handgriff t des Sperrstiftes p wieder freigemacht werden, so daß die Kupplung wieder hergestellt wird.If the object stuck between the knife blade and fingers is removed after the machine has stopped and the knife rod e is moved in relation to the knife head in such a way that the notch h faces the bolt g again, it can be restored by pulling on the handle t of the locking pin p cleared so that the coupling is re-established.

Soll die Messerstange e herausgenommen werden, z. B. um die Messerklingen zu schleifen oder auszuwechseln, so ist es nicht — wie bei den jetzigen Maschinen — notwendig, die Verbindung der Pleuelstange mit dem Kugelkopf b zu lösen; man braucht nur durch einen Zug am Handgriff k den Zapfen g zu heben, bis der Sperrkopf p in die Kerbe 11 eingreift, wonach die Messerstange e leicht herausgenommen werden kann. Soll die Messerstange wieder mit dem Messerkopf α gekuppelt werden, so verfährt man wie oben angegeben.Should the knife bar e be removed, z. B. to grind or replace the knife blades, so it is not - as with the current machines - necessary to loosen the connection between the connecting rod and the ball head b; you only need to lift the pin g by pulling the handle k until the locking head p engages in the notch 11 , after which the knife bar e can be easily removed. If the knife bar is to be coupled to the knife head α again, proceed as indicated above.

Die Verwendung des losen Messerkopfes hat außer den genannten Vorteilen noch den weiteren Vorzug, daß Messerstange und Messerkopf zusammen kräftiger sind als die jetzt benutzten Messerstangen zu unmittelbarer Verbindung mit den Pleuelstangen der Maschine. 'In addition to the advantages mentioned, the use of the loose cutter head also has other advantages Advantage that the knife bar and knife head together are stronger than the ones used now Knife rods for direct connection with the connecting rods of the machine. '

Es ist einleuchtend, daß eine ähnliche Kupplung mit dem Sperrstift gegebenenfalls an anderer Stelle in die Maschine eingebaut sein kann.It is evident that a similar coupling with the locking pin may be used on another Can be built into the machine.

Claims

Patent Claims:

I. Self-actuating coupling device for mowers or the like, consisting of a movable coupling bolt, which is usually held pressed into a corresponding notch in the knife bar under the influence of an adjustable spring until a predetermined maximum load on one or the other part is exceeded and as a result, the side pressure against the bolt becomes so strong that it is lifted out of the notch, characterized in that the coupling bolt (g) is movably arranged in the head (α) sliding on the knife bar (e ), perpendicular to the latter and in

the raised position is held by a spring-influenced locking pin (p ) movable perpendicular to the bolt (g) so that the two machine parts can slide freely on one another during the movement of the machine until the locking pin is triggered again.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the coupling pin (g) and its locking pin (ft)] & have a regulating nut (m or v) for the spring to be influenced and have a handle at the free end for arbitrary entry and Disengagement of the coupling pin (g).

For this purpose ι sheet of drawings,